This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1474", "656", "1877"], "fr": "Supervision : Artiste Principal : Sc\u00e9nariste : \u00c9diteur : Production :", "id": "PENGAWAS: PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR: PRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: EDITOR: PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Main Writer: Screenwriter: Editor: Production:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R: YAPIMCI:"}, {"bbox": ["95", "1902", "805", "2024"], "fr": "Culture Manfeng", "id": "MAN FENG CULTURE", "pt": "MANFENG CULTURE", "text": "Manyang Culture", "tr": "MANFENG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["33", "2", "619", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "583", "867", "762"], "fr": "Quelle puissante aura spirituelle... Non, c\u0027est une tr\u00e8s forte aura d\u00e9moniaque !", "id": "AURA ROH YANG SANGAT KUAT... TIDAK, INI AURA IBLIS YANG SANGAT PEKAT!", "pt": "QUE ENERGIA ESPIRITUAL PODEROSA... N\u00c3O! \u00c9 UMA ENERGIA DEMON\u00cdACA MUITO DENSA!", "text": "Such strong spiritual energy... no, it\u0027s heavy demonic energy!", "tr": "\u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R RUHSAL ENERJ\u0130... HAYIR, BU \u00c7OK A\u011eIR B\u0130R \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "620", "339", "742"], "fr": "Arr\u00eatez-les vite !", "id": "CEPAT HENTIKAN MEREKA!", "pt": "R\u00c1PIDO, IMPE\u00c7AM-NOS!", "text": "Stop them!", "tr": "\u00c7ABUK, ONLARI DURDURUN!"}, {"bbox": ["378", "215", "676", "371"], "fr": "Ce sont eux qui causent des probl\u00e8mes !", "id": "MEREKA YANG MEMBUAT MASALAH!", "pt": "S\u00c3O ELES QUE EST\u00c3O CAUSANDO PROBLEMAS!", "text": "They\u0027re the ones causing trouble!", "tr": "SORUN \u00c7IKARAN ONLAR!"}, {"bbox": ["95", "1521", "270", "1637"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Be careful!", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "248", "472", "478"], "fr": "Quelle formation magique profonde ! Je sens une puissance in\u00e9puisable dans mon corps !", "id": "FORMASI YANG SANGAT MENDALAM! AKU MERASAKAN KEKUATAN YANG TAK ADA HABISNYA DI DALAM TUBUHKU!", "pt": "QUE FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA PROFUNDA! SINTO UM FLUXO INTERMIN\u00c1VEL DE PODER EM MEU CORPO!", "text": "Such a profound formation! I feel an endless power within me!", "tr": "NE KADAR DA DER\u0130N B\u0130R B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130! V\u00dcCUDUMDA SONSUZ B\u0130R G\u00dc\u00c7 H\u0130SSED\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "396", "415", "530"], "fr": "\u00c0 moi...", "id": "BERIKAN PADAKU...", "pt": "PARA MIM...", "text": "Give it to me\u2026", "tr": "BANA..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "453", "390", "633"], "fr": "Arr\u00eatez !!", "id": "HENTIKAN!!", "pt": "PARE!!", "text": "Stop!!", "tr": "DURUN!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "382", "696", "525"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Be careful!", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "357", "215", "472"], "fr": "Pas bon !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "AH, N\u00c3O!", "text": "Not good!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "738", "347", "930"], "fr": "Ce type est poss\u00e9d\u00e9 !", "id": "ORANG INI KERASUKAN!", "pt": "ESSE CARA FOI POSSU\u00cdDO!", "text": "That guy is possessed!", "tr": "BU ADAM ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LM\u0130\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "431", "341", "556"], "fr": "Fr\u00e8re Disciple Wuming ?!", "id": "KAKAK SENIOR WUMING?!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR WU MING?!", "text": "Senior Brother Wuming?!", "tr": "WUMING A\u011eABEY?!"}, {"bbox": ["261", "2075", "761", "2235"], "fr": "[SFX] Aaaaaah", "id": "[SFX] AAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAH", "text": "Ahhhhh!", "tr": "[SFX] AAAAAAH"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1235", "798", "1394"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "APA YANG TERJADI DI SINI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "BU DA NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["47", "94", "419", "324"], "fr": "[SFX] Aaaaaah, cette aura d\u00e9moniaque est trop forte !!", "id": "[SFX] AAAAAH, AURA IBLIS INI TERLALU PEKAT!!", "pt": "[SFX] AAAAAAH, ESSA ENERGIA DEMON\u00cdACA \u00c9 MUITO DENSA!!", "text": "Ahhhhh, this demonic energy is too heavy!!", "tr": "[SFX] AAAAAAH, BU \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130 \u00c7OK A\u011eIR!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "677", "860", "807"], "fr": "Putain, c\u0027est... ?!", "id": "SIAL, INI ADALAH?!", "pt": "PUTA MERDA, ISSO \u00c9?!", "text": "What the heck is this?!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU DA NE?!"}, {"bbox": ["226", "98", "352", "203"], "fr": "[SFX] Nghaa !", "id": "[SFX] NGEAH!", "pt": "[SFX] NGH! AH!", "text": "Neh ah!", "tr": "[SFX] HAA!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1375", "269", "1526"], "fr": "Directeur ! Il est ma\u00eetris\u00e9 !", "id": "KEPALA! SUDAH BERHASIL DIKENDALIKAN!", "pt": "CHEFE! J\u00c1 EST\u00c1 SOB CONTROLE!", "text": "Chief! We\u0027ve got him under control!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR! KONTROL ALTINA ALINDI!"}, {"bbox": ["282", "117", "548", "296"], "fr": "[SFX] Wuaaaaaah !!", "id": "[SFX] UWAAAAAAAH!!", "pt": "[SFX] UWAAAAAAAAAH!!", "text": "Wuahhhhhhhh!!", "tr": "[SFX] UAAAAAAAH!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "339", "617", "467"], "fr": "Le Sixi\u00e8me Bureau est \u00e0 l\u0027\u0153uvre,", "id": "BIRO KEENAM SEDANG BERTUGAS,", "pt": "SEXTO DEPARTAMENTO EM A\u00c7\u00c3O,", "text": "Sixth Division business,", "tr": "ALTINCI \u015eUBE \u0130\u015e BA\u015eINDA,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "98", "515", "272"], "fr": "Personnes non concern\u00e9es, dispersez-vous !", "id": "YANG TIDAK BERKEPENTINGAN HARAP MENJAUH", "pt": "CURIOSOS, AFASTEM-SE.", "text": "Bystanders disperse!", "tr": "YETK\u0130S\u0130ZLER DA\u011eILSIN!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "74", "621", "276"], "fr": "Pourquoi est-ce Lao Liu, cette ordure* ?", "id": "KENAPA SI BAJINGAN LAO LIU INI?", "pt": "POR QUE TINHA QUE SER O LAO LIU, ESSE TRAMBIQUEIRO?", "text": "Why is it that jerk Lao Liu?", "tr": "NASIL OLDU DA BU ALTINCI BA\u015e BELASI \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["498", "880", "772", "979"], "fr": "C\u0027est lui, le Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple ?!", "id": "DIA ITU KAKAK SENIOR KEENAM?!", "pt": "ELE \u00c9 O SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL?!", "text": "He\u0027s Sixth Senior Brother?!", "tr": "O, ALTINCI A\u011eABEY M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "166", "415", "382"], "fr": "Allez, ligotez-le bien et escortez-le. Oui, oui, c\u0027est \u00e7a, transpercez aussi ses clavicules.", "id": "PERGI, IKAT DIA DAN BAWA KEMBALI. YA, BENAR, SEPERTI ITU, TUSUK JUGA TULANG SELANGKANYA.", "pt": "V\u00c1, AMARRE-O BEM E LEVE-O DE VOLTA. ISSO, ISSO, ISSO MESMO, ATRAVESSE A CLAV\u00cdCULA TAMB\u00c9M.", "text": "Go, tie him up well and escort him back. Yeah, yeah, that\u0027s it. Pierce the collarbones too.", "tr": "G\u0130D\u0130N, ONU \u0130Y\u0130CE BA\u011eLAYIP GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcN. EVET, EVET, EVET, \u0130\u015eTE B\u00d6YLE, K\u00d6PR\u00dcC\u00dcK KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 DE DEL\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "111", "768", "299"], "fr": "Yo, Da Qiang, \u00e7a fait longtemps.", "id": "YO, DA QIANG, LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "EI, DA QIANG, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Yo, Da Qiang, long time no see.", "tr": "YO DA QIANG, G\u00d6R\u00dc\u015eMEYEL\u0130 UZUN ZAMAN OLDU."}, {"bbox": ["148", "1109", "405", "1259"], "fr": "[SFX] Tsk, qui voudrait te voir.", "id": "CKH, SIAPA JUGA YANG MAU BERTEMU DENGANMU.", "pt": "TSK, QUEM QUERIA TE VER.", "text": "Tch, who wants to see you.", "tr": "HMPH, K\u0130M SEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STER K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "90", "526", "257"], "fr": "Si-Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple... bonjour...", "id": "KA-KAKAK SENIOR KEENAM, SALAM...", "pt": "SEXTO... SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL... OL\u00c1...", "text": "Si-Sixth Senior Brother, hello...", "tr": "ALTI... ALTINCI A\u011eABEY, MERHABA..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "406", "434", "675"], "fr": "Il a vraiment l\u0027allure du Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple ! J\u0027ai entendu dire que le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple prend bien soin de la Petite S\u0153ur Disciple, il doit donc l\u0027accompagner pour ce voyage, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MEMANG SANGAT BERWIBAWA SEPERTI KAKAK SENIOR KEDUA! KUDENGAR KAKAK SENIOR KEDUA SANGAT MEMPERHATIKAN ADIK JUNIOR PEREMPUAN, PASTI KAKAK SENIOR KEDUA JUGA IKUT DALAM PERJALANAN INI, KAN?", "pt": "REALMENTE TEM O JEITO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL! OUVI DIZER QUE O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL CUIDA MUITO BEM DA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR. IMAGINO QUE O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL TENHA VINDO JUNTO NESTA VIAGEM, CERTO?", "text": "As expected, he has the style of Second Senior Brother! I heard Second Senior Brother takes good care of Junior Sister. Surely, Second Senior Brother must have come along this trip too, right?", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N TARZI VAR! \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015eE \u00c7OK \u0130Y\u0130 BAKTI\u011eINI DUYDUM, BU YOLCULUKTA \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY DE MUTLAKA GELM\u0130\u015eT\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["202", "1713", "429", "1916"], "fr": "Pourquoi insister autant sur le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple ?", "id": "KENAPA TERUS MENERUS MENYEBUT KAKAK SENIOR KEDUA?", "pt": "POR QUE CONTINUAM MENCIONANDO O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL?", "text": "Why keep emphasizing Second Senior Brother?", "tr": "NEDEN S\u00dcREKL\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130 VURGULUYORSUN?"}, {"bbox": ["478", "120", "740", "332"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, c\u0027est donc la Petite S\u0153ur Disciple que le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple a amen\u00e9e !", "id": "AIYA, JADI INI ADIK JUNIOR PEREMPUAN YANG DIBAWA KAKAK SENIOR KEDUA!", "pt": "AH, ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR QUE O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL TROUXE!", "text": "Oh, this is the Junior Sister that Second Senior Brother brought along!", "tr": "AYYA, DEMEK BU \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "456", "774", "662"], "fr": "Xiaocheng, sors vite. Tu es si grande maintenant, arr\u00eate de jouer \u00e0 cache-cache.", "id": "XIAOCHENG, CEPAT KELUAR. SUDAH BESAR JANGAN MAIN PETAK UMPET LAGI.", "pt": "XIAO CHENG, SAIA LOGO! J\u00c1 EST\u00c1 GRANDE DEMAIS PARA BRINCAR DE ESCONDE-ESCONDE.", "text": "Xiao Cheng, come out quickly. You\u0027re so old, stop playing hide-and-seek.", "tr": "XIAOCHENG, \u00c7ABUK \u00c7IK ORTAYA. BU KADAR B\u00dcY\u00dcD\u00dcN, SAKLAMBA\u00c7 OYNAMAYI BIRAK ARTIK."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "305", "792", "538"], "fr": "Euh... Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, cette fois, je suis venue seule. Le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple n\u0027est pas l\u00e0.", "id": "ANU... KAKAK SENIOR KEENAM, KALI INI AKU DATANG SENDIRI, KAKAK SENIOR KEDUA TIDAK ADA.", "pt": "BEM... SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL, DESTA VEZ EU VIM SOZINHA. O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL N\u00c3O EST\u00c1 AQUI.", "text": "Um... Sixth Senior Brother, I came out on my own this time. Second Senior Brother isn\u0027t here.", "tr": "\u015eEY... ALTINCI A\u011eABEY, BU KEZ KEND\u0130M GELD\u0130M, \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY BURADA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["79", "1300", "379", "1503"], "fr": "Hein ?! Je l\u0027ai provoqu\u00e9 \u00e0 ce point, et il n\u0027est m\u00eame pas venu ? Il a juste envoy\u00e9 Da Qiang avec toi ?!", "id": "HAH?! AKU SUDAH MEMPROVOKASINYA SEPERTI INI, DIA TETAP TIDAK DATANG, HANYA MENGIRIM DA QIANG MENGIKUTIMU?!", "pt": "H\u00c3?! EU O PROVOQUEI TANTO, E ELE NEM VEIO? S\u00d3 MANDOU O DA QIANG COM VOC\u00ca?!", "text": "Huh?! I provoked him so much, and he still didn\u0027t come? He only sent Da Qiang with you?!", "tr": "HA?! ONU BU KADAR KI\u015eKIRTTIM, Y\u0130NE DE GELMED\u0130 M\u0130, SADECE DA QIANG\u0027I MI SEN\u0130NLE G\u00d6NDERD\u0130?!"}, {"bbox": ["122", "1837", "485", "2017"], "fr": "Lao Liu, je te conseille de parler franchement, sinon fais attention \u00e0 ce que Xiaocheng ne se venge pas plus tard !", "id": "LAO LIU, KUSARANKAN KAU BICARA LANGSUNG SAJA, ATAU AWAS XIAOCHENG MEMBALAS DENDAM NANTI!", "pt": "LAO LIU, ACONSELHO VOC\u00ca A FALAR DIRETAMENTE, OU CUIDADO COM A VINGAN\u00c7A DO XIAO CHENG NO FUTURO!", "text": "Lao Liu, I advise you to speak plainly, or be careful of Xiao Cheng\u0027s revenge in the future!", "tr": "ALTINCI, SANA DO\u011eRU D\u00dcR\u00dcST KONU\u015eMANI TAVS\u0130YE EDER\u0130M, YOKSA XIAOCHENG\u0027\u0130N \u0130LER\u0130DEK\u0130 \u0130NT\u0130KAMINDAN SAKIN!"}, {"bbox": ["539", "1422", "819", "1609"], "fr": "Hein ? Mais Fr\u00e8re Disciple, c\u0027est bien moi que tu as invit\u00e9e.", "id": "EH? TAPI KAKAK SENIOR, YANG KAU UNDANG JELAS-JELAS AKU, KAN.", "pt": "HEIN? MAS, IRM\u00c3O MARCIAL, FOI A MIM QUE VOC\u00ca CONVIDOU.", "text": "Eh? But Senior Brother, you clearly invited me.", "tr": "HA? AMA A\u011eABEY, DAVET ETT\u0130\u011e\u0130N K\u0130\u015e\u0130 A\u00c7IK\u00c7A BEND\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "832", "360", "1015"], "fr": "Je ne sais m\u00eame pas si je vivrai assez longtemps pour voir le jour o\u00f9 il se vengera de moi.", "id": ", AKU BAHKAN TIDAK TAHU APAKAH AKU BISA MENUNGGU SAMPAI HARI DIA MEMBALAS DENDAM PADAKU.", "pt": "NEM SEI SE VOU VIVER PARA VER O DIA EM QUE ELE SE VINGAR\u00c1 DE MIM.", "text": "I don\u0027t even know if I can wait until the day he takes revenge on me.", "tr": "ONUN BENDEN \u0130NT\u0130KAM ALACA\u011eI G\u00dcN\u00dc G\u00d6R\u00dcP G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["635", "163", "898", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "113", "643", "244"], "fr": "C\u0027est une question de vie ou de mort pour le pays, et ce Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re ne sait o\u00f9 diable il tra\u00eene !", "id": "INI MENYANGKUT KELANGSUNGAN HIDUP NEGARA, SI LAO ER ITU TIDAK TAHU PERGI MENGHILANG KE MANA!", "pt": "\u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE VIDA OU MORTE PARA O PA\u00cdS, E ESSE LAO ER (SEGUNDO IRM\u00c3O) DESAPARECEU N\u00c3O SEI ONDE!", "text": "This concerns the life and death of our home, where did that Second go off to!", "tr": "BU, A\u0130LEN\u0130N VE \u00dcLKEN\u0130N HAYAT MEMAT MESELES\u0130, BU \u0130K\u0130NC\u0130 DE K\u0130MB\u0130L\u0130R HANG\u0130 CEHENNEMDE OYALANIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "284", "773", "553"], "fr": "Comment \u00e7a se fait qu\u0027il ne soit pas encore l\u00e0 ! Moi, ton p\u00e8re, je ne connais pas la magie et je ne peux m\u00eame pas utiliser un talisman de vol, \u00e7a me rend fou !!!", "id": "KENAPA BELUM SAMPAI JUGA! AKU TIDAK BISA SIHIR, BAHKAN JIMAT TERBANG PUN TIDAK BISA KUGUNAKAN, SIALAN, INI MEMBUATKU MARAH SEKALI!!!", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O CHEGOU! EU, SEU PAI, N\u00c3O SEI USAR MAGIA, NEM MESMO UM TALISM\u00c3 DE VOO CONSIGO USAR! QUE RAIVA!!!", "text": "Why hasn\u0027t he arrived yet! I don\u0027t even know magic, I can\u0027t even use a flying talisman, I\u0027m so mad!!!", "tr": "NEDEN HALA GELMED\u0130! BEN B\u00dcY\u00dc KULLANAMIYORUM, U\u00c7U\u015e MUSKASI B\u0130LE KULLANAMIYORUM, DEL\u0130RTECEK BEN\u0130!!!"}, {"bbox": ["420", "2414", "764", "2667"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour ce maudit Lao Liu, je ne serais jamais venu dans cet endroit paum\u00e9 !", "id": "KALAU BUKAN KARENA SI SIALAN LAO LIU ITU, AKU TIDAK AKAN DATANG KE TEMPAT SIALAN INI!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR AQUELE MALDITO LAO LIU, EU JAMAIS TERIA VINDO A ESTE LUGAR HORR\u00cdVEL!", "text": "If it weren\u0027t for that damned Lao Liu, I wouldn\u0027t have come to this hellhole!", "tr": "O LANET OLASI ALTINCI OLMASAYDI, BU LANET YERE ASLA GELMEZD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/33.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "266", "593", "497"], "fr": "(Traduction en langue d\u00e9moniaque : Le d\u00eener est servi !)", "id": "(TERJEMAHAN BAHASA IBLIS: MAKAN MALAM SUDAH DATANG!)", "pt": "(TRADU\u00c7\u00c3O DA L\u00cdNGUA DEMON\u00cdACA: O JANTAR CHEGOU!)", "text": "(Demonic language translation: Dinner is here!)", "tr": "(\u0130BL\u0130S D\u0130L\u0130 \u00c7EV\u0130R\u0130S\u0130: AK\u015eAM YEME\u011e\u0130 GELD\u0130!)"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "237", "625", "377"], "fr": "Ta t\u00eate, oui ! Tout \u00e0 l\u0027heure, je vais t\u0027arracher les plumes et t\u0027offrir en sacrifice pour Lao Liu !", "id": "KEPALAMU PEANG! SEBENTAR LAGI AKAN KUCABUTI BULUMU, UNTUK PERSEMBAHAN BAGI LAO LIU!", "pt": "VOC\u00ca UMA OVA! DEPOIS VOU DEPEN\u00c1-LO E OFEREC\u00ca-LO EM SACRIF\u00cdCIO AO LAO LIU!", "text": "You big head! I\u0027ll pluck your fur later to pay respects to Lao Liu!", "tr": "NE DEMEK O! B\u0130RAZDAN T\u00dcYLER\u0130N\u0130 YOLUP ALTINCI\u0027NIN RUHUNA SUNACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/35.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "102", "790", "365"], "fr": "En fait, je voulais \u00e0 l\u0027origine inviter le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple \u00e0 pr\u00e9sider la c\u00e9r\u00e9monie de la Formation des Quatre Symboles Ruyi, car c\u0027est ici qu\u0027est scell\u00e9 le Roi D\u00e9mon du Domaine Sud.", "id": "SEBENARNYA, AWALNYA AKU INGIN MEMINTA KAKAK SENIOR KEDUA UNTUK HADIR DI UPACARA FORMASI EMPAT SIMBOL RUYI, LAGIPULA YANG DISEGEL DI SINI ADALAH RAJA IBLIS WILAYAH SELATAN.", "pt": "NA VERDADE, EU ORIGINALMENTE QUERIA CONVIDAR O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL PARA PRESIDIR A CERIM\u00d4NIA DA FORMA\u00c7\u00c3O RUYI DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS. AFINAL, O REI DEM\u00d4NIO DO SUL EST\u00c1 SELADO AQUI.", "text": "Actually, I originally wanted to invite Second Senior Brother to sit in the Four Symbols Ruyi Formation ritual, after all, this is where the Southern Domain Demon King is sealed.", "tr": "ASLINDA, BA\u015eLANGI\u00c7TA D\u00d6RT SEMBOL RUYI D\u0130Z\u0130L\u0130\u015e\u0130 T\u00d6REN\u0130\u0027NE BA\u015eKANLIK ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130 DAVET ETMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M, SONU\u00c7TA BURADA M\u00dcH\u00dcRLENEN G\u00dcNEY B\u00d6LGES\u0130 \u0130BL\u0130S KRALI."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/36.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "136", "755", "276"], "fr": "Putain, un Roi D\u00e9mon ?", "id": "SIAL, RAJA IBLIS?", "pt": "PUTA MERDA, REI DEM\u00d4NIO?", "text": "What the heck, a Demon King?", "tr": "KAHRETS\u0130N, \u0130BL\u0130S KRALI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/37.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "104", "443", "312"], "fr": "La puissance de ce truc est comparable \u00e0 celle du stade de la Tribulation. Je crains que m\u00eame si tout le Sixi\u00e8me Bureau intervient, nous ne pourrons pas le ma\u00eetriser.", "id": "KEKUATAN MAKHLUK INI SUDAH SEBANDING DENGAN TAHAP PENYEBERANGAN KESENGSARAAN (\u6e21\u52ab\u671f), AKU KHAWATIR BIRO KEENAM PUN TIDAK AKAN BISA MENGATASINYA MESKIPUN MAJU BERSAMA-SAMA.", "pt": "A FOR\u00c7A DESSE BICHO \u00c9 COMPAR\u00c1VEL AO EST\u00c1GIO DA TRIBULA\u00c7\u00c3O. TEMO QUE NEM O SEXTO DEPARTAMENTO INTEIRO CONSIGA SUPRIMI-LO.", "text": "This thing\u0027s strength is comparable to the Tribulation Transcension stage. I\u0027m afraid even if the Sixth Division is mobilized, we won\u0027t be able to suppress it.", "tr": "BU \u015eEY\u0130N G\u00dcC\u00dc FELAKET\u0130 A\u015eMA EVRES\u0130NE DENK, KORKARIM ALTINCI \u015eUBE HEP B\u0130RL\u0130KTE HAREKET ETSE B\u0130LE ONU BASTIRAMAZ."}, {"bbox": ["155", "1277", "439", "1486"], "fr": "Mais il n\u0027a pas r\u00e9pondu, alors j\u0027ai su qu\u0027il ne voulait pas venir, donc...", "id": "TAPI DIA TIDAK MEMBALAS PESANKU, JADI AKU TAHU DIA TIDAK MAU DATANG, MAKA DARI ITU...", "pt": "MAS ELE N\u00c3O RESPONDEU, ENT\u00c3O EU SOUBE QUE ELE N\u00c3O QUERIA VIR, POR ISSO...", "text": "But he didn\u0027t reply, so I knew he didn\u0027t want to come, so...", "tr": "AMA CEVAP VERMED\u0130, BU Y\u00dcZDEN GELMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLADIM, BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/38.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "282", "721", "494"], "fr": "J\u0027ai invit\u00e9 la nouvelle Petite S\u0153ur Disciple pour utiliser une m\u00e9thode d\u0027incitation afin de forcer Shu Xiaocheng \u00e0 se montrer.", "id": "AKU MENGUNDANG ADIK JUNIOR PEREMPUAN YANG BARU MASUK UNTUK MEMPROVOKASI SHU XIAOCHENG AGAR MUNCUL.", "pt": "CONVIDEI A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR REC\u00c9M-CHEGADA PARA USAR UMA T\u00c1TICA DE PROVOCA\u00c7\u00c3O E FOR\u00c7AR XIAO CHENG A APARECER.", "text": "I invited the newly entered Junior Sister here, wanting to use a provocation tactic to force Xiao Cheng to show himself.", "tr": "YEN\u0130 KATILAN K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130 DAVET ETT\u0130M, ONU KI\u015eKIRTARAK SHU XIAOCHENG\u0027\u0130 ORTAYA \u00c7IKARMAYA ZORLAMAK \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["218", "1729", "509", "1932"], "fr": "Alors, tu ne m\u0027as pas invit\u00e9e parce que tu voyais que j\u0027avais du talent ?", "id": "TERNYATA KAU MENGUNDANGKU BUKAN KARENA MELIHAT BAKATKU, YA?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O ME CONVIDOU POR ACHAR QUE EU TINHA TALENTO?", "text": "So... you didn\u0027t invite me because you thought I had talent?", "tr": "YAN\u0130 BEN\u0130 YETENEKL\u0130 OLDU\u011eUMU G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N DAVET ETMEM\u0130\u015eS\u0130N, \u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/39.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "480", "377", "653"], "fr": "Donc... en fait, je ne suis qu\u0027un pion dans votre jeu ?", "id": "JADI... SEBENARNYA AKU HANYA SALAH SATU BAGIAN DARI PERMAINAN KALIAN?", "pt": "ENT\u00c3O... NA VERDADE, EU SOU APENAS UMA PE\u00c7A NO JOGO DE VOC\u00caS?", "text": "So... am I just a part of your play?", "tr": "YAN\u0130... ASLINDA BEN SADECE S\u0130Z\u0130N OYUNUNUZUN B\u0130R PAR\u00c7ASI MIYIM?"}, {"bbox": ["100", "1142", "371", "1301"], "fr": "Quel culot d\u0027utiliser m\u00eame une nouvelle disciple !", "id": "BAHKAN ADIK JUNIOR PEREMPUAN YANG BARU MASUK PUN DIMANFAATKAN, BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU.", "pt": "AT\u00c9 A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR REC\u00c9M-CHEGADA VOC\u00ca USA, QUE CARA DE PAU.", "text": "Using even a newly entered Junior Sister, how shameless.", "tr": "YEN\u0130 KATILMI\u015e K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130 B\u0130LE KULLANIYOR, GER\u00c7EKTEN UTANMAZ."}, {"bbox": ["438", "167", "680", "343"], "fr": "Mais il semble que je l\u0027ai trop provoqu\u00e9, il s\u0027est vraiment mis en col\u00e8re et ne viendra pas.", "id": "TAPI SEPERTINYA AKU TERLALU MEMPROVOKASINYA, DIA JADI BENAR-BENAR MARAH DAN TIDAK MAU DATANG.", "pt": "MAS PARECE QUE O PROVOQUEI DEMAIS, ELE FICOU TOTALMENTE IRRITADO E N\u00c3O VEIO.", "text": "But it seems I provoked him too much, and he\u0027s completely angry and not coming.", "tr": "AMA GAL\u0130BA ONU FAZLA KI\u015eKIRTTIM, TAMAMEN S\u0130N\u0130RLEND\u0130 VE GELM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/40.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "140", "518", "330"], "fr": "Ce n\u0027est pas de l\u0027exploitation, la situation est exceptionnelle ! D\u0027ailleurs, laisser l\u0027enfant sortir pour qu\u0027elle \u0027voie le monde\u0027 (entendez par l\u00e0 : \u0027travaille pour moi\u0027), n\u0027est-ce pas une bonne chose ?", "id": "BUKAN MEMANFAATKAN, INI KASUS KHUSUS. LAGIPULA, MEMBIARKAN ANAK ITU KELUAR MEMPERLUAS WAWASAN (BEKERJA UNTUKKU) BUKANNYA BAGUS?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UTILIZAR, \u00c9 UMA SITUA\u00c7\u00c3O ESPECIAL. AL\u00c9M DISSO, DEIXAR A CRIAN\u00c7A SAIR PARA \"VER O MUNDO\" (OU SEJA, TRABALHAR PARA MIM DE GRA\u00c7A) N\u00c3O \u00c9 \u00d3TIMO?", "text": "It\u0027s not using, it\u0027s because the situation is special. Besides, isn\u0027t it good to let the child see the world (give me a coolie)?", "tr": "BU KULLANMAK DE\u011e\u0130L, BU \u00d6ZEL B\u0130R DURUM. AYRICA, \u00c7OCU\u011eUN D\u00dcNYAYI G\u00d6RMES\u0130 (BANA \u00c7ALI\u015eMASI) \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["186", "1225", "467", "1448"], "fr": "Mais m\u00eame si Shu Xiaocheng n\u0027est pas venue maintenant, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 un plan de rechange.", "id": "TAPI MESKIPUN SEKARANG SHU XIAOCHENG TIDAK DATANG, AKU SUDAH MENYIAPKAN DUA RENCANA CADANGAN.", "pt": "MAS MESMO QUE XIAO CHENG N\u00c3O TENHA VINDO AGORA, EU J\u00c1 FIZ DOIS PREPARATIVOS.", "text": "Even if Xiao Cheng hasn\u0027t come now, I\u0027ve already made two preparations.", "tr": "AMA SHU XIAOCHENG \u015e\u0130MD\u0130 GELMESE B\u0130LE, BEN \u00c7\u0130FT Y\u00d6NL\u00dc HAZIRLIK YAPTIM."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/41.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "218", "525", "534"], "fr": "Le corps principal du Roi D\u00e9mon nouvellement apparu est faible, il cherchera donc certainement quelqu\u0027un \u00e0 poss\u00e9der, \u00e0 drainer son \u00e9nergie spirituelle et son essence d\u0027\u00e2me comme provisions pour r\u00e9parer son propre corps physique. Mais la personne poss\u00e9d\u00e9e n\u0027h\u00e9ritera pas de la force du Roi D\u00e9mon.", "id": "TUBUH ASLI RAJA IBLIS YANG BARU SAJA MUNCUL SANGAT LEMAH, JADI DIA PASTI AKAN MENCARI SESEORANG UNTUK DIRASUKI, MENGHISAP HABIS KEKUATAN ROH DAN JIWA KORBAN SEBAGAI PERSEDIAAN UNTUK MEMPERBAIKI TUBUHNYA SENDIRI, TAPI ORANG YANG DIRASUKI TIDAK AKAN MEWARISI KEKUATAN RAJA IBLIS.", "pt": "O CORPO PRINCIPAL DO REI DEM\u00d4NIO REC\u00c9M-LIBERTADO EST\u00c1 FRACO, ENT\u00c3O ELE CERTAMENTE PROCURAR\u00c1 ALGU\u00c9M PARA POSSUIR, DRENANDO A ENERGIA ESPIRITUAL E A ESS\u00caNCIA VITAL DA V\u00cdTIMA COMO SUPRIMENTO PARA REPARAR SEU PR\u00d3PRIO CORPO. MAS O POSSU\u00cdDO N\u00c3O HERDAR\u00c1 A FOR\u00c7A DO REI DEM\u00d4NIO.", "text": "BECAUSE THE DEMON KING\u0027S BODY IS WEAK WHEN IT\u0027S FIRST BORN, HE\u0027LL DEFINITELY POSSESS SOMEONE AND DRAIN THEIR SPIRITUAL POWER AND ESSENCE AS NOURISHMENT TO REPAIR HIS OWN BODY, BUT THE POSSESSED PERSON WON\u0027T INHERIT THE DEMON KING\u0027S STRENGTH.", "tr": "YEN\u0130 ORTAYA \u00c7IKAN \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN ASIL BEDEN\u0130 ZAYIF, BU Y\u00dcZDEN KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130R\u0130P, ONUN RUHSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dc VE \u00d6Z RUHUNU KEND\u0130 BEDEN\u0130N\u0130 ONARMAK \u0130\u00c7\u0130N KAYNAK OLARAK EMECEKT\u0130R, AMA ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LEN K\u0130\u015e\u0130 \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc M\u0130RAS ALMAYACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/42.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "200", "793", "428"], "fr": "Tant que je saisis cette opportunit\u00e9 pour contr\u00f4ler l\u0027h\u00f4te poss\u00e9d\u00e9 par le Roi D\u00e9mon, ce sera comme enfermer le Roi D\u00e9mon dans un r\u00e9cipient, et je pourrai facilement le vaincre.", "id": "ASALKAN AKU MENGAMBIL KESEMPATAN INI UNTUK MENGENDALIKAN INANG YANG DIRASUKI RAJA IBLIS, ITU SAMA SAJA DENGAN MENGUNCI RAJA IBLIS DI DALAM WADAH, DAN AKU BISA DENGAN MUDAH MENGALAHKANNYA.", "pt": "CONTANTO QUE EU APROVEITE ESTA OPORTUNIDADE PARA CONTROLAR O HOSPEDEIRO POSSU\u00cdDO PELO REI DEM\u00d4NIO, SER\u00c1 COMO PRENDER O REI DEM\u00d4NIO EM UM RECIPIENTE, E PODEREI DERROT\u00c1-LO FACILMENTE.", "text": "AS LONG AS I SEIZE THIS OPPORTUNITY TO CONTROL THE DEMON KING\u0027S HOST, IT\u0027S EQUIVALENT TO LOCKING THE DEMON KING IN A CONTAINER, MAKING IT EASY TO DEFEAT HIM.", "tr": "BU FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130R\u0130P \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130 KONAK\u00c7IYI KONTROL ALTINA ALDI\u011eIM S\u00dcRECE, BU, \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI B\u0130R KABA HAPSETMEK G\u0130B\u0130 OLUR VE ONU KOLAYCA YENEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["98", "1511", "463", "1747"], "fr": "Ces talismans peuvent supprimer l\u0027aura d\u00e9moniaque du Roi D\u00e9mon. Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre occup\u00e9 du Roi D\u00e9mon, cela n\u0027aura aucun impact sur ce gamin.", "id": "JIMAT-JIMAT INI BISA MENEKAN AURA IBLIS RAJA IBLIS. SETELAH RAJA IBLIS DITANGANI, TIDAK AKAN ADA PENGARUH APA PUN PADA ANAK INI.", "pt": "ESTES TALISM\u00c3S PODEM SUPRIMIR A ENERGIA DEMON\u00cdACA DO REI DEM\u00d4NIO. DEPOIS DE LIDAR COM O REI DEM\u00d4NIO, N\u00c3O HAVER\u00c1 NENHUM IMPACTO NESTE GAROTO.", "text": "THESE TALISMANS CAN SUPPRESS THE DEMON KING\u0027S DEMONIC ENERGY, AND AFTER DEALING WITH THE DEMON KING, IT WON\u0027T HAVE ANY EFFECT ON THIS KID.", "tr": "BU MUSKALAR \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 BASTIRAB\u0130L\u0130R. \u0130BL\u0130S KRALI HALLED\u0130LD\u0130KTEN SONRA, BU \u00c7OCUK \u00dcZER\u0130NDE B\u0130R ETK\u0130S\u0130 OLMAYACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/43.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "263", "765", "544"], "fr": "Donc, avant le d\u00e9but de la c\u00e9r\u00e9monie, j\u0027ai ordonn\u00e9 \u00e0 mes hommes de mentionner l\u0027emplacement du marais \u00e0 plusieurs types qui cherchaient des informations, attendant juste que la personne mal intentionn\u00e9e vienne servir de r\u00e9ceptacle.", "id": "JADI SEBELUM UPACARA DIMULAI, AKU MEMERINTAHKAN ORANG UNTUK MEMBERITAHU LOKASI RAWA KEPADA BEBERAPA ORANG YANG MENCARI INFORMASI, HANYA MENUNGGU ORANG DENGAN NIAT JAHAT DATANG DAN MENJADI WADAH.", "pt": "PORTANTO, ANTES DO IN\u00cdCIO DA CERIM\u00d4NIA, ORDENEI AOS MEUS HOMENS QUE MENCIONASSEM A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO P\u00c2NTANO PARA V\u00c1RIOS INDIV\u00cdDUOS QUE ESTAVAM COLETANDO INFORMA\u00c7\u00d5ES, APENAS ESPERANDO QUE ALGU\u00c9M COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES VIESSE SERVIR DE RECIPIENTE.", "text": "SO BEFORE THE RITUAL BEGAN, I ORDERED PEOPLE TO MENTION THE SWAMP\u0027S LOCATION TO SEVERAL INFORMATION GATHERERS, JUST WAITING FOR SOMEONE WITH EVIL INTENTIONS TO BE A VESSEL.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN T\u00d6REN BA\u015eLAMADAN \u00d6NCE, B\u0130LG\u0130 TOPLAYAN B\u0130RKA\u00c7 ADAMA BATAKLI\u011eIN YER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMELER\u0130N\u0130 EMRETT\u0130M, SADECE K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 O K\u0130\u015e\u0130N\u0130N GEL\u0130P KONAK OLMASINI BEKL\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/45.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "730", "761", "920"], "fr": "Si je ne peux pas battre le Roi D\u00e9mon, est-ce que je ne peux m\u00eame pas battre cette bande de nuls ?", "id": "KALAU AKU TIDAK BISA MENGALAHKAN RAJA IBLIS, APAKAH AKU JUGA TIDAK BISA MENGALAHKAN SEGEROMBOLAN PECUNDANG INI?", "pt": "SE N\u00c3O CONSIGO VENCER O REI DEM\u00d4NIO, AINDA N\u00c3O CONSIGO VENCER ESSE BANDO DE FRANGOTES?", "text": "IF I CAN\u0027T BEAT THE DEMON KING, DO YOU THINK I CAN\u0027T BEAT THESE NOOBS?", "tr": "\u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI YENEMEZSEM, BU B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u00c7AYLA\u011eI DA MI YENEMEYECE\u011e\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/46.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "420", "223", "538"], "fr": "Tu es un sacr\u00e9 Lao Liu !", "id": "KAU BENAR-BENAR LICIK, LAO LIU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESMO O LAO LIU, HEIN.", "text": "YOU\u0027RE REALLY SOMETHING, SIXTH BROTHER.", "tr": "SEN GER\u00c7EKTEN TAM B\u0130R ALTINCI\u0027SIN."}, {"bbox": ["401", "866", "671", "1042"], "fr": "Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, quel fin stratag\u00e8me.", "id": "KAKAK SENIOR KEENAM, PERHITUNGANMU SANGAT BAGUS.", "pt": "SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL, QUE BELO C\u00c1LCULO.", "text": "SIXTH BROTHER HAS A GREAT SCHEME.", "tr": "ALTINCI A\u011eABEY, NE KADAR DA HESAP\u00c7ISIN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/47.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "87", "582", "249"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est de la strat\u00e9gie, prenez-en de la graine...", "id": "INI NAMANYA STRATEGI, BELAJARLAH SEDIKIT...", "pt": "ISSO SE CHAMA ESTRATAGEMA, APRENDA UM POUCO...", "text": "THIS IS CALLED STRATEGY, LEARN SOMETHING...", "tr": "BUNA STRATEJ\u0130 DEN\u0130R, B\u0130RAZ \u00d6\u011eREN\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/48.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "185", "526", "339"], "fr": "[SFX] Waaah ! Qu\u0027est-ce qui se passe encore ?!", "id": "[SFX] WAAH! ADA APA LAGI?!", "pt": "[SFX] WAAAH! O QUE ACONTECEU DE NOVO?!", "text": "WAH! WHAT IS IT NOW?!", "tr": "[SFX] VAAH! Y\u0130NE NE OLDU?!"}, {"bbox": ["244", "1313", "429", "1484"], "fr": "Putain ! Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "SIAL! APA YANG TERJADI?!", "pt": "PUTA MERDA! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "HOLY CRAP! WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "KAHRETS\u0130N! NE OLUYOR?!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/49.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1398", "511", "1635"], "fr": "Mince, \u00e7a a foir\u00e9 !!!", "id": "CELAKA, GAGAL TOTAL!!!", "pt": "DROGA, DEU RUIM!!!", "text": "OH NO, IT ALL WENT WRONG!!!", "tr": "EYVAH, \u0130\u015eLER TERS G\u0130TT\u0130!!!"}, {"bbox": ["153", "2696", "446", "2892"], "fr": "Mourez tous !!!", "id": "MATILAH KALIAN SEMUA UNTUKKU!!!", "pt": "MORRAM TODOS!!!", "text": "ALL OF YOU, DIE!!!", "tr": "HEPS\u0130 GEBERS\u0130N!!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/50.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "651", "900", "899"], "fr": "Le petit th\u00e9\u00e2tre de Fr\u00e8re Pi", "id": "TEATER KECIL KAKAK KOIN", "pt": "MINI TEATRO DO IRM\u00c3O MOEDA", "text": "COIN BROTHER\u0027S SHORT THEATER", "tr": "PARA KARDE\u015e KISA T\u0130YATROSU"}, {"bbox": ["263", "651", "900", "899"], "fr": "Le petit th\u00e9\u00e2tre de Fr\u00e8re Pi", "id": "TEATER KECIL KAKAK KOIN", "pt": "MINI TEATRO DO IRM\u00c3O MOEDA", "text": "COIN BROTHER\u0027S SHORT THEATER", "tr": "PARA KARDE\u015e KISA T\u0130YATROSU"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/51.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1295", "625", "1510"], "fr": "Da Qiang, cet homme, pourquoi a-t-il l\u0027air si effrayant...?", "id": "DA QIANG, PRIA ITU, KENAPA DIA TERLIHAT BEGITU MENYERAMKAN....", "pt": "DA QIANG, AQUELE HOMEM... POR QUE ELE PARECE T\u00c3O ASSUSTADOR...?", "text": "DA QIANG, THAT MAN, WHY DOES HE LOOK SO TERRIFYING....", "tr": "DA QIANG, O ADAM... NEDEN BU KADAR KORKUN\u00c7 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/52.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "686", "849", "908"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que c\u0027est un auteur de manga. Pour pouvoir fournir une production de qualit\u00e9 \u00e0 ses lecteurs, il utilise la \u0027Grande Technique d\u0027\u00c9puisement H\u00e9patique\u0027 depuis une semaine...", "id": "KUDENGAR DIA ADALAH SEORANG PENULIS MANGA, UNTUK BISA MEMBERIKAN KARYA BERKUALITAS KEPADA PEMBACA, DIA SUDAH MENGGUNAKAN JURUS BEKERJA KERAS HABIS-HABISAN SELAMA SEMINGGU PENUH...", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE \u00c9 UM AUTOR DE QUADRINHOS. PARA OFERECER UMA PRODU\u00c7\u00c3O DE QUALIDADE AOS LEITORES, ELE TEM USADO A \"T\u00c9CNICA DA GRANDE QUEIMA DE F\u00cdGADO\" POR UMA SEMANA SEGUIDA...", "text": "I HEARD HE\u0027S A COMIC ARTIST WHO\u0027S BEEN CONTINUOUSLY OVERWORKING FOR A WEEK IN ORDER TO BRING READERS HIGH-QUALITY CONTENT...", "tr": "DUYDU\u011eUMA GORE O B\u0130R \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN YAZARIYMI\u015e, OKUYUCULARA KAL\u0130TEL\u0130 \u0130\u015eLER SUNAB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R HAFTADIR ARALIKSIZ \u0027B\u00dcY\u00dcK C\u0130\u011eER PATLATMA TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 KULLANIYORMU\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/53.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "157", "440", "413"], "fr": "Demande de votes mensuels, pour recharger l\u0027\u00e9nergie vitale de l\u0027auteur !!!", "id": "MOHON TIKET BULANAN, UNTUK MEMULIHKAN ENERGI GINJAL PENULIS!!!", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS, PARA REPOR A ENERGIA RENAL DO AUTOR!!!", "text": "ASKING FOR MONTHLY VOTES, TO REPLENISH THE AUTHOR\u0027S KIDNEY QI!!!", "tr": "L\u00dcTFEN AYLIK B\u0130LET VER\u0130N, YAZARIN B\u00d6BREK ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 YEN\u0130LEMES\u0130NE YARDIMCI OLUN!!!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/54.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2118", "834", "2318"], "fr": "Rejoignez le groupe pour profiter de nombreux avantages de suivi des mises \u00e0 jour, et aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND LET\u0027S HELP SECOND BROTHER\u0027S JOURNEY OF CULTIVATION TOGETHER~", "tr": "GRUBA KATILARAK B\u0130R\u00c7OK TAK\u0130P AVANTAJINDAN YARARLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, GEL\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YOLCULU\u011eUNA B\u0130RL\u0130KTE DESTEK OLALIM~"}, {"bbox": ["28", "2020", "401", "2089"], "fr": "Groupe QQ : 143767464", "id": "GRUP QQ: 143767464", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "...", "tr": "QQ GRUBU: 143767464"}, {"bbox": ["334", "1290", "623", "1455"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 52, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/10/55.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua