This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1471", "637", "2068"], "fr": "Supervision : Feibing Maiuncle Xie Feiji\nArtiste Principal : Mianmeng Tangxing\nSc\u00e9nariste : Zhurong\nResponsable \u00c9ditorial : Liang Yaojing\nProduction :", "id": "PENGAWAS: FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI\nPENULIS UTAMA: MIAN MENG TANG XING\nPENULIS SKENARIO: ZHU RONG\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: FEIBING, MAIUNCLE, XIE FEIJI\nARTISTA PRINCIPAL: MIAN MENG TANG XING\nROTEIRISTA: ZHU RONG\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Flying Pancake, Uncle Xie, Flying Machine\nMain Writer: Cotton Dream Candy, Star\nScreenwriter: Zhu Rong\nEditor: Liang Fairy\nProduction:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI BA\u015e SANAT\u00c7I: MIANMENG TANGXING SENAR\u0130ST: ZHU RONG ED\u0130T\u00d6R: LIANG YAOJING YAPIMCI:"}, {"bbox": ["27", "0", "473", "41"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["231", "1688", "375", "2040"], "fr": "Artiste Principal :\nSc\u00e9nariste :\nResponsable \u00c9ditorial :\nProduction :", "id": "PENULIS UTAMA: \nPENULIS SKENARIO: \nEDITOR: \nPRODUKSI:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL:\nROTEIRISTA:\nEDITOR:\nPRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Main Writer: Screenwriter: Editor: Production:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R: YAPIMCI:"}, {"bbox": ["316", "0", "614", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "603", "783", "838"], "fr": "Ma\u00eetre, que dites-vous... ?", "id": "Guru, apa yang Anda katakan...", "pt": "MESTRE, O QUE VOC\u00ca DISSE...?", "text": "Master, what did you say...?", "tr": "USTA, NE D\u0130YORSUN SEN..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1544", "587", "1867"], "fr": "Ces Perles d\u0027\u00c2me de Sang sont extr\u00eamement compatibles avec la technique de cultivation de notre Secte Piaomiao. En consommer une grande quantit\u00e9 peut renforcer la racine spirituelle et le pouvoir spirituel en peu de temps.", "id": "Mutiara Jiwa Darah ini sangat cocok dengan teknik kultivasi Sekte Piaomiao-ku, mengonsumsinya dalam jumlah besar dapat meningkatkan akar roh dan kekuatan roh dalam waktu singkat.", "pt": "ESTAS P\u00cdLULAS DA ALMA DE SANGUE S\u00c3O ALTAMENTE COMPAT\u00cdVEIS COM A T\u00c9CNICA MENTAL DA MINHA SEITA ET\u00c9REA. CONSUMIR UMA GRANDE QUANTIDADE PODE AUMENTAR RAPIDAMENTE A RAIZ ESPIRITUAL E O PODER ESPIRITUAL.", "text": "These Blood Soul Pearls have a very high compatibility with my Ethereal Sect\u0027s cultivation method. Consuming a large amount can rapidly enhance spiritual roots and spiritual power in a short time.", "tr": "BU KAN RUHU K\u00dcRELER\u0130, S\u0130SL\u0130 TAR\u0130KATIMIN KALP TEKN\u0130\u011e\u0130YLE SON DERECE UYUMLU. B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA T\u00dcKETMEK, KISA S\u00dcREDE RUH K\u00d6K\u00dcN\u00dc VE RUHSAL G\u00dcC\u00dc ARTIRAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1913", "356", "2097"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que mon niveau de cultivation ait progress\u00e9 si vite ces derni\u00e8res ann\u00e9es...", "id": "Pantas saja kultivasiku meningkat begitu cepat beberapa tahun terakhir ini...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE MEU CULTIVO TENHA MELHORADO T\u00c3O RAPIDAMENTE NOS \u00daLTIMOS ANOS...", "text": "No wonder my cultivation has improved so quickly in recent years...", "tr": "SON YILLARDA GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM\u0130N BU KADAR HIZLI ARTMI\u015e OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI..."}, {"bbox": ["54", "1278", "342", "1496"], "fr": "Alors, tu mettais ce genre de choses dans la d\u00e9coction que tu me faisais boire tous les jours ?!", "id": "Jadi kau memasukkan benda ini ke dalam ramuan yang kau berikan padaku setiap hari?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca COLOCOU ESSE TIPO DE COISA NA SOPA MEDICINAL QUE ME DAVA TODOS OS DIAS?!", "text": "So you\u0027ve been putting this stuff in the medicinal soup you give me every day?!", "tr": "DEMEK HER G\u00dcN BANA \u0130\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130N \u015e\u0130FALI \u00c7ORBAYA BU \u015eEYLERDEN M\u0130 KOYUYORDUN?!"}, {"bbox": ["353", "390", "773", "694"], "fr": "Sinon, comment crois-tu que tu aurais pu atteindre un tel niveau dans ta technique en si peu de temps ?", "id": "Kalau tidak, bagaimana menurutmu kau bisa mencapai kemajuan besar dalam teknik kultivasimu dalam waktu sesingkat ini?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COMO VOC\u00ca ACHA QUE PODERIA TER ALCAN\u00c7ADO TANTO PROGRESSO EM SUA T\u00c9CNICA EM T\u00c3O POUCO TEMPO?", "text": "Otherwise, how do you think you could have achieved such great mastery of your techniques in such a short time?", "tr": "YOKSA, BU KADAR KISA S\u00dcREDE TEKN\u0130\u011e\u0130NDE NASIL BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R USTALIK KAZANAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["261", "2488", "596", "2728"], "fr": "Vieille peau, forcer la croissance n\u0027apporte jamais de bons r\u00e9sultats.", "id": "Orang tua, memaksakan pertumbuhan tidak akan membawa hasil yang baik.", "pt": "VELHOTE, FOR\u00c7AR O CRESCIMENTO N\u00c3O TRAZ BONS RESULTADOS.", "text": "Old man, forcing growth will not yield good results.", "tr": "SEN\u0130 MORUK, \u0130\u015eLER\u0130 ZORLA HIZLANDIRMANIN SONU \u0130Y\u0130 OLMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "334", "775", "597"], "fr": "Hmph, cette vieille femme pense uniquement \u00e0 l\u0027int\u00e9r\u00eat du Ma\u00eetre de Secte !", "id": "Hmph, aku melakukan ini demi Master Sekte!", "pt": "HMPH, ESTA VELHA SENHORA EST\u00c1 PENSANDO NO BEM DO MESTRE DA SEITA!", "text": "Hmph, I\u0027m doing this for the Sect Master\u0027s sake!", "tr": "[SFX]HMPH, BEN TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YAPTIM!"}, {"bbox": ["188", "1514", "541", "1757"], "fr": "Si c\u0027est si bon, pourquoi n\u0027en manges-tu pas toi-m\u00eame ?", "id": "Kalau memang sebagus itu, kenapa kau tidak memakannya sendiri?", "pt": "SE \u00c9 T\u00c3O BOM, POR QUE VOC\u00ca MESMA N\u00c3O COME?", "text": "If it\u0027s so good, why don\u0027t you eat it yourself?", "tr": "MADEM O KADAR \u0130Y\u0130, NEDEN KEND\u0130N YEM\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "374", "539", "646"], "fr": "Cette vieille femme a tol\u00e9r\u00e9 trop longtemps l\u0027insolence de vous autres, \u00e9trangers ! Il est temps de vous corriger !", "id": "Aku sudah terlalu lama mentolerir kelancangan kalian para pendatang ini, sudah waktunya untuk membereskan kalian!", "pt": "ESTA VELHA SENHORA TOLEROU A INSOL\u00caNCIA DE VOC\u00caS, FORASTEIROS, POR MUITO TEMPO. \u00c9 HORA DE LIDAR COM VOC\u00caS!", "text": "I\u0027ve tolerated your insolence for too long, outsiders! It\u0027s time to deal with you!", "tr": "S\u0130Z YABANCILARIN K\u00dcSTAHLI\u011eINA \u00c7OK UZUN S\u00dcRE KATLANDIM, ARTIK \u0130CABINIZA BAKMA ZAMANI GELD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "381", "617", "594"], "fr": "Attention ! C\u0027est la Technique de Capture d\u0027\u00c2me du Ma\u00eetre...", "id": "Hati-hati! Itu adalah Teknik Pengendali Jiwa Guru...", "pt": "CUIDADO! ESSA \u00c9 A T\u00c9CNICA DE CAPTURA DE ALMA DA MESTRA...", "text": "Be careful! That\u0027s Master\u0027s Soul-Snatching Technique...", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL! BU, USTA\u0027NIN RUH ELE GE\u00c7\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1137", "763", "1354"], "fr": "Ce v\u00e9n\u00e9rable est le Dieu Loup qui d\u00e9vore la lune, hahaha !", "id": "Aku adalah Dewa Serigala Pemakan Bulan, hahaha!", "pt": "ESTE VENER\u00c1VEL \u00c9 O DEUS LOBO QUE DEVORA A LUA, HAHAHA!", "text": "I am the Wolf God who will devour the moon, hahaha!", "tr": "BEN, AY\u0027I YUTACAK OLAN KURT TANRISI\u0027YIM, HAHAHA!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "231", "621", "467"], "fr": "Je suis le cultivateur immortel le plus puissant du Continent des Neuf Provinces !", "id": "Akulah kultivator terkuat di Benua Kyushu!", "pt": "EU SOU O CULTIVADOR MAIS FORTE DO CONTINENTE KYUSHU!", "text": "I am the strongest cultivator in the Nine Provinces Continent!", "tr": "JIUZHOU KITASI\u0027NIN EN G\u00dc\u00c7L\u00dc YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["159", "1761", "668", "2001"], "fr": "Sous ma direction, la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste est devenue la plus grande secte du monde !", "id": "Di bawah kepemimpinanku, Sekte Tianbao telah menjadi sekte nomor satu di dunia!", "pt": "SOB MINHA LIDERAN\u00c7A, A SEITA DO TESOURO CELESTIAL SE TORNOU A MAIOR SEITA DO MUNDO!", "text": "Under my leadership, the Heavenly Treasure Sect has become the number one sect in the world!", "tr": "L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130M ALTINDA TIANBAO TAR\u0130KATI, D\u00dcNYANIN B\u0130R NUMARALI TAR\u0130KATI OLDU!"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "3131", "578", "3375"], "fr": "C\u0027est aussi insupportable que de voir des centaines de Septi\u00e8mes Fr\u00e8res danser le Kemusan...", "id": "Rasanya sama tidak nyamannya seperti melihat ratusan Lao Qi menari Kemusan...", "pt": "\u00c9 T\u00c3O DESCONFORT\u00c1VEL QUANTO VER CENTENAS DE S\u00c9TIMOS IRM\u00c3OS MARCIAIS DAN\u00c7ANDO O \"KE MU SAN\"...", "text": "It\u0027s as uncomfortable as watching hundreds of Lao Qi\u0027s dancing Subject Three...", "tr": "Y\u00dcZLERCE YED\u0130NC\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N O ME\u015eHUR KEMU SAN DANSINI YAPTI\u011eINI G\u00d6RMEK KADAR RAHATSIZ ED\u0130C\u0130..."}, {"bbox": ["369", "1331", "680", "1629"], "fr": "Bien que sa Technique de Capture d\u0027\u00c2me ne fonctionne pas sur moi, je ressens une tr\u00e8s forte pollution mentale.", "id": "Meskipun Teknik Pengendali Jiwa miliknya tidak berguna untukku, aku merasakan adanya polusi mental yang sangat kuat.", "pt": "EMBORA ESSA T\u00c9CNICA DE CAPTURA DE ALMA DELA N\u00c3O FUNCIONE EM MIM, SINTO UMA FORTE POLUI\u00c7\u00c3O MENTAL.", "text": "Although her Soul-Snatching has no effect on me, I feel a strong sense of mental pollution.", "tr": "ONUN BU RUH ELE GE\u00c7\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130 BANA \u0130\u015eLEMESE DE, G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R Z\u0130H\u0130NSEL K\u0130RL\u0130L\u0130K H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["113", "3719", "537", "4019"], "fr": "Shu Xiaocheng, n\u0027est-ce pas ? J\u0027ai entendu parler de tes exploits depuis longtemps. On dit que m\u00eame les plus forts ne peuvent t\u0027infliger la moindre blessure.", "id": "Shu Xiaocheng, kan? Aku sudah lama mendengar tentang perbuatanmu, kudengar bahkan orang terkuat pun tidak bisa melukaimu sedikit pun.", "pt": "SHU XIAOCHENG, CERTO? OUVI FALAR DE SEUS FEITOS H\u00c1 MUITO TEMPO. DIZEM QUE NEM A PESSOA MAIS FORTE PODE LHE FERIR NEM UM POUCO.", "text": "Shu Xiaocheng, right? I\u0027ve heard of your deeds. They say no matter how strong someone is, they can\u0027t harm you in the slightest...", "tr": "SHU XIAOCHENG, DE\u011e\u0130L M\u0130? YAPTIKLARINI \u00c7OKTAN DUYMU\u015eTUM. NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLURSA OLSUN K\u0130MSEN\u0130N SANA ZERRE KADAR ZARAR VEREMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORLAR."}, {"bbox": ["357", "5005", "712", "5273"], "fr": "Mais cette Technique de Capture d\u0027\u00c2me que je ma\u00eetrise est loin d\u0027\u00eatre ordinaire !", "id": "Tapi Teknik Pengendali Jiwa milikku ini berbeda dari yang biasa!", "pt": "MAS ESTA T\u00c9CNICA DE CAPTURA DE ALMA DESTA VELHA SENHORA \u00c9 DIFERENTE DO COMUM!", "text": "But my Soul-Snatching is different from the ordinary!", "tr": "AMA BEN\u0130M BU RUH ELE GE\u00c7\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130M SIRADAN OLANLARDAN FARKLI!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "282", "798", "615"], "fr": "Cette Technique de Capture d\u0027\u00c2me ne se contente pas de semer la confusion ou de contr\u00f4ler, elle fait remonter les d\u00e9sirs les plus profonds du c\u0153ur,", "id": "Teknik Pengendali Jiwa ini bukan sekadar membingungkan atau mengendalikan, melainkan memancing keluar hasrat terdalam di hati seseorang,", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA DE CAPTURA DE ALMA N\u00c3O \u00c9 SIMPLES CONFUS\u00c3O OU CONTROLE, MAS SIM EXTRAIR OS DESEJOS MAIS PROFUNDOS DO CORA\u00c7\u00c3O DE UMA PESSOA,", "text": "This Soul-Snatching Technique is not simply about bewitching or controlling, but about drawing out the deepest desires of the human heart,", "tr": "BU RUH ELE GE\u00c7\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130 SADECE KAFA KARI\u015eTIRMAK YA DA KONTROL ETMEKLE \u0130LG\u0130L\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R; \u0130NSANIN KALB\u0130N\u0130N EN DER\u0130NLER\u0130NDEK\u0130 ARZULARI ORTAYA \u00c7IKARIR,"}, {"bbox": ["123", "2288", "563", "2617"], "fr": "vous transformant en marionnettes de vos propres d\u00e9sirs, incapables de vous contr\u00f4ler, et \u00e0 ma merci !", "id": "Membuat kalian menjadi boneka nafsu yang tidak bisa mengendalikan diri, hanya bisa dimanipulasi olehku!", "pt": "TRANSFORMANDO VOC\u00caS EM MARIONETES DO DESEJO, INCAPAZES DE SE CONTROLAR, PODENDO APENAS SER MANIPULADOS POR MIM!", "text": "Making you puppets of your desires, unable to control yourselves, and only able to be manipulated by me!", "tr": "S\u0130Z\u0130 ARZULARINIZIN KUKLASI HAL\u0130NE GET\u0130R\u0130R, KEND\u0130N\u0130Z\u0130 KONTROL EDEMEZ VE SADECE BEN\u0130M TARAFIMDAN Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "91", "736", "347"], "fr": "L\u00e0, \u00e7a devient compliqu\u00e9... Tout le monde a des d\u00e9sirs, apr\u00e8s tout...", "id": "Ini memang agak sulit dihadapi, semua orang punya hasrat...", "pt": "ISSO REALMENTE COMPLICA AS COISAS. TODOS T\u00caM DESEJOS...", "text": "This is indeed a bit tricky, everyone has desires...", "tr": "BU DURUM GER\u00c7EKTEN DE B\u0130RAZ ZORLU, SONU\u00c7TA HERKES\u0130N ARZULARI VARDIR..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "69", "625", "346"], "fr": "Hahaha ! Tu as du cran, pour tenir aussi longtemps.", "id": "Hahaha! Kau lumayan juga, bisa bertahan selama ini.", "pt": "HAHAHA! VOC\u00ca AT\u00c9 QUE TEM ALGUMA HABILIDADE PARA AGUENTAR TANTO TEMPO.", "text": "Hahaha! You\u0027re quite capable, to have lasted this long.", "tr": "HAHAHA! Y\u0130NE DE B\u0130RAZ BECER\u0130KL\u0130S\u0130N, BU KADAR UZUN S\u00dcRE DAYANAB\u0130LD\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "274", "697", "552"], "fr": "Mais dans ce cas, que comptes-tu faire ?", "id": "Tapi jika begini, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "MAS SE FOR ASSIM, O QUE VOC\u00ca FAR\u00c1?", "text": "But if that\u0027s the case, what will you do?", "tr": "AMA E\u011eER DURUM BUYSA, O ZAMAN NE YAPACAKSIN?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1686", "801", "1990"], "fr": "Oui, c\u0027est moi. Xiaocheng, viens vite, ton Ma\u00eetre a trouv\u00e9 un moyen pour toi de cultiver !", "id": "Benar, ini aku. Xiaocheng, cepat kemari, Guru sudah menemukan cara bagimu untuk berkultivasi!", "pt": "SIM, SOU EU. XIAOCHENG, VENHA R\u00c1PIDO. SEU MESTRE J\u00c1 ENCONTROU UMA MANEIRA PARA VOC\u00ca CULTIVAR!", "text": "Yes, it\u0027s me. Xiaocheng, come quickly, Master has found a way for you to cultivate immortality!", "tr": "EVET, BEN\u0130M. XIAOCHENG, \u00c7ABUK GEL. USTASI OLARAK SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK YOLUNDA \u0130LERLEMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU BULDUM!"}, {"bbox": ["142", "130", "484", "388"], "fr": "Ma\u00ee... Ma\u00eetre ?", "id": "Gu... Guru?", "pt": "MES... MESTRE?", "text": "M-Master...?", "tr": "US... USTA?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1489", "720", "1737"], "fr": "Oui, oui, viens vite, Ma\u00eetre va t\u0027emmener au Royaume Immortel sur-le-champ !", "id": "Iya, iya, cepat kemari, Guru akan membawamu ke Alam Dewa sekarang!", "pt": "SIM, SIM, VENHA R\u00c1PIDO, O MESTRE VAI TE LEVAR PARA O REINO IMORTAL AGORA MESMO!", "text": "Yes, yes, come quickly, Master will take you to the Immortal Realm now!", "tr": "EVET, EVET, \u00c7ABUK GEL, USTAN SEN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER ALEM\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcRECEK!"}, {"bbox": ["247", "398", "624", "610"], "fr": "Vraiment ?!", "id": "Benarkah?!", "pt": "S\u00c9RIO?!", "text": "Really?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "246", "780", "497"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027arrive, j\u0027arrive !", "id": "Baik, aku datang, aku datang!", "pt": "OK, ESTOU INDO, ESTOU INDO!", "text": "Okay, I\u0027m coming, I\u0027m coming!", "tr": "TAMAM, GEL\u0130YORUM, GEL\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "572", "519", "785"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, sombre ainsi...", "id": "Benar, tenggelamlah seperti ini...", "pt": "ISSO MESMO, AFUNDE-SE ASSIM...", "text": "That\u0027s right, just sink into it...", "tr": "EVET, \u0130\u015eTE B\u00d6YLE KEND\u0130N\u0130 KAPTIR..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "912", "361", "1075"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1994", "518", "2297"], "fr": "Mon Ma\u00eetre est harcel\u00e9 tous les jours par des (femmes d\u0027\u00e2ge m\u00fbr) pour se marier, comment oserait-il appara\u00eetre si ouvertement !", "id": "Guruku setiap hari dipaksa menikah (oleh wanita paruh baya), mana berani dia muncul terang-terangan seperti ini!", "pt": "MEU MESTRE \u00c9 PRESSIONADO A SE CASAR (POR MULHERES DE MEIA-IDADE E IDOSAS) TODOS OS DIAS, COMO ELE OUSARIA APARECER T\u00c3O ABERTAMENTE!", "text": "My master is being forced into marriage every day (by middle-aged women), how dare he appear so brazenly!", "tr": "USTAM HER G\u00dcN (ORTA YA\u015eLI VE YA\u015eLI KADINLAR TARAFINDAN) EVL\u0130L\u0130\u011eE ZORLANIYOR, NASIL BU KADAR ALENEN ORTAYA \u00c7IKMAYA C\u00dcRET EDER!"}, {"bbox": ["530", "402", "852", "663"], "fr": "Et tu crois pouvoir me duper avec \u00e7a ?", "id": "Dengan ini saja kau mau menipuku?", "pt": "E VOC\u00ca AINDA QUER ME ENGANAR COM ISSO?", "text": "And you think you can fool me with this?", "tr": "BUNUNLA MI BEN\u0130 KANDIRACA\u011eINI SANDIN?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "77", "805", "339"], "fr": "Tu as r\u00e9ussi \u00e0 briser ma Technique de Capture d\u0027\u00c2me ? Alors, il est hors de question que je te laisse vivre !", "id": "Kau bisa menghancurkan Teknik Pengendali Jiwaku, maka kau semakin tidak boleh dibiarkan hidup!", "pt": "CONSEGUIU QUEBRAR MINHA T\u00c9CNICA DE CAPTURA DE ALMA, ENT\u00c3O N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO VIVER!", "text": "You can actually break my Soul-Snatching, then I can\u0027t let you live!", "tr": "RUH ELE GE\u00c7\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130M\u0130 BOZAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, SEN\u0130 ASLA YA\u015eATMAMALIYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "125", "555", "386"], "fr": "Putain ! Cette vieille peau... quelle puissante pollution mentale !", "id": "Sialan! Polusi mental orang tua ini kuat sekali...", "pt": "PUTA MERDA! A POLUI\u00c7\u00c3O MENTAL DESSA VELHOTA \u00c9 FORTE...", "text": "Damn it! This old man has such strong mental pollution...", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! BU YA\u015eLI KARININ Z\u0130H\u0130NSEL K\u0130RL\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "305", "775", "503"], "fr": "Ma\u00eetre Shu Xiaocheng, tenez bon !", "id": "Tuan Shu Xiaocheng, bertahanlah!", "pt": "LORDE SHU XIAOCHENG, AGUENTE FIRME!", "text": "Master Shu Xiaocheng, hold on!", "tr": "LORD SHU XIAOCHENG, DAYAN!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "208", "536", "377"], "fr": "Toi ! Disciple rebelle...", "id": "Kau! Murid durhaka ini...", "pt": "VOC\u00ca! SUA DISC\u00cdPULA REBELDE...", "text": "You! You rebellious disciple...", "tr": "SEN! SEN HA\u0130N M\u00dcR\u0130T..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1363", "592", "1593"], "fr": "La Technique de Capture d\u0027\u00c2me du Ma\u00eetre est trop puissante, je ne peux r\u00e9sister que temporairement. Profites-en vite, maintenant...", "id": "Teknik Pengendali Jiwa Guru terlalu kuat, aku hanya bisa menahannya sementara, cepat manfaatkan kesempatan ini...", "pt": "A T\u00c9CNICA DE CAPTURA DE ALMA DA MESTRA \u00c9 MUITO FORTE, S\u00d3 CONSIGO RESISTIR TEMPORARIAMENTE. R\u00c1PIDO, APROVEITE AGORA...", "text": "Master\u0027s Soul-Snatching Technique is too strong, I can only resist temporarily, you quickly take advantage of this...", "tr": "USTA\u0027NIN RUH ELE GE\u00c7\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, SADECE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK D\u0130RENEB\u0130L\u0130YORUM. \u00c7ABUK, BU FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130R..."}, {"bbox": ["447", "68", "796", "345"], "fr": "[SFX] Pfiou... Je me sens beaucoup plus l\u00e9ger ! Merci !", "id": "[SFX] Hah~ Seluruh tubuhku terasa jauh lebih ringan! Terima kasih!", "pt": "[SFX] UFA... SINTO MEU CORPO TODO MUITO MAIS LEVE! OBRIGADO!", "text": "Phew, I feel so much lighter! Thank you!", "tr": "[SFX]OH BE! B\u00dcT\u00dcN V\u00dcCUDUM \u00c7OK RAHATLADI! TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M SANA!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "644", "503", "933"], "fr": "Hahaha, cette vieille femme n\u0027a m\u00eame pas encore utilis\u00e9 toute sa force, et tu ne tiens d\u00e9j\u00e0 plus ?", "id": "Hahaha, aku bahkan belum menggunakan seluruh kekuatanku, dan kau sudah tidak bisa menahannya?", "pt": "HAHAHA, ESTA VELHA SENHORA NEM USOU TODA A FOR\u00c7A E VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O AGUENTA?", "text": "Hahaha, I haven\u0027t even used my full strength, and you can\u0027t resist?", "tr": "HAHAHA, BEN DAHA T\u00dcM G\u00dcC\u00dcM\u00dc KULLANMADIM, SEN \u015e\u0130MD\u0130DEN DAYANAMIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "199", "808", "442"], "fr": "Yingying Yue, tu me d\u00e9\u00e7ois tellement \u2014 !", "id": "Yingying Yue, kau benar-benar mengecewakanku\u2014!", "pt": "YINGYING YUE, VOC\u00ca ME DECEPCIONOU DEMAIS\u2014\u2014!", "text": "Ying Yingyue, you disappoint me so much!", "tr": "Y\u0130NGY\u0130NG YUE, BEN\u0130 \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATTIN\u2014\u2014!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "655", "392", "954"], "fr": "[SFX] Aah !", "id": "[SFX] Ah", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX]AH!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "284", "640", "523"], "fr": "Pr\u00e9pare-toi \u00e0 mourir !", "id": "Serahkan nyawamu!", "pt": "ENTREGUE SUA VIDA!", "text": "I\u0027ll take your life!", "tr": "CANINI VER BAKALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1463", "704", "1689"], "fr": "Ces trucs sont coriaces, impossible de s\u0027en approcher !", "id": "Benda-benda ini sulit dihadapi, tidak bisa didekati sama sekali!", "pt": "ESSAS COISAS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE LIDAR, N\u00c3O CONSIGO ME APROXIMAR!", "text": "These things are so troublesome, I can\u0027t get close at all!", "tr": "BU \u015eEYLERLE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u00c7OK ZOR, YANLARINA B\u0130LE YAKLA\u015eAMIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/33.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "400", "593", "789"], "fr": "Bordel de merde ! Feng Qingyue !!! Tu n\u0027as pas encore fini ?!", "id": "Sialan! Feng Qingyue!!! Kau belum selesai juga?!", "pt": "PUTA QUE PARIU! FENG QINGYUE!!! VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TERMINOU?!", "text": "Damn it! Feng Qingyue!!! Are you done yet?!", "tr": "KAHROLASI! FENG QINGYUE!!! HALA B\u0130TMED\u0130 M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "897", "812", "1235"], "fr": "C\u0027est bon, c\u0027est bon. \u00c7a a juste pris un peu de temps d\u0027aider ces cultivateurs emprisonn\u00e9s \u00e0 partir...", "id": "Sudah, sudah, tadi butuh sedikit waktu untuk mengantar para kultivator yang dipenjara itu pergi...", "pt": "PRONTO, PRONTO. DEMOROU UM POUCO PARA MANDAR EMBORA AQUELES CULTIVADORES APRISIONADOS...", "text": "Alright, alright, it took some time to send away those imprisoned cultivators...", "tr": "TAMAM, TAMAM, AZ \u00d6NCE HAPSED\u0130LM\u0130\u015e O YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130 G\u00dcVENL\u0130 B\u0130R YERE G\u00d6NDERMEK B\u0130RAZ ZAMAN ALDI..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/36.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "2415", "849", "2703"], "fr": "D\u00e9barrassons-nous d\u0027abord de cette vieille peau, ensuite je r\u00e9glerai mes comptes avec toi.", "id": "Bereskan dulu orang tua ini, nanti baru kuhitung denganmu.", "pt": "PRIMEIRO ACABO COM ESTA VELHOTA, DEPOIS ACERTO AS CONTAS COM VOC\u00ca.", "text": "Let\u0027s take down this old man first, I\u0027ll settle the score with you later.", "tr": "\u00d6NCE \u015eU YA\u015eLI KARININ \u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130REL\u0130M, SONRA SEN\u0130NLE HESAPLA\u015eIRIZ."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/38.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "122", "527", "351"], "fr": "H\u00e9, ce ne sont que les derniers soubresauts d\u0027un mourant.", "id": "[SFX] Heh, hanya perjuangan sia-sia menjelang ajal.", "pt": "[SFX] HEH, APENAS UM \u00daLTIMO ESFOR\u00c7O DESESPERADO.", "text": "Heh, just a dying struggle.", "tr": "[SFX]HEH, SADECE B\u0130R CAN \u00c7EK\u0130\u015eME."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/40.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "707", "784", "978"], "fr": "Cage de Verrouillage Divin ?! Quand est-ce que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 install\u00e9...?", "id": "Sangkar Pengunci Dewa?! Kapan ini dipasang...", "pt": "GAIOLA APRISIONADORA DE DEUSES?! QUANDO ISSO FOI ARMADO...?", "text": "God-Locking Cage?! When was this set up...?", "tr": "RUH K\u0130L\u0130TLEYEN KAFES M\u0130?! BU NE ZAMAN KURULDU..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/41.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "338", "525", "538"], "fr": "Elle est distraite ! Deuxi\u00e8me Oncle Martial, attaquez !", "id": "Dia lengah! Paman Guru Kedua, cepat maju!", "pt": "ELA SE DISTRAIU! SEGUNDO TIO MARCIAL, AVANCE!", "text": "She\u0027s distracted! Second Uncle, go!", "tr": "D\u0130KKAT\u0130 DA\u011eILDI! \u0130K\u0130NC\u0130 USTA AMCA, \u00c7ABUK SALDIRIN!"}, {"bbox": ["336", "1188", "552", "1311"], "fr": "Frappez-la !", "id": "Hajar dia!", "pt": "BATA NELA!", "text": "Hit her!", "tr": "D\u00d6V\u00dcN ONU!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/44.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "2769", "828", "3091"], "fr": "[SFX] Pfft, les ennemis de nos jours sont tous K.O. en un coup. Vraiment pas dr\u00f4le.", "id": "[SFX] Cih, musuh zaman sekarang semuanya KO dalam satu pukulan, sungguh tidak menarik.", "pt": "[SFX] PFFT, OS INIMIGOS DE HOJE EM DIA S\u00c3O TODOS NOCAUTEADOS COM UM SOCO. QUE SEM GRA\u00c7A.", "text": "[SFX]Splat, all the enemies these days are one-hit KOs, it\u0027s really boring.", "tr": "[SFX]PFFT, BU ZAMANE D\u00dc\u015eMANLARININ HEPS\u0130 TEK YUMRUKTA NAKAVT OLUYOR, \u00c7OK SIKICI."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/45.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1892", "836", "2092"], "fr": "Rejoignez le groupe pour profiter de nombreux avantages et suivre les mises \u00e0 jour. Aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "", "pt": "", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND HELP SECOND SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION JOURNEY~", "tr": "GRUBA KATILARAK B\u0130R\u00c7OK TAK\u0130P AVANTAJINDAN YARARLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, GEL\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YOLCULU\u011eUNA B\u0130RL\u0130KTE DESTEK OLALIM~"}, {"bbox": ["334", "1064", "623", "1229"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "", "pt": "", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN~"}, {"bbox": ["28", "1794", "401", "1863"], "fr": "Groupe QQ : 143767464", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "QQ GRUBU: 143767464"}], "width": 900}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/30/46.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "3", "472", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua