This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1120", "752", "1499"], "fr": "OEUVRE ORIGINALE : CORBEAU QUI PASSE\nPRODUCTION : YOUKESI CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAOM\u00cd, VILLE NATALE", "id": "KARYA ASLI: RAVEN WHO FLIES PAST\nPRODUKSI: YOUKESI CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO MI, GU XIANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: CORVO PASSAGEIRO\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YOUKESI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAOMI, GUXIANG", "text": "ORIGINAL WORK: PASSING CROW\\nPRODUCTION: ULA CULTURE\\nEDITORS: XIAO MI, GUXIANG", "tr": "Orijinal Eser: GE\u00c7\u0130P G\u0130DEN KARGA\nYap\u0131m: YOUKES\u0130 K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nEdit\u00f6rler: XIAOMI, GUXIANG"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "97", "668", "211"], "fr": "PR\u00c9SENT\u00c9 PAR :", "id": "DIPRODUKSI OLEH:", "pt": "APRESENTA\u00c7\u00c3O:", "text": "PRESENTED BY:", "tr": "SUNAR:"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "3057", "580", "3380"], "fr": "Ses r\u00e9sultats, troisi\u00e8me de la classe, sont \u00e9galement irr\u00e9prochables...", "id": "NILAI PERINGKAT KETIGA DI ANGKATANNYA JUGA TIDAK TERCELA...", "pt": "AS NOTAS DELE, COMO O TERCEIRO MELHOR DA S\u00c9RIE, TAMB\u00c9M S\u00c3O IMPEC\u00c1VEIS...", "text": "BEING THIRD IN THE GRADE IS ALSO IMPECCABLE...", "tr": "S\u0131n\u0131f \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc olmas\u0131 da kusursuzdu..."}, {"bbox": ["623", "77", "1192", "405"], "fr": "Le lendemain, apr\u00e8s les cours, consid\u00e9rant que la maison de Toru Watanabe \u00e9tait assez \u00e9loign\u00e9e,", "id": "SETELAH KELAS BERAKHIR KEESOKAN HARINYA, MEMPERTIMBANGKAN JARAK RUMAH WATANABE TORU YANG CUKUP JAUH", "pt": "NO DIA SEGUINTE, AP\u00d3S A AULA, CONSIDERANDO QUE A CASA DE TORU WATANABE ERA DISTANTE...", "text": "THE NEXT DAY, AFTER CLASS, CONSIDERING THE LONG DISTANCE TO WATANABE\u0027S HOME", "tr": "Ertesi g\u00fcn dersler bittikten sonra, Watanabe Toru\u0027nun evinin olduk\u00e7a uzak oldu\u011fu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak..."}, {"bbox": ["703", "2806", "1155", "3052"], "fr": "Professeur Koizumi, vous nous flattez. Notre petit Toru vous a certainement caus\u00e9 des ennuis.", "id": "KOIZUMI-SENSEI TERLALU MEMUJI, TORU KAMI PASTI MEREPOTKAN ANDA.", "pt": "PROFESSORA KOIZUMI, A SENHORA EST\u00c1 EXAGERANDO NOS ELOGIOS. NOSSO PEQUENO TORU DEVE TER LHE DADO MUITO TRABALHO.", "text": "KOIZUMI-SENSEI, YOU\u0027RE TOO KIND. OUR LITTLE TORU HAS BEEN IN YOUR CARE.", "tr": "Koizumi \u00d6\u011fretmenim, \u00e7ok abartt\u0131n\u0131z. Bizim Toru size zahmet vermi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["0", "3681", "511", "3987"], "fr": "Ensuite, ils ont discut\u00e9 de projets d\u0027\u00e9tudes sup\u00e9rieures, d\u0027id\u00e9aux de vie, etc...", "id": "SETELAH ITU, MEREKA MEMBICARAKAN RENCANA KULIAH, CITA-CITA HIDUP, DAN LAINNYA...", "pt": "DEPOIS DISSO, CONVERSARAM SOBRE PLANOS PARA A FACULDADE, ASPIRA\u00c7\u00d5ES DE VIDA E COISAS DO G\u00caNERO...", "text": "AFTER THAT, THEY TALKED ABOUT FUTURE PLANS, LIFE GOALS, AND SO ON...", "tr": "Daha sonra ise \u00fcniversiteye ge\u00e7i\u015f planlar\u0131, hayat idealleri gibi konularda sohbet ettiler..."}, {"bbox": ["766", "1417", "1195", "1596"], "fr": "Watanabe est tr\u00e8s mature et \u00e9tudie tr\u00e8s dur.", "id": "WATANABE ANAK YANG PENGERTIAN DAN RAJIN BELAJAR.", "pt": "WATANABE \u00c9 MUITO COMPORTADO E ESTUDA BASTANTE.", "text": "WATANABE IS VERY SENSIBLE AND STUDIES HARD.", "tr": "Watanabe \u00e7ok olgun ve derslerine de \u00e7ok s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["45", "997", "486", "1303"], "fr": "Aona Koizumi l\u0027a fait passer en premier pour l\u0027entretien.", "id": "KOIZUMI AONA MENJADWALKANNYA UNTUK WAWANCARA PERTAMA.", "pt": "KOIZUMI AONA O ESCOLHEU PARA SER O PRIMEIRO NA REUNI\u00c3O.", "text": "KIYONO ARRANGED FOR HIM TO BE THE FIRST TO PARTICIPATE IN THE INTERVIEW.", "tr": "Koizumi Aona, onun m\u00fclakata ilk giren ki\u015fi olmas\u0131n\u0131 ayarlad\u0131."}, {"bbox": ["0", "2465", "525", "2771"], "fr": "Pendant l\u0027entretien, Aona Koizumi a fait une tr\u00e8s haute \u00e9valuation de Toru Watanabe.", "id": "SELAMA WAWANCARA, KOIZUMI AONA MEMBERIKAN PENILAIAN YANG SANGAT TINGGI PADA WATANABE TORU.", "pt": "DURANTE A REUNI\u00c3O, KOIZUMI AONA FEZ MUITOS ELOGIOS A TORU WATANABE.", "text": "IN THE INTERVIEW, KIYONO GAVE WATANABE A VERY HIGH EVALUATION.", "tr": "M\u00fclakat s\u0131ras\u0131nda Koizumi Aona, Watanabe Toru hakk\u0131nda \u00e7ok olumlu de\u011ferlendirmelerde bulundu."}, {"bbox": ["558", "1653", "988", "1847"], "fr": "Les autres professeurs et moi l\u0027aimons beaucoup.", "id": "SAYA DAN GURU-GURU LAIN SANGAT MENYUKAINYA.", "pt": "EU E OS OUTROS PROFESSORES GOSTAMOS MUITO DELE.", "text": "THE OTHER TEACHERS AND I ALL LIKE HIM VERY MUCH.", "tr": "Ben ve di\u011fer \u00f6\u011fretmenler, hepimiz onu \u00e7ok seviyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "216", "1129", "522"], "fr": "Finalement, l\u0027entretien s\u0027est termin\u00e9 dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et agr\u00e9able.", "id": "AKHIRNYA, WAWANCARA BERAKHIR DENGAN SUASANA SANTAI DAN MENYENANGKAN.", "pt": "NO FINAL, A REUNI\u00c3O TERMINOU EM UMA ATMOSFERA DESCONTRA\u00cdDA E AGRAD\u00c1VEL.", "text": "IN THE END, THE INTERVIEW CONCLUDED IN A RELAXED AND PLEASANT ATMOSPHERE.", "tr": "Sonunda m\u00fclakat, rahat ve keyifli bir atmosferde sona erdi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "115", "671", "439"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027entretien, la m\u00e8re de Toru Watanabe a cependant insist\u00e9 pour visiter la salle du club...", "id": "SETELAH WAWANCARA, IBU WATANABE TORU MALAH BILANG INGIN MENGUNJUNGI RUANG KLUB...", "pt": "DEPOIS DA REUNI\u00c3O, A M\u00c3E DE TORU WATANABE DISSE QUE QUERIA VISITAR A SALA DO CLUBE...", "text": "AFTER THE INTERVIEW, WATANABE\u0027S MOTHER SAID SHE WANTED TO VISIT THE CLUB ROOM...", "tr": "M\u00fclakattan sonra Watanabe Toru\u0027nun annesi, beklenmedik bir \u015fekilde kul\u00fcp odas\u0131n\u0131 ziyaret etmek istedi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["922", "473", "1028", "903"], "fr": "Club d\u0027Observation Humaine", "id": "KLUB OBSERVASI MANUSIA", "pt": "CLUBE DE OBSERVA\u00c7\u00c3O HUMANA", "text": "HUMAN OBSERVATION CLUB", "tr": "\u0130NSAN G\u00d6ZLEM KUL\u00dcB\u00dc"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1308", "468", "1577"], "fr": "Hmm, comme il y a des entretiens aujourd\u0027hui, j\u0027ai laiss\u00e9 tout le monde s\u0027entra\u00eener seul.", "id": "HMM, HARI INI ADA WAWANCARA, JADI BIARKAN SEMUA ORANG LATIHAN SENDIRI.", "pt": "BEM, HOJE S\u00c3O AS REUNI\u00d5ES, ENT\u00c3O DEIXEI TODOS PRATICAREM POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "WELL, TODAY IS THE INTERVIEW, SO I LET EVERYONE PRACTICE ON THEIR OWN.", "tr": "Hmm, bug\u00fcn m\u00fclakatlar oldu\u011fu i\u00e7in herkesin kendi ba\u015f\u0131na pratik yapmas\u0131na izin verdim."}, {"bbox": ["272", "2659", "578", "2867"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, ta petite amie ?", "id": "INI PACARMU?", "pt": "ESSA \u00c9 SUA NAMORADA?", "text": "IS THIS YOUR GIRLFRIEND?", "tr": "Demek bu senin k\u0131z arkada\u015f\u0131n?"}, {"bbox": ["180", "73", "568", "284"], "fr": "Yo, tu es encore l\u00e0 !", "id": "YO, KAU MASIH DI SINI!", "pt": "EI, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 A\u00cd!", "text": "OH, YOU\u0027RE STILL HERE!", "tr": "Yo, h\u00e2l\u00e2 buradas\u0131n ha!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "3160", "497", "3348"], "fr": "Bonjour, je suis la m\u00e8re de petit Toru.", "id": "HALO, SAYA IBUNYA TORU.", "pt": "OL\u00c1, SOU A M\u00c3E DO TORU.", "text": "HELLO, I\u0027M TORU\u0027S MOTHER.", "tr": "Merhaba, ben Toru\u0027nun annesiyim."}, {"bbox": ["108", "1564", "473", "1784"], "fr": "Tu racontes n\u0027importe q...", "id": "KAU BICARA OMONG KOSONG APA...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO BESTEIRAS...", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT...", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen..."}, {"bbox": ["802", "74", "1113", "252"], "fr": "On peut dire \u00e7a...", "id": "BISA DIBILANG BEGITU...", "pt": "MAIS OU MENOS...", "text": "I GUESS SO...", "tr": "\u00d6yle say\u0131l\u0131r..."}, {"bbox": ["878", "2369", "1148", "2520"], "fr": "Bonjour !", "id": "HALO!", "pt": "OL\u00c1!", "text": "HELLO!", "tr": "Merhaba!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1945", "957", "2201"], "fr": "Quand j\u0027ai dit \"petite amie\", je voulais dire \"amie\" au f\u00e9minin. Pourquoi t\u0027emballes-tu ?", "id": "YANG KUMAKSUD PACAR ITU TEMAN WANITA, KENAPA KAU PANIK BEGITU.", "pt": "QUANDO EU DISSE NAMORADA, QUIS DIZER \u0027AMIGA\u0027. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O ALTERADA?", "text": "WHEN I SAID GIRLFRIEND, I MEANT FEMALE FRIEND. WHY ARE YOU SO NERVOUS?", "tr": "K\u0131z arkada\u015f derken \u0027kad\u0131n arkada\u015f\u0027 demek istemi\u015ftim, ne bu tela\u015f\u0131n?"}, {"bbox": ["312", "327", "842", "584"], "fr": "Bonjour Madame, je suis Rin Kiyono. Je ne suis pas la petite amie de votre fils.", "id": "HALO, TANTE. SAYA KIYONO RIN. BUKAN PACAR PUTRA ANDA.", "pt": "OL\u00c1, SENHORA. SOU RIN KIYONO. N\u00c3O SOU A NAMORADA DO SEU FILHO.", "text": "HELLO, AUNTIE. I\u0027M KIYONO RIN. I\u0027M NOT YOUR SON\u0027S GIRLFRIEND.", "tr": "Merhaba Teyze, ben Kiyono Rin. O\u011flunuzun k\u0131z arkada\u015f\u0131 de\u011filim."}, {"bbox": ["661", "3220", "1032", "3474"], "fr": "Madame, asseyez-vous d\u0027abord, je vais vous servir du th\u00e9.", "id": "TANTE, SILAKAN DUDUK DULU, SAYA AMBILKAN TEH.", "pt": "SENHORA, POR FAVOR, SENTE-SE. VOU LHE SERVIR UM CH\u00c1.", "text": "AUNTIE, PLEASE HAVE A SEAT. I\u0027LL GET YOU SOME TEA.", "tr": "Teyze, siz oturun l\u00fctfen, ben size \u00e7ay getireyim."}, {"bbox": ["636", "2838", "825", "2943"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "2611", "576", "2936"], "fr": "Non, Watanabe est tr\u00e8s consciencieux dans les activit\u00e9s du club...", "id": "TIDAK, WATANABE-KUN SANGAT BERTANGGUNG JAWAB DALAM KEGIATAN KLUB...", "pt": "N\u00c3O, O COLEGA WATANABE \u00c9 MUITO DEDICADO \u00c0S ATIVIDADES DO CLUBE...", "text": "NO, WATANABE-SAN IS VERY RESPONSIBLE IN THE CLUB...", "tr": "Hay\u0131r, Watanabe-kun kul\u00fcp etkinliklerinde son derece sorumluluk sahibidir..."}, {"bbox": ["640", "1282", "1098", "1501"], "fr": "Rin-chan, est-ce que petit Toru ne te cause pas de probl\u00e8mes d\u0027habitude ?", "id": "RIN-CHAN, APA TORU BIASANYA TIDAK MEREPOTKANMU?", "pt": "RIN-CHAN, O PEQUENO TORU N\u00c3O TE CAUSA PROBLEMAS NORMALMENTE, N\u00c9?", "text": "RIN-CHAN, HAS TORU BEEN TROUBLING YOU LATELY?", "tr": "Rin-chan, bizim Toru sana genelde sorun \u00e7\u0131karm\u0131yordur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["765", "2370", "1129", "2619"], "fr": "Maman ne semble toujours pas avoir compris la situation...", "id": "IBU SEPERTINYA MASIH BELUM MENGERTI SITUASINYA....", "pt": "MINHA M\u00c3E PARECE QUE AINDA N\u00c3O ENTENDEU A SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "MY MOM STILL DOESN\u0027T SEEM TO UNDERSTAND THE SITUATION...", "tr": "Annem durumu h\u00e2l\u00e2 anlamam\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor...."}, {"bbox": ["76", "982", "272", "1103"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "39", "878", "280"], "fr": "Ah, d\u0027accord... Vous vous entendez bien ?", "id": "OH, BEGITU... APA KALIAN AKUR?", "pt": "ENTENDO... VOC\u00caS SE D\u00c3O BEM?", "text": "I SEE... DO YOU GET ALONG WELL?", "tr": "\u00d6yle mi... \u0130yi anla\u015f\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["65", "1393", "350", "1518"], "fr": "Tr\u00e8s int\u00e9ressant.", "id": "SANGAT MENARIK.", "pt": "MUITO INTERESSANTE.", "text": "IT\u0027S INTERESTING.", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1173", "1156", "1455"], "fr": "Maman, ce n\u0027est vraiment pas ma petite amie, je plaisantais tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "BU, DIA BENAR-BENAR BUKAN PACARKU, TADI AKU HANYA BERCANDA.", "pt": "M\u00c3E, ELA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 MINHA NAMORADA, EU S\u00d3 ESTAVA BRINCANDO.", "text": "MOM, SHE\u0027S REALLY NOT MY GIRLFRIEND. I WAS JUST KIDDING EARLIER.", "tr": "Anne, o ger\u00e7ekten benim k\u0131z arkada\u015f\u0131m de\u011fil, demin \u015faka yap\u0131yordum."}, {"bbox": ["75", "114", "435", "361"], "fr": "Ces deux-l\u00e0, ils arrivent vraiment \u00e0 discuter ensemble.", "id": "MEREKA BERDUA, TERNYATA BISA AKRAB JUGA.", "pt": "ESSES DOIS... AT\u00c9 QUE CONSEGUEM CONVERSAR.", "text": "THESE TWO CAN ACTUALLY CHAT LIKE THIS...", "tr": "Bu ikisi ger\u00e7ekten de iyi anla\u015f\u0131yor gibi."}, {"bbox": ["119", "4105", "635", "4399"], "fr": "Rin-chan est si mignonne, j\u0027aimerais beaucoup qu\u0027elle soit la petite amie de mon fils.", "id": "RIN-CHAN SANGAT IMUT, AKU INGIN SEKALI DIA JADI PACAR ANAKKU.", "pt": "A RIN-CHAN \u00c9 T\u00c3O FOFA, EU REALMENTE QUERIA QUE ELA FOSSE A NAMORADA DO MEU FILHO.", "text": "RIN-CHAN IS SO CUTE, I\u0027D LOVE FOR HER TO BE MY SON\u0027S GIRLFRIEND.", "tr": "Rin-chan o kadar sevimli ki, ger\u00e7ekten o\u011flumun k\u0131z arkada\u015f\u0131 olmas\u0131n\u0131 \u00e7ok isterim."}, {"bbox": ["766", "2341", "1187", "2599"], "fr": "Pourquoi ?!", "id": "KENAPA?!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "WHY?!", "tr": "NEDEN?!"}, {"bbox": ["44", "2661", "254", "2817"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["46", "1605", "326", "1791"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["761", "2897", "995", "3049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "42", "981", "220"], "fr": "Maman...", "id": "IBU...", "pt": "M\u00c3E...", "text": "MOM...", "tr": "ANNE..."}], "width": 1200}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1029", "438", "1234"], "fr": "...il n\u0027y aurait ni pauvret\u00e9, ni famine...", "id": "TIDAK AKAN ADA KEMISKINAN, KELAPARAN...", "pt": "N\u00c3O HAVERIA POBREZA, NEM FOME...", "text": "THERE WOULD BE NO POVERTY, NO FAMINE...", "tr": "...o zaman yoksulluk, k\u0131tl\u0131k olmazd\u0131..."}, {"bbox": ["727", "104", "1165", "364"], "fr": "Si dans ce monde, il suffisait de \"vouloir\" pour que les choses se r\u00e9alisent,", "id": "DI DUNIA INI, JIKA HANYA DENGAN \"BERHARAP\" SEMUANYA BISA TERWUJUD...", "pt": "NESTE MUNDO, SE APENAS \u0027DESEJAR\u0027 FOSSE O SUFICIENTE...", "text": "-IN THIS WORLD, IF ONLY \"WISHING\" COULD MAKE THINGS HAPPEN", "tr": "-Bu d\u00fcnyada, e\u011fer sadece \u0027istemekle\u0027 her \u015fey hallolsayd\u0131..."}, {"bbox": ["500", "2173", "868", "2421"], "fr": "Watanabe, veux-tu dire que je ne suis pas mignonne ?", "id": "MAKSUD WATANABE-KUN, APA AKU TIDAK IMUT?", "pt": "COLEGA WATANABE, VOC\u00ca EST\u00c1 QUERENDO DIZER QUE EU N\u00c3O SOU FOFA?", "text": "DOES WATANABE-SAN MEAN I\u0027M NOT CUTE?", "tr": "Watanabe-kun\u0027un demek istedi\u011fi, benim sevimli olmad\u0131\u011f\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["767", "1819", "1134", "2067"], "fr": "Maman... on ne peut pas se permettre cet embarras !", "id": "IBU... KITA TIDAK BISA MENANGGUNG MALU INI!", "pt": "M\u00c3E... N\u00c3O PODEMOS PASSAR ESSA VERGONHA!", "text": "MOM... WE CAN\u0027T AFFORD TO LOSE FACE LIKE THIS!", "tr": "Anne... Bu kadar rezil olmay\u0131 kald\u0131ramay\u0131z!"}, {"bbox": ["97", "3502", "575", "3837"], "fr": "Je comprends ton obsession pour le fait d\u0027\u00eatre \"mignonne\", mais est-ce que ma phrase pr\u00e9c\u00e9dente disait que tu n\u0027\u00e9tais pas mignonne ?", "id": "AKU MENGERTI OBSESIMU PADA KEIMUTAN, TAPI APAKAH PERKATAANKU TADI MENGATAKAN KAU TIDAK IMUT?", "pt": "EU ENTENDO SUA FIXA\u00c7\u00c3O POR SER \u0027FOFA\u0027, MAS A FRASE ANTERIOR DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 FOFA?", "text": "I UNDERSTAND YOUR OBSESSION WITH CUTENESS, BUT DID I SAY YOU WEREN\u0027T CUTE JUST NOW?", "tr": "Sevimlili\u011fe olan tak\u0131nt\u0131n\u0131 anl\u0131yorum ama az \u00f6nceki c\u00fcmlede senin sevimli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yledim?"}, {"bbox": ["657", "5952", "1079", "6281"], "fr": "C\u0027est ce que je voulais dire ?! Laisse tomber, ce que tu dis est parole d\u0027\u00e9vangile !", "id": "APA ITU MAKSUDKU?! --SUDAHLAH, TERSERAH KAU SAJA MAU BILANG APA!", "pt": "EU QUIS DIZER ISSO?! ESQUECE, O QUE VOC\u00ca DISSER, EST\u00c1 DITO!", "text": "IS THAT WHAT I MEANT?! --FINE, WHATEVER YOU SAY!", "tr": "Ben bunu mu demek istedim?! --Neyse, sen ne diyorsan o olsun!"}, {"bbox": ["316", "4773", "767", "5074"], "fr": "Alors, tu veux dire que je ne suis pas assez bien pour \u00eatre ta petite amie ?!", "id": "JADI MAKSUDMU, AKU TIDAK CUKUP LAYAK JADI PACARMU?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca QUER DIZER QUE N\u00c3O SOU BOA O SUFICIENTE PARA SER SUA NAMORADA?!", "text": "SO YOU MEAN I\u0027M NOT GOOD ENOUGH TO BE YOUR GIRLFRIEND?!", "tr": "O zaman demek istedi\u011fin, senin k\u0131z arkada\u015f\u0131n olmaya lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131M MI?!"}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "959", "604", "1382"], "fr": "Ce que je dis est parole d\u0027\u00e9vangile ? Alors je dis que Toru Watanabe est un petit chien. Que Watanabe se transforme vite en chien.", "id": "TERSERAH AKU MAU BILANG APA? KALAU BEGITU, AKU BILANG WATANABE TORU ITU ANAK ANJING, TOLONG WATANABE-KUN SEGERA BERUBAH JADI ANJING.", "pt": "\u0027O QUE EU DISSER, EST\u00c1 DITO?\u0027 ENT\u00c3O EU DIGO QUE TORU WATANABE \u00c9 UM CACHORRINHO. POR FAVOR, COLEGA WATANABE, TRANSFORME-SE EM UM CACHORRO RAPIDAMENTE.", "text": "WHATEVER I SAY? THEN I SAY WATANABE TORU IS A DOG, SO PLEASE TURN INTO A DOG, WATANABE-SAN.", "tr": "Ben ne dersem o mu? O zaman Watanabe Toru bir k\u00f6pek yavrusu diyorum, l\u00fctfen Watanabe-kun hemen bir k\u00f6pe\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["641", "1843", "1010", "2174"], "fr": "Maman, regarde vite ! Ton fils est victime de harc\u00e8lement scolaire !", "id": "IBU, CEPAT LIHAT! ANAKMU DI-BULLY DI SEKOLAH!", "pt": "M\u00c3E, OLHE R\u00c1PIDO! SEU FILHO EST\u00c1 SOFRENDO BULLYING NA ESCOLA!", "text": "MOM, LOOK! YOUR SON IS BEING BULLIED AT SCHOOL!", "tr": "Anne, \u00e7abuk bak! O\u011flun okulda zorbal\u0131\u011fa u\u011fruyor!"}, {"bbox": ["710", "3131", "1174", "3386"], "fr": "Rin-chan, alors tu connais cette petite amie dont parle petit Toru ?", "id": "RIN-CHAN, APAKAH KAU KENAL PACAR YANG DISEBUTKAN TORU ITU?", "pt": "RIN-CHAN, ENT\u00c3O VOC\u00ca CONHECE ESSA NAMORADA DE QUEM O PEQUENO TORU FALOU?", "text": "RIN-CHAN, DO YOU KNOW THE GIRLFRIEND TORU MENTIONED?", "tr": "Rin-chan, peki Toru\u0027nun bahsetti\u011fi o k\u0131z arkada\u015f\u0131 tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["65", "4358", "417", "4581"], "fr": "Quel genre de personne est-elle ?", "id": "ORANG SEPERTI APA DIA?", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA ELA \u00c9?", "text": "WHAT KIND OF PERSON IS SHE?", "tr": "Nas\u0131l biri o?"}, {"bbox": ["58", "2851", "392", "3063"], "fr": "Rin-chan est vraiment tr\u00e8s mignonne...", "id": "RIN-CHAN MEMANG SANGAT IMUT YA...", "pt": "A RIN-CHAN \u00c9 REALMENTE MUITO FOFA...", "text": "RIN-CHAN IS REALLY CUTE...", "tr": "Rin-chan ger\u00e7ekten de \u00e7ok sevimli..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "2414", "450", "2667"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est son opinion subjective personnelle.", "id": "ITU PENDAPAT PRIBADINYA SAJA.", "pt": "BEM, ESSA \u00c9 APENAS A OPINI\u00c3O PESSOAL E SUBJETIVA DELA.", "text": "THIS IS HER OWN SUBJECTIVE OPINION.", "tr": "Bu onun kendi ki\u015fisel, \u00f6znel d\u00fc\u015f\u00fcncesi."}, {"bbox": ["196", "770", "639", "1013"], "fr": "Arrogante, pr\u00e9tentieuse, \u00e9go\u00efste, narcissique, hypocrite...", "id": "SOMbong, ANGKUH, EGOIS, NARSIS, MUNAFIK...", "pt": "ARROGANTE, PRESUN\u00c7OSA, EGO\u00cdSTA, NARCISISTA, HIP\u00d3CRITA...", "text": "ARROGANT, CONCEITED, SELFISH, NARCISSISTIC, HYPOCRITICAL...", "tr": "Kibirli, kendini be\u011fenmi\u015f, bencil, narsist, ikiy\u00fczl\u00fc..."}, {"bbox": ["672", "5023", "1055", "5235"], "fr": "Ne t\u0027en fais pas...", "id": "JANGAN DIPEDULIKAN...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO...", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT IT...", "tr": "\u00d6nemseme..."}, {"bbox": ["608", "3099", "779", "3242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "2478", "1082", "2787"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre qu\u0027elles ne s\u0027appr\u00e9cient pas mutuellement. Rin Kiyono ne supporte personne, de toute fa\u00e7on.", "id": "MUNGKIN MEREKA SALING TIDAK SUKA. KIYONO RIN MEMANG TIDAK SUKA SIAPA PUN.", "pt": "TALVEZ ELAS SIMPLESMENTE N\u00c3O SE BICAM. A RIN KIYONO N\u00c3O SE D\u00c1 BEM COM NINGU\u00c9M.", "text": "MAYBE THEY JUST DON\u0027T GET ALONG... KIYONO RIN DOESN\u0027T GET ALONG WITH ANYONE.", "tr": "Belki de birbirlerinden ho\u015flanm\u0131yorlard\u0131r. Kiyono Rin zaten kimseyi be\u011fenmez."}, {"bbox": ["648", "3826", "1147", "4130"], "fr": "Veuillez vous tenir derri\u00e8re la ligne de s\u00e9curit\u00e9, ne chahutez pas et ne jouez pas pr\u00e8s du bord du quai !", "id": "PARA PENUMPANG DIMOHON BERDIRI DI DALAM GARIS AMAN, JANGAN BERCANDA ATAU BERMAIN-MAIN DI PINGGIR PERON!", "pt": "PASSAGEIROS, POR FAVOR, PERMANE\u00c7AM ATR\u00c1S DA LINHA DE SEGURAN\u00c7A. N\u00c3O BRINQUEM OU CORRAM PERTO DA BORDA DA PLATAFORMA!", "text": "PASSENGERS, PLEASE STAND BEHIND THE SAFETY LINE AND DO NOT PLAY OR PLAY AROUND ON THE PLATFORM!", "tr": "Yolcular\u0131n g\u00fcvenlik \u00e7izgisi i\u00e7inde durmalar\u0131, peron kenar\u0131nda oynamamalar\u0131 ve \u015fakala\u015fmamalar\u0131 rica olunur!"}, {"bbox": ["653", "4790", "1047", "5074"], "fr": "Petit Toru, on dirait que ta vie de lyc\u00e9en va \u00eatre tr\u00e8s agr\u00e9able...", "id": "TORU, SEPERTINYA KEHIDUPAN SMA-MU AKAN SANGAT MENYENANGKAN YA...", "pt": "PEQUENO TORU, PARECE QUE SUA VIDA NO ENSINO M\u00c9DIO SER\u00c1 BEM INTERESSANTE...", "text": "TORU, IT SEEMS YOUR HIGH SCHOOL LIFE WILL BE VERY ENJOYABLE...", "tr": "Toru, lise hayat\u0131n \u00e7ok keyifli ge\u00e7ecek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["274", "1517", "772", "1772"], "fr": "Rin-chan a une tr\u00e8s mauvaise opinion de ta petite amie ! Sais-tu pourquoi ?", "id": "RIN-CHAN SEPERTINYA PUNYA MASALAH DENGAN PACARMU! APA KAU TAHU KENAPA?", "pt": "A RIN-CHAN TEM MUITAS CR\u00cdTICAS SOBRE SUA NAMORADA! VOC\u00ca SABE O PORQU\u00ca?", "text": "RIN-CHAN SEEMS TO HAVE A LOT OF OPINIONS ABOUT YOUR GIRLFRIEND. DO YOU KNOW WHY?", "tr": "Rin-chan\u0027\u0131n senin k\u0131z arkada\u015f\u0131n hakk\u0131nda epey olumsuz d\u00fc\u015f\u00fcnceleri var! Nedenini biliyor musun?"}, {"bbox": ["101", "4587", "394", "4834"], "fr": "Tu veux me pousser sur la voie ?!", "id": "KAU MAU MENDORONGKU KE PERON?!", "pt": "VOC\u00ca QUER ME EMPURRAR PARA FORA DA PLATAFORMA?!", "text": "DO YOU WANT TO PUSH ME OFF THE PLATFORM?!", "tr": "Beni platformdan a\u015fa\u011f\u0131 m\u0131 itmek istiyorsun?!"}, {"bbox": ["355", "2867", "721", "3075"], "fr": "Tu es encore bien trop na\u00efve !", "id": "KAU MASIH TERLALU MUDA!", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO INOCENTE!", "text": "YOU\u0027RE STILL TOO YOUNG!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ok gen\u00e7sin!"}, {"bbox": ["47", "302", "682", "448"], "fr": "Une heure plus tard \u00b7 Gare de Yotsuya", "id": "SATU JAM KEMUDIAN, STASIUN YOTSUYA", "pt": "UMA HORA DEPOIS \u00b7 ESTA\u00c7\u00c3O YOTSUYA", "text": "ONE HOUR LATER \u00b7 YOTSUYA STATION", "tr": "B\u0130R SAAT SONRA \u00b7 YOTSUYA \u0130STASYONU"}, {"bbox": ["37", "3603", "297", "3769"], "fr": "[SFX] Waouh", "id": "[SFX] WAAH", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW", "tr": "VAY!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "888", "709", "1084"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BEGITUKAH?", "pt": "SER\u00c1 MESMO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1605", "636", "1882"], "fr": "Haha, au moins, moi, je trouverai \u00e7a tr\u00e8s amusant \u00e0 regarder !", "id": "HAHA, SETIDAKNYA AKU AKAN MENIKMATI MELIHATNYA!", "pt": "HAHA, PELO MENOS EU VOU ME DIVERTIR OBSERVANDO!", "text": "HAHA, AT LEAST I\u0027LL ENJOY IT!", "tr": "Haha, en az\u0131ndan benim i\u00e7in izlemesi \u00e7ok keyifli olacak!"}, {"bbox": ["132", "3163", "569", "3501"], "fr": "Maman, si votre fils ne s\u0027\u00e9tait pas vendu pour survivre, notre famille aurait disparu depuis longtemps !", "id": "IBU, KALAU BUKAN KARENA ANAKMU INI MENJUAL DIRI UNTUK BERTAHAN HIDUP, KELUARGA KITA SUDAH HANCUR!", "pt": "M\u00c3E... SE N\u00c3O FOSSE SEU FILHO \u0027SE VENDENDO\u0027 PARA SOBREVIVER, NOSSA FAM\u00cdLIA J\u00c1 TERIA IDO PARA O BURACO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "MOM... IF YOUR SON HADN\u0027T SOLD HIMSELF TO SURVIVE, OUR FAMILY WOULD HAVE BEEN FINISHED LONG AGO!", "tr": "Anne... E\u011fer o\u011flun kendini feda etmeseydi, ailemiz \u00e7oktan da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["791", "2141", "1165", "2378"], "fr": "D\u0027accord... Si seulement c\u0027\u00e9tait vraiment comme \u00e7a.", "id": "BAIKLAH... KALAU MEMANG SEPERTI ITU, BAGUSLAH.", "pt": "TUDO BEM... QUEM DERA FOSSE ASSIM.", "text": "WELL... THAT WOULD HAVE BEEN NICE.", "tr": "Pekala... Ke\u015fke ger\u00e7ekten \u00f6yle olsayd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "776", "1022", "1019"], "fr": "...les fibres fines et denses sont le meilleur mat\u00e9riau pour fabriquer des anches.", "id": "SERATNYA HALUS DAN PADAT, MERUPAKAN BAHAN TERBAIK UNTUK MEMBUAT REED.", "pt": "...AS FIBRAS FINAS E DENSAS S\u00c3O O MELHOR MATERIAL PARA FAZER PALHETAS.", "text": "THE FINE AND TIGHT FIBERS ARE THE BEST MATERIAL FOR MAKING REEDS.", "tr": "\u00b7 \u0130nce ve yo\u011fun lifler, (\u00e7alg\u0131) kam\u0131\u015f\u0131 yapmak i\u00e7in en iyi malzemedir."}, {"bbox": ["158", "62", "489", "294"], "fr": "Les roseaux de France ont une surface lisse et brillante...", "id": "BAMBU PERDU PRANCIS MEMILIKI PERMUKAAN YANG HALUS DAN BERKILAU...", "pt": "O CANI\u00c7O FRANC\u00caS TEM UMA SUPERF\u00cdCIE LISA E BRILHANTE...", "text": "FRENCH REED CANES HAVE A SMOOTH AND GLOSSY SURFACE...", "tr": "Frans\u0131z mal\u0131 saz kam\u0131\u015f\u0131n\u0131n y\u00fczeyi p\u00fcr\u00fczs\u00fcz ve parlakt\u0131r..."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/25.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1440", "691", "1696"], "fr": "Et comme l\u0027anche est aussi appel\u00e9e \"languette\", un joueur de hautbois est aussi un fabricant d\u0027anches.", "id": "DAN REED INI JUGA DISEBUT LIDAH GETAR, JADI PEMAIN OBOE JUGA ADALAH PEMBUAT REED.", "pt": "E A PALHETA TAMB\u00c9M \u00c9 CHAMADA DE LINGUETA, ENT\u00c3O UM OBO\u00cdSTA TAMB\u00c9M \u00c9 UM FABRICANTE DE PALHETAS.", "text": "THE REED IS ALSO CALLED A \u0027WHISTLE REED\u0027, SO AN OBOE PLAYER IS ALSO A REED MAKER.", "tr": "Kam\u0131\u015fa ayn\u0131 zamanda \u0027dilcik\u0027 de dendi\u011finden, obua \u00e7alanlar ayn\u0131 zamanda kam\u0131\u015f yap\u0131mc\u0131lar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["111", "1153", "512", "1412"], "fr": "Tu savais ? Les joueurs de hautbois professionnels ont g\u00e9n\u00e9ralement un excellent savoir-faire dans la fabrication d\u0027anches.", "id": "TAHUKAH KAMU? PEMAIN OBOE PROFESIONAL BIASANYA MEMILIKI KETERAMPILAN MEMBUAT REED YANG BAIK.", "pt": "SABIA? OBO\u00cdSTAS PROFISSIONAIS GERALMENTE T\u00caM GRANDE HABILIDADE EM FAZER PALHETAS.", "text": "DID YOU KNOW? PROFESSIONAL OBOE PLAYERS ARE USUALLY SKILLED AT MAKING REEDS.", "tr": "Biliyor musun? Profesyonel obua \u00e7alanlar genellikle iyi kam\u0131\u015f yapma becerilerine sahiptir."}, {"bbox": ["100", "1840", "386", "2016"], "fr": "[SFX] Tadaa !", "id": "[SFX] TA-DA!", "pt": "[SFX] TAN TAN!", "text": "TADA!", "tr": "[SFX] TA-DA!"}, {"bbox": ["953", "2080", "1170", "2841"], "fr": "Fabricant d\u0027anches \u00b7 Toru Watanabe", "id": "PEMBUAT REED, WATANABE TORU.", "pt": "FABRICANTE DE PALHETAS \u00b7 TORU WATANABE", "text": "REED MAKER, WATANABE TORU", "tr": "KAMI\u015e USTASI \u00b7 WATANABE TORU"}, {"bbox": ["375", "81", "655", "242"], "fr": "Fabriquer des anches ?!", "id": "MEMBUAT REED?!", "pt": "FAZER PALHETAS?!", "text": "MAKING REEDS?!", "tr": "Kam\u0131\u015f yapmak m\u0131?!"}, {"bbox": ["574", "4340", "856", "4501"], "fr": "...Et ensuite ?", "id": "...LALU?", "pt": "...E DEPOIS?", "text": "...AND THEN?", "tr": "...Eee, sonra?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "194", "607", "405"], "fr": "Saito, tu es vraiment ennuyeux...", "id": "SAITOU, KAU INI BENAR-BENAR MEMBOSANKAN...", "pt": "SAITO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UM CARA SEM GRA\u00c7A...", "text": "SAITO, YOU\u0027RE SO BORING...", "tr": "Saito, sen ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131 bir adams\u0131n..."}, {"bbox": ["750", "1224", "1000", "1382"], "fr": "C\u0027est toi qui es ennuyeux !", "id": "KAU YANG MEMBOSANKAN!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 SEM GRA\u00c7A!", "text": "YOU\u0027RE BORING!", "tr": "As\u0131l sen s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/27.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "337", "876", "512"], "fr": "...Le caract\u00e8re de Toru Watanabe est vraiment comme \u00e7a ?", "id": "APA WATANABE TORU SIFATNYA SEPERTI INI?", "pt": "...A PERSONALIDADE DO TORU WATANABE \u00c9 REALMENTE ASSIM?", "text": "...IS WATANABE TORU\u0027S PERSONALITY REALLY LIKE THIS?", "tr": "Watanabe Toru\u0027nun karakteri ger\u00e7ekten b\u00f6yle miymi\u015f?"}, {"bbox": ["38", "1163", "466", "1422"], "fr": "Oui, je n\u0027aurais jamais cru qu\u0027il \u00e9tait aussi m\u00e9chant, au point d\u0027insulter l\u0027apparence d\u0027une fille pendant les activit\u00e9s du club...", "id": "IYA, TIDAK DISANGKA SEJAHAT ITU, SAMPAI MENGHINA PENAMPILAN GADIS DI KEGIATAN KLUB...", "pt": "SIM, N\u00c3O IMAGINAVA QUE ELE FOSSE T\u00c3O DESAGRAD\u00c1VEL, A PONTO DE CRITICAR A APAR\u00caNCIA DE UMA GAROTA NAS ATIVIDADES DO CLUBE...", "text": "YEAH, I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO BE SO BAD, HE ACTUALLY CRITICIZED A GIRL\u0027S LOOKS DURING CLUB ACTIVITIES...", "tr": "Evet ya, bu kadar k\u00f6t\u00fc niyetli olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, kul\u00fcp etkinli\u011finde bir k\u0131z\u0131n d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne laf etmi\u015f..."}, {"bbox": ["803", "1226", "1089", "1385"], "fr": "Trop autoritaire !", "id": "SANGAT OTORITER!", "pt": "T\u00c3O AUTORIT\u00c1RIO!", "text": "HE\u0027S TOO OVERBEARING.", "tr": "\u00c7ok zorba!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/28.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "126", "641", "295"], "fr": "Plus qu\u0027autoritaire ? C\u0027est carr\u00e9ment une ordure !", "id": "BUKAN HANYA OTORITER? DIA ITU SAMPAH MASYARAKAT!", "pt": "MAIS QUE AUTORIT\u00c1RIO? \u00c9 PRATICAMENTE UM CANALHA!", "text": "NOT JUST OVERBEARING? HE\u0027S SCUM!", "tr": "Zorba ne kelime? Resmen pisli\u011fin teki!"}, {"bbox": ["100", "250", "262", "371"], "fr": "C\u0027est une crapule !", "id": "DASAR BAJINGAN!", "pt": "\u00c9 UM LIXO!", "text": "HE\u0027S TRASH!", "tr": "Tam bir al\u00e7ak!"}, {"bbox": ["255", "1445", "700", "1574"], "fr": "On dirait que pour Rin Kiyono, mon image est compl\u00e8tement...", "id": "SEPERTINYA DEMI KIYONO RIN, CITRA DIRIKU SUDAH BENAR-BENAR...", "pt": "PARECE QUE, PELA RIN KIYONO, MINHA IMAGEM J\u00c1 FOI POR \u00c1GUA ABAIXO...", "text": "IT SEEMS THAT FOR KIYONO RIN, MY IMAGE HAS COMPLETELY...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Kiyono Rin y\u00fcz\u00fcnden imaj\u0131m tamamen..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "1064", "1075", "1224"], "fr": "Je vais me reposer encore un peu...", "id": "AKU ISTIRAHAT SEBENTAR LAGI...", "pt": "VOU DESCANSAR MAIS UM POUCO...", "text": "I\u0027M GOING TO REST A LITTLE LONGER...", "tr": "Biraz daha dinlenece\u011fim..."}, {"bbox": ["336", "459", "632", "621"], "fr": "Je vais au club, tu viens ou pas ?", "id": "AKU MAU KE KLUB, KAU IKUT TIDAK?", "pt": "ESTOU INDO PARA O CLUBE, VOC\u00ca VEM?", "text": "I\u0027M GOING TO THE CLUB, DO YOU WANT TO COME?", "tr": "Kul\u00fcbe gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, sen de geliyor musun?"}, {"bbox": ["336", "1791", "620", "1950"], "fr": "Hmm, il fait trop chaud dans le couloir.", "id": "HMM, DI KORIDOR PANAS SEKALI.", "pt": "SIM, O CORREDOR EST\u00c1 MUITO QUENTE.", "text": "YEAH, IT\u0027S TOO HOT IN THE HALLWAY.", "tr": "Evet, koridor \u00e7ok s\u0131cak."}, {"bbox": ["111", "0", "372", "197"], "fr": "...ruin\u00e9e.", "id": "RUNTUH.", "pt": "[SFX] DESABOU!", "text": "COLLAPSED...", "tr": "Yerle bir oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/30.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "157", "536", "316"], "fr": "Alors, j\u0027y vais en premier.", "id": "KALAU BEGITU AKU PERGI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTOU INDO NA FRENTE.", "text": "I\u0027LL GO AHEAD THEN.", "tr": "O zaman ben gidiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "192", "650", "302"], "fr": "Mais peu importe.", "id": "TAPI TIDAK MASALAH.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA.", "text": "BUT IT DOESN\u0027T MATTER.", "tr": "Ama fark etmez."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1721", "989", "1976"], "fr": "Quand il s\u0027agit de ne pas se soucier du regard des autres, je ne perdrai pas face \u00e0 Rin Kiyono !", "id": "DALAM HAL TIDAK PEDULI PANDANGAN ORANG LAIN, AKU JUGA TIDAK AKAN KALAH DARI KIYONO RIN!", "pt": "QUANDO SE TRATA DE N\u00c3O SE IMPORTAR COM A OPINI\u00c3O ALHEIA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PERCO PARA A RIN KIYONO!", "text": "I WON\u0027T LOSE TO KIYONO RIN WHEN IT COMES TO NOT CARING ABOUT OTHER PEOPLE\u0027S OPINIONS!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 umursamama konusunda ben de Kiyono Rin\u0027den a\u015fa\u011f\u0131 kalmam!"}, {"bbox": ["808", "2908", "1156", "3156"], "fr": "Oui, c\u0027est carr\u00e9ment un PDG autoritaire ! J\u0027aimerais tellement qu\u0027il m\u0027insulte...", "id": "IYA, BENAR-BENAR SEPERTI CEO YANG OTORITER! AKU INGIN DIMARAHI OLEHNYA...", "pt": "\u00c9 MESMO, ELE \u00c9 TOTALMENTE UM PRESIDENTE AUTORIT\u00c1RIO! QUERIA TANTO QUE ELE ME REPREENDESSE...", "text": "YEAH, HE\u0027S JUST LIKE A TYRANNICAL CEO! I WANT HIM TO SCOLD ME...", "tr": "Evet ya, tam bir dominant patron gibi! Onun taraf\u0131ndan azarlanmak istiyorum..."}, {"bbox": ["33", "2842", "474", "3090"], "fr": "Tu as vu ! Sa fa\u00e7on de marcher est tellement cool, et cette attitude super autoritaire...", "id": "LIHAT TIDAK! CARA BERJALANNYA KEREN SEKALI, DITAMBAH SIKAPNYA YANG SANGAT OTORITER...", "pt": "VOC\u00ca VIU?! O JEITO DELE ANDAR \u00c9 T\u00c3O ESTILOSO, E AINDA COM AQUELA ATITUDE SUPER AUTORIT\u00c1RIA...", "text": "DID YOU SEE THAT! HIS WALK IS SO COOL! AND HIS OVERBEARING ATTITUDE...", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc! Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc ne kadar haval\u0131, bir de o a\u015f\u0131r\u0131 bask\u0131n tav\u0131rlar\u0131..."}, {"bbox": ["607", "4281", "1032", "4505"], "fr": "Ce Watanabe... Quand est-il devenu ce personnage de PDG autoritaire ?!", "id": "WATANABE INI... SEJAK KAPAN DIA PUNYA CITRA SEBAGAI CEO OTORITER?!", "pt": "ESSE CARA, O WATANABE... DESDE QUANDO ELE ASSUMIU ESSA PERSONA DE PRESIDENTE AUTORIT\u00c1RIO?!", "text": "WATANABE... WHEN DID HE BECOME A TYRANNICAL CEO?!", "tr": "Bu Watanabe veledi... ne zamandan beri b\u00f6yle dominant patron havalar\u0131na girdi?!"}, {"bbox": ["39", "3406", "155", "3475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/33.webp", "translations": [{"bbox": ["958", "747", "1069", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/34.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "356", "904", "553"], "fr": "Yoshimi Tamamo, tu allais aussi \u00e0 la salle de musique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAMAMO YOSHIMI JUGA BERENCANA KE RUANG MUSIK, KAN?", "pt": "A TAMAMO YOSHIMI TAMB\u00c9M EST\u00c1 INDO PARA A SALA DE M\u00daSICA, CERTO?", "text": "TAMAMO IS SO BEAUTIFUL, ARE YOU GOING TO THE MUSIC ROOM TOO?", "tr": "Tamamo Yoshimi de m\u00fczik odas\u0131na gitmeyi planl\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["495", "1222", "885", "1358"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la g\u00eane de tomber sur son ex ?", "id": "APAKAH INI KECANGGUNGAN SAAT TIDAK SENGAJA BERTEMU MANTAN PACAR?", "pt": "ESSE \u00c9 O CONSTRANGIMENTO DE ENCONTRAR UMA EX-NAMORADA POR ACASO?", "text": "IS THIS THE AWKWARDNESS OF RUNNING INTO YOUR EX-GIRLFRIEND?", "tr": "Eski sevgiliyle kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131n verdi\u011fi tuhafl\u0131k bu mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/35.webp", "translations": [{"bbox": ["942", "281", "1073", "370"], "fr": "Mm.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}, {"bbox": ["507", "51", "841", "217"], "fr": "Tu t\u0027entra\u00eenes \u00e0 la maison tous les jours ?", "id": "LATIHAN DI RUMAH SETIAP HARI?", "pt": "PRATICA EM CASA TODOS OS DIAS?", "text": "DO YOU PRACTICE AT HOME EVERY DAY?", "tr": "Her g\u00fcn evde mi pratik yap\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/36.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1079", "955", "1238"], "fr": "Deux heures, environ.", "id": "SEKITAR DUA JAM.", "pt": "UMAS DUAS HORAS.", "text": "TWO HOURS, I GUESS.", "tr": "\u0130ki saat kadar."}, {"bbox": ["437", "52", "671", "209"], "fr": "Combien de temps ?", "id": "BERAPA LAMA?", "pt": "POR QUANTO TEMPO?", "text": "HOW LONG?", "tr": "Ne kadar s\u00fcreyle?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/37.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "62", "1044", "217"], "fr": "Ta fa\u00e7on de parler...", "id": "CARA BICARAMU INI...", "pt": "ESSE SEU JEITO DE FALAR...", "text": "THE WAY YOU TALK...", "tr": "Bu konu\u015fma tarz\u0131n..."}, {"bbox": ["168", "788", "455", "949"], "fr": "Tu imites Asu-senpai ?", "id": "APA KAU MENIRU ASUMI-SENPAI?", "pt": "EST\u00c1 IMITANDO A ASUKA-SENPAI?", "text": "ARE YOU IMITATING ASUMADE-SENPAI?", "tr": "Asuha-senpai\u0027yi mi taklit ediyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/38.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "2310", "1027", "2623"], "fr": "Je te d\u00e9teste ! Yoshimi d\u00e9teste Toru Watanabe, compris ?!", "id": "AKU BENCI KAU, YOSHIMI BENCI WATANABE TORU, MENGERTI TIDAK?!", "pt": "EU TE ODEIO! A YOSHIMI ODEIA O TORU WATANABE, ENTENDEU?!", "text": "I HATE YOU, GOOD MEI HATES WATANABE TORU, UNDERSTAND?!", "tr": "Senden nefret ediyorum! Yoshimi, Watanabe Toru\u0027dan nefret ediyor, anlad\u0131n m\u0131?!"}, {"bbox": ["57", "120", "385", "339"], "fr": "C\u0027est la fa\u00e7on de parler \u00e0 quelqu\u0027un qu\u0027on d\u00e9teste !", "id": "INI CARA BERKOMUNIKASI DENGAN ORANG YANG DIBENCI!", "pt": "ESTA \u00c9 A FORMA DE INTERAGIR COM PESSOAS QUE VOC\u00ca ODEIA!", "text": "THIS IS HOW YOU COMMUNICATE WITH SOMEONE YOU HATE!", "tr": "Bu, nefret edilen insanlarla ileti\u015fim kurma \u015feklidir!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/39.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "368", "397", "553"], "fr": "Trop d\u00e9testable ! Trop nul ! \u00c7a m\u0027\u00e9nerve \u00e0 mourir !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI! BURUK SEKALI! BIKIN KESAL!", "pt": "T\u00c3O DETEST\u00c1VEL! T\u00c3O RUIM! QUE \u00d3DIO!", "text": "I HATE IT SO MUCH! IT\u0027S SO AWFUL! IT\u0027S SO ANNOYING!", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu! \u00c7ok berbat! \u0130nsan\u0131 deli ediyor!"}, {"bbox": ["898", "493", "1066", "598"], "fr": "[SFX] Pff !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "", "text": "THE", "tr": "TSK!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/40.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1499", "612", "1762"], "fr": "Ce n\u0027est pas parce que j\u0027ai peur de Yuki ! C\u0027est pour la s\u00e9curit\u00e9 de Yoshimi Tamamo !", "id": "BUKAN KARENA AKU TAKUT PADA YUKI! TAPI DEMI KESELAMATAN TAMAMO YOSHIMI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE EU TENHO MEDO DO YUKI! \u00c9 PELA SEGURAN\u00c7A DA TAMAMO YOSHIMI!", "text": "IT\u0027S NOT BECAUSE I\u0027M AFRAID OF YUUKI! IT\u0027S FOR TAMAMO GOOD MEI\u0027S SAFETY!", "tr": "Bu kesinlikle Yuki\u0027den korktu\u011fum i\u00e7in de\u011fil! Bu, Tamamo Yoshimi\u0027nin g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in!"}, {"bbox": ["634", "315", "981", "554"], "fr": "Qu\u0027elle me d\u00e9teste, c\u0027est bien aussi. Apr\u00e8s tout, Yuki pourrait me surveiller \u00e0 tout moment.", "id": "MAU BENCI JUGA TIDAK APA-APA, LAGIPULA YUKI MUNGKIN MENGAWASIKU KAPAN SAJA.", "pt": "TUDO BEM ME ODIAR. AFINAL, O YUKI PODE ESTAR ME VIGIANDO A QUALQUER MOMENTO.", "text": "IT\u0027S OKAY TO HATE, SINCE YUUKI MIGHT BE MONITORING ME AT ANY TIME.", "tr": "Nefret etse de olur, ne de olsa Yuki her an beni g\u00f6zetliyor olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 17, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/83/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua