This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "15", "952", "65"], "fr": "TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AO SER DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "LEGAL ACTION WILL BE TAKEN IF FOUND", "tr": "\u0130hlal durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["319", "1307", "712", "1423"], "fr": "DESSINATEUR : MO XIAOYE | SC\u00c9NARISTE : YUN CHUAN", "id": "Komik\nArtis Utama: Mo Xiaoye\nPenulis Naskah: Yun Chuan", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MO XIAOYE ROTEIRISTA: YUN CHUAN", "text": "...", "tr": "\u00c7izer: Mo Xiaoye | Senarist: Yun Chuan"}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "3144", "659", "3519"], "fr": "CETTE VIANDE SENT SI BON. DOMMAGE, FR\u00c8RE LOUP, QUE TU SOIS DEVENU UN CHIEN. TU NE PEUX QUE RONGER DES OS !", "id": "Daging yang harum, sayang sekali Kakak Serigala jadi anjing, hanya bisa menggerogoti tulang!", "pt": "QUE CARNE CHEIROSA! PENA QUE VOC\u00ca, IRM\u00c3O LOBO, VIROU CACHORRO E S\u00d3 PODE ROER OSSOS!", "text": "THE MEAT SMELLS DELICIOUS. TOO BAD, BROTHER WOLF, YOU\u0027VE BECOME A DOG, SO YOU CAN ONLY CHEW ON BONES!", "tr": "Ne g\u00fczel et kokusu, ama yaz\u0131k ki kurt karde\u015f, sen k\u00f6pek oldun, sadece kemik kemirebilirsin!"}, {"bbox": ["386", "4318", "786", "4574"], "fr": "TU OSES VOLER LA CUISSE DE POULET QUE L\u0027A\u00ceN\u00c9 T\u0027AVAIT DEMAND\u00c9 DE DONNER AU CHIEN ?", "id": "Paha ayam yang Senior suruh berikan pada anjing juga kau rebut?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER ROUBAR A COXA DE FRANGO QUE O S\u00caNIOR MANDOU DAR AO CACHORRO?", "text": "YOU\u0027RE EVEN STEALING THE CHICKEN LEG SENIOR ASKED YOU TO FEED THE DOG?", "tr": "K\u0131demli sana k\u00f6pe\u011fi beslemen i\u00e7in verdi\u011fi tavuk budunu da m\u0131 kap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["89", "1185", "445", "1478"], "fr": "[SFX] AOUUUU...", "id": "[SFX] Aauu---", "pt": "[SFX] AUUU...", "text": "[SFX] GROWL", "tr": "[SFX] AUUU---"}, {"bbox": ["399", "0", "605", "107"], "fr": "ASSISTANTS | RESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : EZAI", "id": "\u3010Staf Pendukung\u3011\nEditor Redaksi: E\u0027zai", "pt": "EQUIPE DE APOIO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EZAI", "text": "[SUPPORTING STAFF] | EDITOR: E ZAI |", "tr": "\u3010Yard\u0131mc\u0131 Ekip\u3011| Edit\u00f6r: Ezai |"}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "3156", "728", "3556"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS UN LOUP SE COMPORTER COMME UN CHIEN, ALORS J\u0027\u00c9TAIS CURIEUX ! J\u0027AI PARL\u00c9 FORT EXPR\u00c8S.", "id": "Pertama kali melihat serigala jadi anjing, jadi penasaran! (Sengaja bicara keras)", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM LOBO AGINDO COMO CACHORRO, FIQUEI CURIOSO! (FALA ALTO INTENCIONALMENTE)", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME SEEING A WOLF ACT LIKE A DOG, I\u0027M CURIOUS! SHOUTING INTENTIONALLY", "tr": "\u0130lk defa bir kurdun k\u00f6pek oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum, merak ettim i\u015fte! (Kasten y\u00fcksek sesle)"}, {"bbox": ["573", "1585", "897", "1897"], "fr": "C\u0027EST PU\u00c9RIL, NON ?", "id": "Kekanak-kanakan sekali, bukan?", "pt": "QUE INFANTIL!", "text": "AREN\u0027T YOU BEING CHILDISH?", "tr": "\u00c7ocuk\u00e7a de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "220", "949", "668"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE LE VIEIL HOMME T\u0027A DIT APR\u00c8S M\u0027AVOIR \u00c9LOIGN\u00c9(E) ?", "id": "Setelah kakek tua itu menyuruhku pergi, apa yang dikatakannya padamu?", "pt": "O QUE O VELHO TE DISSE DEPOIS QUE ME MANDOU EMBORA?", "text": "WHAT DID THE OLD MAN SAY TO YOU AFTER SENDING ME AWAY?", "tr": "\u0130htiyar beni g\u00f6nderdikten sonra sana ne s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["142", "1837", "606", "2254"], "fr": "IL M\u0027A POS\u00c9 QUELQUES QUESTIONS SUR LE CLAN DU PH\u00c9NIX ET M\u0027A DONN\u00c9 UNE CARTE D\u0027UN ROYAUME SECRET.", "id": "Dia menanyakan beberapa hal tentang Klan Phoenix, dan memberiku peta alam rahasia.", "pt": "ELE ME PERGUNTOU ALGUMAS COISAS SOBRE O CL\u00c3 F\u00caNIX E ME DEU UM MAPA DE UM REINO SECRETO.", "text": "HE ASKED ME A FEW QUESTIONS ABOUT THE PHOENIX CLAN AND GAVE ME A MAP OF A SECRET REALM.", "tr": "Bana Anka Klan\u0131 hakk\u0131nda birka\u00e7 soru sordu ve bir de gizli diyar haritas\u0131 verdi."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "397", "610", "802"], "fr": "DAME PH\u00c9NIX, MONSIEUR SERPENT, ENTREZ. J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "Nona Phoenix, Tuan Ular, masuklah, kakek tua ini ada yang ingin dikatakan.", "pt": "SENHORA F\u00caNIX, JOVEM SERPENTE, ENTREM. ESTE VELHO TEM ALGO A DIZER.", "text": "LADY PHOENIX, SIR SERPENT, COME IN, THE OLD MAN HAS SOMETHING TO SAY.", "tr": "Anka Han\u0131m, Y\u0131lan Bey, i\u00e7eri gelin, ihtiyar\u0131n\u0131z\u0131n size s\u00f6yleyecekleri var."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "128", "697", "377"], "fr": "ON ARRIVE !", "id": "Datang!", "pt": "ESTAMOS INDO!", "text": "COMING!", "tr": "Geliyoruz!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "114", "926", "531"], "fr": "M\u00caME D\u0027AUSSI PR\u00c8S, LE PETIT SERPENT N\u0027A PAS REMARQU\u00c9 QUE JE PORTAIS UN FAUX BRACELET.", "id": "Jarak sedekat ini, Ular Kecil bahkan tidak sadar gelang yang kupakai palsu.", "pt": "MESMO T\u00c3O PERTO, A COBRINHA N\u00c3O PERCEBEU QUE ESTOU USANDO UM BRACELETE FALSO.", "text": "THE LITTLE SNAKE DIDN\u0027T EVEN NOTICE I WAS WEARING A FAKE BRACELET AT SUCH CLOSE RANGE.", "tr": "Bu kadar yak\u0131n mesafeden k\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131lan bile takt\u0131\u011f\u0131m\u0131n sahte bir bileklik oldu\u011funu fark etmedi."}], "width": 1000}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "572", "487", "927"], "fr": "MADAME, \u00c0 QUOI PENSEZ-VOUS ?", "id": "Nyonya, kenapa kau melamun?", "pt": "QUERIDA, POR QUE EST\u00c1 DISTRA\u00cdDA?", "text": "MY LADY, WHY ARE YOU SPACING OUT?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, neye dald\u0131n \u00f6yle?"}, {"bbox": ["83", "3557", "404", "3873"], "fr": "J\u0027ARRIVE.", "id": "Sudah datang.", "pt": "ESTOU INDO.", "text": "COMING.", "tr": "Geldim."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "555", "850", "953"], "fr": "LE CHAMP DE PLANTES M\u00c9DICINALES N\u0027A PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE ENTRETENU POUR LE MOMENT. VOUS DEUX, ALLEZ DANS LA FOR\u00caT DU CHAMP DE FOUDRE ET RAPPORTEZ-MOI UN MORCEAU DE BOIS FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE.", "id": "Ladang obat tidak perlu diurus sementara di siang hari, kalian berdua bantu aku mengambil sepotong Kayu Tersambar Petir di Hutan Medan Petir.", "pt": "DURANTE O DIA, O CAMPO DE ERVAS MEDICINAIS N\u00c3O PRECISA DE CUIDADOS POR ENQUANTO. VOC\u00caS DOIS, V\u00c3O \u00c0 FLORESTA DO CAMPO DE RAIOS E TRAGAM UM PEDA\u00c7O DE MADEIRA ATINGIDA POR UM RAIO PARA MIM.", "text": "THE MEDICINAL FIELD DOESN\u0027T NEED TENDING DURING THE DAY. YOU TWO, HELP ME FETCH A PIECE OF LIGHTNING-STRUCK WOOD FROM THE THUNDER FOREST.", "tr": "G\u00fcnd\u00fczleri ila\u00e7 tarlas\u0131n\u0131n \u015fimdilik bak\u0131ma ihtiyac\u0131 yok, siz ikiniz gidip Y\u0131ld\u0131r\u0131m Alan\u0131 Orman\u0131\u0027ndan benim i\u00e7in bir par\u00e7a y\u0131ld\u0131r\u0131m d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f a\u011fa\u00e7 getirin."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "930", "630", "1352"], "fr": "Y A-T-IL UN DANGER ? MA DAME ET MOI AVONS VEILL\u00c9 SUR LE CHAMP DE PLANTES M\u00c9DICINALES TOUTE LA NUIT ET COMBATTU LE D\u00c9MON LOUP. NOUS SOMMES \u00c9PUIS\u00c9S. A\u00ceN\u00c9, POURRIEZ-VOUS NOUS DONNER UNE AUTRE MISSION ?", "id": "Apakah akan berbahaya? Aku dan Nyonya semalaman menjaga ladang obat dan bertarung dengan siluman serigala, sudah sangat kelelahan, bisakah Senior mengganti tugasnya?", "pt": "HAVER\u00c1 PERIGO? MINHA ESPOSA E EU PASSAMOS A NOITE GUARDANDO O CAMPO DE ERVAS E LUTAMOS CONTRA O LOBO DEMON\u00cdACO, ESTAMOS EXAUSTOS. S\u00caNIOR, PODERIA NOS DAR OUTRA TAREFA?", "text": "WILL IT BE DANGEROUS? MY LADY AND I GUARDED THE MEDICINAL FIELD ALL NIGHT AND FOUGHT WITH THE WOLF DEMON. WE\u0027RE EXHAUSTED. SENIOR, CAN YOU CHANGE THE TASK?", "tr": "Tehlikeli olur mu? Han\u0131m\u0131mla birlikte b\u00fct\u00fcn gece ila\u00e7 tarlas\u0131n\u0131 bekledik, bir de kurt iblisiyle sava\u015ft\u0131k, \u00e7ok yorgunuz. K\u0131demli, acaba g\u00f6revi de\u011fi\u015ftirebilir misiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "170", "664", "575"], "fr": "DANS UN ENDROIT SECRET DE CETTE FOR\u00caT SE TROUVE UNE \u0027PIERRE DE FOUDRE\u0027, FORM\u00c9E \u00c0 PARTIR DU NOYAU INTERNE DE L\u0027ANCIENNE B\u00caTE DIVINE KUI NIU.", "id": "Di tempat rahasia hutan itu ada \u0027Batu Petir\u0027, yang merupakan perubahan dari inti dalam Binatang Dewa Kuno Kui Niu.", "pt": "NAQUELE LUGAR SECRETO DA FLORESTA, H\u00c1 UMA \u0027PEDRA DO RAIO\u0027, QUE \u00c9 A MATERIALIZA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO INTERNO DA ANTIGA BESTA DIVINA KUI NIU.", "text": "IN THE SECRET DEPTHS OF THAT FOREST LIES A \u0027THUNDER STONE,\u0027 FORMED FROM THE INNER CORE OF THE ANCIENT DIVINE BEAST, KUI NIU.", "tr": "O orman\u0131n gizli bir yerinde, antik ilahi canavar Kui Niu\u0027nun i\u00e7 \u00e7ekirde\u011finden d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir \u0027Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ta\u015f\u0131\u0027 var."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "103", "916", "498"], "fr": "J\u0027AI OBSERV\u00c9 QUE LE DANTIAN DE DAME PH\u00c9NIX EST VIDE. CETTE PIERRE POURRAIT VOUS \u00caTRE UTILE.", "id": "Kulihat Dantian Nona Phoenix kosong, benda itu mungkin bisa berguna untuk kalian.", "pt": "OBSERVEI QUE O DANTIAN DA SENHORA F\u00caNIX EST\u00c1 VAZIO. ELA PODE SER \u00daTIL PARA VOC\u00caS.", "text": "I OBSERVE THAT LADY PHOENIX\u0027S DAN TIAN IS EMPTY. IT MIGHT BE OF USE TO YOU.", "tr": "Anka Han\u0131m\u0027\u0131n enerji denizinin bo\u015f oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum, o ta\u015f belki i\u015finize yarayabilir."}, {"bbox": ["432", "2988", "828", "3384"], "fr": "Y ALLER OU PAS, C\u0027EST \u00c0 VOUS DEUX D\u0027EN D\u00c9CIDER.", "id": "Pergi atau tidak, kalian berdua diskusikanlah.", "pt": "IR OU N\u00c3O IR, DISCUTAM ENTRE VOC\u00caS DOIS.", "text": "WHETHER YOU GO OR NOT, YOU TWO CAN DISCUSS IT.", "tr": "Gidip gitmeyece\u011finize siz ikiniz karar verin."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2815", "513", "3208"], "fr": "LA FEMME DU VIEIL HOMME EST PLUS EFFRAYANTE QUE LUI. SI NOUS N\u0027Y ALLONS PAS, NE RISQUONS-NOUS PAS DE NOUS FAIRE TUER SUR-LE-CHAMP ?", "id": "Istri kakek tua itu lebih menakutkan darinya, kalau kita tidak pergi, apakah kita akan langsung dibunuh?", "pt": "A ESPOSA DO VELHO \u00c9 MAIS ASSUSTADORA QUE ELE. SE N\u00c3O FORMOS, SER\u00c1 QUE SEREMOS MORTOS NA HORA?", "text": "THE OLD MAN\u0027S WIFE IS EVEN SCARIER THAN HIM. IF WE DON\u0027T GO, WILL WE BE KILLED ON THE SPOT?", "tr": "\u0130htiyar\u0131n kar\u0131s\u0131 ondan daha korkun\u00e7. Gitmezsek, acaba bizi orac\u0131kta keser mi?"}, {"bbox": ["460", "1628", "808", "1978"], "fr": "CE NOYAU INTERNE EST S\u00dbREMENT UN PI\u00c8GE. VEUX-TU Y ALLER ?", "id": "Inti dalam ini sepertinya jebakan, kau mau pergi?", "pt": "RECEIO QUE ESTE N\u00daCLEO INTERNO SEJA UMA ARMADILHA. VOC\u00ca QUER IR?", "text": "THIS INNER CORE IS PROBABLY A TRAP. DO YOU WANT TO GO?", "tr": "Bu i\u00e7 \u00e7ekirdek muhtemelen bir tuzak, gitmek istiyor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "205", "865", "493"], "fr": "... C\u0027EST VRAI.", "id": "...Iya juga.", "pt": "...\u00c9 VERDADE.", "text": "THAT\u0027S TRUE...", "tr": "... Hakl\u0131s\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "166", "746", "538"], "fr": "DE PLUS, LE VIEIL HOMME A DIT QUE CE NOYAU INTERNE PEUT M\u0027\u00caTRE UTILE. JE VEUX ESSAYER.", "id": "Lagipula kakek tua itu bilang inti dalam itu berguna untukku, aku ingin mencobanya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O VELHO DISSE QUE O N\u00daCLEO INTERNO \u00c9 \u00daTIL PARA MIM. QUERO TENTAR.", "text": "BESIDES, THE OLD MAN SAID THAT THE INNER CORE WOULD BE USEFUL TO ME. I WANT TO GIVE IT A TRY.", "tr": "Ayr\u0131ca, ihtiyar o i\u00e7 \u00e7ekirde\u011fin bana faydal\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, bir denemek istiyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "112", "895", "501"], "fr": "M\u00caME SANS NOYAU INTERNE, TU RESTES LA NOBLE PRINCESSE DU CLAN DU PH\u00c9NIX. TU NE PEUX SIMPLEMENT PAS CULTIVER, ALORS POURQUOI PRENDRE TANT DE RISQUES ?", "id": "Tanpa inti dalam, kau tetap putri Klan Phoenix yang terhormat, hanya saja tidak bisa berkultivasi, kenapa harus repot-repot?", "pt": "MESMO SEM O N\u00daCLEO INTERNO, VOC\u00ca AINDA \u00c9 A NOBRE PRINCESA DO CL\u00c3 F\u00caNIX, APENAS N\u00c3O PODE CULTIVAR. POR QUE SE DAR A TANTO TRABALHO?", "text": "EVEN WITHOUT AN INNER CORE, YOU\u0027RE STILL THE NOBLE PRINCESS OF THE PHOENIX CLAN. IT\u0027S JUST THAT YOU CAN\u0027T CULTIVATE. WHY GO THROUGH ALL THIS TROUBLE?", "tr": "\u0130\u00e7 \u00e7ekirde\u011fin olmasa da sen h\u00e2l\u00e2 Anka Klan\u0131\u0027n\u0131n soylu prensesisin, sadece geli\u015fim yapamazs\u0131n, neden bu kadar zahmete giresin?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "827", "610", "1149"], "fr": "JE NE PEUX PAS ME R\u00c9SIGNER. JE N\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE VU TON VRAI VISAGE.", "id": "Aku tidak rela, aku bahkan belum pernah melihat wujud aslimu.", "pt": "N\u00c3O ME CONFORMO. EU NEM VI COMO VOC\u00ca \u00c9 AINDA.", "text": "I\u0027M NOT WILLING TO ACCEPT IT. I HAVEN\u0027T EVEN SEEN WHAT YOU LOOK LIKE YET.", "tr": "Kabullenemiyorum, daha senin neye benzedi\u011fini bile g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["433", "374", "794", "766"], "fr": "SANS NOYAU INTERNE, JE VAIS LENTEMENT R\u00c9GRESSER \u00c0 L\u0027\u00c9TAT DE B\u00c9B\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 DISPARA\u00ceTRE.", "id": "Tanpa inti dalam, aku akan perlahan-lahan kembali ke wujud bayi hingga menghilang. (Bohong)", "pt": "SEM O N\u00daCLEO INTERNO, EU VOU REGREDIR LENTAMENTE AT\u00c9 A FORMA DE UM BEB\u00ca E DEPOIS DESAPARECER. (MENTIRA)", "text": "WITHOUT AN INNER CORE, I\u0027LL SLOWLY REGRESS INTO INFANCY UNTIL I DISAPPEAR. LIE", "tr": "\u0130\u00e7 \u00e7ekirde\u011fim olmazsa, yava\u015f yava\u015f bir bebe\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp yok olaca\u011f\u0131m. (Yalan)"}, {"bbox": ["728", "2009", "934", "2141"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "663", "413", "999"], "fr": "C\u0027EST UN SECRET DU CLAN DU PH\u00c9NIX. COMMENT UN \u00c9TRANGER POURRAIT-IL LE SAVOIR ?", "id": "Ini rahasia Klan Phoenix, bagaimana mungkin orang luar tahu.", "pt": "ISTO \u00c9 UM SEGREDO DO CL\u00c3 F\u00caNIX, COMO UM ESTRANHO PODERIA SABER?", "text": "THIS IS A SECRET OF THE PHOENIX CLAN. HOW COULD OUTSIDERS KNOW?", "tr": "Bu Anka Klan\u0131\u0027n\u0131n bir s\u0131rr\u0131, d\u0131\u015far\u0131dan biri bunu nas\u0131l bilebilir?"}, {"bbox": ["361", "141", "750", "529"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS ENTENDU DIRE QUE QUELQU\u0027UN MOURRAIT SANS NOYAU INTERNE...", "id": "Aku belum pernah dengar ada orang mati karena kehilangan inti dalam...", "pt": "EU NUNCA OUVI FALAR DE ALGU\u00c9M MORRENDO POR PERDER O N\u00daCLEO INTERNO...", "text": "I\u0027VE NEVER HEARD OF ANYONE DYING FROM LOSING THEIR INNER CORE...", "tr": "\u0130\u00e7 \u00e7ekirde\u011fi olmadan \u00f6len birini hi\u00e7 duymad\u0131m..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2968", "443", "3253"], "fr": "MERCI, PETIT SERPENT, TU ES SI GENTIL !", "id": "Terima kasih Ular Kecil, kau baik sekali!", "pt": "OBRIGADA, COBRINHA. VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O GENTIL!", "text": "THANK YOU, LITTLE SNAKE, YOU\u0027RE SO NICE!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler k\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131lan, sen \u00e7ok iyisin!"}, {"bbox": ["150", "86", "538", "475"], "fr": "ALORS, JE T\u0027ACCOMPAGNERAI. APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES D\u00c9J\u00c0 L\u00c0.", "id": "Kalau begitu aku akan menemanimu pergi, toh sudah sampai di sini.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU COM VOC\u00ca, J\u00c1 QUE ESTAMOS AQUI MESMO.", "text": "THEN I\u0027LL ACCOMPANY YOU. WE\u0027RE ALREADY HERE ANYWAY.", "tr": "O zaman sana e\u015flik edeyim bari, madem buraya kadar geldik."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1604", "508", "1977"], "fr": "APR\u00c8S M\u0027\u00caTRE R\u00c9VEILL\u00c9 DANS LA MONTAGNE, J\u0027AI SUIVI LE TAO\u00cfSTE LINGXU. JE N\u0027AI JAMAIS EU DE NOM.", "id": "Setelah aku sadar di gunung, aku mengikuti Pendeta Tao Lingxu, tidak pernah punya nama.", "pt": "DESDE QUE ACORDEI NAS MONTANHAS, TENHO SEGUIDO O TAO\u00cdSTA LINGXU E NUNCA TIVE UM NOME.", "text": "AFTER I AWOKE IN THE MOUNTAINS, I FOLLOWED TAOIST LING XU AND NEVER HAD A NAME.", "tr": "Da\u011fda uyand\u0131ktan sonra Taoist Lingxu\u0027yu takip ettim, hi\u00e7 ad\u0131m olmad\u0131."}, {"bbox": ["494", "179", "868", "548"], "fr": "AU FAIT, COMMENT T\u0027APPELLES-TU ? JE NE LE SAIS TOUJOURS PAS.", "id": "Oh ya, aku belum tahu namamu siapa?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, EU AINDA N\u00c3O SEI O SEU NOME.", "text": "OH RIGHT, I STILL DON\u0027T KNOW YOUR NAME?", "tr": "Do\u011fru ya, senin ad\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 bilmiyorum?"}, {"bbox": ["519", "2183", "897", "2543"], "fr": "ALORS, LAISSE-MOI TE DONNER UN NOM. QUE DIRIAS-TU DE CHU BAI ?", "id": "Biar kuberikan nama untukmu, bagaimana kalau Chu Bai?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL EU TE DAR UM? CHU BAI, O QUE ACHA?", "text": "THEN LET ME GIVE YOU ONE. HOW ABOUT CHU BAI?", "tr": "O zaman sana bir isim vereyim, Chu Bai nas\u0131l olur?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1264", "893", "1594"], "fr": "AURAIT-ELLE DEVINE QUELQUE CHOSE ?", "id": "Apa dia menyadari sesuatu?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA PERCEBEU ALGUMA COISA?", "text": "IS SHE STARTING TO NOTICE SOMETHING?", "tr": "Acaba bir \u015feyler mi fark etti?"}, {"bbox": ["104", "82", "450", "399"], "fr": "CHU ?", "id": "Chu?", "pt": "CHU?", "text": "CHU?", "tr": "Chu?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "126", "725", "449"], "fr": "CHU, C\u0027EST LE NOM DE FAMILLE DU CHEF DE VOTRE CLAN DES SERPENTS. CE DOIT \u00caTRE UN NOM TR\u00c8S NOBLE. CHU BAI, JE TROUVE QUE C\u0027EST TR\u00c8S BIEN. QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Chu, itu adalah marga pemimpin Klan Ular kalian, pastinya marga yang sangat terhormat. Chu Bai, menurutku bagus, bagaimana menurutmu?", "pt": "CHU \u00c9 O SOBRENOME DO L\u00cdDER DO SEU CL\u00c3 DAS SERPENTES, DEVE SER UM SOBRENOME MUITO NOBRE. CHU BAI, EU ACHO \u00d3TIMO. O QUE VOC\u00ca PENSA?", "text": "CHU IS THE SURNAME OF YOUR SERPENT CLAN\u0027S LEADER. IT MUST BE AN EXTREMELY NOBLE SURNAME. CHU BAI, I THINK IT\u0027S VERY GOOD. WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Chu, sizin Y\u0131lan Klan\u0131 liderinizin soyad\u0131, \u00e7ok soylu bir soyad\u0131 olmal\u0131. Chu Bai, bence \u00e7ok g\u00fczel, sence?"}, {"bbox": ["403", "1337", "723", "1626"], "fr": "MOI AUSSI, JE TROUVE \u00c7A TR\u00c8S BIEN.", "id": "Aku juga merasa sangat bagus.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO \u00d3TIMO.", "text": "I THINK IT\u0027S EXCELLENT TOO.", "tr": "Bence de \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "99", "593", "499"], "fr": "OSER PORTER LE M\u00caME NOM DE FAMILLE QUE LE CHEF... IL SEMBLE QUE CE PETIT SERPENT NE SOIT PAS ORDINAIRE.", "id": "Berani memakai marga yang sama dengan pemimpin, sepertinya Ular Kecil bukan ular biasa.", "pt": "OUSAR TER O MESMO SOBRENOME DO L\u00cdDER... PARECE QUE A COBRINHA N\u00c3O \u00c9 UMA SERPENTE COMUM.", "text": "DARING TO HAVE THE SAME SURNAME AS THE LEADER. IT SEEMS THE LITTLE SNAKE IS NO ORDINARY SERPENT.", "tr": "Liderle ayn\u0131 soyad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, k\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131lan s\u0131radan bir y\u0131lan de\u011fil anla\u015f\u0131lan."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "0", "773", "859"], "fr": "FOR\u00caT DU CHAMP DE FOUDRE", "id": "Hutan Medan Petir", "pt": "FLORESTA DO CAMPO DE RAIOS", "text": "THUNDER FOREST", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Alan\u0131 Orman\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "210", "764", "600"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE LA \u0027FOR\u00caT DU CHAMP DE FOUDRE\u0027 DONT PARLAIT LE VIEIL HOMME, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Di sini pasti Hutan Medan Petir yang dikatakan kakek tua itu, kan?", "pt": "ESTE DEVE SER A \u0027FLORESTA DO CAMPO DE RAIOS\u0027 QUE O VELHO MENCIONOU, CERTO?", "text": "THIS MUST BE THE \u0027THUNDER FOREST\u0027 THE OLD MAN SPOKE OF?", "tr": "Buras\u0131 herhalde ihtiyar\u0131n bahsetti\u011fi \u0027Y\u0131ld\u0131r\u0131m Alan\u0131 Orman\u0131\u0027, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["188", "2124", "460", "2543"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Hati-hati!", "pt": "CUIDADO!", "text": "BE CAREFUL!", "tr": "Dikkat et!"}], "width": 1000}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "5281", "875", "5585"], "fr": "CE SOUVENIR EST...", "id": "Ingatan ini adalah...", "pt": "ESTA LEMBRAN\u00c7A \u00c9...", "text": "THIS MEMORY IS...", "tr": "Bu an\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "2060", "846", "2503"], "fr": "LA L\u00c9GENDE DIT QUE L\u0027ANCIENNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE KUI NIU PEUT INVOQUER LE VENT ET LA PLUIE, ET CONTR\u00d4LER LA FOUDRE. NOUS DEVONS D\u0027ABORD RECULER ET R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 UNE STRAT\u00c9GIE AVANT...", "id": "Menurut legenda, Binatang Iblis Kuno Kui Niu bisa memanggil angin dan hujan, mengendalikan petir, sebaiknya kita mundur dulu, pikirkan strategi baru...", "pt": "DIZ A LENDA QUE A ANTIGA BESTA DEMON\u00cdACA KUI NIU PODE CONVOCAR VENTO E CHUVA, E CONTROLAR RAIOS. \u00c9 MELHOR RECUARMOS PRIMEIRO E PENSAR EM UMA ESTRAT\u00c9GIA ANTES DE...", "text": "LEGEND SAYS THAT THE ANCIENT DEMON BEAST KUI NIU CAN CONTROL WIND, RAIN, AND LIGHTNING. WE SHOULD RETREAT FOR NOW AND THINK OF A PLAN BEFORE...", "tr": "Efsaneye g\u00f6re antik canavar Kui Niu r\u00fczgar estirip ya\u011fmur ya\u011fd\u0131rabilir, y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 kontrol edebilirmi\u015f. En iyisi biz \u00f6nce biraz geri \u00e7ekilip bir strateji d\u00fc\u015f\u00fcnelim, sonra..."}, {"bbox": ["155", "168", "502", "536"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL Y A DEUX ANS, J\u0027AIE SUBI UNE TRIBULATION C\u00c9LESTE ?", "id": "Mungkinkah dua tahun lalu, aku mengalami kesengsaraan langit?", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 DOIS ANOS EU ENFRENTEI UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL?", "text": "COULD IT BE THAT I ENCOUNTERED A HEAVENLY TRIBULATION TWO YEARS AGO?", "tr": "Yoksa iki y\u0131l \u00f6nce g\u00f6ksel bir felaketle mi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "221", "656", "550"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "Kau kenapa?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Neyin var?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1253", "860", "1577"], "fr": "PARDONNEZ-MOI !", "id": "Maaf lancang!", "pt": "COM LICEN\u00c7A!", "text": "EXCUSE ME!", "tr": "Kusura bakma!"}, {"bbox": ["130", "186", "474", "526"], "fr": "LA FOUDRE VA TOMBER,", "id": "Petir akan menyambar!", "pt": "OS RAIOS EST\u00c3O CHEGANDO,", "text": "THE LIGHTNING IS ABOUT TO STRIKE,", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m d\u00fc\u015fecek,"}], "width": 1000}, {"height": 169, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-pet-snake-is-playing-me-again/16/37.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua