This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1120", "752", "1499"], "fr": "OEUVRE ORIGINALE : CORBEAU QUI PASSE\nPRODUCTION : YOUKESI CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAOM\u00cd, VILLE NATALE", "id": "KARYA ASLI: RAVEN WHO FLIES PAST\nPRODUKSI: YOUKESI CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO MI, GU XIANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: CORVO PASSAGEIRO\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YOUKESI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAOMI, GUXIANG", "text": "ORIGINAL WORK: PASSING CROW\\nPRODUCTION: ULA CULTURE\\nEDITORS: XIAO MI, GUXIANG", "tr": "Orijinal Eser: GE\u00c7\u0130P G\u0130DEN KARGA\nYap\u0131m: YOUKES\u0130 K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nEdit\u00f6rler: XIAOMI, GUXIANG"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "100", "666", "211"], "fr": "PR\u00c9SENT\u00c9 PAR :", "id": "DIPRODUKSI OLEH:", "pt": "APRESENTA\u00c7\u00c3O:", "text": "PRESENTED BY:", "tr": "YAYINCI:"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "51", "149", "418"], "fr": "DEVANT SHINJUKU GYOEN", "id": "DI DEPAN SHINJUKU GYOEN", "pt": "EM FRENTE AO JARDIM NACIONAL SHINJUKU GYOEN", "text": "SHINJUKU GYOENMAE", "tr": "SHINJUKU GYOEN \u00d6N\u00dc"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "793", "1055", "985"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe avec Ayako ?", "id": "ADA APA DENGAN AYAKO?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM A AYAKO?", "text": "WHAT\u0027S UP WITH AYAKO?", "tr": "BU AYAKO\u0027NUN DERD\u0130 NE?"}, {"bbox": ["39", "1331", "325", "1522"], "fr": "Je me suis m\u00eame lev\u00e9 t\u00f4t expr\u00e8s aujourd\u0027hui...", "id": "PADAHAL HARI INI AKU SENGAJA BANGUN PAGI...", "pt": "EU AT\u00c9 ACORDEI CEDO HOJE...", "text": "I EVEN WOKE UP EARLY TODAY...", "tr": "BUG\u00dcN \u00d6ZELL\u0130KLE ERKEN KALKMI\u015eTIM H\u00c2LBUK\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "750", "768", "922"], "fr": "Mes trois jours de cong\u00e9...", "id": "LIBUR TIGA HARIKU...", "pt": "MEU FERIADO DE TR\u00caS DIAS...", "text": "MY THREE-DAY WEEKEND...", "tr": "AH, BEN\u0130M \u00dc\u00c7 G\u00dcNL\u00dcK TAT\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["260", "295", "946", "657"], "fr": "Je t\u0027avais dit que j\u0027avais rejoint l\u0027orchestre au lyc\u00e9e, non ? Le chef Hirakawa a organis\u00e9 un camp d\u0027entra\u00eenement pour encourager l\u0027\u00e9quipe de baseball de l\u0027\u00e9cole.", "id": "SUDAH KUBILANG, KAN? AKU IKUT KLUB MUSIK TIUP DI SMA. KETUA HIRAKAWA BILANG ADA LATIHAN INTENSIF UNTUK MENDUKUNG TIM BISBOL SEKOLAH DALAM PERTANDINGAN.", "pt": "EU TE DISSE, N\u00c3O \u00c9? ENTREI PARA A BANDA SINF\u00d4NICA NO COLEGIAL. O DIRETOR HIRAKAWA DISSE QUE TER\u00cdAMOS UM TREINAMENTO INTENSIVO PARA TORCER PELO TIME DE BEISEBOL DA ESCOLA.", "text": "I TOLD YOU, RIGHT? I JOINED THE BRASS BAND IN HIGH SCHOOL, AND LEADER HIRAKAWA SAID THERE\u0027S TRAINING CAMP TO SUPPORT THE SCHOOL\u0027S BASEBALL TEAM.", "tr": "SANA S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M YA, L\u0130SEDE BANDO KUL\u00dcB\u00dcNE KATILDIM. HIRAKAWA BA\u015eKAN, OKULUN BEYZBOL TAKIMININ MA\u00c7INA DESTEK OLMAK \u0130\u00c7\u0130N KAMP YAPACA\u011eIMIZI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["1001", "771", "1182", "873"], "fr": "08:59", "id": "08:59", "pt": "08:59", "text": "08:59", "tr": "08:59"}, {"bbox": ["961", "118", "1199", "470"], "fr": "08:55", "id": "08:55", "pt": "08:55", "text": "08:55", "tr": "08:55"}, {"bbox": ["260", "83", "815", "240"], "fr": "Emp\u00eachement de derni\u00e8re minute, je ne peux pas venir.", "id": "ADA URUSAN MENDADAK, TIDAK BISA DATANG.", "pt": "TIVE UM IMPREVISTO, N\u00c3O POSSO IR.", "text": "SOMETHING CAME UP, SO I CAN\u0027T MAKE IT.", "tr": "AC\u0130L B\u0130R \u0130\u015e\u0130 \u00c7IKMI\u015e, GELEM\u0130YORMU\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "610", "562", "778"], "fr": "Tu m\u0027\u00e9coutes ?", "id": "APA KAU MENDENGARKAN?", "pt": "EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "ARE YOU LISTENING?", "tr": "D\u0130NL\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["254", "928", "703", "1092"], "fr": "Tu n\u0027es pas f\u00e2ch\u00e9, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "KAMU TIDAK MARAH, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 BRAVA, EST\u00c1?", "text": "YOU\u0027RE NOT MAD, ARE YOU?", "tr": "KIZMADIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["943", "611", "1161", "715"], "fr": "09:15", "id": "09:15", "pt": "09:15", "text": "09:15", "tr": "09:15"}, {"bbox": ["947", "958", "1169", "1062"], "fr": "09:30", "id": "09:30", "pt": "09:30", "text": "09:30", "tr": "09:30"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1654", "449", "1927"], "fr": "Ne pas voir Ayako garantit au moins qu\u0027elle ne sera pas impliqu\u00e9e.", "id": "TIDAK BERTEMU AYAKO SETIDAKNYA BISA MEMASTIKAN DIA TIDAK TERLIBAT.", "pt": "N\u00c3O ENCONTRAR A AYAKO PELO MENOS GARANTE QUE ELA N\u00c3O SE ENVOLVA.", "text": "NOT MEETING WITH AYAKO GUARANTEES SHE WON\u0027T GET INVOLVED.", "tr": "AYAKO \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015eMEMEK, EN AZINDAN ONUN BU \u0130\u015eE KARI\u015eMAMASINI SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["760", "65", "1080", "272"], "fr": "[SFX]Pfff, c\u0027est mieux ainsi...", "id": "HUH, BEGINI JUGA BAGUS...", "pt": "HUFF, ASSIM EST\u00c1 BOM TAMB\u00c9M...", "text": "PHEW, THIS IS FOR THE BEST...", "tr": "[SFX] NEFES... B\u00d6YLES\u0130 DAHA \u0130Y\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1331", "245", "1594"], "fr": "Tamamo est si belle ?!", "id": "TAMAMO YOSHIMI?!", "pt": "TAMAMO YOSHIMI?!", "text": "TAMAMO IS SO BEAUTIFUL?!", "tr": "TAMAMO YOSHIMI MI?!"}, {"bbox": ["851", "281", "982", "386"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "847", "796", "1191"], "fr": "CENTRE-VILLE DE SHIBUYA", "id": "PUSAT PERBELANJAAN SHIBUYA", "pt": "CENTRO DE SHIBUYA", "text": "SHIBUYA CENTER STREET", "tr": "SHIBUYA CENTER GAI"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1567", "396", "1844"], "fr": "Tu avais quelque chose de tr\u00e8s important \u00e0 me dire hier ?!", "id": "KEMARIN ADA HAL SANGAT PENTING YANG INGIN KAU BICARAKAN DENGANKU?!", "pt": "ONTEM VOC\u00ca TINHA ALGO MUITO IMPORTANTE PARA CONVERSAR COMIGO?!", "text": "YOU SAID YESTERDAY THERE WAS SOMETHING VERY IMPORTANT YOU WANTED TO TALK ABOUT?!", "tr": "D\u00dcN BEN\u0130MLE KONU\u015eMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130 VARDI?!"}, {"bbox": ["926", "3442", "1083", "3563"], "fr": "Toi.", "id": "KAU", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "YOU", "tr": "SEN."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "5013", "828", "5136"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "ELBETTE."}, {"bbox": ["746", "3564", "1098", "3806"], "fr": "On dirait que je vais devoir mettre Tamamo de c\u00f4t\u00e9 pour l\u0027instant...", "id": "SEPERTINYA, URUSAN TAMAMO HARUS DITUNDA DULU...", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE DEIXAR O ASSUNTO DA TAMAMO DE LADO POR ENQUANTO...", "text": "IT SEEMS I\u0027LL HAVE TO PUT TAMAMO ON HOLD FOR NOW...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE TAMAMO MESELES\u0130N\u0130 B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE ERTELEMEM GEREKECEK..."}, {"bbox": ["25", "6251", "398", "6489"], "fr": "Yuki Miki... Elle n\u0027aurait quand m\u00eame pas envoy\u00e9 quelqu\u0027un me filer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YUKI MIKI... JANGAN-JANGAN DIA MENYURUH ORANG UNTUK MENGIKUTIKU?", "pt": "YUKI MIKI... SER\u00c1 QUE ELA MANDOU ALGU\u00c9M ME SEGUIR?", "text": "YUUKI MIKI... COULD SHE BE HAVING ME FOLLOWED?", "tr": "YUUKI MIKI... SAKIN BEN\u0130 TAK\u0130P ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6NDERM\u0130\u015e OLMASIN?"}, {"bbox": ["0", "1889", "182", "2096"], "fr": "O\u00f9 es-tu maintenant ? (Elle appelle.)", "id": "KAMU DI MANA SEKARANG? (Suara telepon)", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 AGORA? [TELEFONE]", "text": "WHERE ARE YOU NOW? [SFX]phone ringing", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NEREDES\u0130N? (TELEFONDA)"}, {"bbox": ["47", "5148", "450", "5526"], "fr": "Mais il y a un monde fou \u00e0 Shibuya, pas \u00e9tonnant que ce soit le carrefour le plus fr\u00e9quent\u00e9 du monde.", "id": "TAPI SHIBUYA RAMAI SEKALI, YA. PANTAS SAJA INI PERSIMPANGAN DENGAN ARUS ORANG TERPADAT DI DUNIA.", "pt": "MAS SHIBUYA EST\u00c1 LOTADA, REALMENTE \u00c9 O CRUZAMENTO MAIS MOVIMENTADO DO MUNDO.", "text": "BUT THERE ARE SO MANY PEOPLE IN SHIBUYA, IT REALLY IS THE WORLD\u0027S BUSIEST INTERSECTION.", "tr": "AMA SHIBUYA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KALABALIK. D\u00dcNYANIN EN \u0130\u015eLEK YAYA GE\u00c7\u0130D\u0130 OLDU\u011eUNA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["740", "2506", "1160", "2780"], "fr": "C\u0027est rare d\u0027avoir un jour de cong\u00e9, j\u0027en profite qu\u0027il fait beau pour venir acheter des v\u00eatements.", "id": "JARANG-JARANG LIBUR, MUMPUNG CUACANYA BAGUS, AKU KELUAR UNTUK MEMBELI BAJU.", "pt": "RARAMENTE TENHO FOLGA, APROVEITEI O BOM TEMPO PARA SAIR E COMPRAR ROUPAS.", "text": "I TOOK A BREAK, SO I CAME OUT TO BUY CLOTHES WHILE THE WEATHER\u0027S NICE.", "tr": "NAD\u0130REN BO\u015e G\u00dcN\u00dcM OLDU, HAVA DA G\u00dcZELKEN KIYAFET ALMAYA \u00c7IKTIM."}, {"bbox": ["79", "3817", "379", "4039"], "fr": "[AU T\u00c9L\u00c9PHONE] Oh, vraiment ?", "id": "(Suara telepon) OH, BEGITUKAH?", "pt": "[SOM DE TELEFONE] AH, \u00c9 MESMO?", "text": "[SFX]phone ringing OH, IS THAT SO?", "tr": "[TELEFON SES\u0130] \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["831", "978", "1199", "1277"], "fr": "[SFX]Ding ding dong...", "id": "[SFX] (Suara telepon) TING TING TANG TING TING TANG...", "pt": "[SFX] TRIIIM TRIIIM...", "text": "[SFX]phone ringing DING DING DANG DING DING DANG...", "tr": "[TELEFONDA JINGLE SES\u0130]..."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "434", "328", "724"], "fr": "[AU T\u00c9L\u00c9PHONE] Attends-moi l\u00e0 o\u00f9 tu es.", "id": "(Suara telepon) TUNGGU AKU DI SANA.", "pt": "[SOM DE TELEFONE] ESPERE A\u00cd ONDE VOC\u00ca EST\u00c1.", "text": "[SFX]phone ringing WAIT FOR ME THERE.", "tr": "[TELEFON SES\u0130] OLDU\u011eUN YERDE BEKLE."}, {"bbox": ["0", "2454", "234", "2702"], "fr": "[SFX]Bip bip bip bip... (ligne coup\u00e9e)", "id": "[SFX] (Suara telepon) TUT TUT TUT TUT...", "pt": "[SFX] TU-TU-TU-TU...", "text": "[SFX]phone ringing BEEP BEEP BEEP BEEP...", "tr": "[TELEFON SES\u0130] DUT DUT DUT DUT..."}, {"bbox": ["898", "2997", "1115", "3074"], "fr": "\u00c7a ne me dit rien", "id": "PERASAANKU TIDAK...", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM UM BOM PRESSENTIMENTO!", "text": "I HAVE A BAD", "tr": "H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "397", "398", "796"], "fr": "CENTRE-VILLE DE SHIBUYA", "id": "PUSAT PERBELANJAAN SHIBUYA", "pt": "CENTRO DE SHIBUYA", "text": "SHIBUYA CENTER STREET", "tr": "SHIBUYA CENTER GAI"}, {"bbox": ["814", "0", "1127", "85"], "fr": "qui vaille !", "id": "ENAK!", "pt": "", "text": "FEELING ABOUT THIS!", "tr": "...G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1830", "544", "2115"], "fr": "Avec le peu d\u0027argent sur ta carte, les v\u00eatements que tu ach\u00e8teras ne feront que me ridiculiser.", "id": "DENGAN SALDO DI KARTUMU ITU, BAJU YANG KAU BELI HANYA AKAN MEMBUATKU MALU.", "pt": "COM O DINHEIRO QUE VOC\u00ca TEM NO CART\u00c3O, AS ROUPAS QUE COMPRARIA S\u00d3 ME ENVERGONHARIAM.", "text": "WITH THE FEW DIGITS IN YOUR CARD, THE CLOTHES YOU BUY WILL ONLY EMBARRASS ME.", "tr": "KARTINDAK\u0130 O \u00dc\u00c7 KURU\u015eLA ALACA\u011eIN KIYAFETLER ANCAK BEN\u0130 REZ\u0130L EDER."}, {"bbox": ["589", "72", "910", "332"], "fr": "Alors... qu\u0027est-ce que tu me voulais aujourd\u0027hui, au juste ?", "id": "JADI... SEBENARNYA ADA URUSAN APA KAU MENCARIKU HARI INI?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE VOC\u00ca QUERIA COMIGO HOJE, AFINAL?", "text": "SO... WHAT DID YOU WANT TO SEE ME ABOUT TODAY?", "tr": "PEK\u0130... BUG\u00dcN BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEN\u0130N ASIL SEBEB\u0130 NED\u0130R?"}, {"bbox": ["744", "3959", "1145", "4184"], "fr": "Je te courtise parce que tu me plais, pas pour ton argent.", "id": "AKU MENGEJARMU KARENA AKU MENYUKAIMU, BUKAN INGIN MENGHABISKAN UANGMU.", "pt": "EU ESTOU ATR\u00c1S DE VOC\u00ca PORQUE GOSTO DE VOC\u00ca, N\u00c3O PARA GASTAR SEU DINHEIRO.", "text": "I\u0027M PURSUING YOU BECAUSE I LIKE YOU, NOT BECAUSE I WANT TO SPEND YOUR MONEY.", "tr": "SENDEN HO\u015eLANDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N PE\u015e\u0130NDEY\u0130M, PARAN \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["8", "5153", "410", "5398"], "fr": "(Je te courtise pour les points, pas pour \u00eatre un gigolo...)", "id": "AKU MENGEJARMU KARENA INGIN POIN, BUKAN INGIN JADI PRIA PELIHARAAN...", "pt": "EU ESTOU ATR\u00c1S DE VOC\u00ca PELOS PONTOS, N\u00c3O PARA SER UM GIGOL\u00d4...", "text": "I\u0027M PURSUING YOU BECAUSE I WANT POINTS, NOT BECAUSE I WANT TO BE A GOLD DIGGER...", "tr": "PUAN \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N PE\u015e\u0130NDEY\u0130M, SIRTINDAN GE\u00c7\u0130NMEK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L..."}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "465", "874", "670"], "fr": "Qu\u0027est-ce que... tu fabriques ?", "id": "INI... SEDANG APA, YA?", "pt": "O QUE... VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "WHAT IS... SHE DOING?", "tr": "BU... NE YAPIYOR B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["653", "3520", "1144", "3770"], "fr": "Mais, est-ce que \u00e7a ne prouve pas aussi... que Yuki Miki n\u0027a pas mis quelqu\u0027un sur mes talons ?", "id": "TAPI, APAKAH INI JUGA BERARTI... YUKI MIKI TIDAK MENYURUH ORANG MENGIKUTIKU?", "pt": "MAS, ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O SIGNIFICA QUE... YUKI MIKI N\u00c3O MANDOU ALGU\u00c9M ME SEGUIR?", "text": "BUT DOESN\u0027T THIS ALSO MEAN... YUUKI MIKI ISN\u0027T HAVING ME FOLLOWED?", "tr": "AMA BU, YUUKI MIKI\u0027NIN BEN\u0130 TAK\u0130P ETT\u0130RMED\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA DA GELMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["50", "2170", "317", "2330"], "fr": "Serait-ce... une \"v\u00e9rification\" ?!", "id": "JANGAN-JANGAN... \"INSPEKSI MENDADAK\"?!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9... UMA \u0027VERIFICA\u00c7\u00c3O DE POSTO\u0027 (INVESTIGA\u00c7\u00c3O/INTERROGAT\u00d3RIO)?!", "text": "COULD IT BE... A \"CHECK-IN\"?!", "tr": "YOKSA... \u0027KONTROLE\u0027 M\u0130 GELD\u0130?!"}, {"bbox": ["55", "4772", "410", "4946"], "fr": "Alors elle n\u0027a pas d\u00fb me voir tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "KALAU BEGITU, DIA SEHARUSNYA TIDAK MELIHATKU TADI...", "pt": "ENT\u00c3O ELA N\u00c3O DEVE TER ME VISTO AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "THEN SHE PROBABLY DIDN\u0027T SEE ME JUST NOW.", "tr": "O ZAMAN DEM\u0130N BEN\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015e OLMALI."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1056", "582", "1244"], "fr": "...avec Tamamo Yoshimi de la classe 1...", "id": "TAMAMO YOSHIMI DARI KELAS SATU...", "pt": "A TAMAMO YOSHIMI DA TURMA 1...", "text": "HOW BEAUTIFUL TAMAMO FROM CLASS 1 IS...", "tr": "1. SINIFTAN TAMAMO YOSHIMI\u0027YLE..."}, {"bbox": ["53", "0", "374", "67"], "fr": "...et...", "id": "DENGAN...", "pt": "COM...", "text": "AND...", "tr": "...B\u0130RL\u0130KTEYKEN."}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "3804", "499", "3964"], "fr": "La \"v\u00e9rification\" de tout \u00e0 l\u0027heure... c\u0027\u00e9tait du cin\u00e9ma !", "id": "\"INSPEKSI MENDADAK\" TADI ITU HANYA SANDIWARA!", "pt": "A \u0027VERIFICA\u00c7\u00c3O DE POSTO\u0027 DE AGORA H\u00c1 POUCO... FOI TUDO UMA ENCENA\u00c7\u00c3O!", "text": "THE \"CHECK-IN\" JUST NOW... WAS AN ACT!", "tr": "DEM\u0130NK\u0130 \u0027KONTROL\u0027 B\u0130R OYUNDU!"}, {"bbox": ["786", "1805", "1089", "2012"], "fr": "De quoi as-tu discut\u00e9 avec elle ?", "id": "APA YANG KAU BICARAKAN DENGANNYA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca CONVERSOU COM ELA?", "text": "WHAT DID YOU TALK ABOUT WITH HER?", "tr": "ONUNLA NE KONU\u015eTUN?"}], "width": 1200}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "913", "1176", "1078"], "fr": "Elle a quand m\u00eame fait envoyer quelqu\u0027un me suivre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIA TETAP MENYURUH ORANG MENGIKUTIKU, KAN?", "pt": "ELA AINDA MANDOU ALGU\u00c9M ME SEGUIR, N\u00c3O FOI?", "text": "SHE REALLY IS HAVING ME FOLLOWED, ISN\u0027T SHE?", "tr": "Y\u0130NE DE BEN\u0130 TAK\u0130P ETT\u0130RM\u0130\u015e, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["778", "2451", "1182", "2682"], "fr": "J\u0027adore te voir trembler de peur, c\u0027est tellement mignon ~ !", "id": "AKU SUKA MELIHATMU KETAKUTAN SEPERTI ITU, IMUT SEKALI~!", "pt": "EU ADORO VER VOC\u00ca ASSIM, PREOCUPADO E ASSUSTADO! \u00c9 T\u00c3O FOFO~!", "text": "I JUST LOVE HOW SCARED YOU LOOK, IT\u0027S SO CUTE~!", "tr": "SEN\u0130N O END\u0130\u015eEL\u0130 HAL\u0130N\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YORUM, \u00c7OK TATLISIN~!"}, {"bbox": ["742", "4038", "1095", "4242"], "fr": "Mais, s\u0027il y a une prochaine fois...", "id": "TAPI, KALAU ADA LAIN KALI...", "pt": "MAS, SE HOUVER UMA PR\u00d3XIMA VEZ...", "text": "BUT IF THERE\u0027S A NEXT TIME...", "tr": "AMA, E\u011eER B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE..."}, {"bbox": ["290", "1142", "511", "1363"], "fr": "Hahaha...", "id": "HAHAHA...", "pt": "[SFX] HA HA HA...", "text": "HAHAHA...", "tr": "HAHAHA..."}, {"bbox": ["52", "2482", "224", "2579"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!", "tr": "!?"}, {"bbox": ["66", "5701", "543", "5947"], "fr": "Pas de panique, il me faut une explication plausible pour cette rencontre, et vite !!", "id": "TIDAK BOLEH PANIK, SEKARANG AKU BUTUH PENJELASAN YANG MASUK AKAL UNTUK PERTEMUAN INI!!", "pt": "N\u00c3O POSSO PERDER A CALMA, PRECISO DE UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O RAZO\u00c1VEL PARA ESSE ENCONTRO AGORA!!", "text": "I CAN\u0027T LOSE MY COMPOSURE, I NEED A REASONABLE EXPLANATION FOR MEETING HER NOW!!", "tr": "SAK\u0130N OLMALIYIM! \u015e\u0130MD\u0130 BU KAR\u015eILA\u015eMA \u0130\u00c7\u0130N MANTIKLI B\u0130R A\u00c7IKLAMA BULMALIYIM!!"}, {"bbox": ["453", "4305", "926", "4618"], "fr": "...je vous d\u00e9shabillerai tous les deux, je vous ligoterai ensemble et je vous suspendrai \u00e0 la Tour de Tokyo.", "id": "AKAN KUBUAT KALIAN BERDUA TELANJANG, KU IKAT BERSAMA, DAN KU GANTUNG DI MENARA TOKYO.", "pt": "VOU DESPIR VOC\u00caS DOIS, AMARR\u00c1-LOS JUNTOS E PENDUR\u00c1-LOS NA TORRE DE T\u00d3QUIO.", "text": "I\u0027LL STRIP YOU BOTH NAKED, TIE YOU TOGETHER, AND HANG YOU FROM TOKYO TOWER.", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130 DE \u00c7IRIL\u00c7IPLAK SOYUP B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130ZE BA\u011eLAR, TOKYO KULES\u0130\u0027NE ASARIM."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "512", "894", "778"], "fr": "Je discutais juste de cours de soutien avec Mlle Tamamo.", "id": "AKU HANYA BERDISKUSI DENGAN TAMAMO-SAN TENTANG LES TAMBAHAN SAJA.", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA DISCUTINDO ASSUNTOS DE REFOR\u00c7O ESCOLAR COM A COLEGA TAMAMO.", "text": "I WAS JUST DISCUSSING TUTORING WITH TAMAMO.", "tr": "BEN SADECE TAMAMO-SAN \u0130LE EK DERSLER HAKKINDA KONU\u015eUYORDUM."}, {"bbox": ["10", "1725", "537", "2124"], "fr": "Vu l\u0027efficacit\u00e9 des derniers cours de soutien, Mme Koizumi va certainement me le redemander, peut-\u00eatre d\u00e8s la fin des vacances.", "id": "MELIHAT HASIL LES TAMBAHAN SEBELUMNYA, GURU KOIZUMI PASTI AKAN MEMINTAKU LAGI, MUNGKIN SETELAH LIBURAN BERAKHIR.", "pt": "A JULGAR PELOS RESULTADOS DO \u00daLTIMO REFOR\u00c7O, A PROFESSORA KOIZUMI CERTAMENTE CONTINUAR\u00c1 ME PEDINDO AJUDA. TALVEZ ELA MENCIONE ISSO DEPOIS DAS F\u00c9RIAS.", "text": "BASED ON THE RESULTS OF THE LAST TUTORING SESSION, KOIZUMI-SENSEI WILL DEFINITELY ASK ME AGAIN. MAYBE AFTER THE BREAK.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 EK DERS\u0130N ETK\u0130S\u0130NE BAKILIRSA, KOIZUMI-SENSEI KES\u0130NL\u0130KLE BENDEN TEKRAR R\u0130CA EDECEKT\u0130R. BELK\u0130 DE TAT\u0130L B\u0130TT\u0130KTEN SONRA KONUYU A\u00c7AR."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "3542", "670", "3943"], "fr": "Mais je ne pense pas que tu aies besoin de faire \u00e7a, car je suis fou de toi, au point de vouloir te pr\u00e9senter \u00e0 mes parents.", "id": "TAPI KURASA KAU TIDAK PERLU MELAKUKAN ITU, KARENA AKU SANGAT MENYUKAIMU, BAHKAN INGIN MEMBAWAMU PULANG UNTUK KUKENALKAN PADA ORANG TUAKU.", "pt": "MAS ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FAZER ISSO, PORQUE EU GOSTO TANTO DE VOC\u00ca QUE QUERO AT\u00c9 TE LEVAR PARA CASA E APRESENTAR AOS MEUS PAIS.", "text": "BUT I DON\u0027T THINK YOU NEED TO DO THIS, BECAUSE I LIKE YOU SO MUCH I WANT TO TAKE YOU HOME AND INTRODUCE YOU TO MY PARENTS.", "tr": "AMA BENCE BUNU YAPMANA GEREK YOK, \u00c7\u00dcNK\u00dc SENDEN DEL\u0130CES\u0130NE HO\u015eLANIYORUM. HATTA SEN\u0130 EV\u0130ME G\u00d6T\u00dcR\u00dcP A\u0130LEMLE TANI\u015eTIRMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["53", "1723", "547", "2047"], "fr": "Bien s\u00fbr, Mme Koizumi me l\u0027avait d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9, et Rin Kiyono y a aussi particip\u00e9. Tu peux lui demander si tu ne me crois pas.", "id": "TENTU SAJA, SEBELUMNYA GURU KOIZUMI PERNAH MEMINTAKU, KIYONO RIN JUGA IKUT, KALAU TIDAK PERCAYA, KAU BISA TANYA.", "pt": "CLARO, A PROFESSORA KOIZUMI J\u00c1 ME PEDIU ANTES, E A RIN KIYONO TAMB\u00c9M PARTICIPOU. SE N\u00c3O ACREDITA, PODE PERGUNTAR A ELA.", "text": "OF COURSE, KOIZUMI-SENSEI ASKED ME BEFORE, AND KIYONO RIN WAS INVOLVED. YOU CAN ASK HER IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, DAHA \u00d6NCE KOIZUMI-SENSEI BENDEN R\u0130CA ETM\u0130\u015eT\u0130 VE KIYONO RIN DE KATILMI\u015eTI. \u0130NANMIYORSAN G\u0130D\u0130P ONA SORAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["828", "1251", "1103", "1437"], "fr": "Ah oui ?", "id": "HMM, BEGITUKAH?", "pt": "HMM, \u00c9 MESMO?", "text": "HM, IS THAT SO?", "tr": "HMM, \u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "213", "654", "462"], "fr": "Mais je parie que tu as d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 quelqu\u0027un \"rendre visite\" \u00e0 ma famille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAPI KURASA KAU PASTI SUDAH MENYURUH ORANG \"MENGUNJUNGI\" RUMAHKU, KAN?", "pt": "MAS EU IMAGINO QUE VOC\u00ca J\u00c1 TENHA MANDADO ALGU\u00c9M \u0027VISITAR\u0027 MINHA CIDADE NATAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "BUT I BET YOU\u0027VE ALREADY HAD SOMEONE \"VISIT\" MY HOMETOWN, RIGHT?", "tr": "AMA SANIRIM \u00c7OKTAN MEMLEKET\u0130ME B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 \u0027Z\u0130YARETE\u0027 G\u00d6NDERM\u0130\u015eS\u0130ND\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2449", "823", "2665"], "fr": "Allons, cette demoiselle va te payer des v\u00eatements.", "id": "AYO, NONA INI AKAN MEMBELIKANMU BAJU.", "pt": "VAMOS, ESTA JOVEM DAMA VAI COMPRAR ROUPAS PARA VOC\u00ca.", "text": "LET\u0027S GO, I\u0027LL BUY YOU SOME CLOTHES.", "tr": "HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M. BU HANFEND\u0130 SANA KIYAFET ALACAK."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["988", "12", "1082", "341"], "fr": "CENTRE COMMERCIAL DE SHIBUYA", "id": "MAL SHIBUYA", "pt": "SHOPPING DE SHIBUYA", "text": "SHIBUYA MALL", "tr": "SHIBUYA ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2408", "946", "2651"], "fr": "En costume, je me sens engonc\u00e9 et tr\u00e8s mal \u00e0 l\u0027aise.", "id": "AKU MERASA TIDAK NYAMAN MEMAKAI JAS, SANGAT TIDAK ENAK.", "pt": "EU ME SINTO DESCONFORT\u00c1VEL E INCOMODADO USANDO TERNO.", "text": "I FEEL UNCOMFORTABLE AND UNEASY WHEN I WEAR SUITS.", "tr": "TAKIM ELB\u0130SE G\u0130Y\u0130NCE KEND\u0130M\u0130 \u00c7OK RAHATSIZ H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["31", "2951", "315", "3160"], "fr": "Tant que \u00e7a me pla\u00eet \u00e0 moi, c\u0027est l\u0027essentiel.", "id": "YANG PENTING AKU MELIHATNYA NYAMAN.", "pt": "DESDE QUE EU ACHE CONFORT\u00c1VEL DE OLHAR, EST\u00c1 BOM.", "text": "I\u0027M COMFORTABLE LOOKING AT YOU.", "tr": "BEN\u0130M G\u00d6Z\u00dcME HO\u015e G\u00d6R\u00dcNMES\u0130 YETERL\u0130."}, {"bbox": ["282", "76", "590", "282"], "fr": "Viens l\u00e0, essaie \u00e7a !", "id": "KE MARI, COBA YANG INI!", "pt": "VENHA, EXPERIMENTE ESTE!", "text": "COME HERE, TRY THIS ON!", "tr": "GEL BURAYA, \u015eUNU DENE!"}, {"bbox": ["403", "3597", "657", "3784"], "fr": "Bon...", "id": "BAIKLAH.", "pt": "OKAY...", "text": "OKAY", "tr": "PEKALA."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "575", "921", "1095"], "fr": "CABINE D\u0027ESSAYAGE", "id": "KAMAR PAS", "pt": "PROVADOR", "text": "CHANGING ROOM", "tr": "SOYUNMA ODASI"}], "width": 1200}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "3714", "1135", "4010"], "fr": "Peu de gens osent le costume marron, mais il vous va \u00e0 merveille !", "id": "JAS COKELAT JARANG ADA YANG BERANI MENCOBANYA, TAPI ANDA MEMAKAINYA SANGAT COCOK!", "pt": "POUCAS PESSOAS OUSAM EXPERIMENTAR UM TERNO MARROM, MAS FICOU T\u00c3O BEM EM VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S RARE FOR PEOPLE TO DARE TRY ON BROWN SUITS, BUT IT SUITS YOU SO WELL!", "tr": "KAHVERENG\u0130 TAKIM ELB\u0130SEY\u0130 \u00c7OK AZ K\u0130\u015e\u0130 DENEMEYE CESARET EDER. S\u0130ZE DE NE KADAR YAKI\u015eTI \u00d6YLE!"}], "width": 1200}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/33.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "2758", "334", "2951"], "fr": "Laissez-moi juste ajuster votre col...", "id": "BIAR SAYA RAPikan KERAHNYA SEDIKIT...", "pt": "DEIXE-ME AJUDAR A ARRUMAR SEU COLARINHO...", "text": "LET ME ADJUST YOUR COLLAR...", "tr": "YAKANIZI B\u0130RAZ DAHA D\u00dcZELTMEN\u0130ZE YARDIMCI OLAYIM..."}, {"bbox": ["106", "1920", "319", "2085"], "fr": "Merci du compliment...", "id": "TERIMA KASIH ATAS PUJIANNYA...", "pt": "OBRIGADO PELO ELOGIO...", "text": "THANK YOU FOR THE COMPLIMENT...", "tr": "\u0130LT\u0130FATINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["675", "982", "939", "1115"], "fr": "C\u0027est la perfection !", "id": "SEMPURNA SEKALI!", "pt": "PERFEITO!", "text": "IT\u0027S PERFECT!", "tr": "\u00c7OK M\u00dcKEMMEL!"}, {"bbox": ["34", "752", "124", "993"], "fr": "LA VENDEUSE", "id": "PELAYAN", "pt": "ATENDENTE", "text": "WAITRESS", "tr": "SATI\u015e G\u00d6REVL\u0130S\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "961", "510", "1127"], "fr": "C\u0027est affreux, enl\u00e8ve-le !", "id": "JELEK SEKALI, LEPAS!", "pt": "MUITO FEIO, TIRE!", "text": "IT\u0027S TOO UGLY, TAKE IT OFF!", "tr": "\u00c7OK \u00c7\u0130RK\u0130N, \u00c7IKAR ONU!"}], "width": 1200}, {"height": 179, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/51/35.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua