This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1248", "845", "1409"], "fr": "MA FEMME EST EN FAIT L\u0027IMP\u00c9RATRICE D\u0027UNE DYNASTIE", "id": "Istriku Ternyata adalah Kaisar Wanita Dinasti", "pt": "MINHA ESPOSA \u00c9 NA VERDADE A IMPERATRIZ DA DINASTIA", "text": "MY WIFE IS ACTUALLY THE EMPRESS", "tr": "E\u015e\u0130M ASLINDA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "2", "648", "144"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : LI KAI\nSUPERVISEUR : QING FENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LI XUAN", "id": "Kepala Produser: Li Kai Produser: Qing Feng Editor: Li Xuan", "pt": "DIRETOR GERAL: LI KAI\nPRODUTOR: QING FENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LI XUAN", "text": "Chief Producer: Li Kai Producer: Qing Feng Editor: Li Xuan", "tr": "GENEL DENETMEN: LI KAI\nDENETMEN: QING FENG\nED\u0130T\u00d6R: LI XUAN"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1594", "550", "1846"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE CE V\u00c9N\u00c9RABLE SOIT SI JEUNE... SI J\u0027AVAIS SU, JE ME SERAIS AGENOUILL\u00c9 POUR LE SUPPLIER DE DEVENIR UN INVIT\u00c9 D\u0027HONNEUR DE MON GRAND JING !", "id": "Sungguh tidak menyangka, Pelindung itu ternyata masih sangat muda... Kalau tahu begini, bawahan ini rela bersujud memohon padanya untuk menjadi tamu kehormatan Da Jing!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE AQUELE DIGNIT\u00c1RIO FOSSE T\u00c3O JOVEM... SE EU SOUBESSE, ESTE SERVO TERIA SE AJOELHADO PARA IMPLORAR QUE ELE SE TORNASSE UM MINISTRO CONVIDADO DO NOSSO GRANDE JING!", "text": "I didn\u0027t expect that enshrinement to be so young... If I had known, I would have begged him on my knees to become a guest official of my Great Jing!", "tr": "O Kutsal Ki\u015fi\u0027nin bu kadar gen\u00e7 olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Bunu daha \u00f6nce bilseydim, diz \u00e7\u00f6k\u00fcp onu B\u00fcy\u00fck Jing\u0027imizin misafir bakan\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in yalvar\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["468", "78", "722", "232"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "207", "742", "374"], "fr": "PREMIER MINISTRE, NE SOYEZ PAS AINSI. UN EXPERT DE CE CALIBRE EST D\u00c9J\u00c0 AU-DEL\u00c0 DU MONDE, IL NE PEUT \u00caTRE RECRUT\u00c9 PAR DE SIMPLES AVANTAGES MAT\u00c9RIELS.", "id": "Perdana Menteri tidak perlu seperti itu, orang sekuat ini sudah melampaui duniawi, tidak bisa direkrut dengan iming-iming biasa.", "pt": "CHANCELER, N\u00c3O PRECISA SER ASSIM. ALGU\u00c9M T\u00c3O FORTE J\u00c1 TRANSCENDEU O MUNDANO, N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M QUE POSSA SER RECRUTADO COM TENTA\u00c7\u00d5ES COMUNS.", "text": "Prime Minister, there\u0027s no need to be like this. This kind of strong person is already transcendent in the world and cannot be recruited with ordinary enticements.", "tr": "Ba\u015fbakan, b\u00f6yle yapman\u0131za gerek yok. Bu t\u00fcrden bir g\u00fc\u00e7 sahibi zaten d\u00fcnyevi \u015feylerin \u00f6tesindedir, s\u0131radan vaatlerle kand\u0131r\u0131lamaz."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1654", "610", "1869"], "fr": "NE PARLONS PLUS DE CELA POUR L\u0027INSTANT. QUE LE PREMIER MINISTRE SOIT SAIN ET SAUF EST AUSSI UNE CHANCE POUR NOTRE GRAND JING. RENTREZ ET REPOSEZ-VOUS BIEN.", "id": "Jangan bicarakan ini dulu, Perdana Menteri baik-baik saja juga merupakan keberuntungan Da Jing. Kembalilah dan istirahat yang baik.", "pt": "N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO POR AGORA. O FATO DE O CHANCELER ESTAR BEM TAMB\u00c9M \u00c9 UMA SORTE PARA O NOSSO GRANDE JING. VOLTE E DESCANSE BEM.", "text": "Let\u0027s not talk about this matter. It\u0027s fortunate for my Great Jing that the Prime Minister is unharmed. Go back and rest well.", "tr": "\u015eimdilik bu konuyu b\u0131rakal\u0131m. Ba\u015fbakan\u0027\u0131n iyi olmas\u0131 da B\u00fcy\u00fck Jing\u0027imizin \u015fans\u0131d\u0131r. Geri d\u00f6n\u00fcp iyice dinlenin."}, {"bbox": ["330", "155", "706", "373"], "fr": "POUR NE RIEN VOUS CACHER, IL SE TROUVE SUR LE TERRITOIRE DE MON ROYAUME DE JING, ET MOI AUSSI, JE ME DEMANDE COMMENT LE RENCONTRER, D\u00c9SIREUX DE LIER AMITI\u00c9.", "id": "Sejujurnya, dia ada di wilayah Negara Jing, Aku juga bingung bagaimana cara menemuinya, ingin sekali berteman dengannya.", "pt": "PARA SER SINCERO, ELE EST\u00c1 NO TERRIT\u00d3RIO DO NOSSO REINO JING. EU TAMB\u00c9M ESTOU PREOCUPADO EM COMO ENCONTR\u00c1-LO, ANSIOSO PARA FAZER AMIZADE.", "text": "To be honest, he\u0027s in my Jing country. I\u0027m also worried about how to meet him and eager to make friends.", "tr": "Sizden saklamayaca\u011f\u0131m, o bizim Jing \u00dclkemizin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde. Ben de onunla nas\u0131l g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp duruyorum, onunla arkada\u015f olmay\u0131 \u00e7ok istiyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "101", "756", "247"], "fr": "OUI ! CE SUBORDONN\u00c9 PREND CONG\u00c9.", "id": "Baik! Bawahan ini pamit.", "pt": "SIM! ESTE SERVO SE RETIRA.", "text": "Yes! This minister takes his leave.", "tr": "EVET! BU KULUNUZ \u0130ZN\u0130N\u0130ZLE \u00c7EK\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "427", "592", "650"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL N\u0027EST RIEN ARRIV\u00c9 \u00c0 GU LANG !", "id": "Semoga Gu Lang tidak kenapa-kenapa!", "pt": "ESPERO QUE NADA TENHA ACONTECIDO COM GU LANG!", "text": "I hope Gu Lang is alright!", "tr": "Umar\u0131m Gu Lang\u0027\u0131n ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmemi\u015ftir!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "463", "522", "657"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE GU EST DE RETOUR !", "id": "Kak Gu sudah kembali!", "pt": "IRM\u00c3O GU VOLTOU!", "text": "Brother Gu is back!", "tr": "Gu A\u011fabey d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["360", "1842", "735", "1988"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST LA ROBE DOR\u00c9E DU M\u00c9RITE ?!", "id": "Ini... Ini Jubah Emas Pahala?!", "pt": "ISTO... ISTO \u00c9 O MANTO DOURADO DO M\u00c9RITO?!", "text": "This... is this the Golden Robe of Merit?!", "tr": "Bu... Bu Liyakat Alt\u0131n C\u00fcbbesi mi?!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "209", "608", "396"], "fr": "MON DIEU, GRAND FR\u00c8RE GU, O\u00d9 AS-TU D\u00c9NICH\u00c9 CE TR\u00c9SOR ?", "id": "Ya Tuhan, Kak Gu, dari mana kau mendapatkan harta karun ini?", "pt": "MEU DEUS, IRM\u00c3O GU, ONDE VOC\u00ca CONSEGUIU ESTE TESOURO?", "text": "Oh my god, Brother Gu, where did you get this treasure?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Gu A\u011fabey, bu hazineyi nereden buldun?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "490", "514", "706"], "fr": "VOTRE PAVILLON TIANJI N\u0027EST-IL PAS CENS\u00c9 TOUT SAVOIR SUR CE QUI EXISTE SOUS LE CIEL ? COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS NE VOUS SOUVENIEZ PAS DE CELA SUR LA DERNI\u00c8RE LISTE DES ARTEFACTS SPIRITUELS D\u00c9FENSIFS ?", "id": "Bukankah Paviliun Tianji kalian mengetahui segalanya di dunia ini, kenapa tidak ingat ada benda ini di daftar artefak spiritual pertahanan sebelumnya?", "pt": "VOC\u00caS DO PAVILH\u00c3O TIANJI N\u00c3O CALCULAM TODAS AS COISAS DO MUNDO? COMO N\u00c3O SE LEMBRAM DISTO NA LISTA ANTERIOR DE ARTEFATOS ESPIRITUAIS DEFENSIVOS?", "text": "Doesn\u0027t your Heavenly Mechanism Pavilion calculate everything in the world? How come you don\u0027t remember this being on the last list of defensive spiritual artifacts?", "tr": "Sizin Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcz d\u00fcnyadaki her \u015feyi hesaplam\u0131yor muydu, nas\u0131l oluyor da bir \u00f6nceki Savunma Ruhsal E\u015fya Listesi\u0027nde bunun oldu\u011funu hat\u0131rlam\u0131yorsunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "247", "816", "508"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE LA ROBE DOR\u00c9E DU M\u00c9RITE NE FIGURE PAS SUR LA LISTE DES TR\u00c9SORS, CAR C\u0027EST UNE EXISTENCE QUI SURPASSE M\u00caME LES TR\u00c9SORS C\u00c9LESTES SUPR\u00caMES !", "id": "Tentu saja Jubah Emas Pahala tidak akan ada di daftar harta karun, karena benda ini melampaui Harta Karun Langit Mendalam!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 ALGO COMO O MANTO DOURADO DO M\u00c9RITO NA LISTA DE TESOUROS, PORQUE \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA QUE TRANSCENDE OS TESOUROS SUPREMOS XUANTIAN!", "text": "The Treasure List certainly wouldn\u0027t have something like the Golden Robe of Merit, because it transcends the existence of Xuan Heaven treasures!", "tr": "Hazine Listesi\u0027nde elbette Liyakat Alt\u0131n C\u00fcbbesi gibi bir \u015fey olmaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc o G\u00f6ksel Hazine\u0027nin bile \u00f6tesinde bir varl\u0131kt\u0131r!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "390", "847", "603"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, J\u0027AI AUSSI \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9 PAR MON MA\u00ceTRE \u00c0 LIRE TOUS LES ANCIENS TEXTES DE LA BIBLIOTH\u00c8QUE, C\u0027EST AINSI QUE J\u0027AI APPRIS L\u0027EXISTENCE DE CET ARTEFACT DIVIN !", "id": "Dulu aku juga dipaksa Guru membaca semua kitab kuno di Paviliun Kitab Suci, baru tahu tentang benda dewa ini!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, TAMB\u00c9M FUI FOR\u00c7ADO PELO MEU MESTRE A LER TODOS OS LIVROS ANTIGOS NA BIBLIOTECA DE ESCRITURAS, E S\u00d3 ENT\u00c3O SOUBE DESTA REL\u00cdQUIA DIVINA!", "text": "In the beginning, I was forced by my master to read all the ancient books in the Scripture Pavilion before I learned about this divine object!", "tr": "Zaman\u0131nda ben de Ustam taraf\u0131ndan Kutsal Yaz\u0131tlar Salonu\u0027ndaki t\u00fcm antik kitaplar\u0131 okumaya zorlanm\u0131\u015ft\u0131m da ancak o zaman bu ilahi e\u015fyay\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015ftim!"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2672", "459", "3002"], "fr": "ON DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT UN OBJET DE L\u0027ANCIEN EMPEREUR BOUDDHA DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST... SEULEMENT, CES RELIQUES DES ANCIENS DIEUX NE SONT PLUS APPARUES DEPUIS LONGTEMPS, ALORS PETIT \u00c0 PETIT, NOS MA\u00ceTRES DE PAVILLON SUCCESSIFS ONT CESS\u00c9 DE LES R\u00c9PERTORIER.", "id": "Katanya, itu adalah benda milik Kaisar Buddha Kuno dari Wilayah Barat saat itu.. Hanya saja, pusaka dewa kuno itu sudah lama tidak muncul di dunia, jadi lambat laun para ketua paviliun kami tidak lagi mencatatnya.", "pt": "DIZEM QUE ERA ALGO DO ANTIGO BUDA IMPERADOR DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS... S\u00d3 QUE ESSAS REL\u00cdQUIAS DOS DEUSES ANTIGOS N\u00c3O APARECEM H\u00c1 MUITO TEMPO, ENT\u00c3O GRADUALMENTE NOSSOS L\u00cdDERES DE PAVILH\u00c3O DE TODAS AS GERA\u00c7\u00d5ES PARARAM DE INCLU\u00cd-LAS NAS ESTAT\u00cdSTICAS.", "text": "It is said that it was originally something from the ancient Buddha Emperor of the Western Regions... However, those relics of the ancient gods have not appeared for a long time, so gradually our past pavilion masters have not included them in the statistics.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re, o zamanlar Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027ndeki Buda Kadim \u0130mparatoru\u0027na aitmi\u015f... Sadece, o antik tanr\u0131lar\u0131n yadig\u00e2rlar\u0131 uzun zamand\u0131r ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, zamanla biz K\u00f6\u015fk Sahipleri de onlar\u0131 listeye dahil etmeyi b\u0131rakt\u0131k."}, {"bbox": ["116", "585", "556", "856"], "fr": "EN FAIT, OUTRE LES DOUZE TR\u00c9SORS C\u00c9LESTES SUPR\u00caMES QUE L\u0027ON PEUT TROUVER DE NOS JOURS, IL EXISTE DIX RELIQUES D\u0027ANCIENS DIEUX, CONSID\u00c9R\u00c9ES COMME LES PLUS PUISSANTS TR\u00c9SORS DU MONDE, ET L\u0027UNE D\u0027ELLES EST CETTE ROBE DOR\u00c9E DU M\u00c9RITE !", "id": "Sebenarnya selain dua belas Harta Karun Langit Mendalam yang bisa ditemukan saat ini, masih ada sepuluh pusaka dewa kuno, yang termasuk dalam jajaran harta karun terkuat di dunia, dan salah satunya adalah Jubah Emas Pahala ini!", "pt": "NA VERDADE, AL\u00c9M DOS DOZE TESOUROS SUPREMOS XUANTIAN QUE PODEM SER ENCONTRADOS NO MUNDO ATUAL, EXISTEM DEZ REL\u00cdQUIAS DE DEUSES ANTIGOS, CONSIDERADAS ENTRE OS TESOUROS MAIS PODEROSOS DO MUNDO, E UMA DELAS \u00c9 ESTE MANTO DOURADO DO M\u00c9RITO!", "text": "In fact, in addition to the twelve Xuan Heaven treasures that can be found in the world today, there are also ten relics of the ancient gods, which are among the strongest treasures in the world, and one of them is this Golden Robe of Merit!", "tr": "Asl\u0131nda, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bulunabilen on iki G\u00f6ksel Hazine d\u0131\u015f\u0131nda, on tane de Antik Tanr\u0131 Yadig\u00e2r\u0131 vard\u0131r ki bunlar d\u00fcnyadaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc hazineler aras\u0131nda say\u0131l\u0131r ve bunlardan biri de bu Liyakat Alt\u0131n C\u00fcbbesi\u0027dir!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "37", "827", "185"], "fr": "LE LIVRE MENTIONNE-T-IL SON UTILIT\u00c9 ?", "id": "Apakah di buku itu ada catatan tentang kegunaannya?", "pt": "O LIVRO REGISTRA SEUS USOS?", "text": "Does the book record its uses?", "tr": "Peki o kitapta kullan\u0131m amac\u0131 yaz\u0131yor mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1319", "812", "1540"], "fr": "CEPENDANT, JE ME SOUVIENS SEULEMENT QUE C\u0027EST UNE ARME IMP\u00c9RIALE L\u00c9GENDAIRE, ET SES ATTRIBUTS SONT PUREMENT YANG ET EXTR\u00caMEMENT SOLIDES... PEUT-\u00caTRE EST-ELLE AUSSI B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR LA PRATIQUE DES ARTS SECRETS BOUDDHISTES ?", "id": "Tapi aku hanya ingat, ini adalah Senjata Kaisar yang hanya ada dalam legenda, dan atributnya Yang murni dan sangat keras... mungkin juga bermanfaat untuk mempelajari teknik rahasia Buddha?", "pt": "MAS EU S\u00d3 LEMBRO QUE ESTA \u00c9 UMA ARMA IMPERIAL QUE S\u00d3 EXISTE EM LENDAS, E SEUS ATRIBUTOS S\u00c3O EXTREMAMENTE YANG E FIRMES... TALVEZ TAMB\u00c9M SEJA BEN\u00c9FICO PARA PRATICAR OS M\u00c9TODOS SECRETOS BUDISTAS?", "text": "But I only remember that this is a legendary imperial weapon, and its attributes are extremely yang and extremely strong... Maybe it\u0027s also good for cultivating secret Buddhist techniques?", "tr": "Ama sadece bunun efsanelerde var olan bir \u0130mparatorluk Silah\u0131 oldu\u011funu ve \u00f6zelli\u011finin son derece eril ve sert oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum... Belki de Budist gizli tekniklerini geli\u015ftirmek i\u00e7in de faydas\u0131 vard\u0131r?"}, {"bbox": ["177", "151", "596", "340"], "fr": "NOTRE SECTE TAO\u00cfSTE ET LA SECTE BOUDDHISTE ONT QUELQUES D\u00c9SACCORDS, DONC JE NE ME SOUVIENS PAS TR\u00c8S BIEN DE SON UTILIT\u00c9.", "id": "Aliran Tao kami dan aliran Buddha ada sedikit perselisihan, jadi aku tidak ingat kegunaannya secara lengkap.", "pt": "NOSSA SEITA TAO\u00cdSTA E A SEITA BUDISTA T\u00caM ALGUMAS DESAVEN\u00c7AS, ENT\u00c3O N\u00c3O ME LEMBRO COMPLETAMENTE DOS SEUS USOS.", "text": "Our Daoist sect and the Buddhist sect have some differences, so I don\u0027t remember the uses very completely.", "tr": "Bizim Taoist Tarikat\u0131m\u0131z ile Budist Tarikat\u0131 aras\u0131nda baz\u0131 anla\u015fmazl\u0131klar var, o y\u00fczden kullan\u0131m amac\u0131n\u0131 tam olarak hat\u0131rlam\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1333", "876", "1571"], "fr": "RIEN QU\u0027EN TENANT CETTE ROBE DOR\u00c9E, JE PEUX SENTIR SON AURA INTERAGIR AVEC LA GOUTTE DE SANG DE VRAI DRAGON DANS MON CORPS ! SI JE LA PORTAIS POUR CULTIVER, LES BIENFAITS POUR NOURRIR MA PROPRE CHANCE SERAIENT \u00c9VIDENTS !", "id": "Hanya dengan memegang jubah emas ini saja, sudah bisa merasakan aura yang dipancarkannya sedikit merangsang setetes darah naga sejati di dalam tubuh! Jika dipakai untuk berkultivasi, manfaatnya untuk memelihara keberuntungan diri sendiri sudah jelas!", "pt": "APENAS SEGURANDO ESTE MANTO DOURADO, POSSO SENTIR SUA AURA RESSOAR COM A GOTA DE SANGUE DE DRAG\u00c3O VERDADEIRO EM MEU CORPO! SE EU O VESTIR PARA CULTIVAR, OS BENEF\u00cdCIOS PARA NUTRIR MINHA SORTE SER\u00c3O AUTOEVIDENTES!", "text": "Just holding this golden robe, I can feel the aura it emits somewhat attracting the drop of True Dragon Blood in my body! If I wear it for cultivation, the benefits to the nourishment of my luck are self-evident!", "tr": "Sadece bu alt\u0131n c\u00fcbbeyi tutmak bile, yayd\u0131\u011f\u0131 auran\u0131n v\u00fccudumdaki o ger\u00e7ek ejderha kan\u0131 damlas\u0131yla bir etkile\u015fim yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetmemi sa\u011fl\u0131yor! E\u011fer giyip geli\u015fim yaparsam, kendi kaderimi beslemedeki faydalar\u0131 a\u015fik\u00e2r!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "362", "499", "564"], "fr": "PALAIS DE L\u0027EST, CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE", "id": "Istana Timur Kota Kekaisaran", "pt": "PAL\u00c1CIO LESTE", "text": "East Palace of the Imperial City", "tr": "SARAY \u015eEHR\u0130 DO\u011eU SARAYI"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "910", "522", "1176"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOTRE ALTESSE !", "id": "Selamat datang, Yang Mulia!", "pt": "BEM-VINDO, ALTEZA!", "text": "Welcome, Your Highness!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130 KAR\u015eILIYORUZ!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "50", "493", "205"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, FAUT-IL CONVOQUER LE GRAND TUTEUR POUR UNE AUDIENCE ?", "id": "Yang Mulia, apakah perlu memanggil Guru Besar untuk menghadap?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, DEVO CONVOCAR O GRANDE TUTOR PARA UMA AUDI\u00caNCIA?", "text": "Your Majesty, should we summon the Grand Tutor for an audience?", "tr": "Majesteleri, B\u00fcy\u00fck E\u011fitmen\u0027i huzurunuza \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "178", "720", "572"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IMB\u00c9CILE, SA MAJEST\u00c9 VIENT VOIR SON BIENFAITEUR ET MA\u00ceTRE, POURQUOI CONVOQUER QUI QUE CE SOIT ? LE RAPPELER JUSTE POUR MONTRER TES CAPACIT\u00c9S, C\u0027EST \u00c7A ?!", "id": "Dasar brengsek, Yang Mulia datang menemui Gurunya, panggil apa lagi? Datang mengingatkan seolah kau hebat, ya?!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, SUA MAJESTADE VEIO VER O HONRADO MESTRE, POR QUE CONVOCAR? VEIO APENAS PARA LEMBRAR E MOSTRAR SUA HABILIDADE, \u00c9 ISSO?!", "text": "You confounded fool, His Majesty is here to see his mentor, what\u0027s there to summon? Coming to remind me as if you\u0027re capable, huh?!", "tr": "Seni a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif, Majesteleri hocas\u0131n\u0131 g\u00f6rmeye geldi, neyi \u00e7a\u011f\u0131racaks\u0131n? Bir hat\u0131rlatma yaparak kendini becerikli mi g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "246", "567", "403"], "fr": "LAISSE TOMBER, ELLE EST NOUVELLE.", "id": "Sudahlah, dia orang baru.", "pt": "DEIXE PARA L\u00c1, ELA \u00c9 NOVA.", "text": "Forget it, she\u0027s new here.", "tr": "Bo\u015f ver, o yeni geldi."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1325", "729", "1528"], "fr": "RETIREZ-VOUS TOUS, NE D\u00c9RANGEZ PAS LA M\u00c9DITATION DU MA\u00ceTRE.", "id": "Kalian semua mundurlah, jangan ganggu Guru berkultivasi dengan tenang.", "pt": "TODOS VOC\u00caS, RETIREM-SE. N\u00c3O PERTURBEM O CULTIVO SILENCIOSO DO PROFESSOR.", "text": "You all go down, don\u0027t disturb the teacher\u0027s quiet cultivation.", "tr": "Hepiniz a\u015fa\u011f\u0131 inin, hocan\u0131n huzurlu geli\u015fimini rahats\u0131z etmeyin."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "471", "785", "721"], "fr": "ZHENZI, SA MAJEST\u00c9 EST ARRIV\u00c9E. SORS LE PAQUET DE TH\u00c9 QUI EST TOUT AU FOND DE MON ARMOIRE ET PR\u00c9PARE-LE.", "id": "Xiao Zhenzi, Yang Mulia sudah datang, ambilkan bungkusan teh paling dalam di lemariku dan seduhkan.", "pt": "XIAOZHENZI, SUA MAJESTADE CHEGOU. PEGUE AQUELE PACOTE DE CH\u00c1 DO FUNDO DO MEU ARM\u00c1RIO E PREPARE-O.", "text": "Little Zhenzi, His Majesty is here, take out the innermost package of tea from my cabinet and brew it.", "tr": "XIAO ZHENZI, MAJESTELER\u0130 GELD\u0130. DOLABIMDAK\u0130 EN \u0130\u00c7TEK\u0130 O \u00c7AY PAKET\u0130N\u0130 \u00c7IKARIP HAZIRLA."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "241", "541", "416"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOTRE \u00c9L\u00c8VE EST JUSTE VENU VOUS VOIR, JE N\u0027AIME PAS LE TH\u00c9.", "id": "Guru, murid hanya datang untuk menjenguk Anda, tidak suka minum teh.", "pt": "PROFESSOR, ESTE ALUNO VEIO APENAS PARA V\u00ca-LO, N\u00c3O GOSTO MUITO DE CH\u00c1.", "text": "Teacher, this student is just here to see you, I don\u0027t like drinking tea.", "tr": "Hocam, \u00f6\u011frenciniz sadece sizi g\u00f6rmeye geldi, \u00e7ay sevmem."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "399", "482", "567"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Hormat pada Yang Mulia!", "pt": "PRESTO MINHAS HOMENAGENS A VOSSA MAJESTADE!", "text": "Greetings, Your Majesty!", "tr": "MAJESTELER\u0130NE SAYGILARIMI SUNARIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "362", "698", "515"], "fr": "BIENFAITEUR ET MA\u00ceTRE, RELEVEZ-VOUS.", "id": "Guru, silakan berdiri.", "pt": "HONRADO MESTRE, LEVANTE-SE.", "text": "My dear teacher, please rise.", "tr": "De\u011ferli Hocam, aya\u011fa kalkabilirsiniz."}], "width": 1000}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "3476", "896", "3773"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOTRE MAJEST\u00c9 S\u0027EST MARI\u00c9E. QUEL DOMMAGE QUE CE VIEUX SERVITEUR N\u0027AIT PAS PU Y ASSISTER. CET ENFANT EST-IL BIEN ? EST-IL BON ENVERS VOTRE MAJEST\u00c9 ?", "id": "Kudengar Yang Mulia sudah menikah, sayang sekali pejabat tua ini tidak sempat hadir. Anak itu baik, kan? Apakah dia baik pada Yang Mulia?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOSSA MAJESTADE SE CASOU. \u00c9 UMA PENA QUE ESTE VELHO SERVO N\u00c3O P\u00d4DE COMPARECER. ESSA PESSOA \u00c9 BOA, CERTO? TRATA BEM VOSSA MAJESTADE?", "text": "I heard that Your Majesty is married. It\u0027s a pity that this old minister didn\u0027t make it. Is that child a good person? Is he good to Your Majesty?", "tr": "Majestelerinin evlendi\u011fini duydum, ne yaz\u0131k ki bu ya\u015fl\u0131 kulunuz yeti\u015femedi. O \u00e7ocuk iyi biridir, de\u011fil mi? Majestelerine iyi davran\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["212", "415", "489", "554"], "fr": "VOTRE ALTESSE, VEUILLEZ VOUS ASSEOIR RAPIDEMENT.", "id": "Yang Mulia, silakan duduk.", "pt": "ALTEZA, POR FAVOR, SENTE-SE RAPIDAMENTE.", "text": "Your Highness, please sit down quickly.", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN OTURUN."}, {"bbox": ["157", "4006", "451", "4157"], "fr": "COMMENT LE MA\u00ceTRE LE SAIT-IL ?", "id": "Bagaimana Guru bisa tahu?", "pt": "COMO O PROFESSOR SOUBE?", "text": "How did Teacher know?", "tr": "Hocam nereden biliyor?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "604", "706", "768"], "fr": "CETTE FILLE, FEI\u0027ER, EST VENUE.", "id": "Gadis Fei Er itu pernah kemari.", "pt": "AQUELA GAROTA, FEI\u0027ER, ESTEVE AQUI.", "text": "That girl Fei\u0027er has been here.", "tr": "O Fei\u0027er denen k\u0131z geldi."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "506", "833", "826"], "fr": "JE SAVAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT ELLE... XIAO XI A SUIVI UN ENTRA\u00ceNEMENT STRICT AU D\u00c9PARTEMENT DE LA SUPERVISION C\u00c9LESTE, ELLE SAIT TENIR SA LANGUE. CEPENDANT, UN MA\u00ceTRE POUR UN JOUR EST UN P\u00c8RE POUR LA VIE, LE DIRE N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME, T\u00d4T OU TARD, IL FALLAIT LE LUI DIRE.", "id": "Sudah kuduga dia... Xiao Xi telah menjalani pelatihan ketat di Departemen Xuan Tian, mulutnya sangat rapat. Tapi, sekali guru seumur hidup ayah, memberitahukannya juga tidak apa-apa, cepat atau lambat pasti akan diberitahu.", "pt": "EU SABIA QUE ERA ELA... XIAO XI PASSOU POR UM TREINAMENTO RIGOROSO NO DEPARTAMENTO XUANTIAN, ELA \u00c9 MUITO DISCRETA. NO ENTANTO, UM MESTRE POR UM DIA \u00c9 UM PAI PARA A VIDA TODA. N\u00c3O FAZ MAL CONTAR, MAIS CEDO OU MAIS TARDE TERIA QUE SER DITO.", "text": "I knew it was her... Xiao Xi has undergone rigorous training in the Suspended Sky Division and has a very tight mouth. However, a teacher for a day is a father for life, so it doesn\u0027t matter if she tells you, you\u0027ll have to be informed sooner or later.", "tr": "Onun oldu\u011funu biliyordum... Xiao Xi, Xuantian Dairesi\u0027nde s\u0131k\u0131 bir e\u011fitimden ge\u00e7ti, a\u011fz\u0131 \u00e7ok s\u0131k\u0131d\u0131r. Ama, bir g\u00fcn hoca olan \u00f6m\u00fcr boyu baba gibidir, s\u00f6ylemi\u015f olsa da sorun de\u011fil, er ya da ge\u00e7 zaten s\u00f6ylenecekti."}, {"bbox": ["270", "2184", "537", "2337"], "fr": "IL EST TR\u00c8S BON ENVERS MOI.", "id": "Dia sangat baik padaku.", "pt": "ELE ME TRATA MUITO BEM.", "text": "He\u0027s very good to me.", "tr": "Bana \u00e7ok iyi davran\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1358", "608", "1623"], "fr": "AUCUN DES DEUX, IL... EST UNE PERSONNE ORDINAIRE. COMME LE MA\u00ceTRE, C\u0027EST UN \u00c9RUDIT, IL EST ACTUELLEMENT DANS LA CAPITALE... MAIS LE MA\u00ceTRE NE POURRA PAS LE VOIR DE SIT\u00d4T, PARCE QUE...", "id": "Bukan keduanya, dia... orang biasa. Sama seperti Guru, seorang sarjana, sekarang ada di ibu kota... Tapi Guru tidak bisa menemuinya dalam waktu dekat, karena...", "pt": "NENHUM DELES. ELE... \u00c9 UMA PESSOA COMUM. COMO O PROFESSOR, \u00c9 UM ERUDITO, E EST\u00c1 NA CAPITAL AGORA... MAS O PROFESSOR N\u00c3O PODER\u00c1 V\u00ca-LO POR UM TEMPO, PORQUE...", "text": "None of those, he... is an ordinary person. Like Teacher, he\u0027s a scholar, and he\u0027s now in the capital... But Teacher won\u0027t be able to see him for a short time, because...", "tr": "Hi\u00e7biri de\u011fil, o... s\u0131radan biri. T\u0131pk\u0131 hocam gibi, o da bir bilgin, \u015fu anda ba\u015fkentte... Ama hocam k\u0131sa bir s\u00fcre onu g\u00f6remez, \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["416", "179", "768", "354"], "fr": "DE QUELLE FACTION EST CET ENFANT ?", "id": "Anak itu dari aliran mana?", "pt": "DE QUAL FAC\u00c7\u00c3O ELE \u00c9?", "text": "Which faction does that child belong to?", "tr": "O \u00e7ocuk hangi tarikattan?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1315", "530", "1531"], "fr": "UN \u00c9RUDIT ORDINAIRE, C\u0027EST BIEN AUSSI. CE N\u0027EST PAS GRAVE SI VOUS NE POUVEZ PAS LE VOIR POUR LE MOMENT, TANT QU\u0027IL EST SINC\u00c8REMENT BON ENVERS VOTRE MAJEST\u00c9...", "id": "Sarjana biasa juga tidak apa-apa, tidak bisa bertemu sementara waktu juga tidak masalah, yang penting dia tulus pada Yang Mulia...", "pt": "UM ERUDITO COMUM TAMB\u00c9M \u00c9 BOM. N\u00c3O IMPORTA SE N\u00c3O PUDER V\u00ca-LO POR UM TEMPO, CONTANTO QUE ELE TRATE VOSSA MAJESTADE SINCERAMENTE BEM...", "text": "An ordinary scholar is fine, it doesn\u0027t matter if I can\u0027t see him for a while, as long as he\u0027s truly good to Your Majesty...", "tr": "S\u0131radan bir bilgin olmas\u0131 da iyi, bir s\u00fcre g\u00f6r\u00fc\u015fememek sorun de\u011fil, yeter ki Majestelerine i\u00e7tenlikle iyi davrans\u0131n..."}, {"bbox": ["388", "180", "779", "368"], "fr": "PARCE QU\u0027IL NE CONNA\u00ceT PAS ENCORE VOTRE IDENTIT\u00c9 ?", "id": "Karena dia belum tahu identitasmu?", "pt": "PORQUE ELE AINDA N\u00c3O SABE DA SUA IDENTIDADE?", "text": "BECAUSE HE DOESN\u0027T KNOW YOUR IDENTITY YET?", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o senin kimli\u011fini hen\u00fcz bilmiyor mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1465", "813", "1736"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, LORSQUE CE VIEUX SERVITEUR \u00c9TUDIAIT \u00c0 SHU ZHOU DANS SA JEUNESSE, MON MA\u00ceTRE M\u0027A TRANSMIS CE JADE MASQUANT L\u0027ESPRIT. IL A UN EFFET APAISANT ET CONCENTRANT L\u0027ESPRIT, ET IL PERMET AUSSI DE CHANGER D\u0027APPARENCE...", "id": "Yang Mulia, saat pejabat tua ini masih muda dan belajar di Shuzhou, Guru memberiku Giok Penyembunyi Roh, yang memiliki efek menenangkan pikiran dan memusatkan konsentrasi, serta fungsi mengubah penampilan..", "pt": "VOSSA MAJESTADE, QUANDO ESTE VELHO SERVO ERA JOVEM E ESTUDAVA COM UM MESTRE EM SHUZHOU, O MESTRE ME DEU ESTE JADE OCULTADOR DE ESP\u00cdRITO. ELE TEM O EFEITO DE ACALMAR A MENTE E CONCENTRAR O ESP\u00cdRITO, E TAMB\u00c9M A FUN\u00c7\u00c3O DE DISFAR\u00c7AR A APAR\u00caNCIA...", "text": "YOUR MAJESTY, WHEN THIS OLD MINISTER WAS YOUNG AND STUDYING IN SHUZHOU, MY TEACHER GAVE ME THIS SPIRIT JADE. IT HAS THE EFFECT OF CALMING THE MIND AND FOCUSING THE SPIRIT, AND ALSO THE ABILITY TO CHANGE ONE\u0027S APPEARANCE...", "tr": "Majesteleri, bu ya\u015fl\u0131 kulunuz gen\u00e7li\u011finde Shuzhou\u0027da e\u011fitim al\u0131rken, hocam\u0131n bana verdi\u011fi Gizleyici Ruh Ye\u015fimi\u0027nin, zihni sakinle\u015ftirip odaklanmay\u0131 sa\u011flama etkisi ve ayr\u0131ca k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirme \u00f6zelli\u011fi vard\u0131r..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "296", "591", "496"], "fr": "UN OBJET AUSSI PR\u00c9CIEUX QU\u0027UN TR\u00c9SOR IMMORTEL, LE MA\u00ceTRE FERAIT MIEUX DE LE GARDER POUR LUI.", "id": "Benda pusaka seperti ini, sebaiknya Guru simpan saja sendiri.", "pt": "UM ITEM T\u00c3O IMORTAL, O PROFESSOR DEVERIA MANT\u00ca-LO CONSIGO.", "text": "SUCH A TREASURE, TEACHER SHOULD KEEP IT FOR YOURSELF.", "tr": "B\u00f6ylesine ilahi bir e\u015fyay\u0131, hocam yine de kendi yan\u0131nda tutmal\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "305", "651", "525"], "fr": "LAISSEZ-MOI FINIR. LE CHANGEMENT D\u0027APPARENCE DE CE JADE NE MODIFIE PAS VOTRE PROPRE VISAGE, MAIS AGIT SELON LA VOLONT\u00c9 DU PROPRI\u00c9TAIRE, CR\u00c9ANT UNE ILLUSION POUR CEUX QUI VOUS VOIENT.", "id": "Dengarkan dulu penjelasanku sampai selesai, penyamaran giok ini bukan mengubah penampilan diri sendiri, melainkan bergerak sesuai keinginan pemiliknya, menggunakan ilusi pada orang yang melihatmu.", "pt": "ESPERE EU TERMINAR DE FALAR. O DISFARCE DESTE JADE N\u00c3O MUDA A SUA PR\u00d3PRIA APAR\u00caNCIA, MAS AGE DE ACORDO COM A VONTADE DO MESTRE, USANDO UM TRUQUE DE OFUSCAMENTO PARA AQUELES QUE O VEEM.", "text": "LET ME FINISH. THIS JADE\u0027S TRANSFORMATION DOESN\u0027T CHANGE YOUR OWN APPEARANCE, BUT RATHER, IT WORKS ACCORDING TO THE OWNER\u0027S WILL, CASTING AN ILLUSION ON THOSE WHO SEE YOU.", "tr": "Sen \u00f6nce s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmemi dinle, bu ye\u015fimin k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmesi kendi g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirmek de\u011fil, sahibinin iste\u011fine g\u00f6re hareket ederek sana bakanlara bir g\u00f6z yan\u0131lsamas\u0131 uygulamakt\u0131r."}, {"bbox": ["353", "1351", "815", "1578"], "fr": "AUX YEUX DES PERSONNES TR\u00c8S PROCHES DE VOTRE MAJEST\u00c9, VOUS CONSERVEREZ VOTRE APPARENCE ORIGINELLE ; MAIS AUX YEUX DES \u00c9TRANGERS, CE SERA UN AUTRE VISAGE...", "id": "Di mata orang yang sangat dekat dengan Yang Mulia, penampilannya tetap sama; tapi di mata orang asing, akan menjadi wajah yang berbeda..", "pt": "AOS OLHOS DAS PESSOAS EXTREMAMENTE PR\u00d3XIMAS DE VOSSA MAJESTADE, A APAR\u00caNCIA PERMANECE A ORIGINAL; MAS AOS OLHOS DE ESTRANHOS, SER\u00c1 UM ROSTO DIFERENTE...", "text": "IN THE EYES OF THOSE CLOSE TO YOUR MAJESTY, YOU WILL STILL APPEAR AS YOUR USUAL SELF; BUT IN THE EYES OF STRANGERS, IT WILL BE A DIFFERENT FACE...", "tr": "Majestelerinin \u00e7ok yak\u0131n\u0131ndaki ki\u015filerin g\u00f6z\u00fcnde yine eski g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnde olursun; ama yabanc\u0131lar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde ba\u015fka bir y\u00fcz olursun..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1143", "679", "1373"], "fr": "CHANGER D\u0027APPARENCE \u00c0 VOLONT\u00c9 ET SELON LA PERSONNE... JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027UN TEL OBJET \u00c9TRANGE EXISTE !", "id": "Mengubah penampilan sesuka hati dan sesuai orangnya.. Tidak kusangka ada benda ajaib seperti ini!", "pt": "DISFAR\u00c7AR A APAR\u00caNCIA DE ACORDO COM A VONTADE E COM A PESSOA... NUNCA PENSEI QUE EXISTISSE UM ITEM T\u00c3O PECULIAR!", "text": "A SHAPE-SHIFTING DISGUISE THAT CHANGES BASED ON ONE\u0027S WILL AND THE PERSON THEY\u0027RE FACING... I NEVER THOUGHT SUCH A MARVELOUS OBJECT EXISTED!", "tr": "\u0130ste\u011fe ve ki\u015fiye g\u00f6re k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmek... B\u00f6yle harika bir e\u015fyan\u0131n var olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "299", "620", "497"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 EST R\u00c9CEMMENT REVENUE \u00c0 LA CAPITALE, IL Y A DES DIGNITAIRES ET DES NOBLES PARTOUT, LE PORTER SERA UTILE !", "id": "Yang Mulia baru saja kembali ke ibu kota, di mana-mana ada pejabat tinggi dan bangsawan, membawanya akan berguna!", "pt": "VOSSA MAJESTADE VOLTOU RECENTEMENTE \u00c0 CAPITAL, H\u00c1 DIGNIT\u00c1RIOS E NOBRES POR TODA PARTE. SER\u00c1 \u00daTIL LEV\u00c1-LO!", "text": "YOUR MAJESTY HAS RECENTLY RETURNED TO THE CAPITAL, AND IT\u0027S FULL OF HIGH-RANKING OFFICIALS AND NOBLES. IT WOULD BE USEFUL TO BRING IT WITH YOU!", "tr": "Majesteleri son zamanlarda ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fc, her yer y\u00fcksek r\u00fctbeli ve soylu ki\u015filerle dolu, bunu takmak i\u015fe yarar!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "641", "655", "854"], "fr": "LE MA\u00ceTRE A VRAIMENT PENS\u00c9 \u00c0 TOUT, ALORS VOTRE \u00c9L\u00c8VE NE REFUSERA PAS.", "id": "Guru memang berpikir jauh ke depan, kalau begitu murid tidak akan menolak.", "pt": "O PROFESSOR \u00c9 REALMENTE ATENCIOSO. ENT\u00c3O, ESTE ALUNO N\u00c3O RECUSAR\u00c1.", "text": "AS EXPECTED OF TEACHER, THINKING OF EVERYTHING. THEN THIS STUDENT WILL NOT REFUSE.", "tr": "Yine de hocam \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnceli, o zaman \u00f6\u011frenciniz reddetmeyecektir."}], "width": 1000}, {"height": 2236, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1897", "817", "2084"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ~", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu! Jangan lupa datang dan lihat ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! GEL\u0130P OKUMAYI UNUTMAYIN~"}, {"bbox": ["615", "598", "863", "728"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, SAUVEGARDER ET COMMENTER ~", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan komen ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, FAVORITE, AND COMMENT~", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 1000}]
Manhua