This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "46", "661", "410"], "fr": "Supervision : Artiste Principal : Sc\u00e9nariste : \u00c9diteur : Production :", "id": "PENGAWAS: PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR: PRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: EDITOR: PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Main Writer: Screenwriter: Editor: Production:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R: YAPIMCI:"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "569", "945", "798"], "fr": "Arr\u00eate ! Ce noyau interne doit \u00eatre conserv\u00e9 !", "id": "BERHENTI! PIL DALAM INI HARUS DISIMPAN!", "pt": "PARE! ESTE N\u00daCLEO INTERNO PRECISA SER GUARDADO!", "text": "STOP! WE NEED TO KEEP THE INNER CORE!", "tr": "DUR! BU \u0130\u00c7 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 SAKLAMALIYIZ!"}, {"bbox": ["248", "97", "701", "280"], "fr": "Tu m\u00e9prises les mortels ? Je vais t\u0027\u00e9craser maintenant...", "id": "MEREMEHKAN MANUSIA BIASA? SEKARANG AKAN KUHANCURKAN KAU...", "pt": "DESPREZANDO MORTAIS? EU VOU ESMAGAR VOC\u00ca AGORA...", "text": "LOOKING DOWN ON MORTALS? I\u0027LL CRUSH YOU NOW...", "tr": "\u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130 M\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN? \u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130 EZ\u0130P GE\u00c7ECE\u011e\u0130M..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1548", "756", "1799"], "fr": "Regarde la formule et tu comprendras. Le noyau interne du Roi D\u00e9mon est un mat\u00e9riau important. S\u0027il est d\u00e9truit, ta racine spirituelle sera vraiment irr\u00e9cup\u00e9rable !", "id": "KAU LIHAT RESEPNYA BARU MENGERTI. PIL DALAM RAJA IBLIS ADALAH BAHAN PENTING. JIKA HANCUR, AKAR ROHMU BENAR-BENAR TIDAK TERSESLAMATKAN LAGI!", "pt": "VOC\u00ca ENTENDER\u00c1 QUANDO VIR A PRESCRI\u00c7\u00c3O. O N\u00daCLEO INTERNO DO REI DEM\u00d4NIO \u00c9 UM MATERIAL IMPORTANTE.\nSE FOR DESTRU\u00cdDO, SUAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS REALMENTE N\u00c3O TER\u00c3O SALVA\u00c7\u00c3O!", "text": "TAKE A LOOK AT THE PRESCRIPTION AND YOU\u0027LL UNDERSTAND. THE DEMON KING\u0027S INNER CORE IS AN IMPORTANT INGREDIENT. IF IT\u0027S DESTROYED, YOUR SPIRITUAL ROOTS WILL TRULY BE HOPELESS!", "tr": "TAR\u0130FE B\u0130R BAKARSAN ANLARSIN, \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN \u0130\u00c7 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MALZEME. E\u011eER YOK OLURSA, RUH K\u00d6K\u00dcN GER\u00c7EKTEN KURTULAMAZ!"}, {"bbox": ["186", "308", "466", "470"], "fr": "Pourquoi le garderais-je ?", "id": "UNTUK APA AKU MENYIMPANNYA?", "pt": "PARA QUE EU GUARDARIA ISSO?", "text": "WHAT WOULD I KEEP IT FOR?", "tr": "ONU NEDEN SAKLAYAYIM K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "243", "807", "470"], "fr": "Pour remodeler la racine spirituelle, il faut d\u0027abord condenser le Qi, puis raffiner les os, ensuite fa\u00e7onner l\u0027\u00e2me, et enfin forger l\u0027esprit.", "id": "UNTUK MEMBENTUK KEMBALI AKAR ROH, PERTAMA HARUS MENGUMPULKAN QI, LALU MENYEMPURNAKAN TULANG, SETELAH ITU MEMBENTUK JIWA, DAN TERAKHIR MENCETAK ROH.", "pt": "PARA RECONSTRUIR AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO ACUMULAR QI,\nDEPOIS REFINAR OS OSSOS, EM SEGUIDA MOLDAR A ALMA E, FINALMENTE, FORJAR O ESP\u00cdRITO.", "text": "TO RESHAPE SPIRITUAL ROOTS, YOU MUST FIRST GATHER QI, THEN REFINE BONES, THEN SHAPE THE SOUL, AND FINALLY FORGE THE SPIRIT.", "tr": "RUH K\u00d6K\u00dcN\u00dc YEN\u0130DEN \u015eEK\u0130LLEND\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORSAN, \u00d6NCE QI TOPLAMALI, SONRA KEM\u0130KLER\u0130 ARITMALI, ARDINDAN RUHU \u015eEK\u0130LLEND\u0130RMEL\u0130 VE SON OLARAK RUHU D\u00d6VMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1394", "502", "1669"], "fr": "Ensuite, trouve l\u0027endroit o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle est la plus abondante, prends la pilule de condensation de Qi, rassemble l\u0027\u00e9nergie spirituelle pour que ton corps en soit rempli. Ce n\u0027est qu\u0027avec suffisamment d\u0027\u00e9nergie spirituelle que tu pourras modifier tes muscles et tes os...", "id": "KEMUDIAN CARI TEMPAT DENGAN ENERGI ROH PALING MELIMPAH UNTUK MEMINUM PIL PENGUMPUL QI, MENGUMPULKAN QI DAN MENGUMPULKAN ROH, AGAR ENERGI ROH DALAM TUBUH MELIMPAH. DENGAN ADANYA ENERGI ROH BARULAH BISA MENGUBAH OTOT DAN TULANG...", "pt": "DEPOIS, ENCONTRE UM LUGAR COM A ENERGIA ESPIRITUAL MAIS ABUNDANTE E TOME A P\u00cdLULA DE AC\u00daMULO DE QI PARA CONCENTRAR A ENERGIA ESPIRITUAL E DEIXAR SEU CORPO CHEIO DELA.\nSOMENTE COM ENERGIA ESPIRITUAL VOC\u00ca PODER\u00c1 ALTERAR SEUS TEND\u00d5ES E OSSOS...", "text": "THEN FIND THE PLACE WITH THE MOST ABUNDANT SPIRITUAL ENERGY, TAKE THE QI GATHERING PILL, GATHER QI AND SPIRIT, AND FILL YOUR BODY WITH SPIRITUAL ENERGY. WITH SPIRITUAL ENERGY, YOU CAN ALTER YOUR BONES...", "tr": "SONRA RUHSAL ENERJ\u0130N\u0130N EN YO\u011eUN OLDU\u011eU YER\u0130 BULUP QI TOPLAMA HAPINI AL, QI TOPLA VE RUHU B\u0130R\u0130KT\u0130R, V\u00dcCUDUNDAK\u0130 RUHSAL ENERJ\u0130Y\u0130 BOL HALE GET\u0130R. ANCAK RUHSAL ENERJ\u0130YLE KAS VE KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}, {"bbox": ["170", "142", "493", "465"], "fr": "Tout d\u0027abord, il faut utiliser le noyau interne du Roi D\u00e9mon, la source de condensation spirituelle, le Ganoderma \u00e0 sept feuilles et la fleur de griffe de dragon pour raffiner la pilule de condensation de Qi...", "id": "PERTAMA, PERLU MENGGUNAKAN PIL DALAM RAJA IBLIS, MATA AIR KONDENSASI ROH, LINGZHI TUJUH DAUN, DAN BUNGA CAKAR NAGA UNTUK MEMBUAT PIL PENGUMPUL QI...", "pt": "PRIMEIRO, \u00c9 PRECISO USAR O N\u00daCLEO INTERNO DO REI DEM\u00d4NIO, A FONTE DA CONCENTRA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL,\nO L\u00cdNGZH\u012a DE SETE FOLHAS E A FLOR GARRA DE DRAG\u00c3O PARA REFINAR A P\u00cdLULA DE AC\u00daMULO DE QI...", "text": "FIRST, YOU NEED TO USE THE DEMON KING\u0027S INNER CORE, THE MIND-CONCENTRATING SPRING, THE SEVEN-LEAF SPIRITUAL HERB, AND THE DRAGON CLAW FLOWER TO REFINE A QI GATHERING PILL...", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN \u0130\u00c7 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130, RUH YO\u011eUNLA\u015eTIRMA KAYNA\u011eI, YED\u0130 YAPRAKLI RUH MANTARI VE EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 KULLANILARAK QI TOPLAMA HAPI YAPILMALIDIR..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "137", "864", "357"], "fr": "Il faut donc utiliser la \u00ab Formule du Hurlement Solaire Transformant les Os \u00bb de la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste pour modifier ses propres muscles et os, afin de pouvoir subir le forgeage du \u00ab Fourneau de Fa\u00e7onnage d\u0027\u00c2me \u00bb...", "id": "JADI, PERLU MENGGUNAKAN \"TEKNIK TRANSFORMASI TULANG PENGAUM MATAHARI\" DARI SEKTE TIANBAO UNTUK MENGUBAH OTOT DAN TULANG SENDIRI, AGAR BISA MENERIMA TEMPAAN \"TUNGKU PEMBENTUK JIWA\"...", "pt": "PORTANTO, \u00c9 NECESS\u00c1RIO USAR A \"T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS\" DA SEITA DO TESOURO CELESTIAL PARA ALTERAR SEUS PR\u00d3PRIOS TEND\u00d5ES E OSSOS,\nASSIM PODER\u00c1 SUPORTAR A FORJA DA \"FORNALHA DE MOLDAGEM DA ALMA\"...", "text": "THEREFORE, YOU NEED TO USE THE HEAVENLY TREASURE SECT\u0027S \"BONE MELTING SUN HOWL TECHNIQUE\" TO ALTER YOUR OWN BONES. ONLY THEN CAN YOU WITHSTAND THE FORGING OF THE \"SOUL SHAPING FURNACE\"...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, KEND\u0130 KAS VE KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6KSEL HAZ\u0130NE TAR\u0130KATI\u0027NIN \"KEM\u0130K D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRME G\u00dcNE\u015e K\u00dcKREME TEKN\u0130\u011e\u0130\"N\u0130 KULLANMAN GEREK\u0130R, ANCAK BU \u015eEK\u0130LDE \"RUH \u015eEK\u0130LLEND\u0130RME OCA\u011eI\"NIN D\u00d6V\u00dcLMES\u0130N\u0130 KABUL EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "151", "853", "374"], "fr": "Le Fourneau de Fa\u00e7onnage d\u0027\u00c2me peut transformer l\u0027esprit du cultivateur de l\u0027int\u00e9rieur, permettant \u00e0 son physique de donner naissance \u00e0 une racine spirituelle, transformant l\u0027impossible en possible.", "id": "TUNGKU PEMBENTUK JIWA DAPAT MENGUBAH JIWA KULTIVATOR DARI DALAM KE LUAR, MEMBUAT FISIKNYA DAPAT MELAHIRKAN AKAR ROH, MENGUBAH YANG TIDAK MUNGKIN MENJADI MUNGKIN.", "pt": "A FORNALHA DE MOLDAGEM DA ALMA PODE TRANSFORMAR A ALMA ESPIRITUAL DE UM CULTIVADOR DE DENTRO PARA FORA,\nPERMITINDO QUE SEU F\u00cdSICO D\u00ca ORIGEM A RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, TORNANDO O IMPOSS\u00cdVEL POSS\u00cdVEL.", "text": "THE SOUL SHAPING FURNACE CAN TRANSFORM A CULTIVATOR\u0027S SOUL FROM THE INSIDE OUT, ALLOWING THEIR BODY TO DEVELOP SPIRITUAL ROOTS, TURNING THE IMPOSSIBLE INTO POSSIBLE.", "tr": "RUH \u015eEK\u0130LLEND\u0130RME OCA\u011eI, B\u0130R YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130N\u0130N RUHUNU \u0130\u00c7TEN DI\u015eA DO\u011eRU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R, V\u00dcCUDUNUN B\u0130R RUH K\u00d6K\u00dc DO\u011eURMASINI SA\u011eLAYARAK \u0130MKANSIZI M\u00dcMK\u00dcN KILAR."}, {"bbox": ["620", "3752", "833", "3920"], "fr": "\u00c7a se tient.", "id": "ADA BENARNYA JUGA.", "pt": "FAZ SENTIDO.", "text": "THAT MAKES SENSE.", "tr": "B\u0130RAZ MANTIKLI."}, {"bbox": ["390", "4878", "854", "5140"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est une formule que j\u0027ai obtenue apr\u00e8s bien des \u00e9preuves et des voyages. Ne sois pas trop \u00e9mu, tu sais bien que nous, fr\u00e8res disciples, sommes comme des fr\u00e8res de sang, notre lien est plus solide que l\u0027or.", "id": "BENAR, INI ADALAH RESEP YANG KUDAPATKAN DENGAN SUSAH PAYAH SETELAH MELEWATI GUNUNG DAN SUNGAI. TIDAK PERLU TERLALU TERHARU, KAU TAHU KITA SESAMA SAUDARA SEPERGURUAN SEPERTI SAUDARA KANDUNG, HUBUNGAN KITA LEBIH KUAT DARI EMAS.", "pt": "ISSO MESMO, ESTA \u00c9 A PRESCRI\u00c7\u00c3O QUE EU CONSEGUI COM MUITO ESFOR\u00c7O, ATRAVESSANDO MONTANHAS E RIOS.\nN\u00c3O PRECISA SE EMOCIONAR TANTO, VOC\u00ca SABE, N\u00d3S, IRM\u00c3OS MARCIAIS, SOMOS COMO CARNE E UNHA, NOSSA LIGA\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS FORTE QUE OURO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. I WENT THROUGH A LOT OF TROUBLE TO GET THIS PRESCRIPTION. NO NEED TO BE TOO TOUCHED. YOU KNOW WE, AS BROTHERS, ARE AS CLOSE AS KIN AND AS VALUABLE AS GOLD.", "tr": "DO\u011eRU, BU DA\u011eLARI A\u015eIP SULARI GE\u00c7EREK ZORLUKLA ELDE ETT\u0130\u011e\u0130M B\u0130R TAR\u0130F. \u00c7OK DUYGULANMANA GEREK YOK, B\u0130L\u0130RS\u0130N, B\u0130Z KARDE\u015eLER KOL KOLA, SEVG\u0130M\u0130Z ALTINDAN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["168", "1650", "589", "1872"], "fr": "Une fois toutes les bases pr\u00e9par\u00e9es, on peut utiliser l\u0027artefact divin ultime, la R\u00e8gle Taibai, pour forger une racine spirituelle pour le cultivateur, atteignant ainsi le summum...", "id": "SETELAH SEMUA DASARNYA SELESAI, BARULAH BISA MENGGUNAKAN ARTEFAK ULTIMATE PENGGARIS TAIBAT, UNTUK MENCETAK AKAR ROH BAGI KULTIVATOR, MENCAPAI PUNCAK KESEMPURNAAN...", "pt": "QUANDO TODA A BASE ESTIVER PRONTA, PODER\u00c1 USAR O ARTEFATO SUPREMO, A R\u00c9GUA TAIB\u00c1I,\nPARA FORJAR RA\u00cdZES ESPIRITUAIS PARA O CULTIVADOR, ALCAN\u00c7ANDO O \u00c1PICE...", "text": "ONCE ALL THE BASIC PREPARATIONS ARE DONE, YOU CAN USE THE ULTIMATE DIVINE ARTIFACT, THE TAIBEI RULER, TO FORGE SPIRITUAL ROOTS FOR THE CULTIVATOR AND REACH THE PEAK...", "tr": "T\u00dcM TEMELLER ATILDIKTAN SONRA, N\u0130HA\u0130 \u0130LAH\u0130 S\u0130LAH OLAN TA\u0130BA\u0130 CETVEL\u0130\u0027N\u0130 KULLANARAK YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R RUH K\u00d6K\u00dc D\u00d6VEB\u0130L\u0130R VE Z\u0130RVEYE ULA\u015eAB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "230", "842", "359"], "fr": "Heh~", "id": "[SFX] HEH~", "pt": "HEH~", "text": "HAH~", "tr": "HA~"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "66", "479", "239"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai dit que tu ne pouvais \u00eatre tu\u00e9 que par moi.", "id": "MAKA DARI ITU KUBILANG KAU HANYA BISA MATI DI TANGANKU.", "pt": "POR ISSO EU DISSE QUE VOC\u00ca S\u00d3 PODE SER MORTO POR MIM.", "text": "THAT\u0027S WHY I SAID YOU CAN ONLY BE BEATEN TO DEATH BY ME.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN SADECE BEN\u0130M TARAFIMDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["582", "1099", "781", "1227"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "DO\u011eRU."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "812", "951", "1073"], "fr": "Shu Xiaocheng ! Esp\u00e8ce de... Aaaaaah !", "id": "SHU XIAOCHENG! SIALAN KAU! AAAAARGH!", "pt": "SHU XIAOCHENG! EU VOU TE MATAR, SEU DESGRA\u00c7ADO! AAAAAAAH!", "text": "SHU XIAOCHENG! I\u0027LL *curse* YOUR GRANDFATHER AHHHHHH!", "tr": "SHU XIAOCHENG! SEN\u0130N ANANI.... AAAAAAAAH!"}, {"bbox": ["281", "459", "738", "668"], "fr": "Ah !! Ne frappe pas ! Au moins, pas le visage... !", "id": "AH!! JANGAN PUKUL! SETIDAKNYA JANGAN PUKUL WAJAH..!", "pt": "AH!! N\u00c3O BATA! PELO MENOS N\u00c3O NO ROSTO..!", "text": "AH!! DON\u0027T HIT! AT LEAST DON\u0027T HIT MY FACE...!", "tr": "AH!! VURMA! EN AZINDAN Y\u00dcZ\u00dcME VURMA..!"}, {"bbox": ["202", "2097", "506", "2245"], "fr": "Mais il l\u0027a bien m\u00e9rit\u00e9.", "id": "TAPI DIA JUGA PANTAS MENDAPATKANNYA.", "pt": "MAS ELE TAMB\u00c9M MERECEU.", "text": "BUT HE DESERVED IT.", "tr": "AMA O DA BUNU HAK ETT\u0130."}, {"bbox": ["310", "1569", "585", "1718"], "fr": "Le Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple est vraiment mal en point.", "id": "KAKAK SENIOR KEENAM KASIHAN SEKALI.", "pt": "O SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL EST\u00c1 EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O T\u00c3O RUIM.", "text": "SIXTH SENIOR BROTHER IS SO PITIFUL.", "tr": "ALTINCI A\u011eABEY \u00c7OK PER\u0130\u015eAN."}, {"bbox": ["396", "1856", "554", "1971"], "fr": "En effet.", "id": "MEMANG.", "pt": "DE FATO.", "text": "INDEED.", "tr": "GER\u00c7EKTEN."}, {"bbox": ["579", "2361", "735", "2474"], "fr": "En effet.", "id": "MEMANG.", "pt": "DE FATO.", "text": "INDEED.", "tr": "GER\u00c7EKTEN."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "62", "470", "334"], "fr": "En bref, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Ma\u00eetre et les Fr\u00e8res Disciples ont tous essay\u00e9 de te cr\u00e9er directement une racine spirituelle.", "id": "SINGKATNYA, SELAMA INI GURU DAN PARA KAKAK SENIOR TELAH MENCOBA MEMBUATKAN AKAR ROH UNTUKMU SECARA LANGSUNG.", "pt": "EM SUMA, AO LONGO DESTES ANOS, O MESTRE E OS IRM\u00c3OS MARCIAIS TENTARAM CRIAR DIRETAMENTE UMA RAIZ ESPIRITUAL PARA VOC\u00ca.", "text": "IN SHORT, OVER THE YEARS, MASTER AND YOUR SENIOR BROTHERS HAVE TRIED TO DIRECTLY CREATE A SPIRITUAL ROOT FOR YOU.", "tr": "KISACASI, BU YILLAR BOYUNCA USTA VE A\u011eABEYLER\u0130N SANA DO\u011eRUDAN B\u0130R RUH K\u00d6K\u00dc YARATMAYA \u00c7ALI\u015eTILAR."}, {"bbox": ["419", "327", "691", "507"], "fr": "Mais chaque tentative a \u00e9chou\u00e9 parce que la m\u00e9thode n\u0027\u00e9tait pas la bonne.", "id": "TAPI SETIAP KALI SELALU GAGAL KARENA CARANYA SALAH.", "pt": "MAS TODAS AS VEZES FALHARAM PORQUE O M\u00c9TODO ESTAVA ERRADO.", "text": "BUT EACH TIME IT FAILED BECAUSE THE METHOD WAS WRONG.", "tr": "AMA HER SEFER\u0130NDE BA\u015eARISIZ OLDULAR \u00c7\u00dcNK\u00dc Y\u00d6NTEM YANLI\u015eTI."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "377", "899", "617"], "fr": "Tant que les pr\u00e9paratifs sont bien faits, la cr\u00e9ation d\u0027une toute nouvelle racine spirituelle devrait \u00eatre infaillible... n\u0027est-ce pas ?", "id": "ASALKAN PERSIAPANNYA CUKUP, MAKA MEMBUAT AKAR ROH YANG BARU SEHARUSNYA TIDAK AKAN GAGAL... KAN?", "pt": "DESDE QUE OS PREPARATIVOS SEJAM FEITOS CORRETAMENTE, A CRIA\u00c7\u00c3O DE UMA NOVA RAIZ ESPIRITUAL DEVERIA SER INFAL\u00cdVEL... CERTO?", "text": "AS LONG AS WE DO ENOUGH PREPARATION, THEN CREATING A BRAND NEW SPIRITUAL ROOT SHOULD BE FOOLPROOF... RIGHT?", "tr": "YETERL\u0130 HAZIRLIK YAPILDI\u011eI S\u00dcRECE, YEPYEN\u0130 B\u0130R RUH K\u00d6K\u00dc YARATMAK KES\u0130NL\u0130KLE SORUNSUZ OLMALI... DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["142", "1814", "467", "1992"], "fr": "Ce truc que tu as, c\u0027est authentique ?", "id": "BENDA INI, APAKAH ASLI?", "pt": "ESSA SUA COISA, \u00c9 GARANTIDA?", "text": "IS THIS THING OF YOURS, GENUINE?", "tr": "BU \u015eEY\u0130N, GER\u00c7EK M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "580", "876", "846"], "fr": "Cette formule \u00e9tait cach\u00e9e dans la biblioth\u00e8que secr\u00e8te du Bureau de Surveillance. Tu ne sais pas les efforts que j\u0027ai d\u00fb faire pour la voler... euh... l\u0027emprunter. Elle est absolument authentique !", "id": "RESEP INI DISIMPAN DI PAVILIUN PERPUSTAKAAN RAHASIA KANTOR PENGAWASAN. KAU TIDAK TAHU BETAPA SUSAH PAYAHNYA AKU MENCURI... MEMINJAMNYA KELUAR, PASTI ASLI.", "pt": "ESTA PRESCRI\u00c7\u00c3O ESTAVA GUARDADA NO PAVILH\u00c3O DE LIVROS SECRETOS DO DEPARTAMENTO DE INSPE\u00c7\u00c3O.\nVOC\u00ca N\u00c3O FAZ IDEIA DO ESFOR\u00c7O QUE FIZ PARA ROU... PEGAR EMPRESTADO. \u00c9 ABSOLUTAMENTE AUT\u00caNTICA.", "text": "THIS PRESCRIPTION IS HIDDEN IN THE SUPERVISORY YUAN\u0027S TOP-SECRET LIBRARY. YOU HAVE NO IDEA HOW MUCH EFFORT I WENT THROUGH TO STEAL... I MEAN BORROW IT. IT\u0027S ABSOLUTELY GENUINE.", "tr": "BU TAR\u0130F DENET\u0130M OF\u0130S\u0130\u0027N\u0130N \u00c7OK G\u0130ZL\u0130 K\u0130TAPLI\u011eI\u0027NDA SAKLANIYORDU, NE KADAR ZORLUKLA \u00c7ALDI\u011eIMI... \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALDI\u011eIMI B\u0130LEMEZS\u0130N, KES\u0130NL\u0130KLE GER\u00c7EK."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "539", "470", "721"], "fr": "Aurais-tu d\u0027aussi bonnes intentions ?", "id": "KAU BEGITU BAIK HATI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONDOSO ASSIM?", "text": "YOU\u0027RE SO KIND?", "tr": "BU KADAR \u0130Y\u0130 N\u0130YETL\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1195", "837", "1551"], "fr": "Tout le monde sait que ton plus grand souhait est de remodeler ta racine spirituelle pour cultiver. Ce que souhaite le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, c\u0027est aussi mon souhait, le souhait de toute la Vall\u00e9e du Vent Ascendant, et m\u00eame le souhait du Bureau de Surveillance. De plus, cela porte les enseignements sinc\u00e8res du Ma\u00eetre \u00e0 ton \u00e9gard...", "id": "SEMUA ORANG TAHU KEINGINAN TERBESARMU ADALAH MEMBENTUK KEMBALI AKAR ROH UNTUK BERKULTIVASI. KEINGINAN KAKAK SENIOR KEDUA ADALAH KEINGINANKU, KEINGINAN SELURUH LEMBAH QIFENG, BAHKAN KEINGINAN KANTOR PENGAWASAN, DAN INI JUGA MEMBAWA AJARAN TULUS GURU KEPADAMU...", "pt": "TODOS SABEM QUE SEU MAIOR DESEJO \u00c9 RECONSTRUIR SUAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS E CULTIVAR.\nO DESEJO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL \u00c9 O MEU DESEJO, O DESEJO DE TODOS NO VALE QIFENG, E AT\u00c9 MESMO O DESEJO DO DEPARTAMENTO DE INSPE\u00c7\u00c3O.\nAL\u00c9M DISSO, ISSO CARREGA OS SINCEROS ENSINAMENTOS DO MESTRE PARA VOC\u00ca...", "text": "EVERYONE KNOWS THAT YOUR GREATEST WISH IS TO RESHAPE YOUR SPIRITUAL ROOTS AND CULTIVATE IMMORTALITY. SECOND SENIOR BROTHER\u0027S WISH IS MY WISH, THE WISH OF THE ENTIRE QIFENG VALLEY, EVEN THE WISH OF THE SUPERVISORY YUAN. AND THIS CARRIES MASTER\u0027S EARNEST TEACHINGS FOR YOU...", "tr": "HERKES EN B\u00dcY\u00dcK ARZUNUN RUH K\u00d6K\u00dcN\u00dc YEN\u0130DEN \u015eEK\u0130LLEND\u0130R\u0130P \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK YOLUNDA \u0130LERLEMEK OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR. \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N ARZUSU BEN\u0130M ARZUMDUR, R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130\u0027NDEK\u0130 HERKES\u0130N ARZUSUDUR, HATTA DENET\u0130M OF\u0130S\u0130\u0027N\u0130N B\u0130LE ARZUSUDUR. AYRICA BU, USTA\u0027NIN SANA OLAN \u0130\u00c7TEN \u00d6\u011e\u00dcTLER\u0130N\u0130 TA\u015eIYOR..."}, {"bbox": ["502", "195", "843", "420"], "fr": "Nous sommes tous fr\u00e8res disciples, comment peux-tu juger un homme de bien avec l\u0027esprit d\u0027un vilain !", "id": "KITA SEMUA ADALAH SAUDARA SEPERGURUAN, BAGAIMANA BISA KAU MENILAI HATI SEORANG BIJAKSANA DENGAN PIKIRAN PICIK!", "pt": "SOMOS TODOS IRM\u00c3OS MARCIAIS, COMO PODE JULGAR UM CAVALHEIRO COM O CORA\u00c7\u00c3O DE UM VIL\u00c3O!", "text": "WE\u0027RE ALL FELLOW DISCIPLES, HOW CAN YOU JUDGE A GENTLEMAN WITH THE HEART OF A VILLAIN!", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z AYNI USTADAN KARDE\u015eLER\u0130Z, NASIL OLUR DA B\u0130R SOYLUNUN N\u0130YETLER\u0130N\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R ADAMIN Z\u0130HN\u0130YET\u0130YLE YARGILAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["70", "1700", "352", "1854"], "fr": "Arr\u00eate ! Ne continue pas !", "id": "HENTIKAN\u2014JANGAN BACA LAGI!", "pt": "PARE\u2014\u2014 N\u00c3O RECITE MAIS!", "text": "STOP\u2014 DON\u0027T RECITE IT!", "tr": "DUR\u2014\u2014OKUMAYI BIRAK!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "235", "819", "491"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 localis\u00e9 toutes les herbes m\u00e9dicinales et les art\u00e9facts magiques dont tu as besoin, tout est consign\u00e9.", "id": "SEMUA BAHAN OBAT DAN ARTEFAK YANG KAU BUTUHKAN SUDAH KUSELIDIKI DAN TERCATAT SEMUA.", "pt": "EU J\u00c1 INVESTIGUEI OS MATERIAIS MEDICINAIS E ARTEFATOS M\u00c1GICOS QUE VOC\u00ca PRECISA, EST\u00c1 TUDO REGISTRADO.", "text": "I\u0027VE ALREADY INVESTIGATED ALL THE MEDICINAL HERBS AND MAGICAL ARTIFACTS YOU NEED, AND RECORDED THEM ALL.", "tr": "\u0130HT\u0130YACIN OLAN \u015e\u0130FALI B\u0130TK\u0130LER\u0130, S\u0130H\u0130RL\u0130 ALETLER\u0130 VE BENZERLER\u0130N\u0130 ZATEN ARA\u015eTIRDIM, HEPS\u0130 KAYITLI."}, {"bbox": ["215", "1034", "620", "1289"], "fr": "Je partirai dans deux jours pour t\u0027aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer toutes ces choses !", "id": "AKU AKAN BERANGKAT DALAM DUA HARI UNTUK MEMBANTUMU MENCARI SEMUA BARANG ITU!", "pt": "PARTIREI EM DOIS DIAS PARA AJUD\u00c1-LO A ENCONTRAR TODAS ESSAS COISAS!", "text": "I\u0027LL SET OFF IN A COUPLE OF DAYS TO HELP YOU FIND ALL THOSE THINGS!", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE YOLA \u00c7IKACA\u011eIM VE O E\u015eYALARIN HEPS\u0130N\u0130 SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N BULUP GET\u0130RECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "124", "730", "355"], "fr": "Comment puis-je \u00eatre s\u00fbr que tu m\u0027aides vraiment, et que tu ne me joues pas un tour ou ne m\u0027utilises pas comme cobaye ?", "id": "BAGAIMANA AKU BISA YAKIN KAU BENAR-BENAR MEMBANTUKU, BUKAN MENGERJAIKU ATAU MENJADIKANKU KELINCI PERCOBAAN?", "pt": "COMO POSSO TER CERTEZA DE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE ME AJUDANDO, E N\u00c3O ME ENGANANDO OU ME USANDO COMO COBAIA?", "text": "HOW CAN I BE SURE YOU\u0027RE REALLY HELPING ME, AND NOT JUST MESSING WITH ME AND USING ME AS A GUINEA PIG?", "tr": "SEN\u0130N GER\u00c7EKTEN BANA YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130, BEN\u0130 KANDIRIP DENEY FARES\u0130 OLARAK KULLANMADI\u011eINI NASIL ANLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "504", "678", "873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "310", "845", "538"], "fr": "Votre Sixi\u00e8me Bureau n\u0027est-il pas tr\u00e8s occup\u00e9 ? Alors ne vous emb\u00eatez pas, j\u0027irai les chercher moi-m\u00eame.", "id": "BUKANKAH BIRO KEENAM KALIAN SANGAT SIBUK? TIDAK PERLU MEREPOTKAN, AKU AKAN MENCARINYA SENDIRI.", "pt": "VOC\u00caS DO SEXTO DEPARTAMENTO N\u00c3O EST\u00c3O MUITO OCUPADOS?\nENT\u00c3O N\u00c3O PRECISA SE INCOMODAR, EU MESMO IREI PROCURAR.", "text": "AREN\u0027T YOU GUYS FROM THE SIXTH DIVISION VERY BUSY? THEN THERE\u0027S NO NEED TO TROUBLE YOURSELVES. I\u0027LL GO FIND THEM MYSELF.", "tr": "S\u0130Z\u0130N ALTINCI \u015eUBE \u00c7OK ME\u015eGUL DE\u011e\u0130L M\u0130? O ZAMAN ZAHMET ETMEY\u0130N, KEND\u0130M G\u0130D\u0130P BULURUM."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "98", "612", "340"], "fr": "Dans tout le Grand Royaume de Zhou, seule le \u00ab Pavillon Wangyue \u00bb de l\u0027Alliance des Sept Sectes poss\u00e8de des fleurs de griffe de dragon... ?", "id": ", APAKAH HANYA \"PAVILIUN WANGYUE\" DARI ALIANSI TUJUH SEKTE DI SELURUH KERAJAAN ZHOU AGUNG YANG MEMILIKI BUNGA CAKAR NAGA...", "pt": "EM TODO O REINO DA GRANDE ZHOU, APENAS O \"PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA\" DA ALIAN\u00c7A DAS SETE SEITAS POSSUI A FLOR GARRA DE DRAG\u00c3O...?", "text": "THE ENTIRE GREAT ZHOU KINGDOM, ONLY THE \"MOONLIT PAVILION\" OF THE SEVEN SECT ALLIANCE HAS THE DRAGON CLAW FLOWER...", "tr": "B\u00dcT\u00dcN B\u00dcY\u00dcK ZHOU \u00dcLKES\u0130\u0027NDE EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 SADECE YED\u0130 TAR\u0130KAT \u0130TT\u0130FAKI\u0027NIN \"AY G\u00d6ZETLEME K\u00d6\u015eK\u00dc\"NDE M\u0130 BULUNUYOR...?"}, {"bbox": ["503", "2055", "813", "2273"], "fr": "Le Pavillon Wangyue ? \u00c7a me dit quelque chose...", "id": "PAVILIUN WANGYUE? SEPERTINYA PERNAH DENGAR.", "pt": "PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA? PARECE UM POUCO FAMILIAR.", "text": "MOONLIT PAVILION? THAT SOUNDS FAMILIAR...", "tr": "AY G\u00d6ZETLEME K\u00d6\u015eK\u00dc M\u00dc? SANK\u0130 B\u0130RAZ TANIDIK GEL\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "322", "872", "688"], "fr": "A\u00efe, ne va surtout pas provoquer l\u0027Alliance des Sept Sectes ! Ces sept grandes sectes ne sont pas seulement la plus puissante alliance de cultivation du Grand Royaume de Zhou, elles dirigent et rallient toutes les sectes de cultivation du Grand Zhou.", "id": "AIYA, JANGAN SAMPAI KAU MEMPROVOKASI ALIANSI TUJUH SEKTE! TUJUH SEKTE BESAR INI BUKAN HANYA ALIANSI KULTIVASI TERKUAT DI KERAJAAN ZHOU AGUNG, TAPI JUGA MEMIMPIN DAN MEMANGGIL SELURUH SEKTE KULTIVASI DI KERAJAAN ZHOU AGUNG.", "pt": "AI, AI, N\u00c3O V\u00c1 PROVOCAR A ALIAN\u00c7A DAS SETE SEITAS, DE JEITO NENHUM!\nESSAS SETE GRANDES SEITAS N\u00c3O S\u00c3O APENAS A ALIAN\u00c7A DE CULTIVO MAIS FORTE DO REINO DA GRANDE ZHOU, ELAS LIDERAM E CONVOCAM TODAS AS SEITAS DE CULTIVO DA GRANDE ZHOU.", "text": "OH, YOU ABSOLUTELY MUST NOT PROVOKE THE SEVEN SECT ALLIANCE! THESE SEVEN MAJOR SECTS ARE NOT ONLY THE STRONGEST CULTIVATION ALLIANCE IN THE GREAT ZHOU KINGDOM, LEADING AND CALLING UPON ALL THE CULTIVATION SECTS IN THE ENTIRE GREAT ZHOU.", "tr": "AMAN TANRIM, SAKIN YED\u0130 TAR\u0130KAT \u0130TT\u0130FAKI\u0027NA BULA\u015eMA! BU YED\u0130 B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KAT SADECE B\u00dcY\u00dcK ZHOU \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N EN G\u00dc\u00c7L\u00dc YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 \u0130TT\u0130FAKI OLMAKLA KALMAZ, AYNI ZAMANDA T\u00dcM B\u00dcY\u00dcK ZHOU\u0027DAK\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 TAR\u0130KATLARINA \u00d6NDERL\u0130K EDER VE ONLARI TOPLAR."}, {"bbox": ["204", "1603", "642", "1906"], "fr": "De plus, chacune d\u0027elles poss\u00e8de un artefact magique interdit. Leur puissance est insondable, m\u00eame notre Bureau de Surveillance ne peut se permettre de les offenser \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "DAN MEREKA MASING-MASING MEMILIKI ARTEFAK TERLARANG, KEKUATAN MEREKA SANGAT DALAM DAN TAK TERDUGA, BAHKAN KANTOR PENGAWASAN KITA PUN TIDAK BERANI SEMBARANGAN MEMPROVOKASI MEREKA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, CADA UMA DELAS POSSUI UM ARTEFATO M\u00c1GICO PROIBIDO, E SUA FOR\u00c7A \u00c9 PROFUNDA E INSOND\u00c1VEL.\nNEM MESMO NOSSO DEPARTAMENTO DE INSPE\u00c7\u00c3O PODE OFEND\u00ca-LAS LEVIANAMENTE.", "text": "MOREOVER, THEY EACH POSSESS A FORBIDDEN MAGICAL TREASURE, AND THEIR STRENGTH IS INSCRUTABLE. EVEN OUR SUPERVISORY YUAN CANNOT EASILY OFFEND THEM.", "tr": "AYRICA HER B\u0130R\u0130 YASAKLI B\u0130R S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NEYE SAH\u0130P, G\u00dc\u00c7LER\u0130 AKIL ALMAZ DERECEDE DER\u0130N, B\u0130Z\u0130M DENET\u0130M OF\u0130S\u0130 B\u0130LE ONLARI KOLAY KOLAY KAR\u015eISINA ALAMAZ."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "151", "841", "384"], "fr": "Tu parles trop tard, je les ai d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9s.", "id": "KAU TERLAMBAT MENGATAKANNYA, AKU SUDAH LAMA MEMPROVOKASI MEREKA.", "pt": "VOC\u00ca FALOU TARDE DEMAIS, EU J\u00c1 OS PROVOQUEI ANTES.", "text": "YOU\u0027RE TOO LATE. I\u0027VE ALREADY PROVOKED THEM.", "tr": "GE\u00c7 KALDIN, ONLARA \u00c7OKTAN BULA\u015eTIM B\u0130LE."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "643", "559", "851"], "fr": "Mon Dieu, enfin d\u00e9barrass\u00e9.", "id": "ASTAGA, AKHIRNYA DIA PERGI JUGA.", "pt": "MINHA NOSSA, FINALMENTE O DESPACHEI.", "text": "MY GOODNESS, FINALLY SENT HIM AWAY.", "tr": "AMAN AMAN, SONUNDA G\u00d6NDERD\u0130M ONU."}, {"bbox": ["503", "2029", "835", "2217"], "fr": "Directeur, vous avez encore menti ?", "id": "KEPALA, ANDA BERBOHONG LAGI?", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca MENTIU DE NOVO?", "text": "CHIEF, YOU LIED AGAIN?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR, Y\u0130NE M\u0130 YALAN S\u00d6YLED\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["91", "0", "379", "247"], "fr": "[SFX] Fermeture !", "id": "[SFX] DEG", "pt": "[SFX] CLANC", "text": "[SFX] Close", "tr": "[SFX]KAPI KAPANIR"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "495", "589", "859"], "fr": "C\u0027est juste que r\u00e9cemment, les conflits au sein de l\u0027Alliance des Sept Sectes s\u0027intensifient, et le Sixi\u00e8me Bureau est trop occup\u00e9 pour d\u00e9tacher du personnel. J\u0027ai vu que le Deuxi\u00e8me \u00e9tait plut\u00f4t oisif, alors j\u0027ai pens\u00e9 utiliser sa main pour donner un avertissement \u00e0 l\u0027Alliance des Sept Sectes.", "id": "HANYA SAJA KONFLIK ANTARA ALIANSI TUJUH SEKTE SEMAKIN MEMANAS AKHIR-AKHIR INI, DAN BIRO KEENAM SANGAT SIBUK SAMPAI KEKURANGAN ORANG. KULIHAT SI KEDUA (LAO ER) CUKUP SANTAI, JADI AKU INGIN MEMANFAATKANNYA UNTUK MEMBERI PERINGATAN KEPADA ALIANSI TUJUH SEKTE.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE RECENTEMENTE OS CONFLITOS ENTRE A ALIAN\u00c7A DAS SETE SEITAS T\u00caM SE INTENSIFICADO,\nE O SEXTO DEPARTAMENTO EST\u00c1 T\u00c3O OCUPADO QUE N\u00c3O TEM GENTE SUFICIENTE.\nEU VI QUE O SEGUNDO IRM\u00c3O (LAO ER) ESTAVA BEM DESOCUPADO, ENT\u00c3O QUIS US\u00c1-LO PARA DAR UMA SACUDIDA NA ALIAN\u00c7A DAS SETE SEITAS.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THE CONFLICT BETWEEN THE SEVEN SECT ALLIANCE HAS BEEN ESCALATING RECENTLY, AND THE SIXTH DIVISION IS TOO BUSY TO SPARE ANYONE. I THOUGHT SECOND BROTHER WAS QUITE IDLE, SO I WANTED TO USE HIM TO WARN THE SEVEN SECT ALLIANCE.", "tr": "SADECE SON ZAMANLARDA YED\u0130 TAR\u0130KAT \u0130TT\u0130FAKI ARASINDAK\u0130 ANLA\u015eMAZLIKLAR G\u0130DEREK ARTIYOR, ALTINCI \u015eUBE DE \u0130NSAN G\u00dcC\u00dc AYIRAMAYACAK KADAR ME\u015eGUL. \u0130K\u0130NC\u0130\u0027N\u0130N BO\u015e OLDU\u011eUNU G\u00d6RD\u00dcM, BU Y\u00dcZDEN ONUN EL\u0130YLE YED\u0130 TAR\u0130KAT \u0130TT\u0130FAKI\u0027NA B\u0130R UYARI VERMEK \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["447", "304", "667", "459"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire par \u00ab encore \u00bb ?", "id": "APA MAKSUDMU \"LAGI\"?", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \"DE NOVO\"?", "text": "WHAT DO YOU MEAN AGAIN?", "tr": "NE DEMEK \"Y\u0130NE\"?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2461", "840", "2750"], "fr": "La formule que j\u0027ai donn\u00e9e \u00e0 Shu Xiaocheng est vraie, mais je ne sais pas non plus o\u00f9 se trouvent ces ingr\u00e9dients !", "id": "RESEP YANG KUBERIKAN PADA SHU XIAOCHENG ITU ASLI, TAPI AKU JUGA TIDAK TAHU DI MANA BAHAN-BAHANNYA!", "pt": "A PRESCRI\u00c7\u00c3O QUE DEI A SHU XIAOCHENG \u00c9 REAL, MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI ONDE EST\u00c3O ESSES MATERIAIS!", "text": "THE PRESCRIPTION I GAVE SHU XIAOCHENG WAS REAL, BUT I DON\u0027T KNOW WHERE THOSE MATERIALS ARE!", "tr": "SHU XIAOCHENG\u0027E VERD\u0130\u011e\u0130M O TAR\u0130F GER\u00c7EK, AMA O MALZEMELER\u0130N NEREDE OLDU\u011eUNU BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["67", "1211", "371", "1397"], "fr": "Non, laisse-moi t\u0027expliquer !", "id": "BUKAN, DENGARKAN PENJELASANKU!", "pt": "N\u00c3O, ME ESCUTE, DEIXE-ME EXPLICAR!", "text": "NO, LISTEN TO MY EXPLANATION!", "tr": "HAYIR, D\u0130NLE BEN\u0130 A\u00c7IKLAYAYIM!"}, {"bbox": ["349", "157", "759", "405"], "fr": "Je suis revenu chercher quelque chose... Euh, je n\u0027ai rien entendu,", "id": "AKU KEMBALI MENGAMBIL BARANG... ITU, AKU TIDAK MENDENGAR APA-APA,", "pt": "EU VOLTEI PARA PEGAR ALGO... AQUILO, EU N\u00c3O OUVI NADA,", "text": "I CAME BACK TO GET SOMETHING... UM, I DIDN\u0027T HEAR ANYTHING,", "tr": "B\u0130R \u015eEY ALMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 GELD\u0130M... \u015eEY, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY DUYMADIM,"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1432", "612", "1684"], "fr": "De plus, le Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple nous a sauv\u00e9s au p\u00e9ril de sa vie auparavant, alors je garderai bien ce secret pour toi.", "id": "LAGIPULA KAKAK SENIOR KEENAM SEBELUMNYA JUGA PERNAH MENYELAMATKAN NYAWA KITA, JADI RAHASIA INI AKAN KUJAGA BAIK-BAIK UNTUKMU.", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, O SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00c1 ARRISCOU A VIDA PARA NOS SALVAR ANTES.\nEU GUARDAREI ESSE SEGREDO PARA VOC\u00ca.", "text": "BESIDES, SIXTH SENIOR BROTHER DID RISK HIS LIFE TO SAVE US BEFORE, SO I\u0027LL KEEP THIS SECRET FOR YOU.", "tr": "DAHASI, ALTINCI A\u011eABEY DAHA \u00d6NCE HAYATINI TEHL\u0130KEYE ATARAK B\u0130Z\u0130 KURTARMI\u015eTI, BU SIRRI SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SAKLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["530", "337", "880", "599"], "fr": "Rassure-toi, Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, je ne suis pas du genre \u00e0 m\u00e9dire dans le dos des gens.", "id": "TENANG SAJA KAKAK SENIOR KEENAM, AKU BUKAN ORANG YANG SUKA BERGOSIP DI BELAKANG.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL, EU N\u00c3O SOU O TIPO DE PESSOA QUE GOSTA DE FAZER FOFOCA PELAS COSTAS.", "text": "DON\u0027T WORRY, SIXTH SENIOR BROTHER, I\u0027M NOT THE KIND OF PERSON WHO LIKES TO GOSSIP BEHIND PEOPLE\u0027S BACKS.", "tr": "RAHAT OL ALTINCI A\u011eABEY, BEN ARKADAN DED\u0130KODU YAPMAYI SEVEN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "313", "622", "663"], "fr": "Quelle adorable petite s\u0153ur attentionn\u00e9e ! J\u0027aurais d\u00fb savoir, je n\u0027aurais jamais d\u00fb introduire le Septi\u00e8me \u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027aurais d\u00fb choisir une petite fille mignonne \u00e0 la place...", "id": "INI BENAR-BENAR ADIK JUNIOR PEREMPUAN YANG PENGERTIAN DAN BAIK HATI! SEANDAINYA DULU AKU TIDAK MEREKOMENDASIKAN SI KETUJUH (LAO QI) MASUK, SEHARUSNYA AKU GANTI DENGAN GADIS KECIL YANG IMUT...", "pt": "QUE IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR ATENCIOSA E PRESTATIVA!\nSE EU SOUBESSE, N\u00c3O DEVERIA TER INDICADO O S\u00c9TIMO IRM\u00c3O (LAO QI) NAQUELA \u00c9POCA, DEVERIA TER SIDO UMA GAROTINHA ADOR\u00c1VEL...", "text": "WHAT A THOUGHTFUL LITTLE SWEETHEART, JUNIOR SISTER IS THE BEST! I SHOULDN\u0027T HAVE RECOMMENDED LAO QI TO JOIN BACK THEN, I SHOULD HAVE REPLACED HIM WITH A CUTE LITTLE GIRL...", "tr": "BU NE TATLI B\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK CEKET G\u0130B\u0130! K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015eLER HAR\u0130KA! BA\u015eINDAN BER\u0130 YED\u0130NC\u0130\u0027Y\u0130 TANI\u015eTIRMAMALIYDIM, ONUN YER\u0130NE SEV\u0130ML\u0130, \u015e\u0130R\u0130N B\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ GET\u0130RMEL\u0130YD\u0130M..."}, {"bbox": ["550", "1501", "813", "1633"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI.........", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "AMA........."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "245", "596", "550"], "fr": "Si le Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple ne change pas ses habitudes, alors je ne sais pas quand je pourrais accidentellement le r\u00e9v\u00e9ler, oh.", "id": "JIKA KAKAK SENIOR KEENAM TIDAK BERUBAH SIFATNYA, AKU JUGA TIDAK TAHU KAPAN MUNGKIN AKAN TIDAK SENGAJA MENGATAKANNYA, LHO.", "pt": "SE O SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL N\u00c3O MUDAR SEUS H\u00c1BITOS, ENT\u00c3O EU N\u00c3O SEI QUANDO POSSO ACABAR FALANDO SEM QUERER, HEIN.", "text": "IF SIXTH SENIOR BROTHER DOESN\u0027T CHANGE HIS WAYS, THEN I DON\u0027T KNOW WHEN I MIGHT ACCIDENTALLY LET IT SLIP.", "tr": "E\u011eER ALTINCI A\u011eABEY HUYUNU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEZSE, NE ZAMAN YANLI\u015eLIKLA A\u011eZIMDAN KA\u00c7IRIRIM B\u0130LM\u0130YORUM, HA."}, {"bbox": ["425", "2045", "814", "2396"], "fr": "Corrompue ! Cet enfant a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement corrompu par Shu Xiaocheng ! Shu Xiaocheng, tes crimes sont odieux !", "id": "MENYIMPANG! ANAK INI BENAR-BENAR SUDAH DIDIDIK MENYIMPANG OLEH SHU XIAOCHENG! SHU XIAOCHENG, KAU BENAR-BENAR BERDOSA BESAR!", "pt": "ESTRAGOU! ESTA CRIAN\u00c7A FOI COMPLETAMENTE CORROMPIDA PELO SHU XIAOCHENG!\nSHU XIAOCHENG, VOC\u00ca \u00c9 UM GRANDE PECADOR!", "text": "CROOKED! THIS CHILD HAS BEEN COMPLETELY CORRUPTED BY SHU XIAOCHENG! SHU XIAOCHENG, YOU ARE TRULY EVIL!", "tr": "YOLDAN \u00c7IKMI\u015e! BU \u00c7OCUK TAMAMEN SHU XIAOCHENG TARAFINDAN YOLDAN \u00c7IKARILMI\u015e! SHU XIAOCHENG, SEN\u0130N SU\u00c7UN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1067", "833", "1289"], "fr": "On y est, on y est ! Devant, ce sont les champs de fleurs du Pavillon Wangyue !", "id": "SAMPAI, SAMPAI! DI DEPAN ITU LADANG BUNGA PAVILIUN WANGYUE!", "pt": "CHEGAMOS, CHEGAMOS! \u00c0 FRENTE EST\u00c1 O CAMPO DE FLORES DO PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA!", "text": "WE\u0027RE HERE! MOONLIT PAVILION\u0027S FLOWER FIELD IS JUST AHEAD!", "tr": "GELD\u0130K, GELD\u0130K! \u00d6N TARAF AY G\u00d6ZETLEME K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN \u00c7\u0130\u00c7EK TARLASI!"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "576", "538", "805"], "fr": "Pour une fois, Lao Liu a \u00e9t\u00e9 fiable. Le sentier qu\u0027il a indiqu\u00e9 est vraiment rapide et direct.", "id": "LAO LIU (KAKAK KEENAM) JARANG-JARANG BISA DIANDALKAN, JALAN KECIL YANG DITUNJUKKANNYA BENAR-BENAR CEPAT DAN TEPAT.", "pt": "O SEXTO IRM\u00c3O (LAO LIU) RARAMENTE \u00c9 CONFI\u00c1VEL, MAS O ATALHO QUE ELE INDICOU \u00c9 REALMENTE R\u00c1PIDO E PRECISO.", "text": "IT\u0027S RARE FOR LAO LIU TO BE RELIABLE, THE SHORTCUT HE POINTED OUT IS REALLY FAST AND ACCURATE.", "tr": "ALTINCI NAD\u0130REN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R OLUR, G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 KISA YOL GER\u00c7EKTEN HIZLI VE DO\u011eRU."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1806", "793", "2151"], "fr": "Le Pavillon Wangyue a tout un champ de fleurs de griffe de dragon. S\u0027ils acceptent de m\u0027en donner, je prends et je pars. S\u0027ils refusent, si j\u0027en cueille une en cachette, je ne pense pas qu\u0027on me d\u00e9couvrira !", "id": "PAVILIUN WANGYUE MEMILIKI SELURUH LADANG BUNGA CAKAR NAGA. JIKA MEREKA MAU MEMBERIKANNYA PADAKU, AKU AKAN AMBIL LALU PERGI. JIKA TIDAK, AKU AKAN DIAM-DIAM MEMETIK SATU, MUNGKIN TIDAK AKAN KETAHUAN!", "pt": "O PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA TEM UM CAMPO INTEIRO DE FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O.\nSE ELES ESTIVEREM DISPOSTOS A ME DAR, EU PEGO E VOU EMBORA.\nSE N\u00c3O DEREM, ACHO QUE N\u00c3O SEREI DESCOBERTO SE ROUBAR UMA FLORZINHA!", "text": "MOONLIT PAVILION HAS A WHOLE FIELD OF DRAGON CLAW FLOWERS. IF THEY\u0027RE WILLING TO GIVE THEM TO ME, I\u0027LL TAKE THEM AND LEAVE. IF THEY DON\u0027T, I\u0027LL PROBABLY STEAL A FLOWER AND IT WON\u0027T BE NOTICED!", "tr": "AY G\u00d6ZETLEME K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN KOCAMAN B\u0130R EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 TARLASI VAR. E\u011eER VERMEYE RAZI OLURLARSA ALIR G\u0130DER\u0130M, VERMEZLERSE, G\u0130ZL\u0130CE B\u0130R TANE KOPARSAM MUHTEMELEN FARK ED\u0130LMEZ!"}, {"bbox": ["100", "155", "533", "527"], "fr": "Dis-moi... (Soupir) On a quand m\u00eame bien tabass\u00e9 ces deux idiots du Pavillon Wangyue avant, et s\u0027ils ne veulent pas nous en donner ?", "id": "KUBILANG... ([SFX] HUH HUH) KITA KAN SEBELUMNYA SUDAH MENGHAJAR HABIS-HABISAN DUA ORANG BODOH DARI PAVILIUN WANGYUE ITU. BAGAIMANA JIKA MEREKA TIDAK MAU MEMBERIKANNYA?", "pt": "EU DIGO... [SFX] OFEJO, OFEJO... N\u00d3S DEMOS UMA BELA SURRA NAQUELES DOIS IDIOTAS DO PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA ANTES.\nE SE ELES N\u00c3O QUISEREM DAR?", "text": "I SAY... (HUFF HUFF) WE BEAT UP THOSE TWO IDIOTS FROM MOONLIT PAVILION PRETTY BADLY BEFORE, WHAT IF THEY DON\u0027T WANT TO GIVE THEM TO US?", "tr": "D\u0130YORUM K\u0130... [SFX]NEFES ALI\u015e VER\u0130\u015e... DAHA \u00d6NCE AY G\u00d6ZETLEME K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEK\u0130 O \u0130K\u0130 SALA\u011eI B\u0130R G\u00dcZEL D\u00d6VM\u00dc\u015eT\u00dcK, YA VERMEK \u0130STEMEZLERSE NE OLACAK?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "265", "797", "549"], "fr": "Mais Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, un endroit comme celui-ci doit \u00eatre gard\u00e9 par de nombreux experts, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAPI KAKAK SENIOR KEDUA, TEMPAT SEPERTI INI PASTI DIJAGA KETAT OLEH BANYAK AHLI, KAN?", "pt": "MAS, SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, UM LUGAR COMO ESTE CERTAMENTE TER\u00c1 MUITOS MESTRES GUARDANDO, N\u00c3O?", "text": "BUT SECOND SENIOR BROTHER, THERE MUST BE MANY EXPERTS GUARDING A PLACE LIKE THIS, RIGHT?", "tr": "AMA \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY, B\u00d6YLE B\u0130R YER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R\u00c7OK USTA KORUYORDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "116", "471", "335"], "fr": "On s\u0027adapte \u00e0 la situation, c\u0027est \u00e7a, la strat\u00e9gie militaire.", "id": "TENTARA DATANG JENDERAL HADANG, AIR DATANG TANAH TAHAN, ITULAH YANG DISEBUT TAKTIK PERANG.", "pt": "SOLDADOS VIR\u00c3O, GENERAIS OS DETER\u00c3O; \u00c1GUA VIR\u00c1, TERRA A CONTER\u00c1. ISSO \u00c9 O QUE CHAMAM DE ESTRAT\u00c9GIA MILITAR.", "text": "WHEN SOLDIERS COME, GENERALS WILL BLOCK; WHEN WATER COMES, EARTH WILL DAM. THAT\u0027S THE ART OF WAR.", "tr": "ASKER GEL\u0130RSE GENERAL DURDURUR, SU GEL\u0130RSE TOPRAK \u00d6RTER. S\u00d6ZDE SAVA\u015e SANATI BUDUR."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1564", "771", "1891"], "fr": "Mes fleurs ?!!! O\u00f9 est mon immense champ de fleurs de griffe de dragon ?!!!", "id": "DI MANA BUNGAKU?!!! DI MANA LADANG BUNGA CAKAR NAGAKU YANG BEGITU LUAS?!!!", "pt": "E AS MINHAS FLORES?!!! ONDE EST\u00c1 MEU ENORME CAMPO DE FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O?!!!", "text": "WHERE ARE MY FLOWERS?!!! WHERE ARE MY HUGE FIELD OF DRAGON CLAW FLOWERS?!!!", "tr": "\u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130M NEREDE?!!! O KOCAMAN EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 TARLAM NEREDE?!!!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "84", "628", "296"], "fr": "La rumeur dit qu\u0027il y avait autrefois dans le Royaume du Vent Ascendant un enfant aux tr\u00e9sors spirituels. \u00c0 sa naissance, divers tr\u00e9sors spirituels l\u0027entouraient.", "id": "KONON, DI KERAJAAN QIFENG PERNAH ADA SEORANG ANAK HARTA KARUN SPIRITUAL. SAAT KELAHIRANNYA, BERBAGAI HARTA KARUN SPIRITUAL MENGELILINGI TUBUHNYA.", "pt": "DIZ A LENDA QUE, NO REINO QIFENG, HAVIA UMA CRIAN\u00c7A TESOURO ESPIRITUAL.\nEM SEU NASCIMENTO, DIVERSOS TESOUROS ESPIRITUAIS A CIRCUNDAVAM.", "text": "LEGEND HAS IT THAT THERE WAS ONCE A SPIRITUAL TREASURE CHILD IN THE QIFENG KINGDOM. AT THE TIME OF HIS BIRTH, VARIOUS SPIRITUAL TREASURES SURROUNDED HIM.", "tr": "R\u0130VAYETE G\u00d6RE, R\u00dcZGAR KRALLI\u011eI\u0027NDA B\u0130R ZAMANLAR DO\u011eUMUNDA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 RUHSAL HAZ\u0130NELERLE \u00c7EVR\u0130L\u0130 B\u0130R RUH HAZ\u0130NES\u0130 \u00c7OCU\u011eU VARMI\u015e."}, {"bbox": ["364", "1176", "924", "1389"], "fr": "L\u0027empereur y vit un signe de bon augure, le nomma enfant pr\u00e9cieux, et pendant des ann\u00e9es, le Royaume du Vent Ascendant connut des vents favorables et des pluies r\u00e9guli\u00e8res.", "id": "KAISAR MENGANGGAPNYA SEBAGAI PERTANDA KEBERUNTUNGAN, MENGANUGERAHINYA GELAR PUTRA MULIA. SELAMA BERTAHUN-TAHUN, KERAJAAN QIFENG MENGALAMI CUACA BAIK DAN PANEN MELIMPAH.", "pt": "O IMPERADOR CONSIDEROU ISSO UM PRESS\u00c1GIO AUSPICIOSO, CONCEDENDO-LHE O T\u00cdTULO DE FILHO NOBRE.\nAO LONGO DOS ANOS, O REINO QIFENG DESFRUTOU DE TEMPO FAVOR\u00c1VEL E BOAS COLHEITAS.", "text": "THE EMPEROR REGARDED HIM AS AN AUSPICIOUS OMEN AND ENNOBLED HIM AS A PRINCE. OVER THE YEARS, THE QIFENG KINGDOM ENJOYED FAVORABLE WEATHER.", "tr": "\u0130MPARATOR ONU U\u011eURLU B\u0130R \u0130\u015eARET OLARAK G\u00d6RM\u00dc\u015e, ONA SOYLU \u00c7OCUK \u00dcNVANI VERM\u0130\u015e VE YILLAR BOYUNCA R\u00dcZGAR KRALLI\u011eI\u0027NDA \u0130KL\u0130M UYGUN, HASAT BOL OLMU\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/43.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "343", "641", "617"], "fr": "Un tao\u00efste errant passant par l\u00e0 reconnut d\u0027un coup d\u0027\u0153il le caract\u00e8re extraordinaire de cet enfant et usa de tous les stratag\u00e8mes pour le prendre comme disciple.", "id": "SEORANG PENDEKAR TAO PENGEMBARA MELEWATI TEMPAT INI, SEKILAS MELIHAT KEISTIMEWAAN ANAK INI, DAN MENGGUNAKAN SEGALA CARA UNTUK MENJADIKANNYA MURID.", "pt": "UM TAO\u00cdSTA VIAJANTE PASSOU POR ALI E, COM UM OLHAR, PERCEBEU A EXTRAORDINARIEDADE DA CRIAN\u00c7A.\nPARA TOM\u00c1-LA COMO DISC\u00cdPULO, ELE USOU TODOS OS SEUS RECURSOS.", "text": "A WANDERING TAOIST PASSED BY AND IMMEDIATELY SAW THE CHILD\u0027S EXTRAORDINARY NATURE. IN ORDER TO ACCEPT HIM AS HIS DISCIPLE, HE USED ALL HIS SKILLS.", "tr": "GEZG\u0130N B\u0130R TAOCU BU YERDEN GE\u00c7ERKEN, \u00c7OCU\u011eUN SIRADAN OLMADI\u011eINI HEMEN FARK ETM\u0130\u015e VE ONU \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLARAK ALMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130NDEN GELEN HER \u015eEY\u0130 YAPMI\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "391", "342", "581"], "fr": "Ceux qui accomplissent de grandes choses ne craignent pas d\u0027endurer les \u00e9preuves.", "id": "ORANG YANG INGIN MENCAPAI HAL BESAR TIDAK TAKUT MENJALANI KESULITAN DAN PENDERITAAN.", "pt": "AQUELES QUE REALIZAM GRANDES FEITOS N\u00c3O TEMEM PASSAR POR DIFICULDADES E HUMILHA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THOSE WHO ACHIEVE GREAT THINGS ARE NOT AFRAID OF ENDURING HARDSHIPS.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eLER BA\u015eARANLAR, ZORLUKLARA G\u00d6\u011e\u00dcS GERMEKTEN KORKMAZLAR."}, {"bbox": ["194", "12", "777", "293"], "fr": "Par la suite, le tao\u00efste errant, en vendant les tr\u00e9sors spirituels que l\u0027enfant produisait continuellement, devint l\u0027homme le plus riche du Royaume du Vent Ascendant.", "id": "KEMUDIAN, PENDEKAR TAO PENGEMBARA ITU MENJADI ORANG TERKAYA PERTAMA DI KERAJAAN QIFENG DENGAN MENJUAL HARTA KARUN SPIRITUAL YANG TERUS MENERUS DIHASILKAN DARI SEKITAR TUBUH ANAK HARTA KARUN SPIRITUAL ITU.", "pt": "POSTERIORMENTE, O TAO\u00cdSTA VIAJANTE, VENDENDO OS TESOUROS ESPIRITUAIS CONSTANTEMENTE PRODUZIDOS AO REDOR DA CRIAN\u00c7A TESOURO,\nTORNOU-SE O HOMEM MAIS RICO DO REINO QIFENG.", "text": "THEN, THE WANDERING TAOIST BECAME THE RICHEST MAN IN THE QIFENG KINGDOM BY SELLING THE SPIRITUAL TREASURES THAT THE SPIRITUAL TREASURE CHILD CONTINUOUSLY PRODUCED.", "tr": "ARDINDAN, GEZG\u0130N TAOCU, RUH HAZ\u0130NES\u0130 \u00c7OCU\u011eU\u0027NUN ETRAFINDA S\u00dcREKL\u0130 OLARAK \u00dcRET\u0130LEN RUHSAL HAZ\u0130NELER\u0130 SATARAK R\u00dcZGAR KRALLI\u011eI\u0027NIN EN ZENG\u0130N ADAMI OLMU\u015e."}, {"bbox": ["404", "1768", "874", "2020"], "fr": "Cette histoire intitul\u00e9e \u00ab Le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple est un Mortel mais Tr\u00e8s Fort \u00bb n\u0027est pas mal. Justement, j\u0027ai un tas de tickets mensuels, je vais en donner en r\u00e9compense !", "id": "CERITA BERJUDUL \"KAKAK SENIOR KEDUA ADALAH MANUSIA BIASA TAPI SANGAT KUAT\" INI TIDAK BURUK, KEBETULAN AKU MASIH PUNYA BANYAK TIKET BULANAN, HADIAHKAN!", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA CHAMADA \"O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL \u00c9 UM MORTAL, MAS \u00c9 MUITO FORTE\" N\u00c3O \u00c9 RUIM.\nPOR ACASO, TENHO ALGUNS VOTOS MENSAIS SOBRANDO, VOU US\u00c1-LOS!", "text": "THIS STORY CALLED \u0027SECOND SENIOR BROTHER IS A MORTAL BUT VERY STRONG\u0027 IS NOT BAD. I HAPPEN TO HAVE A MONTHLY PASS, SO I\u0027LL REWARD IT!", "tr": "BU \"\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dc AMA \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc\" ADLI H\u0130KAYE FENA DE\u011e\u0130L, TAM DA EL\u0130MDE B\u0130R M\u0130KTAR AYLIK B\u0130LET VARKEN, \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RD\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/13/46.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "2341", "927", "2564"], "fr": "Rejoignez le groupe pour profiter de nombreux avantages et suivre les mises \u00e0 jour. Aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES.\n VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND HELP SECOND SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION JOURNEY~", "tr": "GRUBA KATILARAK B\u0130R\u00c7OK TAK\u0130P AVANTAJINDAN YARARLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, GEL\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YOLCULU\u011eUNA B\u0130RL\u0130KTE DESTEK OLALIM~"}, {"bbox": ["369", "1422", "695", "1603"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN~"}, {"bbox": ["31", "2232", "445", "2310"], "fr": "Groupe QQ : 143767464", "id": "GRUP QQ: 143767464", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "QQ GROUP: 143767464", "tr": "QQ GRUBU: 143767464"}, {"bbox": ["57", "2336", "418", "2698"], "fr": "OOO", "id": "OOO", "pt": "OOO", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}]
Manhua