This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 110
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/0.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1494", "1060", "1814"], "fr": "Le match s\u0027est d\u00e9roul\u00e9 plus facilement que pr\u00e9vu. En fin de neuvi\u00e8me manche, nous avons gagn\u00e9 3-0 contre la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9quipe de baseball Shinsei Hikari.", "id": "Pertandingan berjalan lebih lancar dari yang kami bayangkan, di paruh bawah babak kesembilan, kami berhasil mengalahkan sekolah bisbol ternama, Cahaya Suci, dengan skor 3:0,", "pt": "A PARTIDA FOI MAIS TRANQUILA DO QUE IMAGIN\u00c1VAMOS. NO FINAL DA NONA ENTRADA, VENCEMOS O RENOMADO TIME DE BEISEBOL SAGRADA LUZ POR 3 A 0,", "text": "The match went more smoothly than we thought. In the bottom of the ninth, we successfully defeated the baseball powerhouse, Sacred Light, with a score of 3:0.", "tr": "Ma\u00e7 bekledi\u011fimizden daha iyi gitti, dokuzuncu devrenin sonunda 3-0\u0027l\u0131k skorla beyzbolun \u00fcnl\u00fc tak\u0131m\u0131 Shinsei Hikari\u0027yi yenmeyi ba\u015fard\u0131k,"}, {"bbox": ["231", "451", "849", "985"], "fr": "\u0152uvre originale : Haidi Manbuzhe\nProduit par : Groupe Yuewen\nProduction : SummerZoo - Studio de l\u0027\u00cele d\u0027\u00c9t\u00e9\nDessin : Aomori K\u014dsha\n\u00c9diteur responsable : Hijikata", "id": "Karya Asli: Haidi Manbuzhe\nProduksi: Yuewen Group\nDiproduksi oleh: Xia Tian Dao Studio\nKomik: Aomori K\u014dsha\nEditor: Hijikata", "pt": "OBRA ORIGINAL: HAIDI MANBUZHE\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN\nPRODUZIDO POR: EST\u00daDIO ILHA DE VER\u00c3O\nARTE: AOMORI KOUSHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HIJIKATA", "text": "Original Work: Seadiver Production: Yuewen Group Studio: Summer Island Comics: Aomori Kousha Editor: Hijikata", "tr": "Orijinal Eser: Hai Di Man Bu Zhe | Yay\u0131nc\u0131: Yuewen Group | Yap\u0131mc\u0131: SummerZoo Studio | \u00c7izgi Roman: Aomori Kousha | Edit\u00f6r: Hijikata"}, {"bbox": ["21", "1320", "871", "1386"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Haidi Manbuzhe, auteur du Groupe Yuewen (Qidian).", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Haidi Manbuzhe, penulis dari Qidian Chinese Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR HAIDI MANBUZHE, DA QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the novel of the same name by Seadiver, a writer from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese Website.", "tr": "Yazar Hai Di Man Bu Zhe\u0027nin Yuewen Group Qidian Chinese Network\u0027teki ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["203", "1323", "1037", "1391"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Haidi Manbuzhe, auteur du Groupe Yuewen (Qidian).", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Haidi Manbuzhe, penulis dari Qidian Chinese Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR HAIDI MANBUZHE, DA QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the novel of the same name by Seadiver, a writer from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese Website.", "tr": "Yazar Hai Di Man Bu Zhe\u0027nin Yuewen Group Qidian Chinese Network\u0027teki ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["151", "1145", "566", "1274"], "fr": "Le Groupe Yuewen donne vie aux bonnes histoires.", "id": "Yuewen Group, Menghidupkan Kisah-Kisah Hebat.", "pt": "GRUPO YUEWEN: FAZENDO BOAS HIST\u00d3RIAS PERDURAREM.", "text": "Yuewen Group keeps good stories alive.", "tr": "Yuewen Group iyi hikayeleri ya\u015fat\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1210", "552", "1450"], "fr": "Mais ma main a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9e \u00e0 cause de \u00e7a.", "id": "Tapi tanganku jadi sedikit cedera karena ini.", "pt": "MAS MINHA M\u00c3O SOFREU UM FERIMENTO LEVE POR CAUSA DISSO.", "text": "But my hand was slightly injured because of it.", "tr": "Ama bu y\u00fczden elim hafif yaraland\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/2.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1644", "972", "1940"], "fr": "Une l\u00e9g\u00e8re contusion \u00e0 l\u0027articulation ne semble pas grave, mais avec le temps, cela laissera in\u00e9vitablement des s\u00e9quelles.", "id": "Memar ringan di sendi mungkin terlihat sepele, tapi jika dibiarkan menumpuk, pasti akan menimbulkan rasa sakit di kemudian hari.", "pt": "UMA PEQUENA CONTUS\u00c3O NA ARTICULA\u00c7\u00c3O PODE N\u00c3O PARECER NADA, MAS COM O TEMPO, PODE DEIXAR DORES CR\u00d4NICAS.", "text": "A slight joint sprain doesn\u0027t seem like much, but over time, it will inevitably leave behind pain.", "tr": "Eklemlerdeki hafif bir burkulma \u00f6nemsiz g\u00f6r\u00fcnebilir, ancak zamanla birikerek kronik a\u011fr\u0131lara yol a\u00e7mas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r."}, {"bbox": ["230", "1266", "535", "1507"], "fr": "Je n\u0027ai vraiment rien de grave.", "id": "Aku benar-benar tidak apa-apa.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O TENHO NADA S\u00c9RIO.", "text": "I\u0027m really okay.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00f6nemli bir \u015feyim yok."}, {"bbox": ["239", "112", "518", "315"], "fr": "Shuuji, \u00e7a fait mal ?", "id": "Shuuji, sakit tidak?", "pt": "SHUUJI, D\u00d3I MUITO?", "text": "Shuji, does it hurt?", "tr": "Shuuji, ac\u0131yor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/3.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1062", "660", "1272"], "fr": "Hmm, rentre te reposer.", "id": "Mm, pulanglah dan istirahat yang baik.", "pt": "SIM, VOLTE E DESCANSE BEM.", "text": "Yeah, go back and rest well.", "tr": "Mm, eve gidip iyice dinlen."}, {"bbox": ["255", "109", "482", "289"], "fr": "Je ferai attention.", "id": "Aku akan berhati-hati.", "pt": "EU TOMAREI CUIDADO.", "text": "I\u0027ll be careful.", "tr": "Dikkat edece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/6.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1908", "604", "2168"], "fr": "Moins on en fait, mieux c\u0027est. Passons par l\u0027arri\u00e8re-cour.", "id": "Lebih baik hindari masalah, kita masuk lewat halaman belakang saja.", "pt": "\u00c9 MELHOR EVITAR PROBLEMAS. VAMOS PULAR O MURO DO QUINTAL.", "text": "It\u0027s better to avoid trouble, let\u0027s climb over the fence from the backyard.", "tr": "Ne kadar az sorun o kadar iyi, arka bah\u00e7eden gizlice girelim."}, {"bbox": ["296", "852", "539", "1036"], "fr": "Il y a des journalistes \u00e0 la porte !", "id": "Ada wartawan di depan pintu!", "pt": "H\u00c1 REP\u00d3RTERES NA PORTA!", "text": "There are reporters at the door!", "tr": "Kap\u0131da muhabirler var!"}, {"bbox": ["773", "1033", "927", "1187"], "fr": "[SFX]Hein ?", "id": "Ah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["501", "732", "661", "871"], "fr": "Attends,", "id": "Tunggu,", "pt": "ESPERE,", "text": "Wait,", "tr": "Bekle,"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1232", "394", "1455"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Shuuji, j\u0027escalade souvent les murs !", "id": "Tenang saja, Shuuji, aku sering memanjat tembok!", "pt": "RELAXE, SHUUJI, EU SEMPRE PULO MUROS!", "text": "Don\u0027t worry, Shuji, I climb over walls all the time!", "tr": "Endi\u015felenme Shuuji, s\u0131k s\u0131k duvardan atlar\u0131m!"}, {"bbox": ["179", "412", "336", "548"], "fr": "Fais attention.", "id": "Hati-hati.", "pt": "CUIDADO.", "text": "Be careful.", "tr": "Dikkatli ol."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/8.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "2627", "683", "2863"], "fr": "Yukiri... Fais \u00e7a dans ta chambre !", "id": "Yukiri... lakukan di kamar saja nanti!", "pt": "YUKIRI... FA\u00c7A ISSO NO QUARTO!", "text": "Yukiri... let\u0027s do it when we get back to our room!", "tr": "Yukiri... Odana d\u00f6n\u00fcnce yapars\u0131n!"}, {"bbox": ["628", "1035", "944", "1280"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu serres trop fort, je ne peux plus respirer.", "id": "Kakak mengikatnya terlalu kencang, aku sampai tidak bisa bernapas.", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca AMARROU T\u00c3O APERTADO, N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR.", "text": "Sister\u0027s wrapping is so tight, I can\u0027t breathe.", "tr": "Abla \u00e7ok s\u0131k\u0131 ba\u011flad\u0131n, nefes alam\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/10.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1016", "673", "1245"], "fr": "\u00c7a fait mal ! Mais on est \u00e0 la maison, il n\u0027y a personne d\u0027autre...", "id": "Sakit! Tapi ini kan di rumah, tidak ada orang luar juga...", "pt": "AI, QUE DOR! MAS ESTAMOS EM CASA, N\u00c3O H\u00c1 ESTRANHOS AQUI...", "text": "It hurts! But this is home, and there are no outsiders...\u00b7", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor! Ama buras\u0131 evimiz, yabanc\u0131 da yok..."}, {"bbox": ["509", "52", "949", "313"], "fr": "Comporte-toi un peu plus comme une fille ! Combien de fois t\u0027ai-je dit de faire attention dehors ?!", "id": "Bersikaplah sedikit seperti perempuan! Sudah berapa kali kubilang untuk berhati-hati di luar!!", "pt": "COMPORTE-SE COMO UMA GAROTA! QUANTAS VEZES EU DISSE PARA TER CUIDADO L\u00c1 FORA?!", "text": "Be a little more like a girl! I\u0027ve told you so many times to pay attention outside!!", "tr": "Biraz k\u0131z gibi davran! D\u0131\u015far\u0131dayken dikkatli olman gerekti\u011fini ka\u00e7 kere s\u00f6yledim!!"}, {"bbox": ["603", "1352", "951", "1559"], "fr": "Tais-toi ! Va prendre un bain tout de suite !", "id": "Diam! Sekarang pergi mandi!", "pt": "CALE A BOCA! V\u00c1 TOMAR BANHO AGORA MESMO!", "text": "Shut up! Go take a bath right now!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Hemen git du\u015f al!"}, {"bbox": ["202", "2202", "456", "2420"], "fr": "[SFX]Hum, j\u0027ai compris pour les journalistes.", "id": "Uhuk, aku sudah tahu soal wartawan itu.", "pt": "[SFX] COF! EU SEI SOBRE OS REP\u00d3RTERES.", "text": "Cough, I know about the reporters.", "tr": "\u00d6hm, muhabirlerin meselesini anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/11.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "237", "855", "460"], "fr": "Yukiri est tr\u00e8s na\u00efve, j\u0027ai peur qu\u0027elle ne puisse pas g\u00e9rer ces journalistes.", "id": "Yukiri sangat polos, aku khawatir dia tidak bisa menghadapi wartawan-wartawan itu.", "pt": "A YUKIRI \u00c9 MUITO INOCENTE, TEMO QUE ELA N\u00c3O CONSIGA LIDAR COM ESSES REP\u00d3RTERES.", "text": "Yukiri is very naive, I\u0027m afraid she can\u0027t handle those reporters.", "tr": "Yukiri \u00e7ok saf, o muhabirlerle ba\u015fa \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131ndan korkuyorum."}, {"bbox": ["310", "1301", "643", "1566"], "fr": "Laisse-moi m\u0027en occuper. Yukiri joue au baseball pour moi aussi.", "id": "Biar aku yang urus, Yukiri bermain bisbol juga demi aku.", "pt": "DEIXE QUE EU CUIDO DISSO. A YUKIRI JOGA BEISEBOL POR MIM TAMB\u00c9M.", "text": "I\u0027ll handle it, Yukiri is playing baseball for me too.", "tr": "Ben hallederim, Yukiri beyzbolu benim i\u00e7in oynuyor zaten."}, {"bbox": ["569", "1685", "874", "1917"], "fr": "Merci beaucoup. Au fait, voici la recette du ferment pour sak\u00e9.", "id": "Terima kasih banyak, oh ya, ini resep ragi araknya.", "pt": "MUITO OBRIGADO. A PROP\u00d3SITO, ESTA \u00c9 A RECEITA DO KOUJI (FERMENTO DE ARROZ).", "text": "Thanks, by the way, this is the recipe for sake koji.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, bu arada, bu da sake mayas\u0131 tarifi."}, {"bbox": ["246", "2863", "584", "3130"], "fr": "Je te promets de r\u00e9gler l\u0027affaire des journalistes, ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "Soal wartawan itu aku jamin akan kuselesaikan, kau tidak perlu khawatir!", "pt": "EU GARANTO QUE RESOLVEREI O ASSUNTO DOS REP\u00d3RTERES, N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "I guarantee to solve the reporter issue, you don\u0027t have to worry!", "tr": "Muhabirler meselesini \u00e7\u00f6zece\u011fime s\u00f6z veriyorum, endi\u015felenmene gerek yok!"}, {"bbox": ["189", "93", "475", "317"], "fr": "Tu as une solution ? J\u0027ai peur...", "id": "Apa kau punya cara untuk menyelesaikannya?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA SOLU\u00c7\u00c3O? ESTOU PREOCUPADO.", "text": "Do you have a solution?", "tr": "\u00c7\u00f6zmek i\u00e7in bir yolun var m\u0131? Korkar\u0131m..."}, {"bbox": ["520", "2669", "830", "2905"], "fr": "Tu acceptes de coop\u00e9rer ?! Je te promets...", "id": "Kau setuju untuk bekerja sama?! Aku jamin...", "pt": "VOC\u00ca CONCORDOU EM COOPERAR?! EU GARANTO...", "text": "You agreed to cooperate?! I guarantee", "tr": "\u0130\u015fbirli\u011fi yapmay\u0131 kabul ettin mi?! S\u00f6z veriyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "466", "478", "594"], "fr": "Le lendemain.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "The next day.", "tr": "Ertesi g\u00fcn."}, {"bbox": ["482", "723", "999", "1547"], "fr": "SECTION SPORTS : Une adolescente au c\u0153ur d\u0027or face \u00e0 l\u0027adversit\u00e9 : m\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pr\u00e9matur\u00e9ment, p\u00e8re gravement malade. Fukuzawa Yukiri, issue d\u0027une famille modeste, travaille pour subvenir aux besoins des siens et permettre \u00e0 ses fr\u00e8res et s\u0153urs de poursuivre leurs \u00e9tudes, ayant m\u00eame song\u00e9 \u00e0 abandonner l\u0027\u00e9cole pour eux.", "id": "Kolom Olahraga: Gadis Remaja Berjuang, Ibu Meninggal Dini, Ayah Kritis, Fukuzawa Yukiri dari Keluarga Sederhana Bekerja untuk Menafkahi Keluarga, Mendukung Kakak dan Adik-adiknya yang Langsung Terjebak Kesulitan, Pernah Ingin Putus Sekolah Demi Adik-adiknya Melanjutkan Pendidikan, Memiliki Hati Emas.", "pt": "SE\u00c7\u00c3O DE ESPORTES: JOVEM EM FLOR, M\u00c3E FALECIDA, PAI EM ESTADO CR\u00cdTICO. FUKUZAWA YUKIRI, DE FAM\u00cdLIA MODESTA, LUTA PARA SUSTENTAR A CASA, AJUDAR AS IRM\u00c3S EM DIFICULDADE E GARANTIR OS ESTUDOS DOS IRM\u00c3OS. J\u00c1 CONSIDEROU ABANDONAR OS ESTUDOS. UM CORA\u00c7\u00c3O DE OURO.", "text": "Sports Edition: Budding Girl Suffers from Mother\u0027s Early Death, Father\u0027s Critical Illness, Family Livelihood. Fukuzawa Yukiri was born into an ordinary family, working to support her family, supporting her older sister and younger siblings, and directly fell into distress. She once wanted to drop out of school so that her younger siblings could continue their studies, possessing a golden heart.", "tr": "SPOR SAYFASI: Gen\u00e7 k\u0131z\u0131n annesi erken ya\u015fta vefat etti, babas\u0131 \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011finde. Ailesinin ge\u00e7imini sa\u011flamak i\u00e7in Fukuzawa Yukiri s\u0131radan bir ailede d\u00fcnyaya geldi, ailesini ge\u00e7indirmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ablalar\u0131 ve k\u0131z karde\u015fleri zor durumda, bir zamanlar okulu b\u0131rakmay\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, karde\u015flerinin okumaya devam etmesi i\u00e7in alt\u0131n gibi bir kalbi var."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/13.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "75", "623", "298"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, ta solution ?", "id": "Ini caramu?", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU PLANO?", "text": "This is the solution you came up with?", "tr": "Buldu\u011fun \u00e7\u00f6z\u00fcm bu mu?"}, {"bbox": ["117", "991", "494", "1306"], "fr": "Ne sous-estime pas le pouvoir de l\u0027opinion publique. Ce reportage incitera facilement les groupes de soutien aux femmes \u00e0 la d\u00e9fendre.", "id": "Jangan remehkan kekuatan opini publik. Laporan ini akan dengan mudah membuat kelompok pendukung perempuan membelanya.", "pt": "N\u00c3O SUBESTIME O PODER DA OPINI\u00c3O P\u00daBLICA. ESTA REPORTAGEM FACILMENTE FAR\u00c1 COM QUE GRUPOS DE APOIO \u00c0S MULHERES A DEFENDAM.", "text": "Don\u0027t underestimate the power of public opinion. This report makes it easy for groups that support women to support her.", "tr": "Kamuoyunun g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmseme, bu haber kad\u0131nlar\u0131 destekleyen gruplar\u0131n onu kolayca savunmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["679", "1160", "901", "1357"], "fr": "Tant mieux alors.", "id": "Syukurlah kalau begitu.", "pt": "AINDA BEM.", "text": "That\u0027s good.", "tr": "O zaman iyi."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/14.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "53", "799", "272"], "fr": "Shuuji, quelqu\u0027un veut te voir.", "id": "Shuuji, ada yang ingin bertemu denganmu.", "pt": "SHUUJI, ALGU\u00c9M QUER TE VER.", "text": "Shuji, someone wants to see you.", "tr": "Shuuji, biri seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1132", "888", "1417"], "fr": "Je n\u0027ai jou\u00e9 qu\u0027un seul match, et ces types rappliquent d\u00e9j\u00e0 comme des mouches.", "id": "Aku baru bermain satu pertandingan, dan orang-orang ini sudah mencium baunya (datang),", "pt": "EU S\u00d3 JOGUEI UMA PARTIDA E ESSES CARAS J\u00c1 APARECERAM, ATRA\u00cdDOS PELO CHEIRO.", "text": "I\u0027ve only played one game, and these guys have already smelled the scent and come here.", "tr": "Sadece bir ma\u00e7 oynad\u0131m, bu adamlar hemen kokusunu alm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["176", "301", "449", "536"], "fr": "Je ne suis pas s\u00fbr, peut-\u00eatre des recruteurs ?", "id": "Aku juga tidak yakin, mungkin pencari bakat.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO CERTEZA, TALVEZ SEJAM OLHEIROS.", "text": "I\u0027m not sure, maybe they\u0027re scouts.", "tr": "Emin de\u011filim, belki de yetenek avc\u0131lar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["301", "1379", "528", "1577"], "fr": "Hein ? C\u0027est une connaissance ?", "id": "Apa itu orang yang dikenal?", "pt": "\u00c9 ALGUM CONHECIDO?", "text": "Are they acquaintances?", "tr": "Tan\u0131d\u0131k biri mi?"}, {"bbox": ["676", "68", "884", "243"], "fr": "Me voir ? Qui ?", "id": "Menemuiku? Siapa?", "pt": "ME VER? QUEM?", "text": "See me? Who?", "tr": "Benimle mi? Kim?"}], "width": 1080}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/16.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "398", "951", "634"], "fr": "Un camarade, mais \u00e7a fait des ann\u00e9es qu\u0027on ne s\u0027est pas contact\u00e9s.", "id": "...rekan, tapi sudah bertahun-tahun tidak berhubungan.", "pt": "UM CONHECIDO, MAS N\u00c3O NOS FALAMOS H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "Yes, but we haven\u0027t been in contact for many years.", "tr": "Ama uzun y\u0131llard\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmedik."}, {"bbox": ["147", "5650", "411", "5861"], "fr": "Alors je leur donne rendez-vous ce soir.", "id": "Kalau begitu aku akan menjadwalkan mereka datang malam ini.", "pt": "ENT\u00c3O EU MARCO PARA ELES VIREM \u00c0 NOITE.", "text": "Then I\u0027ll arrange for them to come tonight.", "tr": "O zaman onlarla ak\u015fam i\u00e7in randevula\u015fay\u0131m."}, {"bbox": ["176", "4289", "495", "4574"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas \u00eatre lui, il a ouvert un dojo dans le Kansai et il est assez connu.", "id": "Seharusnya bukan, dia membuka dojo di Kansai dan cukup terkenal.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O. ELE ABRIU UM DOJ\u00d4 EM KANSAI E \u00c9 UM POUCO FAMOSO.", "text": "Probably not, he opened a dojo in Kansai and is quite famous.", "tr": "Sanm\u0131yorum, Kansai\u0027de bir dojo a\u00e7t\u0131 ve biraz da olsa tan\u0131n\u0131yor."}, {"bbox": ["428", "2431", "678", "2647"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, rencontrons-les alors.", "id": "Tidak masalah, temui saja mereka,", "pt": "TUDO BEM, VAMOS NOS ENCONTRAR ENT\u00c3O.", "text": "It doesn\u0027t matter, then let\u0027s meet.", "tr": "Sorun de\u011fil, o zaman bir g\u00f6r\u00fc\u015felim."}, {"bbox": ["167", "1598", "468", "1837"], "fr": "On devrait peut-\u00eatre refuser, non ?", "id": "Bagaimana kalau kita tolak saja?", "pt": "SER\u00c1 MELHOR RECUSAR?", "text": "Should I just refuse?", "tr": "Reddetsek mi acaba?"}, {"bbox": ["325", "83", "801", "399"], "fr": "Celui qui veut te voir, je ne le connais pas, mais celui qui l\u0027a recommand\u00e9 est un disciple de mon grand-p\u00e8re, un ancien camarade de mon p\u00e8re quand il apprenait les arts.", "id": "Orang yang ingin bertemu denganmu itu aku tidak kenal, tapi perantaranya adalah murid kakekku, teman ayahku saat belajar bela diri dulu,", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O A PESSOA QUE QUER TE VER, MAS QUEM O APRESENTOU FOI UM DISC\u00cdPULO DO MEU AV\u00d4, UM COMPANHEIRO DO MEU PAI QUANDO ELE ERA APRENDIZ.", "text": "The person who wants to see you, I don\u0027t know, but his introducer is my grandfather\u0027s disciple, a companion of my old man when he was learning the art.", "tr": "Seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmek isteyen ki\u015fiyi tan\u0131m\u0131yorum ama onu tan\u0131\u015ft\u0131ran ki\u015fi b\u00fcy\u00fckbabam\u0131n \u00f6\u011frencisi, babam\u0131n eskiden birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["257", "2639", "477", "2800"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "Tidak perlu khawatir.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "Don\u0027t worry.", "tr": "Can\u0131n\u0131 s\u0131kma."}, {"bbox": ["454", "3902", "770", "4163"], "fr": "Il n\u0027est quand m\u00eame pas un membre de la yakuza comme ton oncle, hein ?", "id": "Dia bukan anggota yakuza seperti pamanmu, kan?", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 MEMBRO DA YAKUZA COMO SEU TIO, \u00c9?", "text": "He wouldn\u0027t be a member of the underworld like your uncle, would he?", "tr": "O da amcan gibi yakuza \u00fcyesi de\u011fildir, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/18.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "389", "480", "655"], "fr": "Ma\u00eetre Yamane, Monsieur, bienvenue chez les Fukuzawa !", "id": "Tuan Yamane, Tuan ini, selamat datang di kediaman Fukuzawa!", "pt": "MESTRE YAMANE, SENHOR, BEM-VINDOS \u00c0 CASA DOS FUKUZAWA!", "text": "Yamane-shihan, welcome to the Fukuzawa family!", "tr": "Yamane Shihan, beyefendi, Fukuzawa evine ho\u015f geldiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/19.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1582", "820", "1852"], "fr": "Nous ne sommes pas des \u00e9trangers, pas besoin d\u0027autant de formalit\u00e9s.", "id": "Kita semua bukan orang asing, tidak perlu sungkan begitu.", "pt": "N\u00c3O SOMOS ESTRANHOS, N\u00c3O PRECISA DE TANTA FORMALIDADE.", "text": "You\u0027re all family, don\u0027t be so polite.", "tr": "Yabanc\u0131 de\u011filiz, bu kadar resmi olmaya gerek yok."}, {"bbox": ["701", "1143", "1077", "1269"], "fr": "Yamane Mokichi", "id": "Yamane Mokichi.", "pt": "YAMANE SHIGEKI.", "text": "Yamane Shigeki", "tr": "Yamane Mokichi"}, {"bbox": ["647", "115", "844", "276"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 du d\u00e9rangement.", "id": "Permisi.", "pt": "COM LICEN\u00c7A POR INCOMODAR.", "text": "Sorry for the intrusion.", "tr": "Rahats\u0131z etti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["1", "964", "431", "1085"], "fr": "Ma\u00eetre Yamane", "id": "Tuan Yamane.", "pt": "MESTRE YAMANE.", "text": "Yamane-shihan", "tr": "Yamane Shihan"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/20.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "2372", "777", "2670"], "fr": "Ton p\u00e8re \u00e9tait un bon \u00e0 rien \u00e0 l\u0027\u00e9poque, je ne suis pas surpris de ce qui lui arrive aujourd\u0027hui.", "id": "Dulu ayahmu itu orang yang tidak berguna, aku tidak kaget dia jadi begini sekarang.", "pt": "SEU PAI SEMPRE FOI UM IN\u00daTIL. N\u00c3O ME SURPREENDE QUE ELE TENHA ACABADO ASSIM.", "text": "Your father was a good-for-nothing back then, I\u0027m not surprised he\u0027s like this today.", "tr": "Baban o zamanlar i\u015fe yaramaz\u0131n tekiydi, bu hale gelmesine \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131m."}, {"bbox": ["536", "644", "930", "966"], "fr": "\u00c7a fait des ann\u00e9es que je ne suis pas venu. Le dojo \u00e9tait si bien \u00e0 l\u0027\u00e9poque, et maintenant il est dans cet \u00e9tat lamentable ?", "id": "Sudah bertahun-tahun tidak ke sini, dojo yang dulu begitu bagus, sekarang jadi seperti ini?", "pt": "FAZ TANTOS ANOS QUE N\u00c3O VENHO AQUI. O DOJ\u00d4 ERA T\u00c3O BOM NAQUELA \u00c9POCA, VIROU ESTA BAGUN\u00c7A AGORA?", "text": "It\u0027s been many years since I\u0027ve been here. A dojo that was so good back then, has it become like this now?", "tr": "Uzun y\u0131llard\u0131r gelmemi\u015ftim, o zamanki o g\u00fczel dojo \u015fimdi bu berbat hale mi geldi?"}, {"bbox": ["203", "1091", "429", "1286"], "fr": "Mon p\u00e8re...", "id": "Ayahku...", "pt": "MEU PAI...", "text": "My father...", "tr": "Babam..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/22.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "304", "425", "498"], "fr": "Vous deux, veuillez me suivre.", "id": "Silakan ikut saya, Tuan-tuan.", "pt": "POR FAVOR, SIGAM-ME, OS DOIS.", "text": "Please come with me.", "tr": "\u0130kiniz de l\u00fctfen beni takip edin."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/23.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "318", "676", "610"], "fr": "Voici mon neveu, Yamane Mokichi. Il a quelque chose \u00e0 te demander, arrange-lui \u00e7a !", "id": "Ini keponakanku, Yamane Mokichi. Dia ada urusan denganmu, bantu dia selesaikan, ya!", "pt": "ESTE \u00c9 MEU SOBRINHO, YAMANE SHIGEKI. ELE TEM UM ASSUNTO COM VOC\u00ca, AJUDE-O.", "text": "This is my nephew, Yamane Shigeki. He has something to ask you, please help him get it done!", "tr": "Bu benim ye\u011fenim Yamane Mokichi, seninle bir i\u015fi var, ona yard\u0131m et!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/25.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "119", "498", "368"], "fr": "Monsieur Yamane, de quoi s\u0027agit-il ?", "id": "Tuan Yamane, ada urusan apa, ya?", "pt": "SENHOR YAMANE, QUAL SERIA O ASSUNTO?", "text": "Yamane-sensei, may I ask what it is?", "tr": "Bay Yamane, ne gibi bir konu acaba?"}, {"bbox": ["156", "1352", "485", "1656"], "fr": "Fuyumi et les autres te consid\u00e8rent comme un grand a\u00een\u00e9 de l\u0027\u00e9cole, et c\u0027est comme \u00e7a que tu te comportes ?", "id": "Fuyumi dan yang lain menganggapmu sebagai senior besar aliran ini, dan begini sikapmu,", "pt": "FUYUMI E AS OUTRAS O CONSIDERAM UM GRANDE SENPAI DA ESCOLA, E ESSA \u00c9 A SUA ATITUDE?", "text": "Fuyumi and the others treat you as a great senior of the school, is this your attitude?", "tr": "Fuyumi ve di\u011ferleri sana okulun k\u0131demli bir b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc gibi davran\u0131yor, sen ise bu tav\u0131rlarla..."}, {"bbox": ["209", "4782", "499", "5046"], "fr": "Kitahara, rejoins l\u0027\u00e9quipe de Mokichi !", "id": "Kitahara, bergabunglah dengan tim Mokichi!", "pt": "KITAHARA, ENTRE PARA O TIME DO SHIGEKI!", "text": "Kitahara, join Shigeki\u0027s team!", "tr": "Kitahara, Mokichi\u0027nin tak\u0131m\u0131na kat\u0131l!"}, {"bbox": ["274", "2075", "686", "2300"], "fr": "Kitahara-san, bonjour. Je suis Yamane Mokichi, du bureau des affaires du club des Hanshin Tigers. S\u0027il vous...", "id": "Kitahara-san, halo, saya Yamane Mokichi dari departemen urusan klub Hanshin Tigers, silakan...", "pt": "KITAHARA-SAN, OL\u00c1. SOU YAMANE SHIGEKI, DO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS GERAIS DO TIME HANSHIN TIGERS. POR FAVOR...", "text": "Hello, Kitahara-san, I\u0027m Yamane Shigeki from the Hanshin Tigers Baseball Team\u0027s business department, please,", "tr": "Kitahara-san, merhaba, ben Hanshin Tigers kul\u00fcb\u00fcn\u00fcn idari i\u015fler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden Yamane Mokichi, l\u00fctfen..."}, {"bbox": ["133", "3707", "463", "3968"], "fr": "On est entre nous, va droit au but.", "id": "Kita semua orang dalam, langsung saja ke intinya,", "pt": "SOMOS TODOS CONHECIDOS, V\u00c1 DIRETO AO PONTO.", "text": "We\u0027re all family here, just get straight to the point.", "tr": "Hepimiz bizdeniz, do\u011frudan konuya gel."}, {"bbox": ["180", "5246", "638", "5474"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9 alors. Assure-toi que Kitahara soit bien trait\u00e9, compris ?!", "id": "Sudah diputuskan begini, jangan sampai Kitahara dirugikan soal gaji, mengerti!", "pt": "EST\u00c1 DECIDIDO. EM TERMOS DE TRATAMENTO, N\u00c3O PODEMOS DE FORMA ALGUMA PREJUDICAR O KITAHARA, ENTENDEU?", "text": "It\u0027s settled then, we absolutely can\u0027t be stingy with the treatment for Kitahara, understand?!", "tr": "Bu i\u015f b\u00f6yle kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131, Kitahara\u0027ya kesinlikle iyi davran\u0131lacak, anlad\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["669", "2273", "903", "2471"], "fr": "Je compte sur votre bienveillance.", "id": "Mohon bimbingannya.", "pt": "POR FAVOR, ME ORIENTE.", "text": "Please give me your guidance.", "tr": "L\u00fctfen bana iyi bak\u0131n."}, {"bbox": ["487", "1597", "803", "1879"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, cette affaire ne se fera pas !", "id": "Apapun yang terjadi, jangan harap urusan hari ini berhasil!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, ISSO N\u00c3O VAI SE CONCRETIZAR HOJE!", "text": "No matter what, don\u0027t even think about failing today!", "tr": "Bug\u00fcn bu i\u015f ne olursa olsun olmayacak!"}, {"bbox": ["404", "3332", "863", "3617"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de cette intrusion, Kitahara-san. Envisagez-vous de rejoindre les professionnels \u00e0 l\u0027avenir ? Vous avez beaucoup de potentiel.", "id": "Maaf mengganggu, apakah Kitahara-san berencana bergabung dengan liga profesional di masa depan? Kitahara-san sangat berpotensi.", "pt": "DESCULPE A INTRUS\u00c3O. KITAHARA-SAN, VOC\u00ca PRETENDE SE JUNTAR AO BEISEBOL PROFISSIONAL NO FUTURO? VOC\u00ca TEM MUITO POTENCIAL.", "text": "I apologize for intruding this time, does Kitahara-san have any plans to join professional baseball in the future? Kitahara-san has great potential", "tr": "Bu ani ziyaret i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim, Kitahara-san\u0027\u0131n gelecekte profesyonel beyzbola kat\u0131lma gibi bir plan\u0131 var m\u0131? Kitahara-san \u00e7ok potansiyelli."}, {"bbox": ["786", "5495", "950", "5627"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/26.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "3299", "458", "3543"], "fr": "Ah~ Onii-chan, tu es venu voir Yoko ? On peut se voir tous les mercredis et samedis.", "id": "Ah~ Onii-chan datang untuk melihat Yoko? Kita bisa bertemu setiap Rabu dan Sabtu, lho.", "pt": "AH~ ONII-CHAN, VOC\u00ca VEIO VER A YOKO? PODEMOS NOS ENCONTRAR TODA QUARTA E S\u00c1BADO, VIU?", "text": "Ah~ Is Onii-chan here to see Yoko? We can meet every Wednesday and Saturday", "tr": "Ah~ Oniichan, Yoko\u0027yu g\u00f6rmeye mi geldin? Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi bulu\u015fabiliriz, biliyor musun?"}, {"bbox": ["142", "863", "457", "1138"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Yamane, je n\u0027ai pas l\u0027intention de rejoindre les professionnels.", "id": "Tuan Yamane yang terhormat, saya tidak berencana bergabung dengan liga profesional,", "pt": "SENHOR YAMANE, EU N\u00c3O TENHO PLANOS DE ME JUNTAR AO BEISEBOL PROFISSIONAL.", "text": "Yamane-rou, I have no intention of joining professional baseball.", "tr": "Bay Yamane, profesyonel beyzbola kat\u0131lma gibi bir niyetim yok."}, {"bbox": ["549", "2177", "873", "2437"], "fr": "Et m\u00eame si je le faisais \u00e0 l\u0027avenir, je ne vous choisirais pas.", "id": "Kalaupun bergabung di masa depan, saya tidak akan memilih kalian.", "pt": "E MESMO QUE EU ENTRE NO FUTURO, N\u00c3O ESCOLHEREI VOC\u00caS.", "text": "Even if I do join in the future, I won\u0027t choose you.", "tr": "Gelecekte kat\u0131lsam bile sizi se\u00e7mem."}, {"bbox": ["519", "4044", "1065", "4232"], "fr": "Si je te manque en temps normal, tu peux aussi venir me trouver ici~", "id": "Kalau rindu padaku di hari biasa, bisa juga datang ke sini mencariku~", "pt": "SE SENTIR MINHA FALTA DURANTE A SEMANA, TAMB\u00c9M PODE VIR ME ENCONTRAR AQUI, VIU?\uff5e", "text": "...", "tr": "Normal zamanlarda beni \u00f6zlersen buraya da gelebilirsin~"}, {"bbox": ["48", "2648", "299", "2799"], "fr": "Derni\u00e8re page.", "id": "Halaman Terakhir.", "pt": "FIM DA P\u00c1GINA.", "text": "Final Page", "tr": "Son Sayfa"}], "width": 1080}, {"height": 57, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-an-evil-girl/110/27.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua