This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "645", "552", "930"], "fr": "AUTEUR DU MANHUA : AMING\nSTORYBOARD : AMING\nENCRAGE : MIANHUABEI", "id": "Komikus: A Ming\nStoryboard: A Ming\nGaris: Mianhuabei", "pt": "AUTOR DO MANHUA: A MING\nSTORYBOARD: A MING\nARTE-FINAL: MIANHUABEI (ALGOD\u00c3O ACOLCHOADO)", "text": "Comic Author: A Ming, Storyboard: A Ming, Line Art: Cotton Quilt", "tr": "Manhua Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Aming, Storyboard: Aming, \u00c7inileyen: Mianhuabei"}, {"bbox": ["410", "26", "807", "444"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : LI KAI\nSUPERVISEUR : QING FENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LI XUAN", "id": "Kepala Produser: Li Kai\nProduser: Qing Feng\nEditor: Li Xuan", "pt": "DIRETOR GERAL: LI KAI\nPRODUTOR: QING FENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LI XUAN", "text": "General Supervisor: Li Kai, Supervisor: Qing Feng, Editor: Li Xuan", "tr": "Genel Denetmen: Li Kai\nDenetmen: Qing Feng\nEdit\u00f6r: Li Xuan"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "259", "618", "731"], "fr": "DERNIER JOUR DE L\u0027EXAMEN D\u0027AUTOMNE", "id": "Hari terakhir ujian musim gugur.", "pt": "O \u00daLTIMO DIA DO EXAME DE OUTONO.", "text": "The Last Day of Autumn Boudoir", "tr": "Sonbahar S\u0131nav\u0131n\u0131n Son G\u00fcn\u00fc"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "595", "940", "727"], "fr": "MA FEMME !", "id": "Istriku!", "pt": "ESPOSA!", "text": "Wife!", "tr": "E\u015fim!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "584", "862", "810"], "fr": "GU LANG, EST-CE MADEMOISELLE TAN\u0027ER ?", "id": "Gu Lang, apakah ini Nona Tan\u0027er?", "pt": "GU LANG, ESTA \u00c9 A SENHORITA TAN\u0027ER?", "text": "Gu Lang, is this Miss Tan\u0027er?", "tr": "Gu Lang, bu Tan\u0027er Han\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["196", "2498", "583", "2697"], "fr": "COMMENT VAS-TU... OH, C\u0027EST VRAI ! VOUS VOUS CONNAISSEZ.", "id": "Bagaimana kau... Oh, benar! Kalian saling kenal.", "pt": "COMO VOC\u00ca... AH, CERTO! VOC\u00caS SE CONHECEM.", "text": "You... Oh, right! You know each other.", "tr": "Sen nas\u0131l... Aa, do\u011fru! Siz tan\u0131\u015f\u0131yorsunuz."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "534", "776", "881"], "fr": "MA FEMME, C\u0027EST BIEN LIN TAN\u0027ER. ELLE POURRAIT TRAVAILLER POUR NOTRE FAMILLE \u00c0 L\u0027AVENIR, SON FR\u00c8RE ME L\u0027A CONFI\u00c9E AVANT DE PARTIR...", "id": "Istriku, dia adalah Lin Tan\u0027er. Dia mungkin akan bekerja di rumah kita mulai sekarang, adiknya menitipkannya padaku sebelum pergi...", "pt": "ESPOSA, ELA \u00c9 LIN TAN\u0027ER. ELA PODER\u00c1 TRABALHAR PARA NOSSA FAM\u00cdLIA NO FUTURO. O IRM\u00c3O DELA A CONFIOU A MIM ANTES DE PARTIR...", "text": "Wife, she is Lin Tan\u0027er. She may be working at our house from now on. Her brother entrusted her to me before he left...", "tr": "E\u015fim, o Lin Tan\u0027er. Gelecekte evimizde \u00e7al\u0131\u015fabilir, erkek karde\u015fi yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce onu bana emanet etti..."}, {"bbox": ["223", "2557", "804", "2825"], "fr": "CEPENDANT, MADEMOISELLE TAN\u0027ER VIENT DE SE REMETTRE D\u0027UNE LONGUE MALADIE ET A PERDU UNE GRANDE PARTIE DE SA M\u00c9MOIRE, ELLE POURRAIT DONC NE PAS TE RECONNA\u00ceTRE.", "id": "Tapi, Nona Tan\u0027er baru saja sembuh dari sakit parah dan kehilangan sebagian besar ingatannya, jadi mungkin dia tidak mengenalimu.", "pt": "NO ENTANTO, A SENHORITA TAN\u0027ER ACABOU DE SE RECUPERAR DE UMA LONGA DOEN\u00c7A E PERDEU A MAIOR PARTE DE SUAS MEM\u00d3RIAS, ENT\u00c3O ELA PODE N\u00c3O TE RECONHECER.", "text": "However, Miss Tan\u0027er has just recovered from a long illness and has forgotten most of her memories, so she may not recognize you.", "tr": "Ancak, Tan\u0027er Han\u0131m uzun bir hastal\u0131ktan yeni kurtuldu\u011fu i\u00e7in haf\u0131zas\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kaybetti, bu y\u00fczden sizi tan\u0131mayabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "536", "848", "705"], "fr": "R\u00c9CEMMENT GU\u00c9RIE D\u0027UNE LONGUE MALADIE ? AMN\u00c9SIQUE ?", "id": "Baru sembuh dari sakit parah? Amnesia?", "pt": "RECUPERADA DE UMA LONGA DOEN\u00c7A? AMN\u00c9SIA?", "text": "Just recovered from a long illness? Amnesia?", "tr": "Uzun bir hastal\u0131ktan yeni mi kurtuldu? Haf\u0131za kayb\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "64", "1126", "309"], "fr": "APPELLE-LA VITE MADAME !", "id": "Cepat panggil Nyonya!", "pt": "CHAME-A DE SENHORA!", "text": "Quickly, call her Madam!", "tr": "Hemen Han\u0131mefendi de!"}, {"bbox": ["160", "1744", "492", "1900"], "fr": "BONJOUR, MADAME.", "id": "Salam, Nyonya.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SENHORA.", "text": "Greetings, Madam.", "tr": "Han\u0131mefendi ile tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["321", "284", "521", "415"], "fr": "OH, OH.", "id": "Oh, oh.", "pt": "AH, SIM.", "text": "Oh, oh.", "tr": "Oh, oh."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1731", "951", "2054"], "fr": "MONSIEUR LIN EST L\u0027AMI DE GU LANG, ET TAN\u0027ER ME CONNAISSAIT D\u00c9J\u00c0. PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE SI FORMELLE, TU PEUX M\u0027APPELER GRANDE S\u0152UR.", "id": "Tuan Muda Lin adalah teman Gu Lang, dan Tan\u0027er juga sudah mengenalku sebelumnya, tidak perlu sungkan begitu, panggil saja aku Kakak.", "pt": "O JOVEM MESTRE LIN \u00c9 AMIGO DO GU LANG, E TAN\u0027ER J\u00c1 ME CONHECIA. N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL, PODE ME CHAMAR DE IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Young Master Lin is Gu Lang\u0027s friend, and Tan\u0027er is already acquainted with me, so there\u0027s no need to be so formal. Just call me Sister.", "tr": "Lin Gen\u00e7 Efendi, Gu Lang\u0027\u0131n arkada\u015f\u0131, Tan\u0027er de zaten benimle tan\u0131\u015f\u0131yordu. Bu kadar resmiyete gerek yok, bana abla demen yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["884", "693", "1133", "882"], "fr": "MERCI DE M\u0027AVOIR RECUEILLIE, GRANDE S\u0152UR.", "id": "Terima kasih, Kakak, sudah menerimaku.", "pt": "OBRIGADA, IRM\u00c3, POR ME ACOLHER.", "text": "Thank you, Sister, for taking me in.", "tr": "Beni kabul etti\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, abla."}, {"bbox": ["370", "1564", "783", "1785"], "fr": "VIEUX YANG, TAN\u0027ER EST UNE INVIT\u00c9E DE LA FAMILLE GU, COMMENT PEUX-TU LA LAISSER PORTER SES BAGAGES ?", "id": "Pak Tua Yang, Tan\u0027er adalah tamu Kediaman Gu, bagaimana bisa kau membiarkannya membawa barang bawaan?", "pt": "VELHO YANG, TAN\u0027ER \u00c9 UMA CONVIDADA DA MANS\u00c3O GU. COMO PODE DEIX\u00c1-LA CARREGAR A BAGAGEM?", "text": "Old Yang, Tan\u0027er is a guest of the Gu family. How can you let her carry the luggage?", "tr": "\u0130htiyar Yang, Tan\u0027er Gu Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n misafiri, nas\u0131l olur da e\u015fyalar\u0131n\u0131 ona ta\u015f\u0131t\u0131rs\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "299", "529", "467"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c7A, MADAME, JE SUIS INJUSTEMENT ACCUS\u00c9...", "id": "Bukan begitu, Nyonya, saya dianiaya...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, SENHORA, ESTOU SENDO INJUSTI\u00c7ADO...", "text": "It\u0027s not like that, Madam. I\u0027m wronged...", "tr": "Hay\u0131r Han\u0131mefendi, haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "2209", "688", "2565"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE M\u0027A ACHET\u00c9 BEAUCOUP DE M\u00c9DICAMENTS POUR ME SOIGNER, JE LE FAIS DE MON PLEIN GR\u00c9. JE RESTERAI TRAVAILLER \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE GU POUR REMBOURSER L\u0027ARGENT DU JEUNE MA\u00ceTRE DU MIEUX QUE JE PEUX...", "id": "Tuan Muda membelikanku banyak obat untuk penyakitku, aku melakukannya dengan sukarela. Mulai sekarang aku akan tinggal dan bekerja di Kediaman Gu, berusaha sebisa mungkin untuk membayar kembali uang Tuan Muda...", "pt": "O JOVEM MESTRE COMPROU MUITOS REM\u00c9DIOS PARA MIM. EU ME OFERECI. FICAREI NA MANS\u00c3O GU PARA TRABALHAR E TENTAR PAGAR O DINHEIRO DO JOVEM MESTRE...", "text": "Young Master bought me a lot of medicine to treat my illness. I\u0027m willing to do it. I will stay in the Gu residence to work and try to repay Young Master\u0027s money...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi hastal\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bana bir s\u00fcr\u00fc ila\u00e7 ald\u0131, kendi iste\u011fimle yap\u0131yorum. Gelecekte Gu Kona\u011f\u0131\u0027nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131p Gen\u00e7 Efendi\u0027ye borcumu \u00f6demeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["316", "453", "672", "651"], "fr": "NON, NON, GRANDE S\u0152UR, NE VOUS M\u00c9PRENEZ PAS SUR ONCLE YANG.", "id": "Tidak, tidak, Kakak jangan salah paham dengan Paman Yang.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, IRM\u00c3, N\u00c3O ENTENDA MAL O TIO YANG.", "text": "No, no, Sister, don\u0027t misunderstand Uncle Yang.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, abla, Yang Amca\u0027y\u0131 yanl\u0131\u015f anlama."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1584", "653", "1871"], "fr": "BIEN, PUISQUE C\u0027EST AINSI... CE SOIR, DEMANDE \u00c0 XIAO XI DE NETTOYER L\u0027AILE OUEST, TAN\u0027ER S\u0027INSTALLERA ICI.", "id": "Baiklah, kalau begitu... nanti malam suruh Xiao Xi membersihkan kamar sayap barat, Tan\u0027er akan tinggal di kediaman ini.", "pt": "MUITO BEM, SENDO ASSIM... \u00c0 NOITE, PE\u00c7A PARA XIAO XI LIMPAR A ALA OESTE. TAN\u0027ER FICAR\u00c1 NA MANS\u00c3O.", "text": "Alright, since that\u0027s the case... In the evening, have Xiao Xi tidy up the west wing, and Tan\u0027er will stay in the residence.", "tr": "Pekala, madem \u00f6yle... Ak\u015fam Xiao Xi\u0027ye bat\u0131 kanad\u0131n\u0131 temizlet, Tan\u0027er konakta kals\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1695", "792", "2098"], "fr": "HEUREUSEMENT, LA SC\u00c8NE DE CONFLIT REDOUT\u00c9E ENTRE LES FEMMES N\u0027A PAS EU LIEU... AU CONTRAIRE, GR\u00c2CE \u00c0 LEUR ANCIENNE CONNAISSANCE ET \u00c0 LA SITUATION P\u00c9NIBLE DE LA FAMILLE LIN, ELLES S\u0027ENTENDENT TR\u00c8S BIEN.", "id": "Untungnya, medan perang antara wanita cantik yang kubayangkan tidak terjadi... Bahkan karena mereka saling kenal dan kasihan pada keluarga Lin, mereka rukun sekali.", "pt": "FELIZMENTE, O \"CAMPO DE BATALHA\" IMAGINADO ENTRE BELEZAS RIVAIS N\u00c3O ACONTECEU... NA VERDADE, POR SE CONHECEREM DE ANTES E PELA SITUA\u00c7\u00c3O LASTIM\u00c1VEL DA FAM\u00cdLIA LIN, ELAS SE DERAM MUITO BEM.", "text": "Fortunately, the catfight that I imagined didn\u0027t happen... Because of their past acquaintance and Lin\u0027s pitiful situation, they get along very harmoniously.", "tr": "Neyse ki hayalimdeki g\u00fczellerin birbirini itti\u011fi o karma\u015fa ya\u015fanmad\u0131... Hatta ge\u00e7mi\u015fteki tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131 ve Lin ailesinin ac\u0131nas\u0131 durumu sayesinde olduk\u00e7a uyumlu ge\u00e7iniyorlar."}, {"bbox": ["145", "188", "533", "474"], "fr": "ENFIN, CET OBSTACLE EST FRANCHI ! BIEN QUE MA CONSCIENCE SOIT TRANQUILLE, JE CRAIGNAIS VRAIMENT QUE RECUEILLIR LIN TAN\u0027ER \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE GU NE D\u00c9PLAISE \u00c0 MA FEMME.", "id": "Akhirnya lolos dari ujian ini! Meskipun aku tidak merasa bersalah, aku benar-benar khawatir menerima Lin Tan\u0027er di Kediaman Gu akan membuat istriku tidak senang.", "pt": "FINALMENTE PASSEI POR ESTA! EMBORA MINHA CONSCI\u00caNCIA ESTEJA LIMPA, EU REALMENTE ESTAVA PREOCUPADO QUE ACOLHER LIN TAN\u0027ER NA MANS\u00c3O GU DEIXASSE MINHA ESPOSA INFELIZ.", "text": "Finally passed this hurdle! Although I have a clear conscience, I was really worried that taking Lin Tan\u0027er into the Gu residence would make my wife unhappy.", "tr": "Sonunda bu engeli de a\u015ft\u0131m! Vicdan\u0131m rahat olsa da, Lin Tan\u0027er\u0027i Gu Kona\u011f\u0131\u0027na kabul etmenin e\u015fimi \u00fczece\u011finden ger\u00e7ekten endi\u015feleniyordum."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "489", "1042", "738"], "fr": "ENTRONS TOUS POUR DISCUTER. VIEUX YANG, VA AIDER XIAO XI \u00c0 PR\u00c9PARER LE D\u00ceNER EN CUISINE.", "id": "Ayo, masuk dulu baru kita bicara lagi. Pak Tua Yang, pergi ke dapur bantu Xiao Xi menyiapkan makan malam.", "pt": "VAMOS, ENTREM PARA CONVERSARMOS. VELHO YANG, V\u00c1 PARA A COZINHA AJUDAR XIAO XI A PREPARAR O JANTAR.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s talk inside. Old Yang, go to the kitchen to help Xiao Xi prepare dinner.", "tr": "Hadi, hepimiz i\u00e7eri girip konu\u015fal\u0131m. \u0130htiyar Yang, mutfa\u011fa gidip Xiao Xi\u0027ye ak\u015fam yeme\u011fini haz\u0131rlamas\u0131na yard\u0131m et."}, {"bbox": ["117", "1933", "437", "2110"], "fr": "JE VAIS AUSSI \u00c0 LA CUISINE POUR DONNER UN COUP DE MAIN !", "id": "Aku juga akan ke dapur membantu!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU AJUDAR NA COZINHA!", "text": "I\u0027ll go to the kitchen to help too!", "tr": "Ben de mutfa\u011fa yard\u0131ma gideyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "406", "621", "676"], "fr": "MON MARI, TE SOUVIENS-TU DE CE QUE TU M\u0027AS PROMIS AVANT L\u0027EXAMEN D\u0027AUTOMNE ? APR\u00c8S LE REPAS, ALLONS-NOUS \u00c0 LA FOIRE DU TEMPLE ?", "id": "Suamiku, apakah kau masih ingat janjimu padaku sebelum ujian musim gugur? Bagaimana kalau kita pergi ke pekan raya kuil setelah makan?", "pt": "MARIDO, LEMBRA-SE DO QUE ME PROMETEU ANTES DO EXAME DE OUTONO? DEPOIS DE COMER, QUE TAL IRMOS PASSEAR NA FEIRA DO TEMPLO?", "text": "Husband, do you remember what you promised me before Autumn Festival? How about we go to the temple fair after we eat?", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, sonbahar \u015fenli\u011finden \u00f6nce bana verdi\u011fin s\u00f6z\u00fc hat\u0131rl\u0131yor musun? Yemekten sonra panay\u0131ra gitmeye ne dersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "513", "864", "716"], "fr": "BIEN S\u00dbR, QUAND AI-JE JAMAIS MANQU\u00c9 \u00c0 MA PAROLE ?", "id": "Tentu saja, kapan aku pernah mengingkari janji?", "pt": "CLARO, QUANDO FOI QUE EU QUEBREI MINHA PALAVRA?", "text": "Of course, when have I ever broken my promise?", "tr": "Elbette, ben ne zaman s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nd\u00fcm ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "502", "785", "779"], "fr": "VIEUX YANG ! CE SOIR, TOI ET XIAO XI, EMMENEZ MADEMOISELLE TAN\u0027ER SE DIVERTIR ET LUI FAIRE D\u00c9COUVRIR LES SPLENDEURS DE LA FOIRE DU TEMPLE !", "id": "Pak Tua Yang! Malam ini kau dan Xiao Xi, ajak Nona Tan\u0027er jalan-jalan keluar, perlihatkan padanya kemeriahan pekan raya kuil!", "pt": "VELHO YANG! ESTA NOITE, VOC\u00ca E XIAO XI LEVEM A SENHORITA TAN\u0027ER PARA PASSEAR E MOSTRAR A ELA O ESPLENDOR DA FEIRA DO TEMPLO!", "text": "Old Yang! Tonight, you and Xiao Xi, take Miss Tan\u0027er out to play and show her the grand scene of the temple fair!", "tr": "\u0130htiyar Yang! Bu gece sen ve Xiao Xi, Tan\u0027er Han\u0131m\u0027\u0131 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p panay\u0131r\u0131n g\u00f6rkemli manzaras\u0131n\u0131 gezdirin!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "97", "544", "282"], "fr": "HEIN ? LE JEUNE MA\u00ceTRE NE VIENT PAS AVEC NOUS ?", "id": "Hah? Tuan Muda tidak ikut dengan kami?", "pt": "H\u00c3? O JOVEM MESTRE N\u00c3O VAI CONOSCO?", "text": "Ah? Young Master isn\u0027t coming with us?", "tr": "Ha? Gen\u00e7 Efendi bizimle gelmiyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "36", "871", "209"], "fr": "NON.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "3599", "880", "3885"], "fr": "OH ! LE JEUNE MA\u00ceTRE NE VEUT PAS QUE NOUS L\u0027ACCOMPAGNIONS, IL CRAINT QUE NOUS SOYONS DE TROP !", "id": "Oh! Tuan Muda tidak ingin kami ikut, takut kami jadi pengganggu, ya!", "pt": "OH! O JOVEM MESTRE N\u00c3O QUER QUE A GENTE V\u00c1 JUNTO, TEM MEDO DE ATRAPALHARMOS O CASAL!", "text": "Oh! Young Master doesn\u0027t want us to follow, because he\u0027s afraid we\u0027ll be a third wheel!", "tr": "Oh! Gen\u00e7 Efendi bizim pe\u015finden gelmemizi istemiyor, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc teker olmam\u0131zdan korkuyor!"}, {"bbox": ["576", "558", "931", "769"], "fr": "EST-CE QUELQUE CHOSE QUE JE PEUX REGARDER \u00c0 MON \u00c2GE ?", "id": "Apa ini sesuatu yang boleh dilihat oleh orang seusia aku?", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE ALGU\u00c9M DA MINHA IDADE PODE VER?", "text": "Is this something I can see at my age?", "tr": "Bu benim ya\u015f\u0131mdakilerin izleyebilece\u011fi bir \u015fey mi?"}, {"bbox": ["85", "1836", "296", "1977"], "fr": "ILS SONT SI MIGNONS !", "id": "Cocok sekali!", "pt": "QUE CASAL!", "text": "They\u0027re so cute together!", "tr": "\u00c7ok yak\u0131\u015f\u0131yorlar!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "723", "852", "962"], "fr": "MA\u00ceTRE LONG, PUISQUE NOUS N\u0027AVONS RIEN DE PR\u00c9VU CE SOIR, QUE DIRIEZ-VOUS D\u0027ALLER FL\u00c2NER ENSEMBLE \u00c0 LA FOIRE DU TEMPLE DU ROYAUME DE JING ?", "id": "Tetua Long, malam ini tidak ada urusan, bagaimana kalau kita sekalian jalan-jalan melihat pekan raya kuil Negara Jing ini?", "pt": "ANCI\u00c3O LONG, COMO N\u00c3O H\u00c1 NADA PARA FAZER ESTA NOITE, QUE TAL PASSEARMOS JUNTOS PELA FEIRA DO TEMPLO DO REINO JING?", "text": "Dragon Elder, there\u0027s nothing to do tonight, so why not take a stroll through this Jing Kingdom\u0027s temple fair together?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Long, bu gece yapacak bir \u015fey yok, Jing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n bu panay\u0131r\u0131n\u0131 birlikte gezmeye ne dersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1456", "1073", "1688"], "fr": "VOTRE ALTESSE LE PROPOSE, CE VIEUX SERVITEUR OB\u00c9IRA NATURELLEMENT !", "id": "Usulan Yang Mulia, hamba tua ini tentu akan mematuhinya!", "pt": "SE VOSSA ALTEZA SUGERE, ESTE VELHO SERVO OBEDECER\u00c1!", "text": "If Your Highness suggests it, this old servant will naturally obey!", "tr": "Majestelerinin teklifine, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z elbette uyar!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/29.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "113", "530", "374"], "fr": "LES PAYSAGES ET LES COUTUMES DU ROYAUME DE JING SONT PLUS BEAUX QUE CEUX DE NOTRE GRAND YU. SAULES BRUMEUX, PONTS PITTORESQUES, RIDEAUX DE VENT ET \u00c9CRANS DE VERDURE, CELA FAIT VRAIMENT R\u00caVER !", "id": "Adat istiadat dan pemandangan Negara Jing lebih indah dari Da Yu kita, ya. Jembatan yang dilukis dengan pohon willow berasap, tirai angin berwarna hijau zamrud, sungguh membuat orang mendambakannya!", "pt": "OS COSTUMES E PAISAGENS DO REINO JING S\u00c3O MAIS BELOS QUE OS DO NOSSO GRANDE YU. SALGUEIROS ENVOADOS, PONTES PITORESCAS, CORTINAS AO VENTO E VERDOR... REALMENTE NOS FAZEM SUSPIRAR!", "text": "The customs and culture of the Jing Kingdom are more beautiful than our Da Yu. The misty willows, painted bridges, breeze curtains, and green screens are so yearning!", "tr": "Jing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n adetleri ve manzaralar\u0131 bizim B\u00fcy\u00fck Yu\u0027muzdan daha g\u00fczel! S\u00f6\u011f\u00fct a\u011fa\u00e7l\u0131 pitoresk k\u00f6pr\u00fcler, r\u00fczgarda dalgalanan ye\u015fil perdeler, insan\u0131 ger\u00e7ekten hayran b\u0131rak\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "69", "933", "520"], "fr": "UNE FOIS QUE VOTRE ALTESSE AURA OBTENU LE TITRE DE PREMIER LAUR\u00c9AT DU ROYAUME DE JING, LE MONDE ENTIER SAURA QUE LES \u00c9RUDITS DU GRAND YU NE SONT EN RIEN INF\u00c9RIEURS \u00c0 CEUX DE JING... ALORS, SA MAJEST\u00c9 VOUS ESTIMERA DAVANTAGE !", "id": "Setelah Yang Mulia selangkah demi selangkah mendapatkan gelar sarjana terbaik Negara Jing, biarkan semua orang tahu bahwa cendekiawan Da Yu tidak kalah sedikit pun dari Negara Jing... Saat itu, Yang Mulia Kaisar pasti akan lebih menghargai Anda!", "pt": "QUANDO VOSSA ALTEZA CONQUISTAR O T\u00cdTULO DE ERUDITO PRINCIPAL DO REINO JING, PASSO A PASSO, E MOSTRAR AO MUNDO QUE OS ESTUDIOSOS DO GRANDE YU N\u00c3O S\u00c3O INFERIORES AOS DO REINO JING... ENT\u00c3O, SUA MAJESTADE CERTAMENTE O VALORIZAR\u00c1 AINDA MAIS!", "text": "When Your Highness gradually obtains the top scholar title of the Jing Kingdom and lets the world know that Da Yu\u0027s scholars are by no means inferior to the Jing Kingdom\u0027s... then His Majesty will definitely value you more!", "tr": "Majesteleri Jing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n birincilik unvan\u0131n\u0131 ad\u0131m ad\u0131m ele ge\u00e7irip, t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n B\u00fcy\u00fck Yu alimlerinin Jing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmesini sa\u011flad\u0131\u011f\u0131nda... \u0130mparator Hazretleri size kesinlikle daha fazla de\u011fer verecektir!"}, {"bbox": ["677", "1985", "1057", "2207"], "fr": "DE RETOUR \u00c0 LA COUR, JE DEVRAI USER DE STRATAG\u00c8MES POUR \u00c9BRANLER LA POSITION DE MES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S.", "id": "Setelah kembali ke istana, aku harus menggunakan cara untuk menggoyahkan posisi Kakak Tertua dan Kakak Ketiga.", "pt": "DEPOIS DE VOLTAR \u00c0 CORTE, USAREI ALGUNS MEIOS PARA CERTAMENTE ABALAR A POSI\u00c7\u00c3O DO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO E DO TERCEIRO IRM\u00c3O.", "text": "After returning to court, I must use all means to shake the positions of my eldest brother and third brother.", "tr": "Saray\u0027a d\u00f6nd\u00fckten sonra baz\u0131 y\u00f6ntemler kullanarak kesinlikle a\u011fabeyimin ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc karde\u015fimin konumlar\u0131n\u0131 sarsmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["173", "1644", "657", "1885"], "fr": "MAIS CELA EST LOIN D\u0027\u00caTRE SUFFISANT. COMMENCER PAR LE MONDE LITT\u00c9RAIRE N\u0027EST QUE LE POINT DE D\u00c9PART DE MON PLAN...", "id": "Tapi ini masih jauh dari cukup. Dimulai dari dunia sastra, ini hanyalah titik awal rencanaku...", "pt": "MAS ISSO EST\u00c1 LONGE DE SER SUFICIENTE. COME\u00c7AR PELO MUNDO LITER\u00c1RIO \u00c9 APENAS O PONTO DE PARTIDA DO MEU PLANO...", "text": "But this is far from enough. Starting from the literary world is just the starting point of my plan...", "tr": "Ama bu kesinlikle yeterli de\u011fil, edebiyat d\u00fcnyas\u0131ndan ba\u015flamak plan\u0131m\u0131n sadece ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131..."}, {"bbox": ["315", "3849", "770", "4054"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, SI JE DEVIENS EMPEREUR, JE POURRAI CERTAINEMENT CONQU\u00c9RIR LE ROYAUME DE JING !", "id": "Di masa depan, selama aku menjadi kaisar, aku pasti bisa menaklukkan Negara Jing!", "pt": "NO FUTURO, ASSIM QUE EU ME TORNAR IMPERADOR, CERTAMENTE PODEREI CONQUISTAR O REINO JING!", "text": "In the future, as long as I become emperor, I will definitely conquer the Jing Kingdom!", "tr": "Gelecekte, imparator oldu\u011fum s\u00fcrece Jing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 kesinlikle fethedebilirim!"}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "3120", "451", "3305"], "fr": "MON MARI, CETTE FIGURINE EN SUCRE EST JOLIE !", "id": "Suamiku, manisan orang-orangan ini cantik!", "pt": "MARIDO, ESTE DOCE DE FIGURA \u00c9 LINDO!", "text": "Husband, this sugar figurine is so pretty!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, bu \u015fekerden heykelcik \u00e7ok g\u00fczel!"}, {"bbox": ["492", "4454", "697", "4582"], "fr": "ACHET\u00c9 !", "id": "Beli!", "pt": "COMPRADO!", "text": "Bought!", "tr": "Ald\u0131m gitti!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "626", "960", "860"], "fr": "REGARDEZ-MOI COMME ILS SONT BEAUX, ON DIRAIT QU\u0027ILS SORTENT D\u0027UN TABLEAU, TSK TSK !", "id": "Kau tidak lihat bagaimana rupanya, seperti keluar dari lukisan, ck ck!", "pt": "OLHA S\u00d3 PARA ELES, PARECEM TER SA\u00cdDO DE UMA PINTURA, TSK TSK!", "text": "Why don\u0027t you take a look at how she\u0027s grown? She looks like she walked out of a painting, tsk tsk!", "tr": "\u015eunlara bir bak nas\u0131l da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015fler, sanki tablodan f\u0131rlam\u0131\u015f gibiler, ma\u015fallah!"}, {"bbox": ["646", "1930", "1036", "2242"], "fr": "MES EXIGENCES NE SONT PAS \u00c9LEV\u00c9ES. SI CETTE ANN\u00c9E JE POUVAIS RENCONTRER UN MARI NE SERAIT-CE QUE MOITI\u00c9 AUSSI BIEN QUE MONSIEUR GU, JE SERAIS COMBL\u00c9E.", "id": "Permintaan gadis kecil ini tidak tinggi, berharap tahun ini bisa bertemu dengan suami yang setengah baiknya dari Tuan Muda Gu sudah cukup.", "pt": "EU N\u00c3O PE\u00c7O MUITO, S\u00d3 ESPERO ENCONTRAR UM MARIDO METADE T\u00c3O BOM QUANTO O JOVEM MESTRE GU ESTE ANO, E J\u00c1 ESTAREI SATISFEITA.", "text": "My request is not high. I hope to meet a gentleman this year who is half as good as Young Master Gu and I\u0027ll be satisfied.", "tr": "Bu na\u00e7iz k\u0131z\u0131n talepleri y\u00fcksek de\u011fil, bu y\u0131l Gen\u00e7 Efendi Gu\u0027nun yar\u0131s\u0131 kadar iyi bir e\u015f bulursam memnun olurum."}, {"bbox": ["223", "133", "660", "384"], "fr": "C\u0027EST LE COUPLE GU, N\u0027EST-CE PAS ? MARI\u00c9S DEPUIS UN AN ET TOUJOURS AUSSI AFFECTUEUX, CELA FAIT VRAIMENT ENVIE !", "id": "Ini pasangan keluarga Gu, ya? Sudah menikah setahun masih mesra begini, sungguh membuat orang iri!", "pt": "\u00c9 O CASAL GU, N\u00c3O \u00c9? EST\u00c3O CASADOS H\u00c1 UM ANO E AINDA S\u00c3O T\u00c3O CARINHOSOS, QUE INVEJA!", "text": "Are those the Gu family couple? They\u0027ve been married for a year and they\u0027re still so affectionate, so enviable!", "tr": "Bu Gu ailesi \u00e7ifti mi? Bir y\u0131ld\u0131r evliler ve hala bu kadar samimiler, insan\u0131 ger\u00e7ekten k\u0131skand\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["103", "2259", "525", "2496"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE JE N\u0027AI PAS LAISS\u00c9 XIAO XI VENIR, SINON JE N\u0027AURAIS PAS PU MAINTENIR MON IMAGE.", "id": "Untung Xiao Xi tidak ikut, kalau tidak, citraku tidak akan terjaga.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O DEIXEI XIAO XI VIR, SEN\u00c3O N\u00c3O CONSEGUIRIA MANTER MINHA POSTURA.", "text": "It\u0027s a good thing I didn\u0027t let Xiao Xi come along, otherwise I wouldn\u0027t be able to maintain my image.", "tr": "Neyse ki Xiao Xi\u0027yi getirmedim, yoksa bu imaj\u0131m\u0131 koruyamazd\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "125", "1020", "452"], "fr": "QUI AURAIT CRU QUE MON ENFANCE PASS\u00c9E DANS LA FROIDEUR DU PALAIS, MANQUANT D\u0027AMOUR, SERAIT COMBL\u00c9E PAR GU LAN APR\u00c8S NOTRE MARIAGE.", "id": "Tidak kusangka, masa kecilku yang tumbuh di istana yang dingin dan kurang kasih sayang, ternyata tergantikan setelah menikah dengan Gu Lan.", "pt": "QUEM DIRIA QUE A INF\u00c2NCIA CARENTE DE AMOR, PASSADA NO FRIO E PROFUNDO PAL\u00c1CIO, SERIA COMPENSADA POR GU LAN DEPOIS DO CASAMENTO.", "text": "I didn\u0027t expect that a childhood of growing up in a cold and loveless palace would actually be filled by Gu Lang after marriage.", "tr": "So\u011fuk sarayda sevgisiz ge\u00e7en \u00e7ocuklu\u011fumun, evlendikten sonra Gu Lan taraf\u0131ndan telafi edilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/35.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "51", "737", "270"], "fr": "MA FEMME, ON DIRAIT QU\u0027IL Y A UN ARBRE DE YUE LAO L\u00c0-BAS, ALLONS VOIR.", "id": "Istriku, di sana sepertinya ada Pohon Yue Lao, ayo kita lihat.", "pt": "ESPOSA, AQUILO PARECE SER UMA \u00c1RVORE DO DEUS DO CASAMENTO. VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "Wife, that looks like a Yue Lao tree over there. Let\u0027s go take a look.", "tr": "E\u015fim, \u015furas\u0131 A\u015fk Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n a\u011fac\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, gidip bir bakal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["366", "1482", "582", "1629"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "Baiklah!", "pt": "CLARO!", "text": "Okay!", "tr": "Olur!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "1372", "1078", "1703"], "fr": "CET ARBRE DE YUE LAO EST IMMENSE !", "id": "Pohon Yue Lao ini besar sekali!", "pt": "ESTA \u00c1RVORE DO DEUS DO CASAMENTO \u00c9 ENORME!", "text": "This Yue Lao tree is so big!", "tr": "Bu A\u015fk Tanr\u0131s\u0131 a\u011fac\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/37.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "416", "584", "626"], "fr": "JEUNE HOMME, VOUS VENEZ AVEC VOTRE \u00c9POUSE POUR DEMANDER \u00c0 YUE LAO DE SCELLER VOTRE AMOUR ?", "id": "Tuan Muda, datang bersama istri untuk meminta Yue Lao mengikat janji cinta, ya?", "pt": "JOVEM CAVALHEIRO, VEIO COM SUA ESPOSA PEDIR AO DEUS DO CASAMENTO PARA SELAR SEU AMOR?", "text": "My dear husband, why don\u0027t you ask Yue Lao to bless our love?", "tr": "Gen\u00e7 beyefendi, e\u015finizle A\u015fk Tanr\u0131s\u0131\u0027ndan a\u015fk\u0131n\u0131z\u0131 m\u00fch\u00fcrlemesini istemeye mi geldiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/38.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "415", "640", "774"], "fr": "VOYEZ ! VOUS VOYEZ CES CORDES ROUGES SUR LES BRANCHES ? LANCEZ VOTRE CORDE, PLUS ELLE S\u0027ACCROCHE HAUT, PLUS VOTRE AMOUR SERA DURABLE !", "id": "Nih! Lihat tali merah di dahan-dahan pohon ini, kan? Kau lempar tali merahnya ke atas, semakin tinggi tergantung, semakin langgeng hubungan kalian!", "pt": "OLHE! EST\u00c1 VENDO ESTAS FITAS VERMELHAS NOS GALHOS? VOC\u00ca JOGA A FITA PARA CIMA, E QUANTO MAIS ALTO ELA FICAR PRESA, MAIS DURADOURO SER\u00c1 O AMOR DE VOC\u00caS!", "text": "See those red strings on the branches? You throw the red string up, and the higher it hangs, the longer and stronger your love will be!", "tr": "Bak\u0131n! Dallardaki bu k\u0131rm\u0131z\u0131 ipleri g\u00f6r\u00fcyor musunuz? K\u0131rm\u0131z\u0131 ipi yukar\u0131 atars\u0131n\u0131z, ne kadar y\u00fckse\u011fe tak\u0131l\u0131rsa a\u015fk\u0131n\u0131z o kadar uzun ve kal\u0131c\u0131 olur!"}, {"bbox": ["405", "2633", "770", "2838"], "fr": "LES CORDES ROUGES CO\u00dbTENT TROIS WEN LA PI\u00c8CE.", "id": "Tali merah tua dijual tiga koin tembaga seutas.", "pt": "AS FITAS VERMELHAS CUSTAM TR\u00caS MOEDAS DE COBRE CADA.", "text": "Old red strings, three wen each.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 ipler, tanesi \u00fc\u00e7 wen."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/39.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "2385", "985", "2633"], "fr": "VOS CORDES ROUGES SONT SI CH\u00c8RES, ET AU FINAL CE NE SONT QUE DES PAROLES EN L\u0027AIR. VOUS VOUS PRENEZ VRAIMENT POUR YUE LAO ?", "id": "Tali merahmu ini begitu mahal, pada akhirnya hanya omong kosong, kau benar-benar menganggap dirimu Yue Lao?", "pt": "SUAS FITAS VERMELHAS S\u00c3O T\u00c3O CARAS, E NO FINAL \u00c9 S\u00d3 CONVERSA FIADA. VOC\u00ca REALMENTE SE ACHA O DEUS DO CASAMENTO?", "text": "These red strings are so expensive, and in the end, it\u0027s just empty words. Do you really think you\u0027re Yue Lao?", "tr": "Bu k\u0131rm\u0131z\u0131 iplerin bu kadar de\u011ferli mi? Sonunda hepsi bo\u015f laf. Kendini ger\u00e7ekten de A\u015fk Tanr\u0131s\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["122", "324", "728", "624"], "fr": "LANCER UNE CORDE ROUGE SUR LES HAUTES BRANCHES DE L\u0027ARBRE DE YUE LAO N\u0027EST PAS FACILE POUR UN LETTR\u00c9, ILS DOIVENT DONC ACHETER PLUSIEURS CORDES ET ESSAYER PLUSIEURS FOIS... C\u0027EST LA PETITE ASTUCE DU VENDEUR POUR S\u0027ENRICHIR AUX D\u00c9PENS DES \u00c9TUDIANTS FR\u00caLES.", "id": "Ingin melempar tali merah ke dahan tinggi Pohon Yue Lao, jelas tidak mudah bagi seorang sarjana, jadi pasti harus membeli lebih banyak tali merah dan melempar beberapa kali... Ini trik kecil bos untuk kaya, khusus mencari untung dari para sarjana yang lemah.", "pt": "PARA CONSEGUIR JOGAR A FITA VERMELHA NOS GALHOS MAIS ALTOS DA \u00c1RVORE, OS ERUDITOS OBVIAMENTE TER\u00c3O DIFICULDADE, ENT\u00c3O ELES PRECISAM COMPRAR MAIS FITAS E TENTAR V\u00c1RIAS VEZES... ESSE \u00c9 O TRUQUE DO VENDEDOR PARA ENRIQUECER, EXPLORANDO OS ERUDITOS MAIS FR\u00c1GEIS.", "text": "It\u0027s obviously not easy for a scholar to throw a red string onto the high branches of the Yue Lao tree, so they\u0027ll definitely have to buy more strings and try multiple times... This is the owner\u0027s little trick for making money, specifically targeting weak scholars.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 ipi A\u015fk Tanr\u0131s\u0131 a\u011fac\u0131n\u0131n y\u00fcksek dallar\u0131na atmak, bir bilgin i\u00e7in a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 kolay de\u011fil, bu y\u00fczden kesinlikle daha fazla k\u0131rm\u0131z\u0131 ip al\u0131p birka\u00e7 kez atmak zorunda kalacaklar... Bu da patronun zengin olmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir numara, \u00f6zellikle de bu zay\u0131f bilginlerden para kazanmak i\u00e7in."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/41.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "74", "558", "293"], "fr": "HEM, MADAME, POURQUOI VOUS DISPUTER AVEC NOUS ?", "id": "Nyonya, kenapa harus begitu serius dengan kami?", "pt": "SENHORA, POR QUE SER T\u00c3O S\u00c9RIA CONOSCO?", "text": "Madam, why take it so seriously?", "tr": "Han\u0131mefendi, neden bizimle bu kadar ciddile\u015fiyorsunuz ki?"}, {"bbox": ["511", "1619", "886", "1825"], "fr": "C\u0027EST JUSTE POUR L\u0027AMBIANCE FESTIVE, ET NOUS NE FOR\u00c7ONS PERSONNE \u00c0 ACHETER.", "id": "Hanya untuk kemeriahan saja, tidak ada paksaan jual beli.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PELA ALEGRIA DA OCASI\u00c3O, N\u00c3O ESTAMOS FOR\u00c7ANDO NINGU\u00c9M A COMPRAR.", "text": "It\u0027s just for good luck. I\u0027m not forcing anyone to buy.", "tr": "Sadece bir \u015fenlik olsun diye, kimseyi zorla al\u0131p satm\u0131yoruz ya."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/42.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1418", "564", "1670"], "fr": "MA FEMME, CE N\u0027EST RIEN, JUSTE TROIS WEN. C\u0027EST SEULEMENT POUR S\u0027AMUSER.", "id": "Istriku, tidak apa-apa, hanya tiga koin tembaga saja, untuk bersenang-senang.", "pt": "ESPOSA, TUDO BEM, S\u00c3O S\u00d3 TR\u00caS MOEDAS DE COBRE. \u00c9 S\u00d3 PARA NOS DIVERTIRMOS.", "text": "Wife, it\u0027s alright, it\u0027s only three wen. Just a bit of fun.", "tr": "E\u015fim, sorun de\u011fil, sadece \u00fc\u00e7 wen paras\u0131, e\u011flencesine i\u015fte."}, {"bbox": ["680", "2142", "903", "2261"], "fr": "C\u0027EST EXACT !", "id": "Benar sekali!", "pt": "A\u00cd SIM!", "text": "Success!", "tr": "\u0130\u015fte bu!"}, {"bbox": ["296", "257", "485", "473"], "fr": "VOUS...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/43.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "223", "1015", "360"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, COMBIEN EN VOULEZ-VOUS ?", "id": "Tuan Muda mau berapa?", "pt": "JOVEM MESTRE, QUANTAS QUER?", "text": "How many would you like, young master?", "tr": "Beyefendi ka\u00e7 tane istiyor?"}, {"bbox": ["240", "1757", "564", "1936"], "fr": "UNE SEULE SUFFIRA.", "id": "Satu saja cukup.", "pt": "UMA S\u00d3 BASTA.", "text": "Just one.", "tr": "Bir tane yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/44.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "159", "1116", "417"], "fr": "UNE SEULE, CE SERA DIFFICILE ! BEAUCOUP DE JEUNES GENS COMME VOUS N\u0027Y ARRIVENT QU\u0027APR\u00c8S SEPT OU HUIT ESSAIS !", "id": "Satu utas mungkin sulit berhasil, banyak tuan muda sepertimu baru bisa menggantungkannya setelah tujuh atau delapan utas, lho!", "pt": "COM APENAS UMA, PODE SER DIF\u00cdCIL CONSEGUIR! MUITOS JOVENS CAVALHEIROS COMO VOC\u00ca S\u00d3 CONSEGUEM PENDURAR DEPOIS DE SETE OU OITO TENTATIVAS!", "text": "One might not be enough. Many young masters like you needed seven or eight before they managed to hang one!", "tr": "Bir taneyle olmas\u0131 zor! Sizin gibi bir\u00e7ok gen\u00e7 beyefendi yedi sekiz denemede ancak bir tane takabiliyor, haberiniz olsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/45.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "232", "696", "480"], "fr": "PAS BESOIN ! JE VOUS DONNE TROIS WEN, DONNEZ-MOI JUSTE UNE CORDE.", "id": "Tidak perlu! Aku beri kau tiga koin tembaga, kau berikan aku satu utas saja.", "pt": "N\u00c3O PRECISA! EU LHE DOU TR\u00caS MOEDAS DE COBRE, APENAS ME D\u00ca UMA FITA.", "text": "No need. I\u0027ll give you three wen, just give me one.", "tr": "Gerek yok! Sana \u00fc\u00e7 wen vereyim, sen bana bir tane ver yeter."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/47.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "71", "662", "280"], "fr": "TENEZ, PRENEZ BIEN LA CORDE ROUGE !", "id": "Ini, pegang baik-baik tali merahnya!", "pt": "AQUI, PEGUE A FITA VERMELHA!", "text": "Here, take your red string!", "tr": "Al bakal\u0131m, k\u0131rm\u0131z\u0131 ipi iyi tut!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/49.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "2202", "915", "2471"], "fr": "SI J\u0027ARRIVE \u00c0 LA LANCER TOUT EN HAUT, N\u0027Y AURAIT-IL PAS UNE R\u00c9COMPENSE SP\u00c9CIALE ?", "id": "Kalau bisa melemparnya ke atas, bukankah seharusnya ada hadiah yang berbeda?", "pt": "SE EU CONSEGUIR JOGAR L\u00c1 EM CIMA, N\u00c3O DEVERIA HAVER UMA RECOMPENSA DIFERENTE?", "text": "If I can throw it up there, shouldn\u0027t there be a special prize?", "tr": "E\u011fer yukar\u0131 atabilirsem, \u00f6zel bir \u00f6d\u00fcl\u00fc olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["240", "353", "658", "563"], "fr": "PATRON, POURQUOI N\u0027Y A-T-IL PAS DE CORDE ROUGE SUR LA BRANCHE LA PLUS HAUTE ?", "id": "Bos, kenapa dahan paling atas itu tidak ada tali merahnya?", "pt": "VENDEDOR, POR QUE O GALHO MAIS ALTO N\u00c3O TEM NENHUMA FITA VERMELHA?", "text": "Owner, why isn\u0027t there a red string on the highest branch?", "tr": "Patron, en tepedeki dalda neden hi\u00e7 k\u0131rm\u0131z\u0131 ip yok?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/50.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "2255", "813", "2584"], "fr": "CETTE BRANCHE EST AU MOINS \u00c0 DEUX ZHANG DU SOL. SI VOUS Y ARRIVEZ, JE VOUS DONNE MON \u00c9TAL ! HA HA HA !", "id": "Dahan itu setidaknya dua zhang tingginya dari tanah. Kalau kau bisa melemparnya ke sana, lapak ini langsung kuberikan padamu! Hahaha!", "pt": "AQUELE GALHO EST\u00c1 A PELO MENOS DUAS JANGAS (APROX. 6,6 METROS) DE ALTURA. SE VOC\u00ca CONSEGUIR JOGAR L\u00c1, EU LHE DOU ESTA BANCA INTEIRA! HAHAHA!", "text": "That branch is at least two zhang high. If you can throw it up there, I\u0027ll give you this whole stall! Hahaha!", "tr": "O dal yerden en az iki zhang y\u00fcksekli\u011finde. E\u011fer oraya atabilirsen, bu tezgah\u0131 oldu\u011fu gibi sana veririm! Hahaha!"}, {"bbox": ["110", "393", "440", "594"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! LE JEUNE HOMME PLAISANTE.", "id": "Hehe! Tuan Muda bercanda.", "pt": "HEHE! O JOVEM CAVALHEIRO EST\u00c1 BRINCANDO.", "text": "Hehe! You\u0027re joking.", "tr": "Hehe! Gen\u00e7 beyefendi \u015faka yap\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/51.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "385", "933", "606"], "fr": "PATRON, IL NE FAUT PAS PARLER TROP VITE, SINON LA CHUTE SERA DOULOUREUSE !", "id": "Bos, jangan bicara terlalu besar, nanti kalau kena batunya sakit lho!", "pt": "VENDEDOR, N\u00c3O SEJA T\u00c3O CONFIANTE, OU VAI SER DOLOROSO QUANDO VOC\u00ca QUEBRAR A CARA!", "text": "Owner, don\u0027t speak so definitively, or it\u0027ll be painful when you get proven wrong!", "tr": "Patron, bu kadar kesin konu\u015fmamal\u0131s\u0131n, yoksa yan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekersin!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/52.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/54.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "2125", "984", "2334"], "fr": "DU PREMIER COUP ? C\u0027EST PAS POSSIBLE !", "id": "Sekali lempar langsung kena? Bohong, kan!", "pt": "ACERTOU DE PRIMEIRA? N\u00c3O PODE SER!", "text": "He got it on the first try? No way!", "tr": "Tek at\u0131\u015fta m\u0131 vurdu? \u0130mkans\u0131z!/Yaland\u0131r bu!"}, {"bbox": ["356", "241", "546", "400"], "fr": "S\u00c9RIEUX ?!", "id": "Sialan?", "pt": "PUTA MERDA?!", "text": "Holy crap?", "tr": "Yok art\u0131k?!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/55.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "414", "1041", "566"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, D\u0027ENREGISTRER ET DE COMMENTER ~", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan komen ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "Remember to like, collect, and comment~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 566, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/14/57.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "78", "794", "297"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ~", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu! Jangan lupa datang dan lihat ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "Updates every Wednesday and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 1200}]
Manhua