This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/0.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1", "784", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "6", "663", "481"], "fr": "Feibing, Maiuncle, Xie Feiji, Mianmeng Tangxing, Zhurong, Liang Yaojing", "id": "FEIBINGMAIUNCLE, XIE FEIJI, MIAN MENG TANG XING, ZHU RONG, LIANG YAOJING", "pt": "FEIBING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIANMENG TANGXING, ZHURONG, LIANG YAOJING", "text": "Flying Pancake Maiuncle Xie, Flying Machine, Cotton Dream Candy, Star, Zhu Rong, Liang Fairy", "tr": "Feibing, Maiuncle, Xie Feiji, Mianmeng Tangxing, Zhurong, Liang Yaojing"}, {"bbox": ["160", "202", "584", "602"], "fr": "Artiste principal : Sc\u00e9nariste : \u00c9diteur :", "id": "PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: EDITOR:", "text": "Main Writer: Screenwriter: Editor:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R:"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/2.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "106", "650", "363"], "fr": "Ouah, on peut vraiment choisir ce qu\u0027on veut parmi tout \u00e7a ?", "id": "WAH, APA INI SEMUA BENAR-BENAR BOLEH KAMI PILIH?", "pt": "UAU! Podemos mesmo escolher o que quisermos disto tudo?", "text": "WOW, CAN WE REALLY CHOOSE WHATEVER WE WANT?", "tr": "Vay can\u0131na, bunlar\u0131 ger\u00e7ekten istedi\u011fimiz gibi se\u00e7ebilir miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1309", "756", "1575"], "fr": "Vous avez rendu un grand service \u00e0 la Secte Tianbao. M\u00eame si nous vous offrions l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 du Tr\u00e9sor Hongmeng en guise de remerciement, ce ne serait que justice.", "id": "KALIAN TELAH BERJASA PADA SEKTE TIANBAO. BAHKAN JIKA SELURUH GUDANG HARTA HONGMENG DIBERIKAN KEPADA KALIAN SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH, ITU SUDAH SEPANTASNYA.", "pt": "Voc\u00eas fizeram um grande favor \u00e0 Seita Tianbao. Mesmo que d\u00e9ssemos todo o Tesouro Hongmeng a voc\u00eas em agradecimento, seria justo.", "text": "YOU ARE BENEFACTORS OF THE HEAVENLY TREASURE SECT. EVEN GIVING YOU THE ENTIRE PRIMORDIAL TREASURE VAULT AS THANKS WOULD BE APPROPRIATE.", "tr": "Tianbao Tarikat\u0131\u0027na b\u00fcy\u00fck bir iyilik yapt\u0131n\u0131z, t\u00fcm Hongmeng Hazinesi\u0027ni size te\u015fekk\u00fcr olarak verseler bile, bu yerinde olurdu."}, {"bbox": ["322", "130", "697", "407"], "fr": "Tout le tr\u00e9sor, ce n\u0027est pas la peine, mais si vous nous laissez choisir librement, alors on ne va pas se g\u00eaner !", "id": "SELURUH GUDANG HARTA TIDAK PERLU, TAPI KALAU KAU MEMBIARKAN KAMI MEMILIH SESUKA HATI, MAKA KAMI TIDAK AKAN SUNKAN!", "pt": "O tesouro inteiro n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio, mas se nos deixam escolher \u00e0 vontade, ent\u00e3o n\u00e3o seremos cerim\u00f4Niosos!", "text": "WE DON\u0027T NEED THE ENTIRE TREASURE VAULT, BUT IF YOU\u0027RE LETTING US CHOOSE, THEN WE WON\u0027T BE POLITE!", "tr": "B\u00fct\u00fcn hazineye gerek yok, ama istedi\u011fimizi se\u00e7memize izin verirseniz, o zaman \u00e7ekinmeyiz!"}, {"bbox": ["127", "1702", "448", "1941"], "fr": "Hi hi, il se trouve que j\u0027ai justement besoin de \u00e7a.", "id": "HIHI, AKU KEBETULAN MEMBUTUHKAN INI.", "pt": "Hihi, eu preciso justamente disto.", "text": "HEHE, THIS LORD HAPPENS TO NEED THESE.", "tr": "Hehe, tam da bunlara ihtiyac\u0131m vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "116", "824", "326"], "fr": "Hmm, pas mal, je vais en manger quelques-uns...", "id": "HMM, TIDAK BURUK, MAKAN BEBERAPA...", "pt": "Hmm, nada mal, vou comer alguns...", "text": "HM, NOT BAD, I\u0027LL EAT A FEW...", "tr": "Hmm, fena de\u011fil, birka\u00e7 tane yiyeyim..."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "4410", "400", "4562"], "fr": "Attends, je vais te choisir quelque chose d\u0027appropri\u00e9.", "id": "TUNGGU, AKAN KUPILIHKAN YANG COCOK UNTUKMU.", "pt": "Espere, vou escolher algo adequado para voc\u00ea.", "text": "WAIT, I\u0027LL PICK SOME SUITABLE ONES FOR YOU.", "tr": "Bekle, sana uygun olanlardan se\u00e7eyim."}, {"bbox": ["385", "2481", "766", "2733"], "fr": "Trop faible pour supporter un tel apport. Il semble que tu ne puisses pas supporter des artefacts magiques ou des objets spirituels trop puissants pour le moment, il faut y aller petit \u00e0 petit.", "id": "KONDISI LEMAH TIDAK BISA MENERIMA PENGUATAN BERLEBIH. SEPERTINYA KAU TIDAK BISA MENAHAN ARTEFAK SPIRITUAL YANG TERLALU KUAT SEKARANG, JADI HARUS PELAN-PELAN.", "pt": "Fraco demais para ser fortalecido. Parece que voc\u00ea n\u00e3o aguenta artefatos m\u00e1gicos ou itens espirituais muito poderosos por agora. Teremos que ir aos poucos.", "text": "WEAK PEOPLE CAN\u0027T HANDLE STRONG MEDICINE. IT SEEMS YOU CAN\u0027T HANDLE OVERLY POWERFUL ARTIFACTS OR SPIRITUAL OBJECTS RIGHT NOW. WE HAVE TO TAKE IT SLOWLY.", "tr": "Zay\u0131f b\u00fcnye g\u00fc\u00e7l\u00fc ila\u00e7lar\u0131 kald\u0131ramaz. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u015fu anda \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc sihirli e\u015fyalar\u0131 veya ruhani nesneleri kald\u0131ram\u0131yorsun, yava\u015f yava\u015f ilerlemeliyiz."}, {"bbox": ["285", "4949", "601", "5169"], "fr": "Zut, je voulais d\u00e9vorer tout le contenu du tr\u00e9sor...", "id": "SIAL, TADINYA AKU MAU MENGHABISKAN SEMUA ISI GUDANG HARTA.", "pt": "Droga, eu queria devorar o tesouro inteiro!", "text": "DAMN IT, I WANTED TO EAT THE WHOLE TREASURE VAULT.", "tr": "Kahretsin, asl\u0131nda b\u00fct\u00fcn hazineyi yiyip bitirmek istiyordum."}, {"bbox": ["59", "431", "513", "657"], "fr": "[SFX] Beurk, beurk, beurk ! Qu\u0027est-ce qui se passe ?! Moi, je n\u0027arrive pas \u00e0 dig\u00e9rer ces artefacts ?", "id": "[SFX] HUEK HUEK HUEK... ADA APA?! AKU TERNYATA TIDAK BISA MENCERNA ARTEFAK-ARTEFAK INI?", "pt": "[SFX] BLECA, BLECA, BLECA! O que est\u00e1 acontecendo?! Eu n\u00e3o consigo digerir estes artefatos m\u00e1gicos?", "text": "UGH, UGH... WHAT\u0027S GOING ON?! WHY CAN\u0027T THIS LORD DIGEST THESE ARTIFACTS?", "tr": "[SFX] \u00d6\u011eK! Ne oluyor?! Ben bu sihirli e\u015fyalar\u0131 hazmedemiyor muyum?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "85", "767", "335"], "fr": "Laisse-moi voir... Mmm, ceux-l\u00e0, je peux les manger... Ceux-ci pourraient \u00eatre utiles... Et puis il y a ceux-l\u00e0...", "id": "BIAR KULIHAT... HMM, BEBERAPA INI BISA DIMAKAN... BEBERAPA INI SEPERTINYA BERGUNA... LALU INI JUGA...", "pt": "Deixe-me ver... Hmm, posso comer estes... estes provavelmente ser\u00e3o \u00fateis... e estes tamb\u00e9m...", "text": "LET ME SEE, HMM, THESE CAN BE TAKEN TO EAT... THESE MIGHT BE USEFUL... AND THESE...", "tr": "Bir bakay\u0131m, hmm, \u015funlar\u0131 yiyebilirim... \u015funlar i\u015fe yarayabilir... bir de bunlar..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1199", "651", "1513"], "fr": "Comment des smartphones peuvent-ils appara\u00eetre dans ce monde ? J\u0027ai aussi interrog\u00e9 Shen Qingge et les autres, m\u00eame le Ma\u00eetre de Secte Shen a dit qu\u0027il ne savait pas ce que c\u0027\u00e9tait.", "id": "BAGAIMANA BISA ADA SMARTPHONE DI DUNIA INI? AKU JUGA SUDAH BERTANYA PADA SHEN QINGGE DAN YANG LAINNYA, BAHKAN KETUA SEKTE SHEN PUN TIDAK TAHU BENDA APA INI.", "pt": "Como podem existir smartphones neste mundo? Eu j\u00e1 perguntei a Shen Qingge e aos outros, at\u00e9 o Mestre da Seita Shen disse que n\u00e3o sabe o que \u00e9 isto.", "text": "HOW CAN THERE BE SMARTPHONES IN THIS WORLD? I\u0027VE ASKED SHEN QINGGE AND THE OTHERS, AND EVEN SECT MASTER SHEN DOESN\u0027T KNOW WHAT THESE THINGS ARE.", "tr": "Bu d\u00fcnyada nas\u0131l ak\u0131ll\u0131 telefon olabilir? Shen Qingge ve di\u011ferlerine de sordum, Tarikat Lideri Shen bile bunun ne oldu\u011funu bilmedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "171", "479", "389"], "fr": "On dirait que le t\u00e9l\u00e9phone est apparu soudainement dans le Tr\u00e9sor Hongmeng.", "id": "SEPERTINYA PONSEL ITU TIBA-TIBA MUNCUL DI GUDANG HARTA HONGMENG.", "pt": "\u00c9 como se o celular tivesse aparecido de repente no Tesouro Hongmeng.", "text": "IT\u0027S AS IF THE PHONES SUDDENLY APPEARED IN THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT.", "tr": "Sanki telefon Hongmeng Hazinesi\u0027nde birdenbire ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/12.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "123", "709", "346"], "fr": "M\u00eame si l\u0027arbre technologique de ce monde est un vrai bazar, il n\u0027a certainement pas \u00e9volu\u00e9 dans cette direction.", "id": "MESKIPUN POHON TEKNOLOGI DI DUNIA INI DIKEMBANGKAN SECARA ACAK, TAPI JELAS TIDAK MENGARAH KE SINI.", "pt": "Embora a \u00e1rvore tecnol\u00f3gica deste mundo seja uma bagun\u00e7a, definitivamente n\u00e3o se desenvolveu nesta dire\u00e7\u00e3o.", "text": "ALTHOUGH THIS WORLD\u0027S TECHNOLOGY TREE IS A MESS, IT DEFINITELY HASN\u0027T ADVANCED IN THIS DIRECTION.", "tr": "Bu d\u00fcnyan\u0131n teknoloji a\u011fac\u0131 karmakar\u0131\u015f\u0131k olsa da, kesinlikle bu y\u00f6nde geli\u015fmemi\u015f."}, {"bbox": ["161", "1341", "541", "1563"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il y ait d\u0027autres voyageurs dimensionnels \u00e0 part moi ?", "id": "MUNGKINKAH ADA PENJELAJAH WAKTU LAIN SELAIN AKU?", "pt": "Ser\u00e1 que... h\u00e1 outros transmigradores al\u00e9m de mim?", "text": "COULD THERE BE OTHER TRANSMIGRATORS BESIDES ME?", "tr": "Yoksa benden ba\u015fka zaman yolcular\u0131 da m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1197", "854", "1423"], "fr": "Hein ? Tu as dit quelque chose \u00e0 l\u0027instant ? Je n\u0027ai pas entendu.", "id": "HAH? KAU TADI BICARA? AKU TIDAK DENGAR.", "pt": "H\u00e3? Voc\u00ea disse alguma coisa? Eu n\u00e3o ouvi.", "text": "AH? DID YOU JUST SAY SOMETHING? I DIDN\u0027T HEAR YOU.", "tr": "Ha? Az \u00f6nce bir \u015fey mi dedin? Duymad\u0131m."}, {"bbox": ["104", "228", "494", "464"], "fr": "Je te pose une question ! Pourquoi tu m\u0027ignores ?", "id": "AKU SEDANG BERTANYA PADAMU! KENAPA KAU MENGABAIKANKU?", "pt": "Estou falando com voc\u00ea! Por que est\u00e1 me ignorando?", "text": "I\u0027M ASKING YOU A QUESTION! WHY AREN\u0027T YOU ANSWERING?", "tr": "Sana bir \u015fey soruyorum! Neden beni g\u00f6rmezden geliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/14.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "283", "367", "478"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe, tu as l\u0027air distrait ?", "id": "ADA APA, KOK MELAMUN?", "pt": "O que foi? Parece distra\u00eddo.", "text": "WHAT\u0027S WRONG, WHY SO DISTRACTED?", "tr": "Neyin var, dalg\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["463", "1007", "629", "1134"], "fr": "Ce n\u0027est rien...", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 nada...", "text": "NOTHING...", "tr": "Bir \u015fey yok..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/15.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "781", "870", "932"], "fr": "Putain, r\u00e9gler des comptes ? Quels comptes ?", "id": "SIALAN, PERHITUNGAN? PERHITUNGAN APA?", "pt": "PUTA MERDA! Acertar as contas? Que contas?", "text": "CRAP, SETTLE ACCOUNTS? WHAT ACCOUNTS?", "tr": "Hassiktir, hesapla\u015fma m\u0131? Ne hesab\u0131?"}, {"bbox": ["85", "183", "437", "375"], "fr": "Shu Xiaocheng... Euh, nous avons encore une affaire \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "SHU XIAOCHENG... KITA MASIH PUNYA URUSAN YANG BELUM SELESAI.", "pt": "Shu Xiaocheng... n\u00f3s ainda temos umas contas a acertar.", "text": "SHU XIAOCHENG... WE STILL HAVE AN ACCOUNT TO SETTLE.", "tr": "Shu Xiaocheng... Aram\u0131zda hala kapanmam\u0131\u015f bir hesap var."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/16.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1102", "842", "1416"], "fr": "De laquelle parle-t-elle ?! J\u0027ai d\u00e9truit tellement d\u0027endroits lors de ma grande bataille contre l\u0027esprit d\u0027artefact \u00e0 la Secte Tianbao. Veut-elle me faire payer les r\u00e9parations ?", "id": "URUSAN YANG MANA MAKSUDNYA?! WAKTU AKU BERTARUNG DENGAN ROH ARTEFAK DI SEKTE TIANBAO, AKU MERUSAK BANYAK TEMPAT. APA DIA MAU MENAGIH GANTI RUGI PADAKU?", "pt": "Do que ela est\u00e1 falando?! Eu destru\u00ed tantos lugares na Seita Tianbao lutando contra o esp\u00edrito do artefato. Ser\u00e1 que ela quer que eu pague por tudo?", "text": "WHICH ONE IS SHE TALKING ABOUT?! I DAMAGED SO MANY PLACES IN THE HEAVENLY TREASURE SECT DURING THE BATTLE WITH THE ARTIFACT SPIRIT. IS SHE GOING TO MAKE ME PAY FOR THE DAMAGES?", "tr": "Hangi meseleden bahsediyor?! Tianbao Tarikat\u0131\u0027nda eser ruhuyla sava\u015f\u0131rken bir s\u00fcr\u00fc yeri da\u011f\u0131tt\u0131m, yoksa benden tazminat m\u0131 isteyecek?"}, {"bbox": ["367", "80", "751", "279"], "fr": "Maintenant que la poussi\u00e8re est retomb\u00e9e, cette affaire... n\u0027est toujours pas r\u00e9solue.", "id": "SEKARANG SETELAH DEBU MEREDA... URUSAN ITU, BELUM ADA HASILNYA.", "pt": "Agora que a poeira baixou sobre aquele assunto, ainda n\u00e3o h\u00e1 uma resolu\u00e7\u00e3o.", "text": "NOW THAT THE DUST HAS SETTLED... THAT MATTER HASN\u0027T BEEN RESOLVED YET.", "tr": "Her \u015fey yat\u0131\u015ft\u0131 ama o mesele hala sonu\u00e7lanmad\u0131."}, {"bbox": ["386", "1566", "718", "1737"], "fr": "\u00c7a alors, c\u0027est s\u00fbrement \u00e7a !", "id": "CELAKA, PASTI BEGITU!", "pt": "Droga, com certeza \u00e9 isso!", "text": "OH NO, IT MUST BE THIS!", "tr": "Eyvah, kesinlikle bu y\u00fczden!"}, {"bbox": ["480", "2463", "888", "2550"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "51", "414", "223"], "fr": "De toute fa\u00e7on, tu ne peux pas payer, alors autant faire d\u00e9faut !", "id": "LAGIPULA KAU TIDAK AKAN SANGGUP MEMBAYARNYA, JADI INGKAR JANJI SAJA!", "pt": "De qualquer forma, voc\u00ea n\u00e3o pode pagar, ent\u00e3o \u00e9 s\u00f3 dar o calote!", "text": "YOU CAN\u0027T AFFORD IT ANYWAY, JUST DEFAULT ON IT!", "tr": "Zaten \u00f6deyemezsin, borcunu inkar et gitsin!"}, {"bbox": ["116", "838", "511", "1085"], "fr": "??? Non, mais en tant qu\u0027ange, tu ne devrais pas m\u0027arr\u00eater ?! Pourquoi es-tu d\u0027accord avec lui ? Ma conscience a-t-elle disparu ?!", "id": "??? BUKANNYA SEBAGAI MALAIKAT KAU SEHARUSNYA MENGHENTIKANKU?! KENAPA KAU SETUJU DENGANNYA, APA HATI NURANIKU SUDAH HILANG?!", "pt": "??? O qu\u00ea? Como um anjo, voc\u00ea n\u00e3o deveria me impedir?! Por que est\u00e1 concordando com ele? Minha consci\u00eancia j\u00e1 se foi?!", "text": "??? WAIT, AS AN ANGEL, AREN\u0027T YOU SUPPOSED TO STOP ME?! WHY ARE YOU AGREEING WITH HIM? IS MY CONSCIENCE GONE?!", "tr": "??? Hay\u0131r, bir melek olarak beni durdurman gerekmez mi?! Neden ona kat\u0131l\u0131yorsun, vicdan\u0131m kalmad\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["662", "717", "886", "887"], "fr": "Comme disaient les anciens : C\u0027est tout vu !", "id": "PEPATUH KUNO MENGATAKAN: MEMANG BENAR.", "pt": "Os antigos diziam: De fato.", "text": "AS THE ANCIENTS SAY: INDEED", "tr": "Eskiler der ki: Aynen \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/18.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "80", "756", "278"], "fr": "Cette affaire... J\u0027aimerais d\u0027abord entendre ton avis.", "id": "MASALAH INI... AKU INGIN MENDENGAR PENDAPATMU DULU.", "pt": "Sobre este assunto... eu gostaria de ouvir sua opini\u00e3o primeiro.", "text": "THIS MATTER... I WANT TO HEAR YOUR OPINION FIRST.", "tr": "Bu konu... \u00d6nce senin fikrini duymak istiyorum."}, {"bbox": ["401", "1322", "649", "1488"], "fr": "Je... je... je...", "id": "AKU... AKU... AKU...", "pt": "Eu... eu... eu...", "text": "I... I... I...", "tr": "Ben... ben... ben..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/19.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "206", "396", "329"], "fr": "... Laisse tomber.", "id": "...SUDAHLAH.", "pt": "...Esquece.", "text": "...FORGET IT.", "tr": "...Neyse, bo\u015f ver."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "65", "505", "275"], "fr": "Shen Qingge, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, moi, Shu Xiaocheng, quoi qu\u0027on en dise, je suis un homme d\u0027honneur,", "id": "SHEN QINGGE, TENANG SAJA, AKU, SHU XIAOCHENG, BAGAIMANAPUN JUGA ADALAH PRIA SEJATI,", "pt": "Shen Qingge, n\u00e3o se preocupe. Eu, Shu Xiaocheng, sou um homem de palavra,", "text": "SHEN QINGGE, DON\u0027T WORRY. I, SHU XIAOCHENG, AM A MAN OF MY WORD.", "tr": "Shen Qingge, merak etme, ben Shu Xiaocheng, ne olursa olsun s\u00f6z\u00fcn\u00fcn eri bir adam\u0131m."}, {"bbox": ["559", "1257", "869", "1465"], "fr": "(Payer les d\u00e9dommagements) J\u0027assumerai l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de cette affaire !", "id": "(GANTI RUGI) AKU PASTI AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS MASALAH INI!", "pt": "(Pagar a indeniza\u00e7\u00e3o) Eu com certeza assumirei a responsabilidade por este assunto at\u00e9 o fim!", "text": "I WILL DEFINITELY TAKE RESPONSIBILITY FOR THIS MATTER (PAYING COMPENSATION)!", "tr": "(Tazminat) Bu konuda kesinlikle sonuna kadar sorumluluk alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/21.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1141", "567", "1417"], "fr": "Mais en ce moment, je suis occup\u00e9 \u00e0 remodeler ma racine spirituelle, alors, pourrais-tu attendre que j\u0027aie achev\u00e9 ma grande \u0153uvre de cultivation avant que je revienne te d\u00e9dommager...", "id": "TAPI AKU SEKARANG SIBUK MEMBENTUK KEMBALI AKAR ROHKU. JADI, BISAKAH KAU MENUNGGUKU MENYELESAIKAN KULTIVASIKU, BARU AKU AKAN KEMBALI UNTUK MEMBERIMU KOMPENSASI...", "pt": "Mas agora estou ocupado reconstruindo minhas ra\u00edzes espirituais, ent\u00e3o... ser\u00e1 que pode esperar at\u00e9 eu concluir minha grande jornada de cultivo para eu voltar e compens\u00e1-la?", "text": "BUT I\u0027M BUSY REBUILDING MY SPIRITUAL ROOT RIGHT NOW. SO, CAN YOU WAIT UNTIL I\u0027VE FINISHED MY GREAT CULTIVATION UNDERTAKING BEFORE I COME BACK TO COMPENSATE YOU...", "tr": "Ama \u015fu anda ruh k\u00f6k\u00fcm\u00fc yeniden \u015fekillendirmekle me\u015fgul\u00fcm, bu y\u00fczden, geli\u015fim g\u00f6revimi tamamlad\u0131ktan sonra geri gelip sana tazminat \u00f6desem olur mu..."}, {"bbox": ["482", "824", "765", "1023"], "fr": "Elle est toute excit\u00e9e, c\u0027est s\u00fbr, elle veut que je paye !", "id": "DIA TERLIHAT SANGAT BERSEMANGAT, BENAR SAJA DIA INGIN AKU MEMBAYAR GANTI RUGI!", "pt": "Ela est\u00e1 t\u00e3o animada! Com certeza quer que eu pague!", "text": "SHE\u0027S SO EXCITED, SHE REALLY WANTS ME TO PAY!", "tr": "\u00c7ok heyecanl\u0131, belli ki benden para istiyor!"}, {"bbox": ["158", "155", "394", "291"], "fr": "Vraiment ?!", "id": "BENARKAH?!", "pt": "S\u00c9RIO?!", "text": "REALLY?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/22.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "312", "489", "455"], "fr": "Hein ?!!", "id": "HAH?!!", "pt": "HUM?!!", "text": "HUH?!!", "tr": "Ha?!!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/23.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1162", "449", "1367"], "fr": "Alors c\u0027est entendu ! Je t\u0027attendrai ici, toujours, toujours !", "id": "KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN! AKU AKAN SELALU, SELALU MENUNGGUMU DI SINI!", "pt": "Ent\u00e3o est\u00e1 combinado! Eu vou esperar por voc\u00ea aqui, sempre, sempre!", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED! I\u0027LL ALWAYS, ALWAYS BE HERE WAITING FOR YOU!", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k! Seni hep, hep burada bekleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["292", "228", "527", "369"], "fr": "[SFX] Ouah~", "id": "WAH~", "pt": "UAU~", "text": "WOW~", "tr": "Vay~"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "70", "856", "262"], "fr": "Alors, j\u0027y vais ! \u00c0 la prochaine !", "id": "KALAU BEGITU AKU PERGI DULU, SAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "Ent\u00e3o, estou de partida! At\u00e9 uma pr\u00f3xima!", "text": "THEN I\u0027LL BE GOING. FAREWELL!", "tr": "O zaman ben gidiyorum! Tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["73", "1439", "393", "1667"], "fr": "Shen Qingge est vraiment compr\u00e9hensive, c\u0027est quelqu\u0027un destin\u00e9 \u00e0 de grandes choses !", "id": "SHEN QINGGE BENAR-BENAR PENGERTIAN, DIA ORANG YANG DITAKDIRKAN UNTUK HAL BESAR!", "pt": "Shen Qingge \u00e9 mesmo compreensiva, \u00e9 algu\u00e9m destinada a grandes feitos!", "text": "SHEN QINGGE IS SO UNDERSTANDING, SHE\u0027S SOMEONE WHO CAN ACHIEVE GREAT THINGS!", "tr": "Shen Qingge ger\u00e7ekten anlay\u0131\u015fl\u0131 biri, b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faracak bir insan!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/27.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "128", "682", "382"], "fr": "La condensation du Qi et le raffinage des os sont termin\u00e9s. La prochaine \u00e9tape est le modelage de l\u0027\u00e2me... Tiens, o\u00f9 se trouve d\u00e9j\u00e0 cet endroit avec le Fourneau de Modelage d\u0027\u00c2me...", "id": "PENGUMPULAN QI DAN PENYEMPURNAAN TULANG SUDAH SELESAI... SELANJUTNYA ADALAH PEMBENTUKAN JIWA... ADUH, DI MANA YA TEMPAT YANG ADA TUNGKU PEMBENTUK JIWA ITU...", "pt": "A concentra\u00e7\u00e3o de Qi e o refinamento \u00f3sseo est\u00e3o completos. O pr\u00f3ximo passo \u00e9 a moldagem da alma... Ei, onde era mesmo aquele lugar com a Fornalha de Moldagem da Alma?", "text": "GATHERING QI AND REFINING BONES ARE COMPLETE... NEXT IS SHAPING THE SOUL... HMM, WHERE\u0027S THE PLACE WITH THE SOUL-SHAPING FURNACE AGAIN...?", "tr": "Qi toplama ve kemik ar\u0131tma tamamland\u0131. S\u0131rada ruh \u015fekillendirme var. Ah, Ruh \u015eekillendirme Oca\u011f\u0131\u0027n\u0131n oldu\u011fu yer neresiydi ya..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/28.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "212", "506", "324"], "fr": "C\u0027est la Villa Clairelune.", "id": "ITU VILA MINGYUE.", "pt": "\u00c9 a Vila da Lua Brilhante.", "text": "IT\u0027S BRIGHT MOON VILLA.", "tr": "Parlak Ay Malikanesi."}, {"bbox": ["524", "856", "730", "1011"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui lui prend ?", "id": "ADA APA DENGANNYA?", "pt": "O que h\u00e1 com ela?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH HER?", "tr": "Nesi var onun?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/29.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "519", "457", "777"], "fr": "Le paysage est beau en chemin, et de toute fa\u00e7on, nous ne sommes pas press\u00e9s. Autant y aller doucement, comme une excursion. Qu\u0027en penses-tu, Lingling ?", "id": "PEMANDANGAN DI SEPANJANG JALAN INI BAGUS... LAGIPULA KITA TIDAK TERBURU-BURU... BAGAIMANA KALAU KITA JALAN SANTAI SAJA SEPERTI PIKNIK, BAGAIMANA MENURUTMU, LINGLING?", "pt": "A paisagem pelo caminho \u00e9 bonita. De qualquer forma, n\u00e3o estamos com pressa. Que tal caminharmos devagar, como se fosse um passeio? O que acha, Lingling?", "text": "THE SCENERY ALONG THIS ROAD IS NICE. SINCE WE\u0027RE NOT IN A HURRY, LET\u0027S TAKE IT SLOW AND ENJOY IT LIKE A TRIP. WHAT DO YOU THINK, LINGLING?", "tr": "Bu yolun manzaras\u0131 g\u00fczel, zaten acelemiz de yok, yava\u015f yava\u015f y\u00fcr\u00fcyelim, piknik yapar gibi, ne dersin Lingling?"}, {"bbox": ["301", "1539", "459", "1668"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "Eu...", "text": "I.........", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/30.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1199", "405", "1398"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu y comprends ? Ce que je fais s\u0027appelle savoir alterner effort et d\u00e9tente, agir et se retenir...", "id": "APA YANG KAU TAHU! INI NAMANYA SEIMBANG, ADA SAATNYA SANTAI DAN ADA SAATNYA SERIUS...", "pt": "O que voc\u00ea entende? Isso se chama saber equilibrar esfor\u00e7o e descanso, ter modera\u00e7\u00e3o...", "text": "WHAT DO YOU KNOW? THIS IS CALLED BALANCING WORK AND REST, KNOWING WHEN TO PUSH AND WHEN TO RELAX...", "tr": "Sen ne anlars\u0131n! Buna denge denir, ne zaman s\u0131k\u0131p ne zaman gev\u015fetece\u011fini bilmek..."}, {"bbox": ["297", "177", "721", "447"], "fr": "Avant, tu n\u0027arr\u00eatais pas de te presser, press\u00e9 d\u0027achever ta grande \u0153uvre de cultivation. Pourquoi ce changement d\u0027attitude aujourd\u0027hui ?", "id": "BUKANKAH SEBELUMNYA KAU SELALU TERBURU-BURU INGIN SEGERA MENYELESAIKAN KULTIVASIMU? KENAPA HARI INI KAU BERUBAH?", "pt": "Antes voc\u00ea n\u00e3o estava sempre correndo contra o tempo, ansioso para completar sua grande jornada de cultivo? Por que essa mudan\u00e7a de atitude hoje?", "text": "WERE\u0027NT YOU ALWAYS RACING AGAINST TIME BEFORE, WANTING TO FINISH YOUR CULTIVATION AS SOON AS POSSIBLE? WHY THE SUDDEN CHANGE OF HEART TODAY?", "tr": "Daha \u00f6nce zamanla yar\u0131\u015f\u0131p bir an \u00f6nce geli\u015fimini tamamlamak i\u00e7in can atm\u0131yor muydun, bug\u00fcn ne oldu da huy de\u011fi\u015ftirdin?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "973", "706", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/32.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "123", "473", "312"], "fr": "Vous autres...", "id": "KALIAN...", "pt": "Voc\u00eas...", "text": "YOU GUYS...", "tr": "Siz..."}, {"bbox": ["636", "1158", "883", "1283"], "fr": "Un fant\u00f4me !!", "id": "ADA HANTU!!", "pt": "FANTASMAS!!", "text": "THERE\u0027S A GHOST!!", "tr": "Hayalet var!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/33.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "235", "769", "475"], "fr": "Attends, cette voix me dit quelque chose...", "id": "TUNGGU, SUARA INI KOK FAMILIAR YA...", "pt": "Espere, por que essa voz me soa t\u00e3o familiar?", "text": "WAIT, WHY DOES THIS VOICE SOUND SO FAMILIAR...?", "tr": "Bir dakika, bu ses neden bu kadar tan\u0131d\u0131k geliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/34.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "122", "731", "318"], "fr": "... Laissez-moi la nourriture, s\u0027il vous pla\u00eet QAQ", "id": "...TOLONG TINGGALKAN MAKANANNYA, KUMOHON QAQ", "pt": "...Deixem a comida, por favorzinho QAQ", "text": "...LEAVE THE FOOD, I BEG YOU QAQ", "tr": "...Yiyecekleri b\u0131rak\u0131n, yalvar\u0131r\u0131m QAQ"}, {"bbox": ["64", "106", "199", "735"], "fr": "Neuvi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple de la Vall\u00e9e du Vent Ascendant, Yan Qing.", "id": "KAKAK SENIOR KESEMBILAN LEMBAH QIFENG, YAN QING.", "pt": "Nono Irm\u00e3o Marcial do Vale Qifeng, Yan Qing.", "text": "RISING WIND VALLEY\u0027S NINTH SENIOR BROTHER, YAN QING", "tr": "R\u00fczgar Vadisi Dokuzuncu K\u0131demli Karde\u015f Yan Qing"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/35.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "139", "584", "331"], "fr": "Viens, je te pr\u00e9sente officiellement. Voici ton Neuvi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, Yan Qing.", "id": "AYO, PERKENALKAN SECARA RESMI, INI KAKAK SENIOR KESEMBILANMU, YAN QING.", "pt": "Venha, deixe-me apresent\u00e1-lo formalmente. Este \u00e9 seu Nono Irm\u00e3o Marcial, Yan Qing.", "text": "COME, LET ME FORMALLY INTRODUCE YOU. THIS IS YOUR NINTH SENIOR BROTHER, YAN QING.", "tr": "Gel, resmi olarak tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m. Bu senin Dokuzuncu K\u0131demli Karde\u015fin Yan Qing."}, {"bbox": ["67", "383", "204", "479"], "fr": "Mmm... D\u00e9licieux !", "id": "MMM... ENAK!", "pt": "Hummm... Delicioso!", "text": "YUM... DELICIOUS!", "tr": "Mmm... Lezzetli!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/37.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1329", "836", "1469"], "fr": "[SFX] R\u00f4t ! Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, merci pour le repas !", "id": "[SFX] CEGUK! KAKAK SENIOR KEDUA, TERIMA KASIH MAKANANNYA!", "pt": "[SFX] ARROTO! Segundo Irm\u00e3o Marcial, obrigado pela refei\u00e7\u00e3o!", "text": "BURP! SECOND SENIOR BROTHER, THANK YOU FOR THE MEAL!", "tr": "[SFX] HIK! \u0130kinci A\u011fabey, yemek i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/38.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "178", "842", "435"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, manquer de s\u0027\u00e9vanouir de faim lors de ma premi\u00e8re rencontre avec la Petite S\u0153ur Disciple, c\u0027est vraiment embarrassant !", "id": "HEHE, PERTEMUAN PERTAMA DENGAN ADIK JUNIOR PEREMPUAN HAMPIR PINGSAN KELAPARAN, BENAR-BENAR MEMALUKAN!", "pt": "Hehe, quase desmaiei de fome no primeiro encontro com a Irm\u00e3 Marcial J\u00fanior. Que vergonha!", "text": "HEHE, I ALMOST FAINTED FROM HUNGER THE FIRST TIME I MET LITTLE JUNIOR SISTER. I\u0027M REALLY SORRY!", "tr": "Hehe, K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f\u0027le ilk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda a\u00e7l\u0131ktan bay\u0131lacakt\u0131m neredeyse, ger\u00e7ekten \u00e7ok utand\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/39.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "61", "454", "277"], "fr": "Il est au sommet du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations. Ses particularit\u00e9s sont une excellente dentition, et...", "id": "DIA ADA DI PUNCAK TAHAP PENDIRIAN DASAR... CIRI KHASNYA ADALAH GIGI YANG BAGUS, DAN...", "pt": "Ele est\u00e1 no auge do est\u00e1gio de Estabelecimento de Funda\u00e7\u00e3o. Suas caracter\u00edsticas s\u00e3o uma bela denti\u00e7\u00e3o e...", "text": "HE\u0027S AT THE PEAK OF FOUNDATION ESTABLISHMENT. HIS SPECIALTY IS HAVING GOOD TEETH, AND...", "tr": "O, Temel Kurulum A\u015famas\u0131\u0027n\u0131n zirvesinde. \u00d6zellikleri iyi di\u015flere sahip olmas\u0131 ve..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/41.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1841", "342", "2033"], "fr": "Je suis si content, j\u0027ai enfin une Petite S\u0153ur Disciple ! Je ne suis plus le benjamin !", "id": "SENANG SEKALI AKHIRNYA PUNYA ADIK JUNIOR PEREMPUAN, AKU BUKAN YANG TERMUDA LAGI!", "pt": "Que felicidade, finalmente tenho uma Irm\u00e3 Marcial J\u00fanior! N\u00e3o sou mais o ca\u00e7ula!", "text": "I\u0027M SO HAPPY WE FINALLY HAVE A LITTLE JUNIOR SISTER. I\u0027M NOT THE YOUNGEST ANYMORE!", "tr": "\u00c7ok mutluyum, sonunda bir K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f\u0027imiz oldu, art\u0131k en k\u00fc\u00e7\u00fck ben de\u011filim!"}, {"bbox": ["458", "2070", "846", "2305"], "fr": "L\u00e2che-moi ! Tu vas m\u0027\u00e9craser !!!", "id": "LEPASKAN! AKU BISA MATI TERGENCET!!!", "pt": "Solte! Voc\u00ea vai me esmagar!!!", "text": "LET GO! YOU\u0027RE SQUEEZING ME TO DEATH!!!", "tr": "B\u0131rak! Senin y\u00fcz\u00fcnden ezilip \u00f6lece\u011fim!!!"}, {"bbox": ["504", "103", "867", "291"], "fr": "...et une force aussi grande que son app\u00e9tit.", "id": "DAN TENAGANYA SEBESAR PORSI MAKANNYA.", "pt": "E sua for\u00e7a \u00e9 t\u00e3o grande quanto seu apetite.", "text": "AND HIS STRENGTH IS AS BIG AS HIS APPETITE.", "tr": "...ve g\u00fcc\u00fc de i\u015ftah\u0131 kadar b\u00fcy\u00fck."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/43.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1040", "715", "1238"], "fr": "\u00c7a fait un moment que je n\u0027ai pas vu ce gamin, sa force aurait-elle encore augment\u00e9 ?", "id": "SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, APA TENAGA ANAK INI BERTAMBAH LAGI?", "pt": "Faz um tempo que n\u00e3o o vejo. Ser\u00e1 que a for\u00e7a deste garoto aumentou de novo?", "text": "HASN\u0027T THIS KID\u0027S STRENGTH INCREASED AGAIN AFTER NOT SEEING HIM FOR A WHILE?", "tr": "Bir s\u00fcredir g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyoruz, bu veledin g\u00fcc\u00fc yine mi artm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["118", "75", "450", "253"], "fr": "J\u0027\u00e9tais juste trop excit\u00e9.", "id": "AKU TERLALU BERSEMANGAT.", "pt": "Eu s\u00f3 estava muito animado.", "text": "I\u0027M JUST TOO EXCITED.", "tr": "\u00c7ok heyecanland\u0131m da ondan."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/45.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1143", "592", "1418"], "fr": "Hum hum ! Petite S\u0153ur Disciple, que dis-tu l\u00e0 ? Je suis descendu de la montagne pour m\u0027entra\u00eener et j\u0027ai eu un petit contretemps. En fait, j\u0027ai quand m\u00eame r\u00e9colt\u00e9 quelques fruits de ce voyage.", "id": "EHEM! ADIK JUNIOR, JANGAN BICARA BEGITU... AKU TURUN GUNUNG UNTUK BERLATIH DAN MENGALAMI SEDIKIT INSIDEN, SEBENARNYA PERJALANANKU INI JUGA ADA HASILNYA...", "pt": "[SFX] COF, COF! Irm\u00e3 Marcial J\u00fanior, o que diz? Eu estava descendo a montanha para ganhar experi\u00eancia e sofri um pequeno acidente. Na verdade, at\u00e9 que tive alguns ganhos nesta jornada...", "text": "COUGH, COUGH! LITTLE JUNIOR SISTER, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I HAD A LITTLE ACCIDENT WHILE I WAS DOWN THE MOUNTAIN FOR TRAINING. ACTUALLY, MY JOURNEY WAS QUITE FRUITFUL.", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, ne diyorsun sen? Da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 e\u011fitim i\u00e7in inmi\u015ftim de k\u00fc\u00e7\u00fck bir kaza ge\u00e7irdim. Asl\u0131nda bu yolculukta baz\u0131 kazan\u0131mlar\u0131m oldu."}, {"bbox": ["176", "100", "502", "323"], "fr": "Au fait, Neuvi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, pourquoi n\u0027\u00e9tais-tu pas \u00e0 la Vall\u00e9e du Vent Ascendant, mais en train de mourir de faim au bord de la route ?", "id": "OH YA, KAKAK SENIOR KESEMBILAN, KENAPA KAU TIDAK ADA DI LEMBAH QIFENG, MALAH HAMPIR MATI KELAPARAN DI PINGGIR JALAN?", "pt": "A prop\u00f3sito, Nono Irm\u00e3o Marcial, por que voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 no Vale Qifeng, mas quase morrendo de fome na beira da estrada?", "text": "BY THE WAY, WHY WASN\u0027T NINTH SENIOR BROTHER IN RISING WIND VALLEY, AND INSTEAD ALMOST STARVED TO DEATH BY THE ROADSIDE?", "tr": "Bu arada, Dokuzuncu A\u011fabey neden R\u00fczgar Vadisi\u0027nde de\u011fil de yol kenar\u0131nda a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmek \u00fczereydi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/47.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "534", "899", "670"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/48.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "109", "753", "325"], "fr": "Mince, vite, cachons-nous !", "id": "GAWAT, CEPAT SEMBUNYI!", "pt": "Droga, r\u00e1pido, escondam-se!", "text": "OH NO, QUICK, HIDE!", "tr": "Eyvah, \u00e7abuk saklan\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/49.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "127", "495", "375"], "fr": "O\u00f9 s\u0027est cach\u00e9 ce maudit petit voleur aux cheveux rouges ? Quand je l\u0027attraperai, je le r\u00e9duirai en miettes !", "id": "KE MANA PERGINYA SI PENCURI KECIL BERRAMBUT MERAH SIALAN ITU? BEGITU KUTANGKAP, PASTI AKAN KUCINCANG DIA!", "pt": "Para onde foi aquele maldito ladr\u00e3ozinho de cabelo vermelho? Quando eu o pegar, vou despeda\u00e7\u00e1-lo em mil peda\u00e7os!", "text": "WHERE DID THAT DAMNED RED-HAIRED LITTLE THIEF HIDE? WHEN I CATCH HIM, I\u0027LL TEAR HIM TO PIECES!", "tr": "O nefretlik k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z nereye sakland\u0131? Onu bir yakalarsam, kesin lime lime do\u011frayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["527", "456", "896", "705"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour l\u0027attraper, est-ce que nous, ses fr\u00e8res, aurions couru si loin et endur\u00e9 tout \u00e7a ? Quand on l\u0027aura attrap\u00e9, il faudra le rouer de coups pour se d\u00e9fouler !", "id": "KALAU BUKAN KARENA MENGEJARNYA, APA KITA PARA SAUDARA AKAN LARI SEJAUH INI DAN MENDERITA BEGINI? SETELAH TERTANGKAP, KITA HARUS MENGHAJARNYA HABIS-HABISAN UNTUK MELAMPIASKAN KEKESALAN!", "pt": "Se n\u00e3o fosse para peg\u00e1-lo, n\u00f3s, irm\u00e3os, ter\u00edamos corrido tanto e sofrido tanto? Quando o pegarmos, temos que dar uma surra nele para extravasar!", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR CATCHING HIM, WOULD WE BROTHERS HAVE RUN SO FAR AND SUFFERED SO MUCH? WHEN WE CATCH HIM, WE MUST BEAT HIM UP TO VENT OUR ANGER!", "tr": "Onu yakalamak olmasayd\u0131, biz karde\u015fler bu kadar uza\u011fa ko\u015fup bu eziyeti \u00e7eker miydik? Yakalad\u0131ktan sonra i\u00e7imizi so\u011futmak i\u00e7in kesin bir g\u00fczel pataklamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["62", "1623", "388", "1849"], "fr": "Il en a vraiment marre de vivre, oser voler le tr\u00e9sor gardien de notre \u00cele de l\u0027Ab\u00eeme Brumeux...", "id": "BENAR-BENAR SUDAH BOSAN HIDUP, BERANI-BERANINYA MENCURI HARTA PENJAGA PULAU KITA, PULAU MIYUAN...", "pt": "Realmente cansou de viver, at\u00e9 o tesouro que protege nossa Ilha Miyuan ele ousa roubar...", "text": "HE\u0027S REALLY TIRED OF LIVING, DARING TO STEAL OUR MYSTERY ABYSS ISLAND\u0027S TREASURE...", "tr": "Ger\u00e7ekten ya\u015famaktan b\u0131km\u0131\u015f, bizim Miyuan Adam\u0131z\u0131n koruyucu hazinesini bile \u00e7almaya c\u00fcret ediyor..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/50.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "646", "659", "749"], "fr": "Le petit th\u00e9\u00e2tre du Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple", "id": "TEATER KECIL KAKAK SENIOR KEDUA", "pt": "MINI TEATRO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL", "text": "SECOND SENIOR BROTHER\u0027S LITTLE THEATER", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY KISA T\u0130YATROSU"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/51.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "134", "475", "321"], "fr": "Je vous en supplie \u2014 sauvez cet enfant \u2014", "id": "TOLONGLAH KALIAN\u2014SELAMATKAN ANAK INI\u2014", "pt": "Imploro a voc\u00eas... salvem esta crian\u00e7a...", "text": "PLEASE - SAVE THE CHILD -", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m size\u2014 \u00c7ocu\u011fu kurtar\u0131n\u2014"}, {"bbox": ["636", "1167", "883", "1292"], "fr": "Un fant\u00f4me !!", "id": "ADA HANTU!!", "pt": "FANTASMAS!!", "text": "THERE\u0027S A GHOST!!", "tr": "Hayalet var!!"}], "width": 900}, {"height": 4304, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/46/52.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "495", "744", "748"], "fr": "Donnez un vote mensuel \u00e0 cet enfant, qu\u0027il puisse s\u0027acheter une galette \u00e0 manger !", "id": "BERIKAN ANAK INI TIKET BULANAN, BIAR BISA BELI KUE!", "pt": "Deem um passe mensal para esta crian\u00e7a comprar uns biscoitos!", "text": "GIVE THE CHILD A MONTHLY TICKET TO BUY PANCAKES!", "tr": "\u00c7ocu\u011fa bir ayl\u0131k bilet verin de, kurabiye al\u0131p yesin!"}, {"bbox": ["469", "3860", "834", "4066"], "fr": "Rejoignez le groupe pour profiter de nombreux avantages et suivre les mises \u00e0 jour. Aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "Entre no grupo para aproveitar muitos benef\u00edcios e acompanhar as atualiza\u00e7\u00f5es. Vamos apoiar a jornada de cultivo do Segundo Irm\u00e3o Marcial juntos~", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND HELP SECOND SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION JOURNEY~", "tr": "Gruba kat\u0131larak bir\u00e7ok takip avantaj\u0131ndan yararlanabilirsiniz, gelin \u0130kinci A\u011fabey\u0027in geli\u015fim yolculu\u011funa birlikte destek olal\u0131m~"}, {"bbox": ["271", "3056", "683", "3176"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "Atualiza\u00e7\u00f5es toda quarta e s\u00e1bado, nos vemos l\u00e1~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~"}, {"bbox": ["64", "505", "199", "1134"], "fr": "Neuvi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple de la Vall\u00e9e du Vent Ascendant, Yan Qing.", "id": "KAKAK SENIOR KESEMBILAN LEMBAH QIFENG, YAN QING", "pt": "Nono Irm\u00e3o Marcial do Vale Qifeng, Yan Qing.", "text": "RISING WIND VALLEY\u0027S NINTH SENIOR BROTHER, YAN QING", "tr": "R\u00fczgar Vadisi Dokuzuncu K\u0131demli Karde\u015f Yan Qing"}, {"bbox": ["28", "3764", "401", "3833"], "fr": "Groupe QQ : 143767464", "id": "", "pt": "Grupo QQ: 143767464", "text": "QQ GROUP: 143767464", "tr": "QQ GRUBU: 143767464"}, {"bbox": ["51", "3860", "376", "4183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["144", "4221", "806", "4303"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua