[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "529", "719", "673"], "fr": "PRODUCTION :", "id": "DIPRODUKSI OLEH:", "pt": "PRODUTOR:", "text": "Produced by:", "tr": "Yap\u0131m:"}, {"bbox": ["192", "38", "718", "405"], "fr": "SUPERVISION : ARTISTE PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : \u00c9DITEUR : PRODUCTION :", "id": "PENGAWAS: PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR: PRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: EDITOR: PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Main Writer: Screenwriter: Editor: Production:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R: YAPIMCI:"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "257", "762", "475"], "fr": "TIENS, TOUT LE MONDE EST L\u00c0 ? ALORS COMMEN\u00c7ONS !", "id": "YO, SEMUANYA SUDAH BERKUMPUL? KALAU BEGITU, MARI KITA MULAI!", "pt": "EI, TODOS CHEGARAM? ENT\u00c3O VAMOS COME\u00c7AR!", "text": "Yo, is everyone here? Then let\u0027s begin!", "tr": "Yoo, herkes topland\u0131 m\u0131? O zaman ba\u015flayal\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "293", "839", "500"], "fr": "COMMENCER QUOI ?", "id": "MULAI APA?", "pt": "COME\u00c7AR O QU\u00ca?", "text": "Begin what?", "tr": "Ne ba\u015fl\u0131yor?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "114", "705", "413"], "fr": "FR\u00c8RE SHU, NE PARLE PLUS, AGISSONS DIRECTEMENT ! N\u0027OUBLIE PAS NOTRE ACCORD ! LA DERNI\u00c8RE FLEUR DE GRIFFE DE DRAGON EST AVEC MOI !", "id": "KAKAK SHU, JANGAN BICARA LAGI, LANGSUNG SAJA BERTINDAK! JANGAN LUPA PERJANJIAN KITA! BUNGA CAKAR NAGA TERAKHIR ADA PADAKU!", "pt": "IRM\u00c3O SHU, N\u00c3O DIGA MAIS NADA, VAMOS DIRETO AO ASSUNTO! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DO NOSSO ACORDO! A \u00daLTIMA FLOR GARRA DE DRAG\u00c3O EST\u00c1 COMIGO!", "text": "Brother Shu, no more talk, let\u0027s just do it! Don\u0027t forget our agreement! The last Dragon Claw Flower is with me!", "tr": "Karde\u015f Shu, laf\u0131 b\u0131rak, do\u011frudan harekete ge\u00e7! Anla\u015fmam\u0131z\u0131 unutma! Son Ejderha Pen\u00e7esi \u00c7i\u00e7e\u011fi bende!"}, {"bbox": ["354", "1485", "733", "1718"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE SUIS TR\u00c8S DOU\u00c9 POUR BATTRE MON PETIT FR\u00c8RE !", "id": "TENANG SAJA, AKU SANGAT AHLI DALAM MENGHAJAR ADIK!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, SOU MUITO BOM EM BATER EM IRM\u00c3OS MAIS NOVOS!", "text": "Don\u0027t worry, don\u0027t worry, I\u0027m very good at beating up younger brothers!", "tr": "Merak etme, merak etme, karde\u015f d\u00f6vmekte \u00e7ok iyiyimdir!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "276", "476", "506"], "fr": "MAIS AVANT CELA, NOUS DEVONS D\u0027ABORD DEVINER UNE \u00c9NIGME.", "id": "TAPI SEBELUM ITU, KITA HARUS MENEBAK TEKA-TEKI DULU.", "pt": "MAS ANTES DISSO, TEMOS QUE ADIVINHAR UM ENIGMA.", "text": "But before that, let\u0027s play a guessing game.", "tr": "Ama ondan \u00f6nce bir bilmece \u00e7\u00f6zmemiz gerek."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "120", "860", "353"], "fr": "DEVINEZ DEPUIS COMBIEN DE JOURS CE VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON EST MORT ?", "id": "COBA TEBAK SUDAH BERAPA HARI TETUA PAVILIUN INI MENINGGAL?", "pt": "ADIVINHEM H\u00c1 QUANTOS DIAS O ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O MORREU?", "text": "How many days do you think the Old Pavilion Master has been dead?", "tr": "Bakal\u0131m bu ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin ka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr \u00f6l\u00fc oldu\u011funu tahmin edebilecek misiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1818", "674", "2110"], "fr": "QUAND JE SUIS ALL\u00c9 VOIR LE VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON PENDANT LA JOURN\u00c9E, J\u0027AI SENTI QUE QUELQUE CHOSE N\u0027ALLAIT PAS. CELUI SUR LE LIT DE MALADE AVAIT UNE FORME HUMAINE, MAIS IL N\u0027Y AVAIT AUCUNE TRACE DE VIE.", "id": "SIANG HARI SAAT AKU MENJENGUK TETUA PAVILIUN, AKU MERASA ADA YANG ANEH. YANG ADA DI RANJANG SAKIT MESKIPUN BERWUJUD MANUSIA, TAPI TIDAK ADA TANDA-TANDA KEHIDUPAN.", "pt": "QUANDO FUI VISITAR O ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O DURANTE O DIA, SENTI QUE ALGO ESTAVA ERRADO. A FIGURA NA CAMA, EMBORA TIVESSE FORMA HUMANA, N\u00c3O TINHA SINAIS DE VIDA.", "text": "When I went to see the Old Pavilion Master during the day, I felt something was wrong. The one on the sickbed, although in human form, had no life in him.", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027ni ziyarete gitti\u011fimde bir tuhafl\u0131k sezmi\u015ftim. Yatakta yatan insan \u015feklindeydi ama hi\u00e7 ya\u015fam belirtisi yoktu."}, {"bbox": ["370", "453", "814", "696"], "fr": "P\u00c8RE ALLAIT BIEN PENDANT LA JOURN\u00c9E, CE N\u0027EST PAS TOI QUI...", "id": "AYAH SIANG TADI BAIK-BAIK SAJA, BUKANNYA KAU...", "pt": "O PAI ESTAVA BEM DURANTE O DIA, N\u00c3O FOI VOC\u00ca...", "text": "Father was fine during the day, wasn\u0027t it because of you...", "tr": "Babam g\u00fcnd\u00fcz gayet iyiydi, yoksa sen mi..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "164", "616", "465"], "fr": "J\u0027AI DONC SUPPOS\u00c9 QUE QUELQU\u0027UN AVAIT UTILIS\u00c9 LA MAGIE POUR TRANSFORMER UNE POUP\u00c9E \u00c0 L\u0027IMAGE DU VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON, AFIN DE SEMER LA CONFUSION.", "id": "MAKA AKU MENDUGA, ADA ORANG YANG MENGGUNAKAN SIHIR UNTUK MENGUBAH BONEKA MENJADI RUPA TETUA PAVILIUN, UNTUK MENGELABUI.", "pt": "ENT\u00c3O, EU SUPUS QUE ALGU\u00c9M USOU MAGIA PARA TRANSFORMAR UM BONECO NA APAR\u00caNCIA DO ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O PARA CONFUNDIR A TODOS.", "text": "So I suspect that someone used a spell to transform a puppet into the Old Pavilion Master\u0027s appearance to confuse everyone.", "tr": "Bu y\u00fczden, birinin bir kuklay\u0131 b\u00fcy\u00fcyle ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne sokarak kafa kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 tahmin ettim."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1943", "549", "2221"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE VOULAIT FAIRE UN GROS C\u00c2LIN AU VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON, MAIS SONG WEN NUAN L\u0027EN A EMP\u00caCH\u00c9...", "id": "WAKTU ITU KAKAK SENIOR KEDUA INGIN MEMELUK TETUA PAVILIUN, TAPI DICEGAH OLEH SONG WENNUAN...", "pt": "NAQUELA HORA, O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL QUIS DAR UM GRANDE ABRA\u00c7O NO ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O, MAS FOI IMPEDIDO POR SONG WENNUAN...", "text": "Second Senior Brother wanted to give the Old Pavilion Master a big hug, but Song Wennuan stopped him...", "tr": "O s\u0131rada \u0130kinci K\u0131demli Karde\u015f, ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027ne kocaman sar\u0131lmak istedi ama Song Wen Nuan taraf\u0131ndan durduruldu..."}, {"bbox": ["356", "357", "766", "524"], "fr": "AH ! JE ME SOUVIENS MAINTENANT,", "id": "AH! AKU INGAT SEKARANG,", "pt": "AH! LEMBREI-ME,", "text": "Ah! I remember,", "tr": "Ah! Hat\u0131rlad\u0131m,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "374", "654", "560"], "fr": "SERAIT-CE QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI...", "text": "Could it be...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "203", "767", "546"], "fr": "JE VOULAIS JUSTE QUE P\u00c8RE SE REPOSE BIEN, ET JE NE VOULAIS PAS TRANSMETTRE SA MALADIE AU FR\u00c8RE SHU, C\u0027EST POURQUOI JE N\u0027AI PAS LAISS\u00c9 FR\u00c8RE SHU LE TOUCHER... CE N\u0027EST PAS MOI !", "id": "AKU HANYA INGIN AYAH BERISTIRAHAT DENGAN BAIK, DAN TIDAK INGIN PENYAKIT AYAH MENULAR KE KAKAK SHU, MAKANYA AKU TIDAK MEMBIARKAN KAKAK SHU MENYENTUH AYAH... BUKAN AKU!", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA QUE MEU PAI DESCANSASSE BEM E N\u00c3O QUERIA PASSAR A DOEN\u00c7A DELE PARA O IRM\u00c3O SHU, POR ISSO N\u00c3O DEIXEI O IRM\u00c3O SHU TOC\u00c1-LO... N\u00c3O FUI EU!", "text": "I just wanted my father to rest well and didn\u0027t want him to pass his illness to Brother Shu, so I didn\u0027t let Brother Shu touch him... It wasn\u0027t me!", "tr": "Ben sadece babam\u0131n iyi dinlenmesini istedim ve babam\u0131n hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n Karde\u015f Shu\u0027ya ge\u00e7mesini istemedim, bu y\u00fczden Karde\u015f Shu\u0027nun babama dokunmas\u0131na izin vermedim... Ben de\u011fildim!"}, {"bbox": ["268", "1414", "598", "1674"], "fr": "FR\u00c8RE SONG, NE PANIQUE PAS, LAISSE-MOI FINIR DE PARLER !", "id": "KAKAK SONG, JANGAN PANIK, DENGARKAN AKU SELESAI BICARA DULU!", "pt": "IRM\u00c3O SONG, N\u00c3O SE APRESSE, DEIXE-ME TERMINAR!", "text": "Brother Song, don\u0027t panic, let me finish!", "tr": "Karde\u015f Song, panik yapma, s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmeme izin ver!"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "3834", "725", "4179"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT D\u0027UNE PERSONNE EMPOISONN\u00c9E PAR CE VENIN, UNE \u00c9TOILE APPARA\u00ceT CHAQUE JOUR SUR SON POIGNET PENDANT SEPT JOURS AU TOTAL, D\u0027O\u00d9 SON NOM. \u00c0 EN JUGER PAR L\u0027\u00c9TAT DU VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON, IL EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 DEPUIS TROIS JOURS.", "id": "ORANG YANG TERKENA RACUN INI SETELAH MENINGGAL, SETIAP HARI AKAN MUNCUL SATU BINTANG DI PERGELANGAN TANGANNYA SELAMA TUJUH HARI, KARENA ITULAH DISEBUT DEMIKIAN. MELIHAT KONDISI TETUA PAVILIUN, DIA SUDAH MENINGGAL TIGA HARI.", "pt": "DEPOIS QUE UMA PESSOA ENVENENADA COM ESTE VENENO MORRE, UMA ESTRELA APARECE EM SEU PULSO A CADA DIA, POR UM TOTAL DE SETE DIAS, DA\u00cd O NOME. A JULGAR PELA CONDI\u00c7\u00c3O DO ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O, ELE J\u00c1 MORREU H\u00c1 TR\u00caS DIAS.", "text": "After someone is poisoned by this, a star appears on their wrist every day, for a total of seven days, hence the name. Judging by the Old Pavilion Master\u0027s condition, he\u0027s been dead for three days.", "tr": "Bu zehirle zehirlenen bir ki\u015fi \u00f6ld\u00fckten sonra, bile\u011finde her g\u00fcn bir y\u0131ld\u0131z belirir, toplam yedi g\u00fcn boyunca, ad\u0131 da buradan gelir. Ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin durumuna bak\u0131l\u0131rsa, \u00f6leli \u00fc\u00e7 g\u00fcn olmu\u015f."}, {"bbox": ["374", "2180", "896", "2394"], "fr": "IL Y A DE LARGES ENTAILLES \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE SON POIGNET, ET ON PEUT VAGUEMENT DISTINGUER TROIS \u00c9TOILES \u00c0 TRAVERS LES BLESSURES.", "id": "DI BAGIAN DALAM PERGELANGAN TANGANNYA ADA LUKA SAYATAN YANG LUAS, SAMAR-SAMAR TERLIHAT TIGA BINTANG DARI LUKA ITU.", "pt": "H\u00c1 GRANDES ARRANH\u00d5ES NA PARTE INTERNA DO PULSO DELE, E TR\u00caS ESTRELAS PODEM SER VAGAMENTE VISTAS NAS FERIDAS.", "text": "There\u0027s a large area of scratches on the inside of his wrist, and you can vaguely see three stars from the wound.", "tr": "Bile\u011finin i\u00e7 k\u0131sm\u0131nda geni\u015f bir kesik izi var ve yaradan belli belirsiz \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131z g\u00f6r\u00fclebiliyor."}, {"bbox": ["125", "357", "545", "580"], "fr": "J\u0027AVAIS \u00c9GALEMENT OBSERV\u00c9 LE CORPS DU VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON DEPUIS LA TOUR CHONGXIAO.", "id": "AKU PERNAH MEMERIKSA TUBUH TETUA PAVILIUN DI MENARA CHONGXIAO.", "pt": "EU TAMB\u00c9M OBSERVEI O CORPO DO ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O NA TORRE CHONGXIAO.", "text": "I also observed the Old Pavilion Master\u0027s body in the Soaring Sky Tower.", "tr": "Chongxiao Kulesi\u0027nden ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin bedenini de g\u00f6zlemlemi\u015ftim."}, {"bbox": ["125", "2597", "571", "2842"], "fr": "LE PAYS DE NAN YUE, DANS LES TERRES BARBARES DU SUD, PRODUIT UNE HERBE TOXIQUE SP\u00c9CIALE APPEL\u00c9E \"SEPT \u00c9TOILES EN LIGNE\".", "id": "DI NEGARA NAN YUE DARI DAERAH NANMAN, ADA TANAMAN BERACUN KHAS YANG BERNAMA \"TUJUH BINTANG BERANTAI\".", "pt": "O PA\u00cdS NANMAN NANYUE PRODUZ UMA ERVA VENENOSA ESPECIAL CHAMADA \"SETE ESTRELAS EM LINHA\".", "text": "The Southern Yue Kingdom has a special poisonous herb called the \u0027Seven Star Pearl\u0027.", "tr": "Nanman\u0027\u0131n Nanyue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na \u00f6zg\u00fc \"Yedi Y\u0131ld\u0131z Zinciri\" ad\u0131nda zehirli bir ot vard\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "145", "802", "465"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A QUELQUE TEMPS, UNE PERSONNE DU PAYS DE NAN YUE EST VENUE AU PAVILLON WANGYUE. V\u00c9RIFIEZ QUI A RAMEN\u00c9 CETTE PERSONNE, ET LE COUPABLE NE SERA PROBABLEMENT PAS LOIN !", "id": "KUDENGAR SEBELUMNYA ADA ORANG DARI NEGARA NAN YUE YANG DATANG KE PAVILIUN WANGYUE. COBA KALIAN CARI TAHU SIAPA YANG MEMBAWANYA KEMARI, PELAKUNYA KEMUNGKINAN BESAR DIA!", "pt": "OUVI DIZER QUE ANTES VEIO ALGU\u00c9M DO PA\u00cdS NANYUE AO PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA. VERIFIQUEM QUEM TROUXE ESSA PESSOA, E O ASSASSINO PROVAVELMENTE SER\u00c1 REVELADO!", "text": "I heard that someone from the Southern Yue Kingdom happened to come to Moonlit Pavilion recently. Investigate who brought this person here, and the culprit is likely among them!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re daha \u00f6nce Ay G\u00f6zetleme K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne Nanyue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan biri gelmi\u015f. Bu ki\u015fiyi kimin getirdi\u011fini ara\u015ft\u0131r\u0131n, katil muhtemelen o civardad\u0131r!"}, {"bbox": ["361", "1334", "760", "1544"], "fr": "JE NE SUIS JAMAIS ALL\u00c9 DANS UN QUELCONQUE PAYS DE NAN YUE.", "id": "AKU TIDAK PERNAH PERGI KE NEGARA NAN YUE.", "pt": "EU NUNCA FUI A NENHUM PA\u00cdS NANYUE.", "text": "I\u0027ve never been to the Southern Yue Kingdom.", "tr": "Ben hi\u00e7bir zaman Nanyue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na gitmedim."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "313", "596", "718"], "fr": "MAIS L\u0027INTENDANT QUI A RAMEN\u00c9 CETTE PERSONNE DE NAN YUE EST JUSTEMENT TON SUBORDONN\u00c9 ! TOUS LES SERVITEURS DU PAVILLON SONT ENREGISTR\u00c9S, TU NE PEUX PAS LE NIER !", "id": "TAPI PENGURUS YANG MEMBAWA ORANG NAN YUE ITU ADALAH BAWAHANMU! SEMUA PELAYAN DI PAVILIUN TERCATAT, KAU TIDAK BISA MENGELAK!", "pt": "MAS O MORDOMO QUE TROUXE ESSA PESSOA DE NANYUE \u00c9 SEU SUBORDINADO! TODOS OS SERVOS DO PAVILH\u00c3O EST\u00c3O REGISTRADOS, VOC\u00ca N\u00c3O PODE NEGAR!", "text": "But the steward who brought this person from the Southern Yue Kingdom is your subordinate! All the servants in the Pavilion are registered, you can\u0027t deny it!", "tr": "Ama bu Nanyue\u0027liyi getiren kahya, tam da senin adam\u0131n! K\u00f6\u015fk\u0027teki t\u00fcm hizmetliler kay\u0131tl\u0131, inkar edemezsin!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "328", "680", "666"], "fr": "CETTE PERSONNE DE NAN YUE A DISPARU APR\u00c8S QUE LE VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON EST TOMB\u00c9 MALADE. SOIT ELLE A FUI PAR CULPABILIT\u00c9, SOIT QUELQU\u0027UN L\u0027A CACH\u00c9E POUR \u00c9VITER QU\u0027ELLE NE SOIT D\u00c9COUVERTE.", "id": "ORANG NAN YUE INI MENGHILANG SETELAH TETUA PAVILIUN JATUH SAKIT, KALAU TIDAK MELARIKAN DIRI KARENA TAKUT HUKUMAN, PASTI ADA YANG MENYEMBUNYIKANNYA AGAR TIDAK TERBONGKAR.", "pt": "ESSA PESSOA DE NANYUE DESAPARECEU DEPOIS QUE O ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O ADOECEU. OU FUGIU POR MEDO DA PUNI\u00c7\u00c3O OU FOI ESCONDIDA POR ALGU\u00c9M PARA EVITAR SER EXPOSTA.", "text": "This person from the Southern Yue Kingdom disappeared after the Old Pavilion Master fell ill. He either fled or was hidden by someone to prevent exposure.", "tr": "Bu Nanyue\u0027li, ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri hastaland\u0131ktan sonra ortadan kayboldu. Ya su\u00e7luluk duygusuyla ka\u00e7t\u0131 ya da a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in biri taraf\u0131ndan sakland\u0131."}, {"bbox": ["246", "1648", "775", "2000"], "fr": "JE SUPPOSE QU\u0027IL VOULAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE EMPOISONNER LE VIEUX MA\u00ceTRE DE PAVILLON, MAIS CE DERNIER, GR\u00c2CE \u00c0 SA GRANDE FORCE INT\u00c9RIEURE, A R\u00c9SIST\u00c9 AU POISON ET N\u0027EST PAS MORT SUR LE COUP. IL EST SEULEMENT DEVENU FOU SOUDAINEMENT, PUIS A BR\u00dbL\u00c9 LE CHAMP DE FLEURS DE GRIFFE DE DRAGON...", "id": "AKU MENDUGA DIA AWALNYA INGIN MERACUNI TETUA PAVILIUN, TAPI KARENA TENAGA DALAM TETUA PAVILIUN SANGAT KUAT, DIA BISA MENAHAN RACUNNYA DAN TIDAK LANGSUNG MENINGGAL, HANYA TIBA-TIBA MENGAMUK, LALU MEMBAKAR LADANG BUNGA CAKAR NAGA...", "pt": "EU ACHO QUE ELE ORIGINALMENTE QUERIA ENVENENAR O ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O, MAS A PROFUNDA FOR\u00c7A INTERNA DO MESTRE RESISTIU AO VENENO, E ELE N\u00c3O MORREU NA HORA, APENAS ENLOUQUECEU DE REPENTE E DEPOIS QUEIMOU O CAMPO DE FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O...", "text": "I guess he originally wanted to poison the Old Pavilion Master, but the Old Pavilion Master\u0027s inner strength was profound and he resisted the poison. He didn\u0027t die on the spot, but suddenly went mad and burned the Dragon Claw Flower field...", "tr": "Tahminimce ba\u015flang\u0131\u00e7ta ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027ni zehirlemek istedi ama ya\u015fl\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin i\u00e7 g\u00fcc\u00fc y\u00fcksek oldu\u011fu i\u00e7in zehre direndi, hemen \u00f6lmedi, sadece aniden delirdi ve ard\u0131ndan Ejderha Pen\u00e7esi \u00c7i\u00e7e\u011fi tarlas\u0131n\u0131 yakt\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1211", "802", "1477"], "fr": "AUTREMENT DIT, L\u0027INCENDIE DU CHAMP DE FLEURS DE GRIFFE DE DRAGON A UN RAPPORT AVEC TOI, N\u0027EST-CE PAS ? ALORS NOUS AVONS UNE QUERELLE PERSONNELLE !", "id": "ARTINYA, KEBAKARAN LADANG BUNGA CAKAR NAGA ADA HUBUNGANNYA DENGANMU, KAN? KALAU BEGITU, KITA PUNYA URUSAN PRIBADI!", "pt": "OU SEJA, A QUEIMA DO CAMPO DE FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O TEM A VER COM VOC\u00ca, CERTO? ENT\u00c3O TEMOS UM ASSUNTO PESSOAL A RESOLVER!", "text": "So you\u0027re saying the burning of the Dragon Claw Flower field is related to you? Then we have a personal grudge!", "tr": "Yani Ejderha Pen\u00e7esi \u00c7i\u00e7e\u011fi tarlas\u0131n\u0131n yanmas\u0131n\u0131n seninle bir ilgisi var, de\u011fil mi? O zaman aram\u0131zda ki\u015fisel bir husumet var demektir!"}, {"bbox": ["131", "2950", "634", "3237"], "fr": "FR\u00c8RE SHU, LES CHOSES NE SONT PAS CE QUE TU PENSES, \u00c9COUTE MON EXPLICATION... PARLONS-EN CALMEMENT, LA DERNI\u00c8RE FLEUR DE GRIFFE DE DRAGON EST TOUJOURS ENTRE MES MAINS !", "id": "KAKAK SHU, MASALAHNYA TIDAK SEPERTI YANG KAUPIKIRKAN, DENGARKAN PENJELASANKU... BISA KITA BICARAKAN BAIK-BAIK, BUNGA CAKAR NAGA TERAKHIR MASIH ADA DI TANGANKU!", "pt": "IRM\u00c3O SHU, AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O COMO VOC\u00ca PENSA, DEIXE-ME EXPLICAR... PODEMOS CONVERSAR, A \u00daLTIMA FLOR GARRA DE DRAG\u00c3O AINDA EST\u00c1 COMIGO!", "text": "Brother Shu, it\u0027s not what you think, let me explain... Let\u0027s talk things out, the last Dragon Claw Flower is still in my hands!", "tr": "Karde\u015f Shu, i\u015fler sand\u0131\u011f\u0131n gibi de\u011fil, dinle beni a\u00e7\u0131klayay\u0131m... Konu\u015farak anla\u015fabiliriz, son Ejderha Pen\u00e7esi \u00c7i\u00e7e\u011fi hala bende!"}, {"bbox": ["497", "261", "724", "452"], "fr": "ATTENDS !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "401", "806", "668"], "fr": "SONG WEN NUAN, JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE TU SOIS AUSSI CRUEL. APR\u00c8S AVOIR \u00c9CHOU\u00c9 \u00c0 ME TUER, TU T\u0027EN ES PRIS \u00c0 P\u00c8RE, TU ES PIRE QU\u0027UNE B\u00caTE !", "id": "SONG WENNUAN, AKU BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA KAU BEGITU KEJAM. SETELAH GAGAL MEMBUNUHKU, KAU MALAH MENARGETKAN AYAH, KAU LEBIH BURUK DARI BINATANG!", "pt": "SONG WENNUAN, EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O CRUEL. AO N\u00c3O CONSEGUIR ME MATAR, VOC\u00ca SE VOLTOU CONTRA O PAI. VOC\u00ca \u00c9 PIOR QUE UM ANIMAL!", "text": "Song Wennuan, I never thought you were so vicious! Failing to kill me, you turned to my father. You\u0027re worse than a beast!", "tr": "Song Wen Nuan, bu kadar zalim olabilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim! Beni \u00f6ld\u00fcremeyince babama y\u00f6neldin, hayvandan bile betersin!"}, {"bbox": ["147", "2046", "617", "2306"], "fr": "NE M\u0027ACCUSE PAS INJUSTEMENT ! NOUS SOMMES FR\u00c8RES DE SANG, COMMENT POURRAIS-JE TE TUER ?", "id": "JANGAN MEMFITNAH! KITA INI SAUDARA KANDUNG, BAGAIMANA MUNGKIN AKU MEMBUNUHMU?", "pt": "N\u00c3O ME ACUSE FALSAMENTE! SOMOS IRM\u00c3OS DE SANGUE, COMO EU PODERIA TE MATAR?", "text": "Don\u0027t slander me! We are brothers, how could I kill you?", "tr": "\u0130ftira atma! Biz karde\u015fiz, seni neden \u00f6ld\u00fcreyim ki?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1410", "805", "1655"], "fr": "BATTEZ-VOUS, BATTEZ-VOUS, LE SPECTACLE DE MINUIT COMMENCE !", "id": "BERTENGKAR, BERTENGKAR, DRAMA TENGAH MALAM DIMULAI!", "pt": "BRIGA, BRIGA, O SHOW DA MEIA-NOITE COME\u00c7OU!", "text": "Fight, fight, the midnight drama begins!", "tr": "Kavga edin, kavga edin! Gece yar\u0131s\u0131 tiyatrosu ba\u015fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["505", "220", "950", "443"], "fr": "POUR LE POSTE DE MA\u00ceTRE DE PAVILLON, QU\u0027EST-CE QUE TU NE SERAIS PAS CAPABLE DE FAIRE ?!", "id": "DEMI POSISI KEPALA PAVILIUN, APA YANG TIDAK BISA KAU LAKUKAN?!", "pt": "PELO POSTO DE MESTRE DO PAVILH\u00c3O, O QUE VOC\u00ca N\u00c3O FARIA?!", "text": "For the position of Pavilion Master, what wouldn\u0027t you do?!", "tr": "K\u00f6\u015fk Lideri olmak i\u00e7in yapmayaca\u011f\u0131n \u015fey yok, de\u011fil mi?!"}], "width": 1000}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "4245", "605", "4450"], "fr": "SI LES ANCIENS NE M\u0027AVAIENT PAS PROT\u00c9G\u00c9, JE SERAIS MORT DEPUIS LONGTEMPS...", "id": "JIKA BUKAN KARENA PERLINDUNGAN PARA TETUA, AKU SUDAH LAMA MATI...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA PROTE\u00c7\u00c3O DOS ANCI\u00c3OS, EU J\u00c1 ESTARIA MORTO...", "text": "If it weren\u0027t for the elders\u0027 protection, I would have died long ago...", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fckler\u0027in korumas\u0131 olmasayd\u0131, \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["100", "293", "486", "551"], "fr": "TANT QUE L\u0027ON DEVIENT MA\u00ceTRE DE PAVILLON, ON PEUT OBTENIR L\u0027H\u00c9RITAGE DU ROYAUME ILLUSOIRE DE LA TOUR CHONGXIAO ET S\u0027\u00c9LEVER D\u0027UN COUP,", "id": "SELAMA MENJADI KEPALA PAVILIUN, BISA MENDAPATKAN WARISAN DARI ALAM ILUSI MENARA CHONGXIAO DAN MELONJAK KE PUNCAK,", "pt": "DESDE QUE SE TORNE O MESTRE DO PAVILH\u00c3O, PODER\u00c1 OBTER A HERAN\u00c7A DO REINO ILUS\u00d3RIO DA TORRE CHONGXIAO E ASCENDER AOS C\u00c9US,", "text": "As long as I become the Pavilion Master, I can obtain the inheritance in the Soaring Sky Tower\u0027s illusion and soar to the heavens,", "tr": "K\u00f6\u015fk Lideri oldu\u011fun s\u00fcrece, Chongxiao Kulesi\u0027ndeki yan\u0131lsama diyar\u0131n\u0131n miras\u0131n\u0131 alabilir ve h\u0131zla y\u00fckselebilirsin."}, {"bbox": ["394", "531", "814", "794"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, TU AS UTILIS\u00c9 TOUTES SORTES DE MOYENS M\u00c9PRISABLES POUR \u00c9LIMINER TES RIVAUX. LE NOMBRE DE PERSONNES AU PAVILLON WANGYUE QUI SONT MORTES DE TA MAIN EST INCALCULABLE.", "id": "SELAMA INI KAU MENGGUNAKAN BERBAGAI CARA LICIK UNTUK MENYINGKIRKAN LAWAN, ORANG-ORANG DI PAVILIUN WANGYUE YANG MATI DI TANGANMU TIDAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "NESTES ANOS, VOC\u00ca USOU TODOS OS TIPOS DE MEIOS DESPREZ\u00cdVEIS PARA ELIMINAR DISSIDENTES. IN\u00daMERAS PESSOAS NO PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA MORRERAM EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "Over the years, you\u0027ve used all sorts of despicable means to eliminate dissidents. Countless people in Moonlit Pavilion have died at your hands.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r rakiplerini ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc al\u00e7ak\u00e7a y\u00f6ntemi kulland\u0131n. Ay G\u00f6zetleme K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde senin elinden \u00f6lenlerin say\u0131s\u0131 belli de\u011fil."}, {"bbox": ["575", "3272", "920", "3500"], "fr": "M\u00caME MOI, TON PROPRE FR\u00c8RE, J\u0027AI FAILLI P\u00c9RIR DE TA MAIN.", "id": "BAHKAN AKU, ADIK KANDUNGMU SENDIRI, HAMPIR CELAKA KARENAMU.", "pt": "AT\u00c9 EU, SEU PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O, QUASE FUI V\u00cdTIMA DE SUAS M\u00c3OS CRU\u00c9IS.", "text": "Even I, your own brother, almost fell victim to your poison.", "tr": "Ben bile, \u00f6z karde\u015fin olarak, neredeyse senin taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyordum."}, {"bbox": ["334", "6217", "885", "6456"], "fr": "ET MAINTENANT, TU AS M\u00caME TU\u00c9 P\u00c8RE, SONG WEN NUAN, TU ES VRAIMENT PIRE QU\u0027UNE B\u00caTE !", "id": "SEKARANG KAU BAHKAN MEMBUNUH AYAH, SONG WENNUAN, KAU BENAR-BENAR LEBIH BURUK DARI BINATANG!", "pt": "E AGORA VOC\u00ca AT\u00c9 MATOU NOSSO PAI, SONG WENNUAN, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE PIOR QUE UM ANIMAL!", "text": "And now you\u0027ve even killed our father! Song Wennuan, you truly are worse than a beast!", "tr": "\u015eimdi de babam\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, Song Wen Nuan, sen ger\u00e7ekten hayvandan da betersin!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "410", "498", "675"], "fr": "ALORS, IL N\u0027AVAIT QU\u0027\u00c0 ATTENDRE SAGEMENT QUE TU CASSES TA PIPE, NON ? C\u0027EST LUI LE FILS A\u00ceN\u00c9, APR\u00c8S TOUT.", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA DIA TIDAK MENUNGGU SAJA KAU MATI? DIA KAN ANAK SULUNG.", "pt": "ENT\u00c3O ELE PODERIA SIMPLESMENTE ESPERAR HONESTAMENTE QUE VOC\u00ca BATESSE AS BOTAS, N\u00c3O? ELE \u00c9 O FILHO MAIS VELHO.", "text": "THEN WHY DIDN\u0027T HE JUST WAIT PATIENTLY FOR YOU TO KICK THE BUCKET? HE\u0027S THE ELDEST SON.", "tr": "O zaman uslu uslu senin \u00f6lmeni bekleseydi olmaz m\u0131yd\u0131? Sonu\u00e7ta o en b\u00fcy\u00fck o\u011ful."}, {"bbox": ["208", "1727", "513", "1965"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, FAIS ATTENTION \u00c0 TES PAROLES.", "id": "KAKAK SENIOR, TOLONG PERHATIKAN BAHASAMU.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL, CUIDADO COM AS PALAVRAS.", "text": "BROTHER SHU, PLEASE WATCH YOUR WORDS.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, l\u00fctfen s\u00f6zlerine dikkat et."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "173", "861", "500"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, C\u0027\u00c9TAIT BIEN \u00c7A, MAIS P\u00c8RE SEMBLAIT AVOIR DISCERN\u00c9 QUE SONG WEN NUAN AVAIT DE MAUVAISES INTENTIONS, ALORS CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, IL M\u0027A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT FORM\u00c9.", "id": "AWALNYA MEMANG BEGITU, TAPI AYAH SEPERTINYA MELIHAT HATI SONG WENNUAN TIDAK BAIK, JADI SELAMA INI AYAH BERNIAT MELATIH AKU.", "pt": "ORIGINALMENTE SERIA ASSIM, MAS O PAI PARECE TER PERCEBIDO A M\u00c1 \u00cdNDOLE DE SONG WENNUAN, ENT\u00c3O ELE TEM ME CULTIVADO INTENCIONALMENTE AO LONGO DESTES ANOS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BUT FATHER SEEMS TO HAVE SEEN THROUGH SONG WENNUAN\u0027S EVIL INTENTIONS, SO HE HAS BEEN INTENTIONALLY GROOMING ME OVER THE YEARS.", "tr": "Asl\u0131nda durum buydu, ama babam Song Wen Nuan\u0027\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli oldu\u011funu fark etmi\u015f gibiydi, bu y\u00fczden ya\u015fl\u0131 adam\u0131m bunca y\u0131ld\u0131r beni yeti\u015ftirmeye \u00f6zen g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["152", "1269", "559", "1526"], "fr": "SI RIEN D\u0027INATTENDU NE S\u0027\u00c9TAIT PRODUIT, CELUI QUI AURAIT H\u00c9RIT\u00c9 DU POSTE DE MA\u00ceTRE DE PAVILLON...", "id": "JIKA TIDAK ADA ARAL MELINTANG, ORANG YANG AKAN MEWARISI POSISI KEPALA PAVILIUN...", "pt": "SE NADA INESPERADO ACONTECER, A PESSOA A HERDAR O POSTO DE MESTRE DO PAVILH\u00c3O...", "text": "IF NO ACCIDENTS HAPPEN, THE PERSON TO INHERIT THE POSITION OF PAVILION MASTER...", "tr": "E\u011fer bir aksilik olmazsa, K\u00f6\u015fk Lideri makam\u0131n\u0131 devralacak ki\u015fi."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "229", "399", "463"], "fr": "...AURAIT D\u00db \u00caTRE MOI, ET NON SONG WEN NUAN.", "id": "SEHARUSNYA AKU, BUKAN SONG WENNUAN.", "pt": "DEVERIA SER EU, E N\u00c3O SONG WENNUAN.", "text": "SHOULD BE ME, NOT SONG WENNUAN.", "tr": "Song Wen Nuan de\u011fil, ben olmal\u0131yd\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "83", "536", "395"], "fr": "TOI, UN SIMPLE DEUXI\u00c8ME FILS, SUR QUELLE BASE H\u00c9RITERAIS-TU DU POSTE DE MA\u00ceTRE DE PAVILLON ? P\u00c8RE \u00c9TAIT VRAIMENT AVEUGLE D\u0027AVOIR EU L\u0027INTENTION DE TE FORMER !", "id": "KAU ANAK KEDUA, ATAS DASAR APA KAU MEWARISI POSISI KEPALA PAVILIUN, AYAH BENAR-BENAR BUTA SAMPAI BERNIAT MELATIHMU!", "pt": "VOC\u00ca, UM SEGUNDO FILHO, POR QUE DIABOS HERDARIA O POSTO DE MESTRE DO PAVILH\u00c3O? O PAI ESTAVA CEGO PARA QUERER CULTIVAR VOC\u00ca!", "text": "WHAT RIGHT DO YOU, A MERE SECOND SON, HAVE TO INHERIT THE POSITION OF PAVILION MASTER? FATHER MUST BE BLIND TO HAVE INTENTIONALLY GROOMED YOU!", "tr": "Sen, ikinci bir o\u011ful olarak, ne hakla K\u00f6\u015fk Lideri makam\u0131n\u0131 devralacaks\u0131n! Babam ger\u00e7ekten k\u00f6r olmal\u0131 ki seni yeti\u015ftirmeye niyetlenmi\u015f!"}, {"bbox": ["311", "1373", "930", "1635"], "fr": "SI CES QUELQUES ANCIENS NE T\u0027AVAIENT PAS CONSTAMMENT PROT\u00c9G\u00c9, JE T\u0027AURAIS D\u00c9J\u00c0 TU\u00c9 DES CENTAINES DE FOIS !", "id": "KALAU BUKAN KARENA PARA TETUA ITU SELALU MELINDUNGIMU, AKU SUDAH MEMBUNUHMU RATUSAN KALI!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSEM AQUELES ANCI\u00c3OS TE PROTEGENDO, EU J\u00c1 TERIA TE MATADO CENTENAS DE VEZES!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THOSE ELDERS CONSTANTLY PROTECTING YOU, I WOULD HAVE KILLED YOU HUNDREDS OF TIMES ALREADY!", "tr": "E\u011fer o birka\u00e7 B\u00fcy\u00fck seni s\u00fcrekli korumasayd\u0131, seni \u00e7oktan y\u00fczlerce kez \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "455", "856", "683"], "fr": "TU L\u0027AS ENFIN ADMIS !", "id": "KAU AKHIRNYA MENGAKU!", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE ADMITIU!", "text": "SO YOU FINALLY ADMIT IT!", "tr": "Sonunda itiraf ettin!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "209", "795", "534"], "fr": "DONC, LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE PASSAGE \u00c0 L\u0027\u00c2GE ADULTE D\u0027AUJOURD\u0027HUI \u00c9TAIT LA SEULE CHANCE POUR SONG WEN NUAN DE TE NUIRE. DOMMAGE... NON, IL FAUT DIRE HEUREUSEMENT QUE JE L\u0027AI G\u00c2CH\u00c9E.", "id": "JADI UPACARA KEDEWASAAN HARI INI ADALAH SATU-SATUNYA KESEMPATAN SONG WENNUAN UNTUK MENCELAKAIMU. SAYANGNYA, TIDAK, SEHARUSNYA BERUNTUNG KARENA AKU MENGGAGALKANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O A CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE DE HOJE ERA A \u00daNICA CHANCE DE SONG WENNUAN TE PREJUDICAR. PENA... N\u00c3O, DEVERIA DIZER, FELIZMENTE EU ATRAPALHEI TUDO.", "text": "SO TODAY\u0027S COMING-OF-AGE CEREMONY WAS SONG WENNUAN\u0027S ONLY CHANCE TO HARM YOU. UNFORTUNATELY\u2014NO, I SHOULD SAY FORTUNATELY, I MESSED IT UP.", "tr": "Bu y\u00fczden bug\u00fcnk\u00fc yeti\u015fkinlik t\u00f6reni, Song Wen Nuan\u0027\u0131n sana zarar vermesi i\u00e7in tek \u015fans\u0131yd\u0131. Ne yaz\u0131k ki... hay\u0131r, neyse ki benim taraf\u0131mdan bozuldu."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1535", "586", "1823"], "fr": "UN CERVEAU, C\u0027EST TR\u00c8S UTILE, \u00c0 CONDITION DE SAVOIR S\u0027EN SERVIR !", "id": "OTAK ITU BENDA YANG SANGAT BERGUNA, ASALKAN TAHU CARA MENGGUNAKANNYA!", "pt": "O C\u00c9REBRO \u00c9 UMA COISA MUITO \u00daTIL, DESDE QUE SE SAIBA USAR!", "text": "A BRAIN IS A VERY USEFUL THING, PROVIDED YOU KNOW HOW TO USE IT!", "tr": "Beyin \u00e7ok faydal\u0131 bir \u015feydir, tabii kullanmay\u0131 bilirsen!"}, {"bbox": ["567", "368", "730", "533"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "84", "857", "444"], "fr": "SONG WEN NUAN A COMMIS UN PARRICIDE POUR LE POSTE DE MA\u00ceTRE DE PAVILLON, MAIS UN ACTE AUSSI ODIEUX NE FERAIT QUE L\u0027\u00c9LOIGNER D\u00c9FINITIVEMENT DE CETTE POSITION. C\u0027EST POURQUOI IL A CR\u00c9\u00c9 UNE ILLUSION PAR LA MAGIE TOUT EN CHERCHANT UN BOUC \u00c9MISSAIRE.", "id": "SONG WENNUAN MEMBUNUH AYAHNYA DEMI JABATAN KEPALA PAVILIUN, TAPI TINDAKAN DURHAKA SEPERTI INI HANYA AKAN MEMBUATNYA SEMAKIN JAUH DARI JABATAN ITU. JADI, DIA MENCIPTAKAN ILUSI DENGAN SIHIR SAMBIL MENCARI KAMBING HITAM.", "pt": "SONG WENNUAN COMETEU PATRIC\u00cdDIO PELO POSTO DE MESTRE DO PAVILH\u00c3O, MAS UM ATO T\u00c3O ATROZ S\u00d3 O AFASTARIA COMPLETAMENTE DESSE CARGO. ENT\u00c3O, ELE USOU MAGIA PARA CRIAR UMA FARSA ENQUANTO PROCURAVA UM BODE EXPIAT\u00d3RIO.", "text": "SONG WENNUAN KILLED HIS FATHER FOR THE POSITION OF PAVILION MASTER, BUT SUCH A TREACHEROUS ACT WOULD ONLY MAKE HIM COMPLETELY INELIGIBLE FOR THAT POSITION. SO HE USED SPELLS TO CREATE AN ILLUSION WHILE LOOKING FOR A SCAPEGOAT.", "tr": "Song Wen Nuan, K\u00f6\u015fk Lideri olmak i\u00e7in babas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, ancak b\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir ihanet onu o makamdan tamamen mahrum b\u0131rak\u0131r. Bu y\u00fczden bir yandan b\u00fcy\u00fcyle sahte bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc yarat\u0131rken, bir yandan da g\u00fcnah ke\u00e7isi ar\u0131yordu."}, {"bbox": ["150", "1395", "659", "1730"], "fr": "MAIS SONG ZHUFU A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 PROT\u00c9G\u00c9 PAR LES ANCIENS. SELON LES R\u00c8GLES ET TRADITIONS DU PAVILLON WANGYUE, LE JOUR DE LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE PASSAGE \u00c0 L\u0027\u00c2GE ADULTE, SEUL SONG ZHUFU POUVAIT ENTRER AU DERNIER \u00c9TAGE.", "id": "TAPI SONG ZHUF\u00da SELALU DILINDUNGI OLEH PARA TETUA. MENURUT ATURAN DAN TRADISI PAVILIUN WANGYUE, PADA HARI UPACARA KEDEWASAAN, HANYA SONG ZHUF\u00da YANG BOLEH MASUK KE LANTAI ATAS.", "pt": "MAS SONG ZHUF\u00da SEMPRE TEVE ANCI\u00c3OS O PROTEGENDO. DE ACORDO COM AS REGRAS E TRADI\u00c7\u00d5ES DO PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA, NO DIA DA CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE, APENAS SONG ZHUF\u00da PODERIA ENTRAR NO ANDAR SUPERIOR.", "text": "BUT SONG ZHUFU HAS ALWAYS BEEN PROTECTED BY THE ELDERS. ACCORDING TO THE RULES AND TRADITIONS OF MOONLIT PAVILION, ONLY SONG ZHUFU CAN ENTER THE TOP FLOOR ON THE DAY OF THE COMING-OF-AGE CEREMONY.", "tr": "Ama Song Zhufu\u0027nun etraf\u0131nda her zaman B\u00fcy\u00fckler vard\u0131. Ay G\u00f6zetleme K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn kurallar\u0131na ve geleneklerine g\u00f6re, yeti\u015fkinlik t\u00f6reni g\u00fcn\u00fcnde sadece Song Zhufu en \u00fcst kata girebilirdi."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1833", "562", "2172"], "fr": "MALHEUREUSEMENT POUR LUI, SONG ZHUFU S\u0027EST FAIT TABASSER PAR MOI, ET IL SE TROUVE QUE J\u0027AI FAIT IRRRUPTION AU PAVILLON WANGYUE ! J\u0027AI PERTURB\u00c9 LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE PASSAGE \u00c0 L\u0027\u00c2GE ADULTE, SAUVANT AINSI DIRECTEMENT ET INDIRECTEMENT SONG ZHUFU.", "id": "SAYANGNYA SONG ZHUF\u00da KUHAJAR, DAN AKU KEBETULAN MENYEROBOT MASUK PAVILIUN WANGYUE! MENGACAUKAN UPACARA KEDEWASAAN, SECARA LANGSUNG DAN TIDAK LANGSUNG MENYELAMATKAN SONG ZHUF\u00da.", "pt": "PENA QUE SONG ZHUF\u00da APANHOU DE MIM, E EU JUSTAMENTE INVADI O PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA! ATRAPALHEI A CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE E, DIRETA OU INDIRETAMENTE, SALVEI SONG ZHUF\u00da.", "text": "UNFORTUNATELY, SONG ZHUFU WAS BEATEN UP BY ME, AND I HAPPENED TO TRESPASS INTO MOONLIT PAVILION! I DISRUPTED THE COMING-OF-AGE CEREMONY AND INDIRECTLY SAVED SONG ZHUFU.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki Song Zhufu\u0027yu ben d\u00f6vd\u00fcm ve tam da o s\u0131rada Ay G\u00f6zetleme K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne izinsiz girdim! Yeti\u015fkinlik t\u00f6renini bozdum, b\u00f6ylece do\u011frudan ve dolayl\u0131 olarak Song Zhufu\u0027yu kurtard\u0131m."}, {"bbox": ["477", "208", "899", "467"], "fr": "EXACTEMENT, LE MEILLEUR MOMENT \u00c9TAIT QUAND SONG ZHUFU \u00c9TAIT SEUL.", "id": "TEPAT SEKALI, SAAT SONG ZHUF\u00da SENDIRIAN ADALAH WAKTU TERBAIK.", "pt": "CORRETO. QUANDO SONG ZHUF\u00da ESTIVESSE SOZINHO SERIA O MOMENTO PERFEITO.", "text": "EXACTLY. WHEN SONG ZHUFU IS ALONE, THAT\u0027S THE BEST OPPORTUNITY.", "tr": "Do\u011fru tahmin. Song Zhufu yaln\u0131z kald\u0131\u011f\u0131nda en uygun zamand\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2895", "584", "3133"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, AUCUN D\u0027ENTRE VOUS NE QUITTERA LE PAVILLON WANGYUE !", "id": "HARI INI, JANGAN HARAP ADA SATU PUN DARI KALIAN YANG BISA MENINGGALKAN PAVILIUN WANGYUE!", "pt": "HOJE, NENHUM DE VOC\u00caS PENSAR\u00c1 EM DEIXAR O PAVILH\u00c3O DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA LUA!", "text": "TODAY, NONE OF YOU WILL LEAVE MOONLIT PAVILION!", "tr": "Bug\u00fcn hi\u00e7biriniz Ay G\u00f6zetleme K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden ayr\u0131lamayacaks\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["496", "949", "885", "1180"], "fr": "PUISQUE VOUS SAVEZ TOUT, CELA M\u0027\u00c9VITE D\u0027AVOIR \u00c0 FAIRE SEMBLANT PLUS LONGTEMPS.", "id": "KARENA KALIAN SEMUA SUDAH TAHU, AKU TIDAK PERLU BERPURA-PURA LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS TODOS SABEM, POUPA-ME O TRABALHO DE FINGIR MAIS.", "text": "SINCE YOU ALL KNOW, IT SAVES ME THE TROUBLE OF PRETENDING.", "tr": "Madem hepiniz biliyorsunuz, o zaman daha fazla numara yapmama da gerek kalmad\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "569", "861", "771"], "fr": "SONG WEN NUAN, ESP\u00c8CE DE CRAPULE M\u00c9PRISABLE !", "id": "SONG WENNUAN, KAU MANUSIA LICIK!", "pt": "SONG WENNUAN, SEU VIL\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "SONG WENNUAN, YOU DESPICABLE VILLAIN!", "tr": "Song Wen Nuan, seni al\u00e7ak herif!"}, {"bbox": ["590", "2693", "889", "2815"], "fr": "ATTENDONS DE VOIR D\u0027ABORD !", "id": "TUNGGU DAN LIHAT DULU!", "pt": "VAMOS ESPERAR E VER PRIMEIRO!", "text": "LET\u0027S WAIT AND SEE!", "tr": "\u00d6nce bir bekleyip g\u00f6relim!"}, {"bbox": ["61", "2009", "327", "2176"], "fr": "ZHUFU !", "id": "ZHUF\u00da!", "pt": "ZHUF\u00da!", "text": "ZHUFU!", "tr": "Zhufu!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1465", "805", "1829"], "fr": "CES DEUX FR\u00c8RES ONT UNE RANCUNE TROP PROFONDE. SI SONG ZHUFU NE PARVIENT PAS \u00c0 BATTRE SON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, IL SERA DOMIN\u00c9 PAR LUI TOUTE SA VIE.", "id": "KEDUA SAUDARA INI MEMILIKI DENDAM YANG MENDALAM. JIKA HARI INI SONG ZHUF\u00da TIDAK BISA MENGALAHKAN KAKAKNYA, MAKA SEUMUR HIDUPNYA DIA AKAN SELALU DITINDAS.", "pt": "O RANCOR ENTRE ESSES DOIS IRM\u00c3OS \u00c9 MUITO PROFUNDO. SE SONG ZHUF\u00da N\u00c3O PUDER DERROTAR SEU IRM\u00c3O HOJE, ELE SER\u00c1 SUBJUGADO PELO RESTO DA VIDA.", "text": "THE RESENTMENT BETWEEN THESE TWO BROTHERS IS TOO DEEP. IF SONG ZHUFU CAN\u0027T DEFEAT HIS BROTHER TODAY, HE\u0027LL BE SUPPRESSED FOR THE REST OF HIS LIFE.", "tr": "Bu iki karde\u015fin kini \u00e7ok derin. E\u011fer Song Zhufu bug\u00fcn a\u011fabeyini yenemezse, hayat\u0131 boyunca onun bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda kalacak."}, {"bbox": ["298", "196", "747", "418"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, DEVRIONS-NOUS ALLER L\u0027AIDER ?!", "id": "KAKAK SENIOR, APAKAH KITA PERLU MEMBANTU?!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL, DEVEMOS AJUDAR?!", "text": "SENIOR BROTHER, SHOULDN\u0027T WE GO HELP?!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, yard\u0131m etmeli miyiz?!"}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1288", "534", "1598"], "fr": "MAIS SONG ZHUFU VIENT DE SE FAIRE TABASSER PAR TOI AUJOURD\u0027HUI, ET IL VIENT D\u0027\u00caTRE BLESS\u00c9 PAR UNE ATTAQUE SURPRISE, IL NE POURRA CERTAINEMENT PAS GAGNER !", "id": "TAPI SONG ZHUF\u00da HARI INI BARU SAJA KAU HAJAR, DAN BARU SAJA DISERANG TIBA-TIBA HINGGA TERLUKA, DIA PASTI TIDAK AKAN BISA MENANG!", "pt": "MAS SONG ZHUF\u00da ACABOU DE APANHAR DE VOC\u00ca HOJE E FOI FERIDO EM UM ATAQUE SURPRESA. ELE CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 VENCER!", "text": "BUT SONG ZHUFU WAS JUST BEATEN UP BY YOU TODAY, AND HE WAS JUST AMBUSHED AND INJURED. HE DEFINITELY CAN\u0027T WIN!", "tr": "Ama Song Zhufu bug\u00fcn daha yeni senin taraf\u0131ndan d\u00f6v\u00fcld\u00fc, \u00fcstelik az \u00f6nce pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcp yaraland\u0131, kesinlikle kazanamaz!"}, {"bbox": ["441", "2680", "867", "2928"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, AU PIRE, JE TABASSERAI AUSSI SONG WEN NUAN. UNE FAMILLE, \u00c7A DOIT \u00caTRE BIEN AU COMPLET.", "id": "TENANG SAJA, PALING BURUK AKU AKAN MENGHAJAR SONG WENNUAN JUGA. KELUARGA HARUS KOMPAK.", "pt": "FIQUE TRANQUILO. NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, EU BATO EM SONG WENNUAN TAMB\u00c9M. UMA FAM\u00cdLIA TEM QUE ESTAR COMPLETA.", "text": "DON\u0027T WORRY, AT WORST, I\u0027LL JUST BEAT UP SONG WENNUAN TOO. A FAMILY SHOULD BE NEAT AND TIDY.", "tr": "Merak etme, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle Song Wen Nuan\u0027\u0131 da bir g\u00fczel d\u00f6verim. Aile dedi\u011fin tam tak\u0131m olmal\u0131."}, {"bbox": ["476", "140", "823", "381"], "fr": "AS-TU OUBLI\u00c9 CE QUE JE T\u0027AI APPRIS ?", "id": "LUPA BAGAIMANA AKU MENGAJARIMU?", "pt": "ESQUECEU O QUE EU TE ENSINEI?", "text": "HAVE YOU FORGOTTEN WHAT I TAUGHT YOU?", "tr": "Sana nas\u0131l \u00f6\u011fretti\u011fimi unuttun mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "269", "504", "521"], "fr": "VA MOURIR !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/38.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "312", "504", "566"], "fr": "JE NE TE LAISSERAI PAS FAIRE !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU BERHASIL!", "pt": "EU N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca CONSEGUIR!", "text": "I WON\u0027T LET YOU SUCCEED!", "tr": "Ba\u015farmana izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/40.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "510", "904", "795"], "fr": "D\u00c9CHET, M\u00caME SI TU N\u0027\u00c9TAIS PAS BLESS\u00c9, TON NIVEAU DE CULTIVATION EST INF\u00c9RIEUR AU MIEN. ET TU OSES ESSAYER D\u0027INTERCEPTER \u00c0 MAINS NUES LA PAUME INVITATRICE DE LUNE QUE P\u00c8RE M\u0027A SECR\u00c8TEMENT TRANSMISE ?", "id": "SAMPAH, MESKIPUN KAU TIDAK TERLUKA, TINGKATANMU JUGA DI BAWAHKU. MASIH BERANI MENERIMA TELAPAK PEMANGGIL BULAN YANG DIAJARKAN AYAH SECARA RAHASIA KEPADAKU DENGAN TANGAN KOSONG?", "pt": "IN\u00daTIL! MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVESSE FERIDO, SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO \u00c9 INFERIOR AO MEU. AINDA QUER APARAR MINHA PALMA CONVIDA-LUA, ENSINADA SECRETAMENTE PELO PAI, COM AS M\u00c3OS NUAS?", "text": "YOU TRASH, EVEN IF YOU WEREN\u0027T INJURED, YOUR REALM IS BELOW MINE. DO YOU THINK YOU CAN CATCH MY FATHER\u0027S SECRET MOON-INVITING PALM BAREHANDED?", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz! Yaralanmam\u0131\u015f olsan bile geli\u015fim seviyen benden d\u00fc\u015f\u00fck, bir de babam\u0131n bana gizlice \u00f6\u011fretti\u011fi Ay Davet Eden Avu\u00e7 Tekni\u011fi\u0027ni \u00e7\u0131plak elle mi kar\u015f\u0131layacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["196", "1857", "607", "2089"], "fr": "TOI, D\u00c9CHET, VA MOURIR AUJOURD\u0027HUI !", "id": "KAU SAMPAH, MATILAH HARI INI!", "pt": "SEU IN\u00daTIL, MORRA HOJE!", "text": "YOU TRASH, DIE TODAY!", "tr": "Seni i\u015fe yaramaz, bug\u00fcn geber!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1497", "611", "1735"], "fr": "HEIN ? ALORS FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, NE DEVRIONS-NOUS PAS NOUS D\u00c9P\u00caCHER D\u0027ALLER AIDER SONG ZHUFU...", "id": "HAH? KALAU BEGITU, KAKAK SENIOR, KENAPA KITA TIDAK SEGERA MEMBANTU SONG ZHUF\u00da...", "pt": "AH? ENT\u00c3O, IRM\u00c3O MARCIAL, N\u00c3O DEVEMOS NOS APRESSAR E AJUDAR SONG ZHUF\u00da...?", "text": "HUH? THEN SHOULDN\u0027T WE HURRY UP AND HELP SONG ZHUFU...?", "tr": "Ha? O zaman K\u0131demli Karde\u015f, hemen gidip Song Zhufu\u0027ya yard\u0131m etmeyelim mi?.."}, {"bbox": ["176", "160", "634", "382"], "fr": "C\u0027EST FOUTU !!!", "id": "GAWAT!!!", "pt": "J\u00c1 ERA!!!", "text": "IT\u0027S OVER!!!", "tr": "\u0130\u015fimiz bitti!!!"}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/45.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "94", "778", "354"], "fr": "LE DEUXI\u00c8ME JEUNE MA\u00ceTRE A R\u00c9ELLEMENT VAINCU LE JEUNE MA\u00ceTRE DU PAVILLON ?!", "id": "TUAN MUDA KEDUA TERNYATA MENGALAHKAN KEPALA PAVILIUN MUDA?!", "pt": "O SEGUNDO JOVEM MESTRE REALMENTE VENCEU O JOVEM MESTRE DO PAVILH\u00c3O?!", "text": "THE SECOND YOUNG MASTER ACTUALLY DEFEATED THE YOUNG PAVILION MASTER?!", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Efendi, Gen\u00e7 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027ni yendi mi?!"}, {"bbox": ["142", "1212", "577", "1499"], "fr": "DE PLUS, LA TECHNIQUE DE PAUME QUE LE DEUXI\u00c8ME JEUNE MA\u00ceTRE VIENT D\u0027UTILISER RESSEMBLE \u00c0 CELLE DU JEUNE MA\u00ceTRE DU PAVILLON, MAIS ELLE SEMBLE PLUS PURE...", "id": "DAN TEKNIK TELAPAK YANG BARU SAJA DIGUNAKAN TUAN MUDA KEDUA SEPERTI MILIK KEPALA PAVILIUN MUDA, TAPI TERLIHAT LEBIH MURNI...", "pt": "E A T\u00c9CNICA DE PALMA QUE O SEGUNDO JOVEM MESTRE USOU AGORA PARECE COM A DO JOVEM MESTRE DO PAVILH\u00c3O, MAS PARECE MAIS PURA...", "text": "AND THE PALM TECHNIQUE THE SECOND YOUNG MASTER JUST USED SEEMS TO BE THE SAME AS THE YOUNG PAVILION MASTER\u0027S, BUT IT LOOKS PURER...", "tr": "\u00dcstelik \u0130kinci Gen\u00e7 Efendi\u0027nin az \u00f6nce kulland\u0131\u011f\u0131 avu\u00e7 tekni\u011fi Gen\u00e7 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027ninkine benziyordu ama daha saf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/46.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "149", "907", "441"], "fr": "TU CROYAIS \u00caTRE LE SEUL \u00c0 CONNA\u00ceTRE LA PAUME INVITATRICE DE LUNE ? P\u00c8RE ME L\u0027A TRANSMISE DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "KAU PIKIR HANYA KAU YANG BISA TELAPAK PEMANGGIL BULAN? AYAH SUDAH LAMA MENGAJARKANNYA KEPADAKU!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE S\u00d3 VOC\u00ca CONHECE A PALMA CONVIDA-LUA? O PAI ME ENSINOU H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE THE ONLY ONE WHO KNOWS THE MOON-INVITING PALM? FATHER TAUGHT IT TO ME LONG AGO!", "tr": "Ay Davet Eden Avu\u00e7 Tekni\u011fi\u0027ni sadece senin bildi\u011fini mi sand\u0131n? Babam bana \u00e7oktan \u00f6\u011fretmi\u015fti!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/47.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "454", "528", "768"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS JUSTE PAS \u00c0 AVOIR RAFFIN\u00c9 LA PAUME INVITATRICE DE LUNE JUSQU\u0027AU ROYAUME DE LA LUNE D\u0027ARGENT !", "id": "HANYA SAJA TIDAK DISANGKA, AKU TERNYATA TELAH MENYEMPURNAKAN TELAPAK PEMANGGIL BULAN HINGGA TINGKAT BULAN PERAK!", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE EU TIVESSE REFINADO A PALMA CONVIDA-LUA AT\u00c9 O REINO DA LUA PRATEADA!", "text": "I JUST DIDN\u0027T EXPECT TO HAVE CULTIVATED THE MOON-INVITING PALM TO THE SILVER MOON REALM!", "tr": "Sadece Ay Davet Eden Avu\u00e7 Tekni\u011fi\u0027ni G\u00fcm\u00fc\u015f Ay seviyesine kadar geli\u015ftirdi\u011fimi beklemiyordum!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/48.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "137", "903", "366"], "fr": "OUAH ! COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N\u0027AIE ENCORE PAS RETENU MA FORCE EN FRAPPANT SONG ZHUFU ?!", "id": "WAH! KENAPA SAAT AKU MEMUKUL SONG ZHUF\u00da, AKU TIDAK MENAHAN KEKUATANKU LAGI?!", "pt": "NOSSA! COMO EU N\u00c3O CONSEGUI ME CONTER DE NOVO QUANDO LUTEI COM SONG ZHUF\u00da?!", "text": "DAMN IT! WHY DIDN\u0027T I HOLD BACK WHEN I HIT SONG ZHUFU?!", "tr": "Vay can\u0131na! Song Zhufu\u0027yu d\u00f6verken neden yine g\u00fcc\u00fcm\u00fc tutamad\u0131m?!"}, {"bbox": ["55", "1434", "402", "1651"], "fr": "LA CAPACIT\u00c9 DE CONSEIL DE XIAOCHENG A ENCORE FAIT SES PREUVES DE MANI\u00c8RE STABLE !", "id": "KEMAMPUAN BIMBINGAN XIAOCHENG BERFUNGSI DENGAN STABIL LAGI!", "pt": "A HABILIDADE DE ORIENTA\u00c7\u00c3O DE XIAO CHENG FOI DEMONSTRADA DE FORMA EST\u00c1VEL NOVAMENTE!", "text": "XIAOCHENG\u0027S GUIDANCE ABILITY IS STABLE AS ALWAYS!", "tr": "Xiaocheng\u0027in yol g\u00f6sterme yetene\u011fi yine istikrarl\u0131 bir \u015fekilde i\u015fe yarad\u0131!"}, {"bbox": ["61", "411", "469", "688"], "fr": "EST-CE LA M\u00caME SITUATION QUE LORSQUE J\u0027AI AUGMENT\u00c9 MON NIVEAU DE CULTIVATION AUPARAVANT ? ALORS C\u0027EST \u00c7A QUE VOULAIT DIRE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 PAR \"C\u0027EST FOUTU\" !", "id": "APAKAH INI SITUASI YANG SAMA SEPERTI SAAT AKU MENINGKATKAN TINGKATANKU SEBELUMNYA? TERNYATA YANG DIMAKSUD KAKAK SENIOR DENGAN \"GAWAT\" ADALAH INI!", "pt": "\u00c9 A MESMA SITUA\u00c7\u00c3O DE QUANDO EU AVANCEI DE N\u00cdVEL ANTES? ENT\u00c3O ERA ISSO QUE O IRM\u00c3O MARCIAL QUIS DIZER COM \"J\u00c1 ERA\"!", "text": "IS IT THE SAME SITUATION AS WHEN I UPGRADED MY REALM BEFORE? SO THAT\u0027S WHAT SENIOR BROTHER MEANT BY \u0027IT\u0027S OVER\u0027!", "tr": "Bu, benim daha \u00f6nce seviye atlad\u0131\u011f\u0131m durumla ayn\u0131 m\u0131? Demek K\u0131demli Karde\u015f\u0027in \"\u0130\u015fimiz bitti!\" demesinin anlam\u0131 buydu!"}], "width": 1000}, {"height": 2372, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/17/49.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1977", "932", "2199"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE POUR PROFITER DE NOMBREUX AVANTAGES ET SUIVRE LES MISES \u00c0 JOUR. AIDONS ENSEMBLE LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE DANS SON VOYAGE DE CULTIVATION ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND HELP SECOND SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION JOURNEY~", "tr": "Gruba kat\u0131larak bir\u00e7ok takip avantaj\u0131ndan yararlanabilirsiniz, gelin \u0130kinci K\u0131demli Karde\u015f\u0027in geli\u015fim yolculu\u011funa birlikte destek olal\u0131m~"}, {"bbox": ["369", "1057", "695", "1238"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS, NE MANQUEZ PAS \u00c7A ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~"}, {"bbox": ["31", "1867", "445", "1945"], "fr": "GROUPE QQ : 143767464", "id": "GRUP QQ: 143767464", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "QQ GROUP: 143767464", "tr": "QQ Grubu: 143767464"}], "width": 1000}]

Manhua