This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 61
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1513", "641", "2077"], "fr": "Artiste Principal : Maiuncle Xie Feiji. Sc\u00e9nariste : Mian Meng Tang Xing. \u00c9diteur en Chef : Zhu Rong. Production : Liang Yaojing.", "id": "PENULIS UTAMA: MAIUNCLE XIE FEIJI, PENULIS SKENARIO: MIAN MENG TANG XING, EDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU RONG, PRODUKSI: LIANG YAOJING", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MAIUNCLE XIE FEIJI, ROTEIRISTA: SIMIAN MENG TANG XING, EDITOR: ZHU RONG, PRODU\u00c7\u00c3O: LIANG YAOJING", "text": "Main Writer: Flying Pancake Maiuncle Xie\nScreenwriter: Cotton Dream Candy Star\nEditor: Zhu Rong\nEditor: Liang Fairy\nProduction:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: XIE FEIJI SENAR\u0130ST: MIAN MENG TANG XING ED\u0130T\u00d6R: ZHU RONG YAPIMCI: LIANG YAOJING"}, {"bbox": ["157", "3", "752", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "5", "692", "139"], "fr": "Culture Manfeng", "id": "MAN FENG CULTURE", "pt": "MANFENG CULTURE", "text": "Manfeng Culture", "tr": "MANFENG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1191", "836", "1341"], "fr": "Hmm, cette fois, nous avons vraiment gagn\u00e9.", "id": "HMM, KALI INI KITA BENAR-BENAR MENANG.", "pt": "HMM, DESTA VEZ N\u00d3S REALMENTE VENCEMOS.", "text": "HMM, THIS TIME WE REALLY WON.", "tr": "Evet, bu sefer ger\u00e7ekten kazand\u0131k."}, {"bbox": ["65", "628", "376", "767"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, nous avons r\u00e9ussi !", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA, KITA BERHASIL!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, N\u00d3S CONSEGUIMOS!", "text": "SECOND SENIOR BROTHER, WE SUCCEEDED!", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey, ba\u015fard\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2844", "745", "3116"], "fr": "On dirait que cette formation a un probl\u00e8me. Je ne sais pas si c\u0027est parce qu\u0027elle est trop ancienne et a perdu de son efficacit\u00e9, ou si c\u0027est votre arriv\u00e9e qui en a modifi\u00e9 la nature...", "id": "SEPERTINYA ADA SEDIKIT KESALAHAN PADA FORMASI INI... AKU TIDAK TAHU APAKAH KARENA FORMASINYA TERLALU TUA DAN SEBAGIAN TIDAK BERFUNGSI, ATAU KARENA BERGABUNGNYA KALIAN MENGUBAH SIFATNYA...", "pt": "PARECE QUE ALGO DEU ERRADO COM ESTA FORMA\u00c7\u00c3O. N\u00c3O SEI SE \u00c9 PORQUE A FORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO ANTIGA E PERDEU PARTE DE SUA EFIC\u00c1CIA, OU SE A ENTRADA DE VOC\u00caS ALTEROU SUA NATUREZA...", "text": "IT SEEMS THERE\u0027S A SLIGHT PROBLEM WITH THIS FORMATION. I DON\u0027T KNOW IF IT\u0027S BECAUSE THE FORMATION IS TOO OLD AND HAS BECOME SOMEWHAT INEFFECTIVE, OR IF IT\u0027S BECAUSE YOUR PARTICIPATION HAS CHANGED ITS NATURE...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu b\u00fcy\u00fc diziliminde bir sorun var. \u00c7ok eski oldu\u011fu i\u00e7in mi etkisini yitirdi, yoksa sizin kat\u0131lman\u0131z m\u0131 do\u011fas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdi, bilinmez..."}, {"bbox": ["427", "2380", "850", "2536"], "fr": "On peut tuer un guerrier, mais pas l\u0027humilier ! Comment as-tu pu me mettre dans un \u00e9tat pareil !", "id": "SEORANG KESATRIA LEBIH BAIK MATI DARIPADA DIHINA, KAU MALAH MEMBUATKU JADI SEPERTI INI!", "pt": "UM GUERREIRO PODE SER MORTO, MAS N\u00c3O HUMILHADO! COMO OUSA ME DEIXAR NESTE ESTADO!", "text": "YOU CAN KILL A SCHOLAR, BUT YOU CAN\u0027T HUMILIATE HIM! HOW DARE YOU DO THIS TO ME!", "tr": "Bir sava\u015f\u00e7\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fclebilir ama a\u015fa\u011f\u0131lanamaz! Sen nas\u0131l beni bu hale getirirsin!"}, {"bbox": ["174", "1587", "569", "1710"], "fr": "N\u0027\u00e9tais-tu pas scell\u00e9 ? Pourquoi es-tu encore l\u00e0 !", "id": "BUKANKAH KAU SUDAH DISEGEL, KENAPA KAU MASIH ADA DI SINI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA SELADO? POR QUE AINDA EST\u00c1 AQUI?!", "text": "WEREN\u0027T YOU SEALED? WHY ARE YOU STILL HERE!", "tr": "Sen m\u00fch\u00fcrlenmemi\u015f miydin? Neden hala buradas\u0131n!"}, {"bbox": ["305", "2531", "601", "2711"], "fr": "Je vais te tuer !", "id": "AKU INGIN KAU MATI!", "pt": "EU VOU TE MATAR!", "text": "I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "\u00d6LECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["29", "1434", "397", "1555"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?!", "id": "KENAPA KAU ADA DI SINI?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?!", "text": "WHY ARE YOU HERE?!", "tr": "Senin ne i\u015fin var burada?!"}, {"bbox": ["317", "97", "663", "269"], "fr": "Hein ? Pourquoi me regardez-vous ?", "id": "HMM? KENAPA KALIAN MELIHATKU?", "pt": "HMM? POR QUE EST\u00c3O OLHANDO PARA MIM?", "text": "HM? WHAT ARE YOU LOOKING AT ME FOR?", "tr": "Hm? Neden bana bak\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["217", "2773", "385", "2887"], "fr": "[SFX] Haaa...", "id": "[SFX] HUAAH.....", "pt": "[SFX] HUH...", "text": "HAH...", "tr": "HAA..."}, {"bbox": ["501", "1250", "814", "1429"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, sur ta t\u00eate...", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA, DI KEPALAMU...", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, NA SUA CABE\u00c7A...", "text": "SECOND SENIOR BROTHER, YOUR HEAD...", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey, kafan\u0131n \u00fcst\u00fcnde..."}, {"bbox": ["68", "3669", "422", "3783"], "fr": "Va te faire f... @\u2026%?\u0026 !", "id": "SIALAN KAU @...%?\u0026!", "pt": "VAI SE F*@#$... %?\u0026!", "text": "DAMN YOU@...?\u0026!", "tr": "SEN\u0130N @#%\u0026...!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "179", "561", "392"], "fr": "Ce ne serait pas encore plus compliqu\u00e9 ? Pff, si petit, il n\u0027y aurait m\u00eame pas grand-chose \u00e0 manger une fois r\u00f4ti.", "id": "BUKANKAH ITU LEBIH MEREPOTKAN? CK, KECIL BEGITU, DIPANGGANG PUN DAGINGNYA TIDAK BANYAK.", "pt": "ISSO N\u00c3O SERIA AINDA MAIS PROBLEM\u00c1TICO? TSK, T\u00c3O PEQUENO, N\u00c3O DARIA MUITA CARNE NEM SE FOSSE ASSADO.", "text": "ISN\u0027T THAT MORE TROUBLE? PFFT, IT\u0027S SO SMALL, THERE\u0027S NOT MUCH MEAT TO EAT EVEN IF YOU ROAST IT.", "tr": "Bu daha da zahmetli olmaz m\u0131? Pfft, o kadar k\u00fc\u00e7\u00fck ki, k\u0131zartsan bile yiyecek pek eti olmaz."}, {"bbox": ["576", "1592", "788", "1712"], "fr": "Lingling, bien jou\u00e9 !", "id": "LINGLING, KERJA BAGUS!", "pt": "LINGLING, BOM TRABALHO!", "text": "LINGLING, WELL DONE!", "tr": "Lingling, iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n!"}, {"bbox": ["153", "1539", "480", "1642"], "fr": "Cette fois, moi aussi, je t\u0027ai aid\u00e9 !", "id": "KALI INI AKU JUGA BERHASIL MEMBANTUMU!", "pt": "DESTA VEZ EU TAMB\u00c9M TE AJUDEI!", "text": "I HELPED YOU THIS TIME TOO!", "tr": "Bu sefer ben de sana yard\u0131m edebildim!"}, {"bbox": ["21", "1379", "260", "1502"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple !", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL!", "text": "SECOND SENIOR BROTHER!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY!"}, {"bbox": ["276", "1228", "795", "1380"], "fr": "Je vais te tuer !", "id": "AKAN KUBUNUH KAU!", "pt": "EU VOU TE MATAR!", "text": "I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1405", "729", "1657"], "fr": "Le prix pour changer de racine spirituelle est d\u00e9j\u00e0 d\u0027avoir les m\u00e9ridiens bris\u00e9s et de fr\u00f4ler la mort neuf fois sur dix. En plus, la formation forc\u00e9e d\u0027un sceau a endommag\u00e9 la racine spirituelle...", "id": "HARGA UNTUK MENGGANTI AKAR ROH MEMANG BERUPA MERIDIAN YANG HANCUR BERKEPING-KEPING DAN NYARIS MATI. DITAMBAH LAGI DENGAN PEMBENTUKAN FORMASI SECARA PAKSA, MENYEBABKAN AKAR ROH RUSAK...", "pt": "O PRE\u00c7O DE MUDAR AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS J\u00c1 \u00c9 TER OS MERIDIANOS DESPEDA\u00c7ADOS, UMA EXPERI\u00caNCIA DE QUASE MORTE. AL\u00c9M DISSO, FOR\u00c7AR A FORMA\u00c7\u00c3O FEZ COM QUE AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS FOSSEM DANIFICADAS...", "text": "THE PRICE OF EXCHANGING SPIRITUAL ROOTS IS THAT THE MERIDIANS ARE SEVERED, AND IT\u0027S A NINE-DEATHS-ONE-LIFE SITUATION. ADDING THE FORCED FORMATION HAS DAMAGED THE SPIRITUAL ROOT...", "tr": "Ruh k\u00f6k\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirmenin bedeli zaten meridyenlerin par\u00e7alanmas\u0131 ve \u00f6l\u00fcmle burun buruna gelmekti. \u00dcst\u00fcne bir de zorla b\u00fcy\u00fc dizilimi kurunca, ruh k\u00f6k\u00fc hasar g\u00f6rd\u00fc..."}, {"bbox": ["120", "266", "414", "479"], "fr": "H\u00e9, comment se fait-il que la racine spirituelle de la Petite S\u0153ur Disciple soit si faible ?", "id": "AIH, KENAPA AKAR ROH ADIK JUNIOR PEREMPUAN BEGITU LEMAH?", "pt": "AI, POR QUE AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR EST\u00c3O T\u00c3O FRACAS?", "text": "HEY, HOW COME LITTLE JUNIOR SISTER\u0027S SPIRITUAL ROOT IS SO WEAK?", "tr": "Ah, K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f\u0027in ruh k\u00f6k\u00fc neden bu kadar zay\u0131f?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1227", "788", "1443"], "fr": "Je n\u0027ai plus besoin de prouver quoi que ce soit \u00e0 qui que ce soit. Je n\u0027ai rien \u00e0 regretter.", "id": "AKU SUDAH TIDAK PERLU MEMBUKTIKAN APA PUN KEPADA ORANG LAIN LAGI, TIDAK ADA YANG PERLU DISESALI.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO MAIS PROVAR NADA A NINGU\u00c9M. N\u00c3O H\u00c1 NADA DO QUE SE ARREPENDER.", "text": "I NO LONGER NEED TO PROVE ANYTHING TO ANYONE. THERE\u0027S NOTHING TO REGRET.", "tr": "Art\u0131k kimseye bir \u015fey kan\u0131tlamama gerek yok, pi\u015fman olacak bir \u015fey de yok."}, {"bbox": ["531", "1572", "818", "1756"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, je suivrai le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, h\u00e9 h\u00e9.", "id": "MULAI SEKARANG AKU AKAN IKUT KAKAK SENIOR KEDUA SAJA, HEHE.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOU SEGUIR O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, HEHE.", "text": "FROM NOW ON, I\u0027LL FOLLOW SECOND SENIOR BROTHER, HEHE.", "tr": "Bundan sonra \u0130kinci A\u011fabey\u0027e tak\u0131laca\u011f\u0131m, hehe."}, {"bbox": ["413", "82", "761", "285"], "fr": "Maintenant, tu es vraiment devenue une racine spirituelle inutile.", "id": "SEKARANG KAU BENAR-BENAR MENJADI AKAR ROH SAMPAH.", "pt": "AGORA VOC\u00ca REALMENTE SE TORNOU ALGU\u00c9M COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS IN\u00daTEIS.", "text": "NOW YOU\u0027VE REALLY BECOME A WASTE SPIRIT ROOT.", "tr": "\u015eimdi ger\u00e7ekten de i\u015fe yaramaz bir ruh k\u00f6k\u00fcn var."}, {"bbox": ["162", "265", "354", "395"], "fr": "Tu regrettes ?", "id": "MENYESAL?", "pt": "VOC\u00ca SE ARREPENDE?", "text": "DO YOU REGRET IT?", "tr": "Pi\u015fman m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "496", "639", "664"], "fr": "L\u0027enfant a grandi, il faut savoir l\u00e2cher prise.", "id": "ANAK SUDAH BESAR, SAATNYA UNTUK MELEPASKANNYA.", "pt": "A CRIAN\u00c7A CRESCEU, \u00c9 HORA DE DEIXAR IR.", "text": "THE CHILD HAS GROWN UP. IT\u0027S TIME TO LET GO.", "tr": "\u00c7ocuk b\u00fcy\u00fcd\u00fc, art\u0131k onu serbest b\u0131rakma zaman\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1568", "687", "1812"], "fr": "Mais au final, je dois tant \u00e0 cette enfant. Seulement, une rude bataille vient de se terminer, je n\u0027ai pas le temps de m\u0027en occuper, je dois donc te demander de prendre soin d\u0027elle \u00e0 ma place !", "id": "TAPI AKU SUNGGUH BERUTANG BANYAK PADA ANAK INI. HANYA SAJA, PERTEMPURAN SENGIT BARU SAJA BERAKHIR, AKU TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMBAGI PERHATIAN, JADI AKU HARUS MEMINTA TOLONG PADAMU UNTUK MERAWATNYA!", "pt": "MAS, NO FIM DAS CONTAS, EU DEVO MUITO A ESTA CRIAN\u00c7A. S\u00d3 QUE UMA BATALHA FEROZ ACABOU DE TERMINAR E N\u00c3O TENHO COMO ME CONCENTRAR EM MAIS NADA. AINDA TEREI QUE PEDIR PARA VOC\u00ca CUIDAR DELA!", "text": "BUT I ULTIMATELY OWE THIS CHILD TOO MUCH. IT\u0027S JUST THAT A FIERCE BATTLE HAS JUST ENDED, AND I CAN\u0027T BE DISTRACTED. I STILL HAVE TO ASK YOU TO TAKE CARE OF HER FOR ME!", "tr": "Ama sonu\u00e7ta bu \u00e7ocu\u011fa kar\u015f\u0131 \u00e7ok mahcubum. Ancak zorlu bir sava\u015f yeni bitti, ba\u015fka bir \u015feye odaklanacak halim yok, o y\u00fczden ona g\u00f6z kulak olman\u0131 rica ediyorum!"}, {"bbox": ["126", "1940", "453", "2081"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, pas de probl\u00e8me, pr\u00eate-moi juste le Fourneau de Fa\u00e7onnage d\u0027\u00c2me et \u00e7a ira !", "id": "TENTU SAJA, TENTU SAJA, PINJAMKAN SAJA TUNGKU PEMBENTUK JIWA ITU PADAKU!", "pt": "SEM PROBLEMAS, SEM PROBLEMAS. APENAS ME EMPRESTE A FORNALHA DE MOLDAGEM DA ALMA!", "text": "OF COURSE, OF COURSE. JUST LEND ME THE SOUL SHAPING FURNACE!", "tr": "Laf\u0131 bile olmaz, Ruh \u015eekillendirme Oca\u011f\u0131\u0027n\u0131 bana \u00f6d\u00fcn\u00e7 ver yeter!"}, {"bbox": ["187", "667", "372", "782"], "fr": "... Oui.", "id": "...IYA.", "pt": "...SIM.", "text": "...YES.", "tr": "...Evet."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1658", "829", "1878"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quelqu\u0027un a cass\u00e9 les spaghettis qu\u0027il avait apport\u00e9s. Il s\u0027est \u00e9vanoui sur le coup, on essaie de le ranimer.", "id": "TADI ADA SESEORANG YANG MEMATAHKAN SPAGHETTI YANG DIA BAWA, DIA LANGSUNG PINGSAN DI TEMPAT, SEKARANG SEDANG DALAM PERAWATAN DARURAT.", "pt": "ALGU\u00c9M QUEBROU O ESPAGUETE QUE ELE TROUXE AGORA H\u00c1 POUCO. ELE DESMAIOU NA HORA E EST\u00c3O TENTANDO REANIM\u00c1-LO.", "text": "JUST NOW, SOMEONE BROKE THE SPAGHETTI HE BROUGHT. HE FAINTED ON THE SPOT AND IS BEING RESCUED.", "tr": "Az \u00f6nce biri getirdi\u011fi spagettiyi k\u0131rd\u0131 diye oldu\u011fu yere y\u0131\u011f\u0131l\u0131p bay\u0131lm\u0131\u015f, \u015fu an onu kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar."}, {"bbox": ["108", "2088", "397", "2283"], "fr": "Une fois le fa\u00e7onnage de l\u0027\u00e2me r\u00e9ussi, nous serons un pas de plus vers la cr\u00e9ation de la racine spirituelle. Ce n\u0027est pas facile !", "id": "SETELAH PEMBENTUKAN JIWA BERHASIL, KITA AKAN SELANGKAH LEBIH DEKAT UNTUK MEMBENTUK AKAR ROH. INI TIDAK MUDAH!", "pt": "QUANDO A MOLDAGEM DA ALMA FOR BEM-SUCEDIDA, ESTAREMOS UM PASSO MAIS PERTO DE CRIAR AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS. N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL!", "text": "ONCE THE SOUL SHAPING IS SUCCESSFUL, WE\u0027LL BE ONE STEP CLOSER TO SHAPING THE SPIRITUAL ROOT. IT\u0027S NOT EASY!", "tr": "Ruh \u015fekillendirme ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funda, ruh k\u00f6k\u00fcn\u00fc yaratmaya bir ad\u0131m daha yakla\u015fm\u0131\u015f olaca\u011f\u0131z. Kolay de\u011fil!"}, {"bbox": ["83", "1133", "266", "1256"], "fr": "Et le Quatri\u00e8me Fr\u00e8re Disciple ?", "id": "DI MANA KAKAK SENIOR KEEMPAT?", "pt": "E O QUARTO IRM\u00c3O MARCIAL?", "text": "WHERE\u0027S FOURTH SENIOR BROTHER?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc A\u011fabey nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "236", "882", "509"], "fr": "Shu Xiaocheng, le fa\u00e7onnage de l\u0027\u00e2me, tout comme le changement de racine spirituelle, cause d\u0027\u00e9normes dommages au corps. Tu dois absolument surmonter toutes les \u00e9preuves jusqu\u0027\u00e0 la r\u00e9ussite.", "id": "SHU XIAOCHENG, MEMBENTUK JIWA SAMA SEPERTI MENGGANTI AKAR ROH, KEDUANYA SANGAT MERUSAK TUBUH. KAU HARUS MENAHAN SEGALA KESULITAN SAMPAI BERHASIL.", "pt": "SHU XIAOCHENG, A MOLDAGEM DA ALMA, ASSIM COMO A MUDAN\u00c7A DAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, CAUSA DANOS EXTREMOS AO CORPO. VOC\u00ca DEVE SUPORTAR TODAS AS DIFICULDADES AT\u00c9 TER SUCESSO.", "text": "SHU XIAOCHENG, SOUL SHAPING, LIKE EXCHANGING SPIRITUAL ROOTS, CAUSES GREAT HARM TO THE BODY. YOU MUST PERSEVERE THROUGH ALL DIFFICULTIES UNTIL YOU SUCCEED.", "tr": "Shu Xiaocheng, ruh \u015fekillendirme de t\u0131pk\u0131 ruh k\u00f6k\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirmek gibi v\u00fccuda b\u00fcy\u00fck zarar verir. Ba\u015far\u0131l\u0131 olana dek her t\u00fcrl\u00fc zorlu\u011fa g\u00f6\u011f\u00fcs germelisin."}, {"bbox": ["59", "708", "299", "878"], "fr": "Je comprends ! Commencez vite, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "AKU MENGERTI! CEPAT MULAI SAJA!", "pt": "EU ENTENDO! COMECE LOGO, POR FAVOR!", "text": "I UNDERSTAND! PLEASE BEGIN!", "tr": "Anlad\u0131m! L\u00fctfen hemen ba\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["304", "1434", "559", "1568"], "fr": "Activation !", "id": "[SFX] AKTIF!", "pt": "[SFX] ERGUER!", "text": "RISE!", "tr": "[SFX] BA\u015eLA!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "852", "554", "995"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2901", "379", "3077"], "fr": "Le Ciel et la Terre comme \u00e9chiquier, et tous les \u00eatres vivants comme pi\u00e8ces ?", "id": "LANGIT DAN BUMI SEBAGAI PAPAN CATUR, DAN SEMUA MAKHLUK HIDUP SEBAGAI BIDAKNYA?", "pt": "O C\u00c9U E A TERRA COMO TABULEIRO, E TODOS OS SERES VIVOS COMO PE\u00c7AS DE XADREZ?", "text": "HEAVEN AND EARTH AS THE CHESSBOARD, ALL LIVING BEINGS AS CHESS PIECES?", "tr": "G\u00f6k ve yer bir satran\u00e7 tahtas\u0131, t\u00fcm canl\u0131lar da piyonlar m\u0131?"}, {"bbox": ["459", "1400", "784", "1596"], "fr": "Attendez une minute, mais o\u00f9 suis-je donc pass\u00e9...", "id": "TUNGGU SEBENTAR, SEBENARNYA INI TEMPAT APA...", "pt": "ESPERA UM POUCO, QUE LUGAR \u00c9 ESTE AFINAL...?", "text": "WAIT A MINUTE, WHERE EXACTLY IS THIS PLACE...?", "tr": "Bir dakika, buras\u0131 da neresi b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["439", "3917", "730", "4094"], "fr": "Mais pourquoi n\u0027y a-t-il que des gens de la Vall\u00e9e du Vent Ascendant...", "id": "TAPI KENAPA SEMUANYA ORANG DARI LEMBAH QIFENG...", "pt": "MAS POR QUE S\u00c3O TODOS DO VALE QIFENG...?", "text": "BUT WHY ARE THEY ALL PEOPLE FROM RISING WIND VALLEY...?", "tr": "Ama neden hepsi R\u00fczgar Vadisi\u0027nden insanlar..."}, {"bbox": ["88", "4444", "250", "4553"], "fr": "Feng Qingyue ?", "id": "FENG QINGYUE?", "pt": "FENG QINGYUE?", "text": "FENG QINGYUE?", "tr": "Feng Qingyue?"}, {"bbox": ["307", "242", "595", "351"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "DI MANA INI?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "WHERE IS THIS?", "tr": "Buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["514", "2675", "672", "2771"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "760", "678", "927"], "fr": "Hahaha... Tu crois pouvoir nousarr\u00eater comme \u00e7a ?", "id": "HAHAHA... KAU PIKIR BEGINI SAJA BISA MENGHENTIKAN KAMI?", "pt": "HAHAHA... VOC\u00ca ACHA QUE PODE NOS DETER ASSIM?", "text": "HAHAHA... DO YOU THINK YOU CAN STOP US LIKE THIS?", "tr": "Hahaha... B\u00f6yle bizi durdurabilece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["386", "760", "678", "927"], "fr": "Hahaha... Tu crois pouvoir nous arr\u00eater comme \u00e7a ?", "id": "HAHAHA... KAU PIKIR BEGINI SAJA BISA MENGHENTIKAN KAMI?", "pt": "HAHAHA... VOC\u00ca ACHA QUE PODE NOS DETER ASSIM?", "text": "HAHAHA... DO YOU THINK YOU CAN STOP US LIKE THIS?", "tr": "Hahaha... B\u00f6yle bizi durdurabilece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["126", "1543", "321", "1631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "276", "533", "457"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie au juste ?", "id": "APA MAKSUDNYA INI SEBENARNYA?", "pt": "O QUE SIGNIFICA ISSO, AFINAL?", "text": "WHAT EXACTLY DOES THIS MEAN?", "tr": "Bu da ne demek oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "108", "544", "272"], "fr": "Arr\u00eatez, arr\u00eatez vite !!!", "id": "HENTIKAN! CEPAT HENTIKAN!!!", "pt": "PARE, PARE AGORA!!!", "text": "STOP, STOP IT!!!", "tr": "DURUN! \u00c7ABUK DURUN!!!"}, {"bbox": ["70", "2272", "409", "2479"], "fr": "Lutte d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.", "id": "PERJUANGAN SIA-SIA MENJELANG AJAL.", "pt": "LUTA DESESPERADA.", "text": ".LAST STRUGGLE", "tr": "SON \u00c7IRPINI\u015eLAR."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1732", "582", "1988"], "fr": "Tout le monde mourra \u00e0 cause de toi, telle est la Voie C\u00e9leste !", "id": "SEMUA ORANG AKAN MATI KARENAMU, INILAH TAKDIR LANGIT!", "pt": "TODOS MORRER\u00c3O POR SUA CAUSA, ESTE \u00c9 O CAMINHO CELESTIAL!", "text": "EVERYONE WILL DIE BECAUSE OF YOU. THIS IS HEAVEN\u0027S WILL!", "tr": "Herkes senin y\u00fcz\u00fcnden \u00f6lecek, bu G\u00f6klerin Yoludur!"}, {"bbox": ["287", "228", "820", "460"], "fr": "C\u0027est peine perdue !!", "id": "SIA-SIA SAJA!!", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL!!", "text": "IT\u0027S FUTILE!!", "tr": "BO\u015eUNA \u00c7ABA!!"}, {"bbox": ["495", "3101", "802", "3277"], "fr": "Mourir \u00e0 cause de moi ?!", "id": "MATI KARENAKU?!", "pt": "MORRER POR MINHA CAUSA?!", "text": "DIE BECAUSE OF ME?!", "tr": "BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN M\u0130 \u00d6LECEKLER?!"}, {"bbox": ["0", "3236", "435", "3373"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "2393", "677", "2651"], "fr": "Alors je n\u0027en veux pas !", "id": "KALAU BEGITU TIDAK USAH SAJA!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O O QUERO!", "text": "THEN I DON\u0027T WANT IT!", "tr": "H\u0130\u00c7 OLMASIN DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["112", "46", "666", "268"], "fr": "Alors cette Voie C\u00e9leste...", "id": "MAKA TAKDIR LANGIT INI\u2014", "pt": "ENT\u00c3O ESTE CAMINHO CELESTIAL...", "text": "THIS SO-CALLED HEAVEN\u0027S WILL", "tr": "O HALDE BU G\u00d6KLER\u0130N YOLU..."}], "width": 900}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "3910", "430", "4092"], "fr": "Comment est-ce possible !", "id": "BAGAIMANA INI MUNGKIN!", "pt": "COMO ISTO \u00c9 POSS\u00cdVEL!", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE!", "tr": "BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["50", "2308", "342", "2441"], "fr": "Le Fourneau de Fa\u00e7onnage d\u0027\u00c2me... a explos\u00e9 ?", "id": "TUNGKU PEMBENTUK JIWA... MELEDAK?", "pt": "A FORNALHA DE MOLDAGEM DA ALMA... EXPLODIU?", "text": "THE SOUL SHAPING FURNACE... EXPLODED?", "tr": "Ruh \u015eekillendirme Oca\u011f\u0131... Patlad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["174", "955", "775", "1139"], "fr": "[SFX] Aaaaaah !", "id": "[SFX] DUAAAAARRR!", "pt": "[SFX] CRECK! AAAAAAH!", "text": "[SFX] Listen AHHHHHH", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "169", "796", "385"], "fr": "Zut, je suis tomb\u00e9 dans une illusion \u00e9trange, et en sortant, j\u0027ai cass\u00e9 leur fourneau...", "id": "GAWAT, TADI AKU JATUH KE DALAM ILUSI ANEH, DAN BEGITU KELUAR LANGSUNG MERUSAK TUNGKU ORANG...", "pt": "DROGA! AGORA H\u00c1 POUCO CA\u00cd NUMA ILUS\u00c3O ESTRANHA E, QUANDO SA\u00cd, QUEBREI A FORNALHA DELES...", "text": "DAMN IT, I JUST FELL INTO A WEIRD ILLUSION, AND WHEN I CAME OUT, I BROKE THEIR FURNACE...", "tr": "Eyvah, az \u00f6nce tuhaf bir yan\u0131lsamaya d\u00fc\u015ft\u00fcm, \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz da birilerinin oca\u011f\u0131n\u0131 bozdum..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "250", "597", "456"], "fr": "Hmm, c\u0027est peut-\u00eatre d\u00fb \u00e0 la constitution sp\u00e9ciale du Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple. Apr\u00e8s tout, la derni\u00e8re fois, nous en avons aussi fait exploser un dans le Tr\u00e9sor de Hongmeng.", "id": "HMM, MUNGKIN KARENA KONDISI FISIK KAKAK SENIOR KEDUA ISTIMEWA. LAGIPULA, KITA JUGA PERNAH MELEDAKKAN SESUATU SEKALI DI GUDANG HARTA HONGMENG.", "pt": "HMM, TALVEZ SEJA PORQUE A CONSTITUI\u00c7\u00c3O DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL \u00c9 ESPECIAL. AFINAL, DA \u00daLTIMA VEZ, TAMB\u00e9m EXPLODIMOS UMA NO TESOURO DE HONGMENG.", "text": "WELL, IT MIGHT BE BECAUSE SECOND SENIOR BROTHER HAS A SPECIAL CONSTITUTION. AFTER ALL, WE EXPLODED ONE LAST TIME IN THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT.", "tr": "Hmm, belki de \u0130kinci A\u011fabey\u0027in b\u00fcnyesi \u00f6zeldir. Ne de olsa ge\u00e7en sefer Kaos Hazinesi\u0027nde de bir patlama ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "68", "788", "234"], "fr": "Alors, est-ce que \u00e7a a r\u00e9ussi ou pas ?", "id": "LALU, APA INI SEBENARNYA BERHASIL ATAU TIDAK?", "pt": "ENT\u00c3O, AFINAL, DEU CERTO OU N\u00c3O?", "text": "SO, DID IT SUCCEED OR NOT?", "tr": "Peki, bu \u015fimdi ba\u015far\u0131l\u0131 oldu mu olmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "86", "473", "326"], "fr": "Nous le saurons en essayant. Il reste la derni\u00e8re \u00e9tape : utiliser la R\u00e8gle Taibai pour forger la racine spirituelle. Ne perdons pas de temps, partons imm\u00e9diatement pour la Porte du Forgeage...", "id": "BERHASIL ATAU TIDAKNYA AKAN DIKETAHUI SETELAH DICOBA. MASIH ADA LANGKAH TERAKHIR, YAITU MENGGUNAKAN PENGGARIS TAIBAI UNTUK MENCETAK AKAR ROH. JANGAN DITUNDA LAGI, KITA SEGERA BERANGKAT KE GERBANG PENCETAKAN...", "pt": "SABEREMOS SE DEU CERTO OU N\u00c3O COM UM TESTE. AINDA FALTA O \u00daLTIMO PASSO: USAR A R\u00c9GUA TAIB\u00c1I PARA FORJAR AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS. N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VAMOS IMEDIATAMENTE PARA O PORT\u00c3O DA FORJA...", "text": "WE\u0027LL KNOW IF IT SUCCEEDED OR NOT ONCE WE TRY. THERE\u0027S ONE LAST STEP LEFT, USING THE TAIBEI RULER TO CAST THE SPIRITUAL ROOT. THERE\u0027S NO TIME TO LOSE, LET\u0027S GO TO THE CASTING GATE IMMEDIATELY...", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 deneyince anlar\u0131z. Son bir ad\u0131m kald\u0131: Taibai Cetveli ile ruh k\u00f6k\u00fcn\u00fc d\u00f6vmek. Vakit kaybetmeden hemen D\u00f6k\u00fcm Kap\u0131s\u0131\u0027na gidelim..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "270", "644", "484"], "fr": "Que tu aies r\u00e9ussi ou non, c\u0027est une autre histoire. Mais le Fourneau de Fa\u00e7onnage d\u0027\u00c2me est un tr\u00e9sor de notre Villa Clairelune. Comment comptes-tu nous d\u00e9dommager ?", "id": "BERHASIL ATAU TIDAKNYA KAU ITU URUSAN LAIN, TAPI TUNGKU PEMBENTUK JIWA ITU ADALAH HARTA KARUN VILA MINGYUE KAMI. BAGAIMANA KAU AKAN MENGGANTINYA?", "pt": "SE VOC\u00ca TEVE SUCESSO OU N\u00c3O, \u00c9 OUTRA HIST\u00d3RIA. A FORNALHA DE MOLDAGEM DA ALMA \u00c9 UM TESOURO DA NOSSA VILA DA LUA BRILHANTE. COMO VOC\u00ca PRETENDE NOS COMPENSAR?", "text": "WHETHER YOU SUCCEEDED OR NOT IS ANOTHER MATTER. THE SOUL SHAPING FURNACE IS A TREASURE OF OUR BRIGHT MOON VILLA. HOW DO YOU PLAN TO COMPENSATE US?", "tr": "Senin ba\u015far\u0131l\u0131 olup olmaman ayr\u0131 bir konu ama Ruh \u015eekillendirme Oca\u011f\u0131 bizim Parlak Ay Malikanesi\u0027nin hazinesidir. Bunu nas\u0131l telafi etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "307", "702", "451"], "fr": "Hum hum, Lingling, te souviens-tu de la troisi\u00e8me le\u00e7on de vie que ton grand fr\u00e8re t\u0027a enseign\u00e9e ?", "id": "[SFX] EHEM, LINGLING, APAKAH KAU MASIH INGAT PELAJARAN HIDUP KETIGA YANG KAKAK AJARKAN PADAMU?", "pt": "COF, COF, LINGLING, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DA TERCEIRA LI\u00c7\u00c3O DE VIDA QUE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO LHE ENSINOU?", "text": "\u54b3\u54b3\uff0c\u7075\u7075\u554a\uff0c\u8fd8\u8bb0\u5f97\u4e3a\u5144\u6559\u4f60\u7684\u4eba\u751f\u7b2c\u4e09\u8bfe\u5417\uff1f", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, Lingling, a\u011fabeyinin sana \u00f6\u011fretti\u011fi hayattaki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc dersi hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["697", "690", "770", "749"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "\u54e6\uff1f", "tr": "OH?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "94", "423", "262"], "fr": "Je me souviens ! C\u0027est la technique secr\u00e8te de la famille Joestar : \"La Course Fulgurante de l\u0027Onde\" !", "id": "INGAT, ITU ADALAH JURUS RAHASIA KELUARGA JOXDAR, \u0027LARI CEPAT BERGELOMBANG\u0027!", "pt": "LEMBRO, \u00c9 A T\u00c9CNICA ESPECIAL DA FAM\u00cdLIA JOESTAR: \u0027DISPARADA HAMON\u0027!", "text": "\u8bb0\u5f97\uff0c\u662f\u4e54x\u8fbe\u5bb6\u65cf\u7684\u72ec\u95e8\u7edd\u6280\u201c\u6ce2\u7eb9\u75be\u8d70\u201d\uff01", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum, JoXdar Ailesi\u0027nin \u00f6zel tekni\u011fi: \u0027HIZLI KA\u00c7I\u015e\u0027!"}, {"bbox": ["223", "2705", "694", "2884"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9 !!!", "id": "HEI, HEI, HEI!!!", "pt": "EI, EI, EI!!!", "text": "\u5582\u5582\u5582\uff01\uff01\uff01", "tr": "HEY HEY HEY!!!"}, {"bbox": ["382", "1540", "812", "1727"], "fr": "Si tu ne peux pas gagner, cours vite !!", "id": "KALAU TIDAK BISA MENANG, LARI SEKENCANG-KENCANGNYA!!", "pt": "SE N\u00c3O PUDER VENCER, CORRA!!", "text": "\u6253\u4e0d\u8fc7\u5c31\u75be\u8d70\uff01\uff01", "tr": "YENEM\u0130YORSAN TOZ OL!!"}, {"bbox": ["548", "979", "803", "1132"], "fr": "Si tu peux gagner, alors l\u0027Onde...", "id": "KALAU BISA MENANG, GUNAKAN GELOMBANG...", "pt": "SE PUDER VENCER, USE O HAMON...", "text": "\u6253\u5f97\u8fc7\u5c31\u6ce2\u7eb9\u00b7\u00b7", "tr": "YENEB\u0130L\u0130YORSAN R\u0130PPLE \u0130LE..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/27.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "354", "679", "521"], "fr": "Ciao~ Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, Petite S\u0153ur Disciple, me voil\u00e0...", "id": "CIAO~ KAKAK SENIOR KEDUA, ADIK JUNIOR PEREMPUAN, AKU DATANG...", "pt": "CIAO~ SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, EU VIM...", "text": "Ciao~\u4e8c\u5e08\u5144\u5c0f\u5e08\u59b9\uff0c\u6211\u6765\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Ciao~ \u0130kinci A\u011fabey, K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, ben geldim..."}, {"bbox": ["621", "1252", "757", "1361"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "\u54ce\uff1f", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/28.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "120", "415", "371"], "fr": "Tu tombes \u00e0 pic ! Ton fr\u00e8re et ta s\u0153ur disciples ont cass\u00e9 notre art\u00e9fact magique et se sont enfuis. Reste ici pour travailler et rembourser leur dette !", "id": "KAU DATANG DI SAAT YANG TEPAT. KAKAK DAN ADIK SEPERGURUANMU MERUSAK ARTEFAK KAMI LALU KABUR, JADI KAU TINGGAL DI SINI UNTUK BEKERJA MEMBAYAR HUTANG MEREKA!", "pt": "CHEGOU BEM NA HORA! SEU IRM\u00c3O E IRM\u00c3 MARCIAIS QUEBRARAM NOSSO ARTEFATO M\u00c1GICO E FUGIRAM. FIQUE AQUI E TRABALHE PARA PAGAR A D\u00cdVIDA!", "text": "\u6765\u5f97\u6b63\u597d\uff0c\u4f60\u5e08\u5144\u5e08\u59b9\u628a\u6211\u4eec\u7684\u6cd5\u5668\u5f04\u574f\u5c31\u8dd1\u4e86\uff0c\u4f60\u7559\u4e0b\u6765\u6253\u5de5\u8fd8\u503a\u5427\uff01", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldin! A\u011fabeyinle k\u0131z karde\u015fin bizim sihirli e\u015fyam\u0131z\u0131 k\u0131r\u0131p ka\u00e7t\u0131lar, sen burada kal\u0131p bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015farak \u00f6deyeceksin!"}, {"bbox": ["505", "310", "887", "578"], "fr": "Waaah !!! Mais comment ? C\u0027est du rapt de jeune homme, \u00e7a !", "id": "[SFX] WAAAH!!! MANA BISA BEGITU, KAU INI MEMAKSA PRIA RAKYAT JELATA UNTUK MENIKAH!", "pt": "WAAAH!!! COMO ASSIM?! VOC\u00ca EST\u00c1 FOR\u00c7ANDO UM HOMEM DO POVO A CASAR!", "text": "\u54c7\u554a\u554a\uff01!\uff01\u90a3\u600e\u4e48\u884c\uff0c\u4f60\u8fd9\u662f\u5f3a\u5a36\u6c11\u7537\u554a\uff01", "tr": "VAAA!!! Olmaz \u00f6yle \u015fey! Sen resmen masum bir adam\u0131 zorla al\u0131koyuyorsun!"}, {"bbox": ["272", "1448", "499", "1575"], "fr": "On appelle \u00e7a \"contraindre autrui\".", "id": "ITU NAMANYA MEMAKSA ORANG LAIN.", "pt": "ISSO SE CHAMA FOR\u00c7AR ALGU\u00c9M A FAZER O QUE N\u00c3O QUER.", "text": "\u90a3\u53eb\u5f3a\u4eba\u6240\u96be\u3002", "tr": "ONA, B\u0130R\u0130N\u0130 ZOR DURUMA SOKMAK DEN\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/31.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "570", "275", "687"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "\u55ef\uff1f", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "811", "483", "929"], "fr": "Un grand changement se pr\u00e9pare...", "id": "LANGIT AKAN BERUBAH...", "pt": "O TEMPO VAI MUDAR...", "text": "\u8981\u53d8\u5929\u4e86\u00b7\u00b7", "tr": "HAVA DE\u011e\u0130\u015eECEK G\u0130B\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/33.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1050", "784", "1250"], "fr": "Une journ\u00e9e de Feng Qingyue", "id": "SATU HARI FENG QINGYUE", "pt": "UM DIA DE FENG QINGYUE", "text": "\u98ce\u6e05\u6708\u7684\u4e00\u5929", "tr": "FENG QINGYUE\u0027N\u0130N B\u0130R G\u00dcN\u00dc"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/35.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "15", "829", "122"], "fr": "Matin : Sauvetage des ions yin et yang.", "id": "PAGI HARI, MENYELAMATKAN ION YIN DAN YANG.", "pt": "MANH\u00c3: RESGATAR \u00cdONS YIN-YANG.", "text": "\u65e9\u6668\uff0c\u89e3\u6551\u9634\u9633\u79bb\u5b50\u3002", "tr": "SABAH: YIN-YANG \u0130YONLARINI KURTARMAK."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/36.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1005", "398", "1120"], "fr": "Midi : Sauvetage de la cuisine.", "id": "SIANG HARI, MENYELAMATKAN DAPUR.", "pt": "MEIO-DIA: RESGATAR A COZINHA.", "text": "\u4e2d\u5348\uff0c\u89e3\u6551\u53a8\u623f\u3002", "tr": "\u00d6\u011eLEN: MUTFA\u011eI KURTARMAK."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/37.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1542", "867", "1667"], "fr": "Apr\u00e8s-midi : Sauvetage des bandits, voleurs, sc\u00e9l\u00e9rats, etc., tomb\u00e9s entre les mains de Shu Xiaocheng.", "id": "SORE HARI, MENYELAMATKAN PARA PERAMPOK GUNUNG, BANDIT, PENJAHAT, DAN SEJENISNYA YANG JATUH KE TANGAN SHU XIAOCHENG.", "pt": "TARDE: RESGATAR BANDIDOS, LADR\u00d5ES, MALFEITORES, ETC., QUE CA\u00cdRAM NAS M\u00c3OS DE SHU XIAOCHENG.", "text": "\u4e0b\u5348\uff0c\u89e3\u6551\u843d\u5165\u672f\u5c0f\u57ce\u624b\u4e2d\u7684\u5c71\u8d3c\u571f\u532a\u6076\u5f92\u7b49\u3002", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA: SHU XIAOCHENG\u0027\u0130N EL\u0130NE D\u00dc\u015eEN DA\u011e HAYDUTLARINI, E\u015eKIYALARI, K\u00d6T\u00dc ADAMLARI VB. KURTARMAK."}, {"bbox": ["412", "1790", "666", "1927"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, si tu continues \u00e0 frapper, ils vont vraiment mourir...", "id": "SUDAH, SUDAH, KALAU DIPUKUL LAGI MEREKA BENAR-BENAR AKAN MATI...", "pt": "CHEGA, CHEGA! SE CONTINUARMOS LUTANDO, ALGU\u00c9M VAI MORRER DE VERDADE...", "text": "\u597d\u5566\u597d\u5566\uff0c\u518d\u6253\u771f\u7684\u4f1a\u6b7b\u7684\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "TAMAM TAMAM, DAHA FAZLA VURURSAN GER\u00c7EKTEN \u00d6LECEK..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/38.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "363", "564", "480"], "fr": "Est-ce que c\u0027est quelque chose qu\u0027on peut traverser \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ?!", "id": "APA INI SESUATU YANG BISA DILEWATI SEMBARANGAN?!", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE SE PODE SUPERAR CASUALMENTE?!", "text": "\u8fd9\u662f\u80fd\u968f\u4fbf\u6e21\u7684\u5417\uff1f\uff01", "tr": "BU \u00d6YLE GEL\u0130\u015e\u0130G\u00dcZEL ATLATILAB\u0130LECEK B\u0130R \u015eEY M\u0130?!"}, {"bbox": ["48", "179", "555", "300"], "fr": "Soir : Traverser nonchalamment une tribulation c\u00e9leste.", "id": "PETANG HARI, DENGAN SANTAINYA MELEWATI KESENGSARAAN SURGAWI.", "pt": "ANOITECER: SUPERAR CASUALMENTE UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "\u508d\u665a\uff0c\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u6e21\u4e00\u4e0b\u5929\u52ab\u3002", "tr": "AK\u015eAM\u00dcST\u00dc: \u00d6YLES\u0130NE B\u0130R G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc FELAKET\u0130 ATLATMAK."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/39.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "90", "422", "262"], "fr": "Nuit : Rapport \u00e0 Ma\u00eetre Li Changsheng sur la situation de la Vall\u00e9e du Vent Ascendant. Ma\u00eetre...", "id": "MALAM HARI, MELAPORKAN SITUASI LEMBAH QIFENG KEPADA GURU LI CHANGSHENG. GURU...", "pt": "NOITE: RELATAR A SITUA\u00c7\u00c3O DO VALE QIFENG AO MESTRE LI CHANGSHENG. MESTRE...", "text": "\u665a\u4e0a\uff0c\u5411\u5e08\u7236\u674e\u957f\u751f\u6c47\u62a5\u8d77\u98ce\u8c37\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u5e08\u7236\u554a", "tr": "AK\u015eAM: USTA LI CHANGSHENG\u0027E R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130\u0027N\u0130N DURUMUNU RAPOR ETMEK. USTAM AH..."}, {"bbox": ["361", "1457", "773", "1595"], "fr": "Mon bon Ma\u00eetre, mangez plus et buvez moins quand vous \u00eates dehors, arr\u00eatez d\u0027\u00eatre l\u0027ami des femmes et de vous faire harceler pour vous marier, blablabla...", "id": "ANDA DI LUAR SANA HARUS BANYAK MAKAN DAN KURANGI MINUM ARAK, JANGAN LAGI MENJADI \u0027SAHABAT PARA WANITA\u0027 DAN TERUS-MENERUS DIDESAK UNTUK MENIKAH, BLA BLA BLA...", "pt": "MESTRE, COMA MAIS E BEBA MENOS QUANDO ESTIVER FORA. N\u00c3O SEJA O \u0027AMIGO DAS MULHERES\u0027 E SEJA PRESSIONADO A CASAR, BL\u00c1, BL\u00c1, BL\u00c1...", "text": "\u60a8\u8001\u5728\u5916\u591a\u5403\u996d\u5c11\u559d\u9152\uff0c\u522b\u518d\u5f53\u5987\u5973\u4e4b\u53cb\u88ab\u50ac\u5a5a\u4e86balabaa.....", "tr": "S\u0130Z DI\u015eARIDAYKEN \u0130Y\u0130 BESLEN\u0130N, AZ \u0130\u00c7\u0130N, ARTIK KADINLARIN G\u00d6ZDES\u0130 OLUP EVLENME BASKISI G\u00d6RMEY\u0130N FALAN F\u0130LAN..."}, {"bbox": ["382", "254", "798", "421"], "fr": "Ma\u00eetre, tout va bien dans la vall\u00e9e ces derniers temps, je vous envoie encore quelques pierres spirituelles, d\u00e9pensez-les comme bon vous semble, blablabla...", "id": "GURU, AKHIR-AKHIR INI SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA DI LEMBAH. AKU AKAN MENGIRIMKAN BEBERAPA BATU YUAN LAGI UNTUK ANDA GUNAKAN SESUKA HATI, BLA BLA BLA...", "pt": "MESTRE, ULTIMAMENTE EST\u00c1 TUDO BEM NO VALE. VOU LHE ENVIAR MAIS ALGUMAS PEDRAS ESPIRITUAIS PARA VOC\u00ca GASTAR COMO QUISER, BL\u00c1, BL\u00c1, BL\u00c1...", "text": "\u5e08\u7236\u554a\uff0c\u6700\u8fd1\u8c37\u91cc\u5565\u90fd\u597d\uff0c\u6211\u518d\u7ed9\u60a8\u9001\u70b9\u513f\u5143\u77f3\u60a8\u968f\u4fbf\u82b1balabala.....", "tr": "USTAM AH, SON ZAMANLARDA VAD\u0130DE HER \u015eEY YOLUNDA, S\u0130ZE B\u0130RAZ DAHA RUH TA\u015eI G\u00d6NDERECE\u011e\u0130M, KEYF\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE HARCAYIN FALAN F\u0130LAN..."}, {"bbox": ["82", "1314", "460", "1424"], "fr": "Xiaocheng est devenue encore plus forte, elle m\u0027a presque battu au point de me faire passer une tribulation, blablabla...", "id": "XIAOCHENG SEMAKIN KUAT LAGI, DIA HAMPIR MEMUKULKU SAMPAI AKU HARUS MELEWATI KESENGSARAAN, BLA BLA BLA...", "pt": "XIAOCHENG FICOU MAIS FORTE DE NOVO, QUASE ME BATEU AO PONTO DE EU TER QUE PASSAR POR UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O, BL\u00c1, BL\u00c1, BL\u00c1...", "text": "\u5c0f\u57ce\u53c8\u5f3a\u4e86\uff0c\u5dee\u70b9\u513f\u628a\u6211\u63cd\u5230\u6e21\u52abbalabala..", "tr": "XIAOCHENG Y\u0130NE G\u00dc\u00c7LEND\u0130, NEREDEYSE BEN\u0130 D\u00d6VE D\u00d6VE FELAKET SINAVIMI GE\u00c7\u0130RTECEKT\u0130 FALAN F\u0130LAN..."}, {"bbox": ["334", "1700", "790", "1847"], "fr": "Voil\u00e0 une journ\u00e9e ordinaire et bien remplie du Premier Fr\u00e8re Disciple de la Vall\u00e9e du Vent Ascendant.", "id": "INILAH HARI YANG BIASA-BIASA SAJA NAMUN PENUH MAKNA BAGI KAKAK SENIOR SULUNG LEMBAH QIFENG.", "pt": "ESTE \u00c9 UM DIA COMUM, POR\u00c9M PLENO, DO IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO DO VALE QIFENG.", "text": "\u8fd9\u5c31\u662f\u8d77\u98ce\u8c37\u5927\u5e08\u5144\u5e73\u5e73\u65e0\u5947\u800c\u53c8\u5145\u5b9e\u7684\u4e00\u5929\u3002", "tr": "\u0130\u015eTE BU, R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130\u0027N\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK A\u011eABEY\u0130\u0027N\u0130N SIRADAN AMA DOLU DOLU B\u0130R G\u00dcN\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/41.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "606", "512", "770"], "fr": "Votre ma\u00eetre n\u0027est pas encore mort ! La prochaine fois, pourriez-vous envoyer les talismans de transmission vocale et les pierres spirituelles d\u0027une autre mani\u00e8re ?", "id": "AKU SEBAGAI GURUMU BELUM MATI. LAIN KALI, BISAKAH KAU MENGIRIM JIMAT TRANSMISI SUARA DAN BATU YUAN DENGAN CARA YANG BERBEDA?", "pt": "SEU MESTRE AINDA N\u00c3O MORREU! DA PR\u00d3XIMA VEZ, PODE ENVIAR OS TALISM\u00c3S DE TRANSMISS\u00c3O DE VOZ E AS PEDRAS ESPIRITUAIS DE OUTRA FORMA?", "text": "\u4e3a\u5e08\u8fd8\u6ca1\u6b7b\u5462\uff0c\u4e0b\u6b21\u80fd\u6362\u4e2a\u65b9\u5f0f\u9001\u4f20\u97f3\u7b26\u548c\u5143\u77f3\u5417\uff1f", "tr": "BEN, USTUNUZ, HEN\u00dcZ \u00d6LMED\u0130M. B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE SES \u0130LET\u0130M MUSKALARINI VE RUH TA\u015eLARINI FARKLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE G\u00d6NDEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["88", "189", "281", "284"], "fr": "...Qingyue...", "id": "...QINGYUE,", "pt": "...QINGYUE...", "text": "\u2026\u6e05\u6708\u554a", "tr": "...QINGYUE AH..."}], "width": 900}, {"height": 2246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/61/42.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1000", "623", "1165"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "UPDATE SETIAP SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "\u6bcf\u5468\u516d\u66f4\u65b0\uff0c\u4e0d\u89c1\u4e0d\u6563\u54e6\uff5e", "tr": "HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN~"}, {"bbox": ["500", "1823", "817", "2036"], "fr": "Aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "VAMOS APOIAR JUNTOS A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL~", "text": "\u4e00\u8d77\u6765\u4e3a\u4e8c\u5e08\u5144\u7684\u4fee\u4ed9\u4e4b\u65c5\u52a9\u529b\u5427\uff5e", "tr": "GEL\u0130N, \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YOLCULU\u011eUNA B\u0130RL\u0130KTE DESTEK OLALIM~"}], "width": 900}]
Manhua