This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "2141", "696", "2231"], "fr": "PRODUIT PAR", "id": "Pihak Produksi", "pt": "PRODUTOR", "text": "PRODUCTION TEAM", "tr": "YAPIMCI"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "184", "810", "578"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : LI KAI\nSUPERVISEUR : QING FENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LI XUAN", "id": "Produser Utama: Li Kai Produser: Qing Feng Editor: Li Xuan", "pt": "DIRETOR GERAL: LI KAI\nPRODUTOR: QING FENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LI XUAN", "text": "CHIEF PRODUCER: LI KAI\nPRODUCER: QING FENG\nEDITOR: LI XUAN", "tr": "GENEL DENETMEN: LI KAI\nDENETMEN: QING FENG\nED\u0130T\u00d6R: LI XUAN"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "66", "798", "243"], "fr": "A-T-ON VU LA PERSONNE QUI EST MONT\u00c9E SUR LA MONTAGNE ?", "id": "Apakah orang yang naik gunung itu sudah terlihat?", "pt": "VOC\u00ca VIU ALGU\u00c9M SUBINDO A MONTANHA?", "text": "CAN YOU SEE WHO\u0027S COMING UP THE MOUNTAIN?", "tr": "DA\u011eA \u00c7IKAN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc?"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1538", "537", "1867"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES DISCIPLES ORDINAIRES L\u00c0-BAS, C\u0027\u00c9TAIT UN \u00c9P\u00c9ISTE MASQU\u00c9. VERS 15 HEURES, IL EST MONT\u00c9 SEUL SUR LA MONTAGNE AVEC SON \u00c9P\u00c9E, S\u0027EST PR\u00c9CIPIT\u00c9 DANS LE HALL PRINCIPAL ET A MASSACR\u00c9 DUAN PEI ET LES AUTRES. DU D\u00c9BUT \u00c0 LA FIN... CELA N\u0027A PAS PRIS LE TEMPS DE BR\u00dbLER UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS !", "id": "Menurut murid biasa di sana, itu adalah seorang pendekar pedang bertopeng. Sekitar pukul tiga sore, dia sendirian membawa pedang naik gunung, langsung menyerbu ke aula utama dan membantai Duan Pei beserta pengikutnya. Dari awal hingga akhir... tidak sampai waktu sebatang dupa habis!", "pt": "SEGUNDO OS DISC\u00cdPULOS COMUNS DE L\u00c1, ERA UM ESPADACHIM MASCARADO. NO IN\u00cdCIO DA HORA SHEN (3-5 PM), ELE SUBIU A MONTANHA SOZINHO COM SUA ESPADA, INVADIU O SAL\u00c3O PRINCIPAL E MATOU DUAN PEI E OS OUTROS. DO COME\u00c7O AO FIM... N\u00c3O LEVOU NEM O TEMPO DE QUEIMAR UM INCENSO!", "text": "ACCORDING TO THE ORDINARY DISCIPLES THERE, IT WAS A MASKED SWORDSMAN. AT THE BEGINNING OF THE SHEN HOUR, HE WENT UP THE MOUNTAIN ALONE WITH A SWORD, DIRECTLY RUSHED INTO THE MAIN HALL, AND KILLED DUAN PEI AND THE OTHERS. FROM BEGINNING TO END... IT TOOK LESS THAN A STICK OF INCENSE!", "tr": "ORADAK\u0130 SIRADAN M\u00dcR\u0130TLER\u0130N S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, MASKEL\u0130 B\u0130R KILI\u00c7 USTASIYDI. \u00d6\u011eLEDEN SONRA SAAT \u00dc\u00c7 SULARINDA TEK BA\u015eINA KILICIYLA DA\u011eA \u00c7IKMI\u015e, DO\u011eRUDAN ANA SALONA G\u0130R\u0130P DUAN PEI VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 KATLETM\u0130\u015e. BA\u015eINDAN SONUNA KADAR... B\u0130R T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eUNUN YANMASI KADAR B\u0130LE S\u00dcRMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["618", "3411", "945", "3613"], "fr": "CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 SUPPOSE QU\u0027IL S\u0027AGIT D\u0027UN EXPERT DE NIVEAU EMPEREUR, VOIRE... DE NIVEAU IMMORTEL !", "id": "Bawahan ini menduga, dia adalah ahli tingkat Kaisar atau bahkan... ahli tingkat Dewa!", "pt": "ESTE SUBORDINADO ESPECULA QUE DEVE SER UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL IMPERIAL OU AT\u00c9 MESMO... N\u00cdVEL IMORTAL!", "text": "THIS HUMBLE SERVANT GUESSES IT WAS A ROYAL-RANK OR EVEN... A SAINT-RANK EXPERT!", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZUN TAHM\u0130N\u0130NE G\u00d6RE, \u0130MPARATOR SEV\u0130YES\u0130NDE HATTA... FELEK SEV\u0130YES\u0130NDE B\u0130R UZMAN OLMALI!"}, {"bbox": ["884", "280", "1101", "414"], "fr": "JE N\u0027AI PAS EU LE TEMPS, MAIS...", "id": "Tidak sempat, tapi...", "pt": "N\u00c3O TIVE TEMPO, MAS...", "text": "THERE WASN\u0027T ENOUGH TIME, BUT...", "tr": "YET\u0130\u015eEMED\u0130M AMA..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1661", "520", "1957"], "fr": "LA SECTE HUAJIAN NE DEVRAIT PAS POUVOIR PROVOQUER CES VIEUX ERMITES DU ROYAUME DE JING. SEULEMENT, IL SEMBLE QU\u0027IL N\u0027Y AIT PERSONNE DE CE NOM SUR LE CLASSEMENT DU PAVILLON TIANJI...", "id": "Sekte Hua Jian seharusnya tidak sampai memprovokasi para sesepuh pertapa dari Negara Jing. Hanya saja, sepertinya tidak ada orang seperti ini di Daftar Tokoh Berpengaruh Paviliun Tianji...", "pt": "A SEITA HUAJIAN PROVAVELMENTE N\u00c3O PROVOCOU OS VELHOS EREMITAS DO REINO JING. S\u00d3 QUE, PARECE N\u00c3O HAVER NINGU\u00c9M ASSIM NA LISTA DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DO PAVILH\u00c3O TIANJI...", "text": "THE HUA SWORD SECT SHOULDN\u0027T HAVE PROVOKED THOSE RECLUSIVE OLD FELLOWS OF THE JING KINGDOM. HOWEVER, THERE SEEMS TO BE NO SUCH PERSON ON THE TIANJI PAVILION\u0027S WIND AND CLOUD RANKINGS...", "tr": "HUA KILICI TAR\u0130KATI, JING KRALLI\u011eI\u0027NDAK\u0130 O G\u0130ZEML\u0130 YA\u015eLI ADAMLARI KI\u015eKIRTACAK KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMAMALI. SADECE, TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN \u015e\u00d6HRET L\u0130STES\u0130NDE DE B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["771", "217", "1111", "444"], "fr": "LA SECTE HUAJIAN POSS\u00c8DE UNE GRANDE FORMATION PROTECTRICE. SANS \u00caTRE AU-DESSUS DU NIVEAU EMPEREUR, IL EST IMPOSSIBLE DE LA TRAVERSER AUSSI FACILEMENT !", "id": "Sekte Hua Jian memiliki formasi pelindung sekte, tidak mungkin bisa ditembus semudah itu jika bukan ahli di atas tingkat Kaisar!", "pt": "A SEITA HUAJIAN TEM UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O. SEM ESTAR ACIMA DO N\u00cdVEL IMPERIAL, SERIA IMPOSS\u00cdVEL ATRAVESS\u00c1-LA T\u00c3O FACILMENTE!", "text": "THE HUA SWORD SECT HAS A PROTECTIVE FORMATION. IF IT WEREN\u0027T FOR SOMEONE ABOVE ROYAL-RANK, IT WOULDN\u0027T BE SO EASY TO BREAK THROUGH!", "tr": "HUA KILICI TAR\u0130KATI\u0027NIN KORUYUCU B\u00dcY\u00dcK D\u00dcZEN\u0130 VAR, \u0130MPARATOR SEV\u0130YES\u0130N\u0130N \u00dcST\u00dcNDE OLMADAN BU KADAR KOLAY GE\u00c7\u0130LEMEZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "255", "1093", "486"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, D\u0027APR\u00c8S LES TRACES QU\u0027IL A LAISS\u00c9ES, CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 A UNE SUPPOSITION AUDACIEUSE... !", "id": "Yang Mulia, dari jejak yang ditinggalkannya, bawahan ini punya dugaan yang berani...!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, PELOS RASTROS QUE ELE DEIXOU, ESTE SUBORDINADO TEM UMA ESPECULA\u00c7\u00c3O OUSADA...!", "text": "YOUR MAJESTY, JUDGING FROM THE TRACES LEFT BEHIND, THIS HUMBLE SERVANT HAS A BOLD GUESS!", "tr": "MAJESTELER\u0130, BIRAKTI\u011eI \u0130ZLERE BAKILIRSA, BU NAC\u0130Z KULUNUZUN CESUR B\u0130R TAHM\u0130N\u0130 VAR...!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "191", "623", "500"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E DE CET HOMME \u00c9TAIT EMPREINTE D\u0027UNE INTENTION MEURTRI\u00c8RE. DE PLUS, CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 N\u0027EST ARRIV\u00c9 QU\u0027\u00c0 LA FIN DE L\u0027HEURE DE YOU (VERS 19H). SON \u00c9NERGIE D\u0027\u00c9P\u00c9E A PU PERSISTER PENDANT DEUX HEURES SANS SE DISSIPER, DOMINATRICE ET INCROYABLEMENT PUISSANTE... CELA RESSEMBLE BEAUCOUP \u00c0 L\u0027INTENTION D\u0027\u00c9P\u00c9E DE L\u0027\u00c9P\u00c9E HONGMENG, LE TR\u00c9SOR C\u00c9LESTE SUPR\u00caME MENTIONN\u00c9 DANS LE CLASSEMENT DES ARMES DIVINES.", "id": "Pedang orang itu penuh dengan niat membunuh, dan bawahan ini baru tiba menjelang pukul tujuh malam. Aura pedangnya bisa bertahan selama empat jam tanpa menghilang, sangat mendominasi dan berat... sangat mirip dengan niat pedang dari Harta Karun Langit Mendalam yang tercatat di Daftar Senjata Dewa, Pedang Hongmeng.", "pt": "A ESPADA DAQUELA PESSOA ESTAVA CHEIA DE INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA. AL\u00c9M DISSO, ESTE SUBORDINADO S\u00d3 CHEGOU NO FINAL DA HORA YOU (5-7 PM), E SUA AURA DE ESPADA PODIA PERMANECER POR DUAS HORAS SEM SE DISSIPAR, DOMINADORA E EXTREMAMENTE PESADA... PARECE MUITO COM A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA HONGMENG, O TESOURO SUPREMO XUANTIAN REGISTRADO NA LISTA DE ARMAS DIVINAS.", "text": "THAT PERSON\u0027S SWORD IS FULL OF KILLING INTENT, AND THIS HUMBLE SERVANT ARRIVED AT THE END OF THE YOU HOUR. HIS SWORD QI CAN LAST FOR TWO HOURS WITHOUT DISSIPATING, OVERBEARING AND EXTREMELY HEAVY... IT\u0027S VERY SIMILAR TO THE SWORD INTENT OF THE HEAVENLY TREASURE, THE HONGMENG SWORD, RECORDED ON THE DIVINE WEAPON RANKINGS.", "tr": "O ADAMIN KILICI \u00d6LD\u00dcRME ARZUSUYLA DOLUYDU VE BU NAC\u0130Z KULUNUZ ANCAK AK\u015eAM SAAT BE\u015e SULARINDA VARAB\u0130LD\u0130. KILI\u00c7 ENERJ\u0130S\u0130 \u0130K\u0130 SAAT BOYUNCA DA\u011eILMADAN KALAB\u0130L\u0130YORDU, HEM ZORBA HEM DE SON DERECE A\u011eIRDI... TANRISAL S\u0130LAHLAR L\u0130STES\u0130\u0027NDE KAYITLI OLAN O G\u00d6KSEL HAZ\u0130NE, HONGMENG KILICI\u0027NIN KILI\u00c7 N\u0130YET\u0130NE \u00c7OK BENZ\u0130YORDU."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "312", "1114", "485"], "fr": "A-T-IL LAISS\u00c9 UN MESSAGE ?", "id": "Apakah dia meninggalkan pesan?", "pt": "ELE DEIXOU ALGUMA MENSAGEM?", "text": "DID HE LEAVE ANY WORDS?", "tr": "GER\u0130DE B\u0130R S\u00d6Z BIRAKTI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "272", "503", "476"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CET HOMME A LAISS\u00c9 UN MESSAGE DISANT... QU\u0027IL EST L\u0027IMMORTEL \u00c9P\u00c9ISTE QUI A TU\u00c9 DUAN XIAO ET LE ROI D\u00c9MON DANS LA VILLE DE LANGZHOU.", "id": "Yang Mulia, orang itu meninggalkan pesan... dialah Dewa Pedang yang membunuh Duan Xiao dan Raja Iblis di Kota Langzhou.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, AQUELA PESSOA DEIXOU UMA MENSAGEM... ELE \u00c9 O IMORTAL DA ESPADA QUE MATOU DUAN XIAO E O REI DEM\u00d4NIO NA CIDADE DE LANGZHOU.", "text": "YOUR MAJESTY, THE PERSON LEFT A MESSAGE SAYING... HE IS THE SWORD IMMORTAL WHO KILLED DUAN XIAO AND THE DEMON KING IN LANGZHOU CITY.", "tr": "MAJESTELER\u0130, O ADAM... LANGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027NDE DUAN XIAO\u0027YU VE \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI \u00d6LD\u00dcREN KILI\u00c7 USTASI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "2636", "964", "2901"], "fr": "ORDONNEZ AUX GARDES SECRETS DU D\u00c9PARTEMENT DE LA SUPERVISION C\u00c9LESTE DE LA CAPITALE DE SE D\u00c9GUISER EN HABITANTS DE LANGZHOU. PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, QU\u0027ILS VIENNENT ICI SURVEILLER ET PROT\u00c9GER GU LANG EN SECRET.", "id": "Perintahkan ibu kota agar penjaga rahasia Departemen Xuan Tian menyamar sebagai penduduk Kota Langzhou, awasi daerah ini selama periode ini, dan lindungi Gu Lang secara diam-diam.", "pt": "ORDENE AOS GUARDAS SECRETOS DO DEPARTAMENTO XUANTIAN NA CAPITAL PARA SE DISFAR\u00c7AREM DE HABITANTES DE LANGZHOU. ELES DEVEM VIR PARA C\u00c1 DURANTE ESTE PER\u00cdODO PARA VIGIAR E PROTEGER SECRETAMENTE GU LANG.", "text": "ORDER THE CAPITAL TO HAVE THE SHADOW GUARDS OF THE HANGING SKY DIVISION DISGUISE THEMSELVES AS LANGZHOU CITIZENS AND KEEP AN EYE ON THIS PLACE DURING THIS PERIOD, SECRETLY PROTECTING GU LANG.", "tr": "BA\u015eKENTE EM\u0130R VER\u0130N, XUANTIAN DA\u0130RES\u0130\u0027N\u0130N G\u0130ZL\u0130 MUHAFIZLARI LANGZHOU HALKI KILI\u011eINA G\u0130RS\u0130N. BU S\u00dcRE ZARFINDA BURAYI G\u00d6ZETLES\u0130NLER VE G\u0130ZL\u0130CE GU LANG\u0027I KORUSUNLAR."}, {"bbox": ["193", "2093", "626", "2343"], "fr": "DANS UN AN, LE PAVILLON TIANJI METTRA \u00c0 JOUR SON CLASSEMENT. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, NOUS VERRONS. LE NOM DE CET INDIVIDU DEVRAIT FIGURER SUR LE CLASSEMENT DES \u00c9P\u00c9ISTES. DEMANDEZ AUX \u00c9MISSAIRES DE FAIRE DE LEUR MIEUX POUR LE RALLIER.", "id": "Setahun lagi adalah waktu Paviliun Tianji memperbarui Daftar Tokoh Berpengaruh. Nanti kita lihat, seharusnya ada nama orang ini di daftar ahli pedang, suruh utusan untuk mencoba merekrutnya sebisa mungkin.", "pt": "DAQUI A UM ANO, O PAVILH\u00c3O TIANJI ATUALIZAR\u00c1 A LISTA DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O. NAQUELA \u00c9POCA, VEREMOS. O NOME DELE DEVE ESTAR NA LISTA DE KENDO. FA\u00c7A COM QUE OS EMISS\u00c1RIOS TENTEM RECRUT\u00c1-LO.", "text": "IN ANOTHER YEAR, THE TIANJI PAVILION WILL UPDATE THE WIND AND CLOUD RANKINGS. AT THAT TIME, THIS PERSON\u0027S NAME SHOULD BE ON THE SWORD RANKINGS. HAVE THE ENVOYS TRY TO RECRUIT HIM.", "tr": "B\u0130R YIL SONRA TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc \u015e\u00d6HRET L\u0130STES\u0130\u0027N\u0130 G\u00dcNCELLEYECEK. O ZAMAN BAKALIM, KILI\u00c7 YOLU L\u0130STES\u0130\u0027NDE BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N ADI OLMALI. EL\u00c7\u0130LERE ONU KEND\u0130 TARAFIMIZA \u00c7EKMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ELLER\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPMALARINI S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["768", "323", "1103", "510"], "fr": "S\u0027\u00caTRE CACH\u00c9 SI LONGTEMPS SANS QUE JE NE M\u0027EN APER\u00c7OIVE, C\u0027EST VRAIMENT UN MA\u00ceTRE...", "id": "Bersembunyi begitu lama, Aku bahkan tidak menyadarinya sedikit pun, dia memang seorang ahli...", "pt": "ESCONDIDO POR TANTO TEMPO, EU N\u00c3O PERCEBI NADA. ELE \u00c9 REALMENTE UM MESTRE...", "text": "HE\u0027S BEEN HIDING FOR SO LONG, AND I HAVEN\u0027T NOTICED HIM AT ALL. HE\u0027S INDEED A MASTER...", "tr": "BU KADAR UZUN S\u00dcRE G\u0130ZLEND\u0130 VE BEN H\u0130\u00c7 FARK ETMED\u0130M, GER\u00c7EKTEN B\u0130R USTA..."}, {"bbox": ["138", "67", "311", "209"], "fr": "HEIN ?? SE FAIRE PASSER POUR LUI ?", "id": "Hmm?? Menyamar?", "pt": "HMM?? SE PASSANDO POR ALGU\u00c9M?", "text": "HMM?? IMPERSONATE?", "tr": "HMM?? TAKL\u0130T M\u0130?"}, {"bbox": ["942", "3984", "1113", "4184"], "fr": "CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 COMPREND !", "id": "Bawahan ini mengerti!", "pt": "ESTE SUBORDINADO ENTENDE!", "text": "THIS HUMBLE SERVANT UNDERSTANDS!", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZ ANLADI!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "792", "741", "997"], "fr": "MONSIEUR, MADAME, LE REPAS EST SERVI !", "id": "Tuan, Nyonya, makanan sudah siap!", "pt": "SENHOR, SENHORA, A COMIDA EST\u00c1 SERVIDA!", "text": "MASTER, MADAM, DINNER IS READY!", "tr": "EFEND\u0130M, HANIMEFEND\u0130, YEMEK HAZIR!"}, {"bbox": ["178", "1996", "450", "2217"], "fr": "L\u0027ABSORPTION EST ENFIN TERMIN\u00c9E !", "id": "Akhirnya selesai menyerap!", "pt": "FINALMENTE TERMINEI DE ABSORVER!", "text": "I\u0027VE FINALLY FINISHED ABSORBING THEM!", "tr": "SONUNDA EM\u0130L\u0130M TAMAMLANDI!"}, {"bbox": ["172", "1376", "389", "1838"], "fr": "DANS LA CHAMBRE DE GU LAN", "id": "Di dalam kamar Gu Lan", "pt": "QUARTO DE GU LAN", "text": "INSIDE GU LAN\u0027S ROOM", "tr": "GU LAN\u0027IN ODASI"}, {"bbox": ["51", "914", "311", "1550"], "fr": "NUIT", "id": "Malam hari", "pt": "NOITE", "text": "NIGHT", "tr": "GECE"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "709", "1058", "933"], "fr": "VIEUX YANG, TU AIMES BOIRE. SUR LE CHEMIN DU RETOUR AUJOURD\u0027HUI, JE T\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT RAPPORT\u00c9 UNE JARRE.", "id": "Pak Tua Yang, kau suka minum arak, hari ini dalam perjalanan pulang aku khusus membawakan sebotol untukmu.", "pt": "VELHO YANG, VOC\u00ca GOSTA DE BEBER. HOJE, NO CAMINHO DE VOLTA, TROUXE ESPECIALMENTE UMA JARRA PARA VOC\u00ca.", "text": "OLD YANG, YOU LOVE DRINKING. I BROUGHT YOU A JAR ON MY WAY BACK TODAY.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR YANG, \u0130\u00c7K\u0130 SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, BUG\u00dcN D\u00d6N\u00dc\u015e YOLUNDA SANA \u00d6ZEL OLARAK B\u0130R KAVANOZ GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["92", "2449", "458", "2667"], "fr": "OH ! MERCI JEUNE MA\u00ceTRE, MERCI JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "Aduh! Terima kasih, Tuan Muda, terima kasih, Tuan Muda!", "pt": "AI! OBRIGADO, JOVEM MESTRE! OBRIGADO, JOVEM MESTRE!", "text": "OH! THANK YOU, YOUNG MASTER, THANK YOU, YOUNG MASTER!", "tr": "AMAN TANRIM! TE\u015eEKK\u00dcRLER GEN\u00c7 EFEND\u0130, TE\u015eEKK\u00dcRLER GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "902", "757", "1130"], "fr": "QUEL PARFUM ! MON MARI, QUEL EST CE VIN ? SON GO\u00dbT EST SI EXQUIS !", "id": "Harum sekali! Suamiku, arak apa ini, rasanya begitu enak?", "pt": "QUE AROMA! MARIDO, QUE VINHO \u00c9 ESTE? O SABOR \u00c9 T\u00c3O EXCELENTE!", "text": "IT SMELLS SO GOOD! HUSBAND, WHAT KIND OF WINE IS THIS? IT SMELLS SO WONDERFUL!", "tr": "NE KADAR G\u00dcZEL KOKUYOR! KOCACI\u011eIM, BU NASIL B\u0130R \u0130\u00c7K\u0130, TADI BU KADAR HAR\u0130KA?"}, {"bbox": ["757", "2452", "1077", "2668"], "fr": "OUI, OUI, O\u00d9 LE JEUNE MA\u00ceTRE L\u0027A-T-IL ACHET\u00c9 ?", "id": "Iya, iya, Tuan Muda beli di mana?", "pt": "SIM, SIM, ONDE O JOVEM MESTRE COMPROU?", "text": "YEAH, YEAH, WHERE DID YOU BUY IT, YOUNG MASTER?", "tr": "EVET EVET, GEN\u00c7 EFEND\u0130 BUNU NEREDEN ALDI?"}], "width": 1200}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "165", "570", "437"], "fr": "JE L\u0027AI ACHET\u00c9 \u00c0 UN PETIT STAND DU MARCH\u00c9 DU SOIR, C\u0027EST DU VIN DE FLEUR DE P\u00caCHER. IL EST PEUT-\u00caTRE VIEUX, C\u0027EST POURQUOI IL SENT SI BON.", "id": "Hanya arak bunga persik yang dibeli dari kios kecil di pasar malam, mungkin karena sudah lama disimpan, jadi aromanya lebih harum.", "pt": "COMPREI EM UMA PEQUENA BARRACA NO MERCADO NOTURNO, \u00c9 LICOR DE FLOR DE P\u00caSSEGO. TALVEZ SEJA ANTIGO, POR ISSO O CHEIRO \u00c9 BOM.", "text": "I BOUGHT THIS PEACH BLOSSOM BREW FROM A SMALL STALL AT THE EVENING MARKET. IT MIGHT BE BECAUSE IT\u0027S BEEN AGED FOR A LONG TIME, SO IT SMELLS BETTER.", "tr": "AK\u015eAM PAZARINDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R TEZGAHTAN ALDI\u011eIM \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 \u015eARABI. BELK\u0130 DE ESK\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N KOKUSU DAHA G\u00dcZELD\u0130R."}, {"bbox": ["749", "2943", "1080", "3162"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, MOI, VIEUX YANG, JE RENONCE \u00c0 MES DEUX MOIS DE SALAIRE, CE VERRE DE VIN SUFFIT \u00c0 LES COMPENSER !", "id": "Tuan Muda, Pak Tua Yang tidak usah dibayar gaji dua bulan ini, segelas arak ini sudah cukup sebagai gantinya!", "pt": "JOVEM MESTRE, EU, VELHO YANG, N\u00c3O PRECISO DO SAL\u00c1RIO DESTES DOIS MESES. ESTE COPO DE VINHO J\u00c1 COMPENSA!", "text": "YOUNG MASTER, I DON\u0027T WANT MY WAGES FOR THESE TWO MONTHS. THIS CUP OF WINE IS ENOUGH TO COVER IT!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, BEN \u0130HT\u0130YAR YANG, BU \u0130K\u0130 AYLIK MAA\u015eIMI \u0130STEM\u0130YORUM, BU B\u0130R KADEH \u015eARAP YETER DE ARTAR B\u0130LE!"}, {"bbox": ["675", "3903", "1061", "4085"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR LE VIEUX YANG QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, DEVANT NOTRE SALON DE TH\u00c9, DES CULTIVATEURS SE SONT BATTUS,", "id": "Aku sudah dengar dari Pak Tua Yang, hari ini di luar kedai teh kita ada kultivator yang berkelahi,", "pt": "OUVI DO VELHO YANG QUE HOJE HOUVE CULTIVADORES LUTANDO DO LADO DE FORA DA NOSSA CASA DE CH\u00c1,", "text": "I HEARD EVERYTHING FROM OLD YANG. THERE WERE CULTIVATORS FIGHTING OUTSIDE OUR TEAHOUSE TODAY...", "tr": "\u0130HT\u0130YAR YANG\u0027DAN DUYDUM, BUG\u00dcN \u00c7AYEV\u0130M\u0130Z\u0130N \u00d6N\u00dcNDE GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER KAVGA ETM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["552", "1776", "1096", "2059"], "fr": "EN FAIT, CELA VIENT DE LA CAVE \u00c0 VIN DE LA SECTE HUAJIAN. J\u0027Y AI M\u00caME AJOUT\u00c9 BEAUCOUP D\u0027HERBES SPIRITUELLES ET DE PILULES DE JOUVENCE. C\u0027EST DU VIN IMMORTEL !", "id": "Ini sebenarnya arak dewa yang diambil dari gudang arak Sekte Hua Jian, aku sendiri juga menambahkan banyak obat roh dan pil kesehatan ke dalamnya!", "pt": "NA VERDADE, ESTE \u00c9 UM VINHO IMORTAL TIRADO DA ADEGA DA SEITA HUAJIAN, NO QUAL EU MESMO COLOQUEI MUITAS ERVAS ESPIRITUAIS E P\u00cdLULAS DE SA\u00daDE!", "text": "THIS IS ACTUALLY IMMORTAL WINE TAKEN FROM THE HUA SWORD SECT\u0027S WINE CELLAR. I ALSO STUFFED A LOT OF SPIRITUAL HERBS AND NOURISHING PILLS INTO IT!", "tr": "BU ASLINDA HUA KILICI TAR\u0130KATI\u0027NIN \u015eARAP MAHZEN\u0130NDEN ALINMI\u015e, \u0130\u00c7\u0130NE B\u0130R S\u00dcR\u00dc RUH B\u0130TK\u0130S\u0130 VE YA\u015eAM UZATAN HAP KATTI\u011eIM B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK \u015eARABI!"}], "width": 1200}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "0", "1042", "177"], "fr": "IL Y A M\u00caME EU DES MORTS, LES CORPS N\u0027ONT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9S PAR LES AUTORIT\u00c9S QU\u0027EN FIN DE SOIR\u00c9E.", "id": "Ada yang mati juga, baru dibawa oleh petugas yamen menjelang malam.", "pt": "AT\u00c9 PESSOAS MORRERAM, S\u00d3 FORAM LEVADAS PELO YAMEN AO ANOITECER.", "text": "SOMEONE EVEN DIED. THE YAMEN DIDN\u0027T TAKE THE BODY AWAY UNTIL EVENING.", "tr": "HATTA \u00d6LENLER B\u0130LE OLMU\u015e, CESETLER\u0130 AK\u015eAM\u00dcZER\u0130 ANCAK YAMEN TARAFINDAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["531", "1226", "972", "1447"], "fr": "SI JE NE L\u0027AVAIS PAS MENTIONN\u00c9, COMPTAIS-TU ME LE CACHER POUR TOUJOURS ?", "id": "Jika aku tidak bertanya, apakah kau berniat menyembunyikannya dariku selamanya?", "pt": "SE EU N\u00c3O MENCIONASSE, VOC\u00ca PRETENDIA ESCONDER ISSO DE MIM PARA SEMPRE?", "text": "IF I DIDN\u0027T MENTION IT, WERE YOU PLANNING TO KEEP IT FROM ME FOREVER?", "tr": "E\u011eER BEN BAHSETMESEYD\u0130M, BENDEN S\u00dcREKL\u0130 SAKLAMAYI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUN?"}, {"bbox": ["599", "1637", "976", "1832"], "fr": "ZUT ALORS... CE VIEUX YANG, IL NE SAIT PAS TENIR SA LANGUE.", "id": "Sialan... Pak Tua Yang ini, kenapa tidak bisa menjaga mulutnya.", "pt": "MINHA NOSSA... ESSE VELHO YANG, POR QUE N\u00c3O CONSEGUE MANTER A BOCA FECHADA.", "text": "OH MY... THAT OLD YANG, HE CAN\u0027T KEEP HIS MOUTH SHUT...", "tr": "HAY AKS\u0130... BU \u0130HT\u0130YAR YANG, NASIL DA A\u011eZINDA BAKLA ISLANMIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "125", "1088", "306"], "fr": "N\u0027\u00c9TAIT-CE PAS PARCE QUE JE CRAIGNAIS QUE MADAME NE S\u0027INQUI\u00c8TE ? JE PROMETS QUE CELA NE SE REPRODUIRA PLUS.", "id": "Bukankah ini karena takut istriku khawatir? Aku janji tidak akan melakukannya lagi.", "pt": "N\u00c3O FOI POR MEDO DE PREOCUPAR MINHA ESPOSA? GARANTO QUE N\u00c3O ACONTECER\u00c1 MAIS.", "text": "I WAS JUST AFRAID YOU\u0027D WORRY, MY WIFE. I PROMISE I WON\u0027T DO IT AGAIN.", "tr": "BU SADECE KARICI\u011eIMIN END\u0130\u015eELENMES\u0130NDEN KORKTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130ND\u0130. B\u0130R DAHA OLMAYACA\u011eINA S\u00d6Z VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["208", "1469", "655", "1645"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QUE SIX MOIS AVANT L\u0027EXAMEN D\u0027AUTOMNE. JE VAIS JUSTE \u00c9TUDIER PAISIBLEMENT \u00c0 LA MAISON.", "id": "Ujian musim gugur tinggal setengah tahun lagi, aku akan tenang belajar di rumah saja.", "pt": "FALTAM APENAS SEIS MESES PARA O EXAME DE OUTONO. VOU APENAS ESTUDAR EM PAZ EM CASA.", "text": "THERE ARE ONLY HALF A YEAR LEFT UNTIL THE AUTUMN EXAMINATION. I\u0027LL JUST STAY HOME AND STUDY.", "tr": "SONBAHAR SINAVINA SADECE YARIM YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE KALDI, EVDE HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE DERS \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "4132", "703", "4361"], "fr": "LE SEUL INCONV\u00c9NIENT DE LA TRANSVERSALIT\u00c9, C\u0027EST QU\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027INSCRIPTION EN LIGNE !", "id": "Bertransmigrasi ada kekurangannya, tidak ada pendaftaran online!", "pt": "A \u00daNICA COISA RUIM SOBRE TRANSMIGRAR \u00c9 N\u00c3O TER INSCRI\u00c7\u00c3O ONLINE!", "text": "THIS IS THE BAD THING ABOUT TRANSFERRING TO ANOTHER WORLD. THERE\u0027S NO ONLINE REGISTRATION!", "tr": "ZAMAN YOLCULU\u011eUNUN TEK K\u00d6T\u00dc YANI BU, \u0130NTERNETTEN KAYIT YOK!"}, {"bbox": ["534", "89", "644", "569"], "fr": "JOUR DE L\u0027INSCRIPTION \u00c0 L\u0027EXAMEN D\u0027AUTOMNE", "id": "Hari Pendaftaran Ujian Musim Gugur", "pt": "DIA DA INSCRI\u00c7\u00c3O PARA O EXAME DE OUTONO", "text": "THE DAY OF THE AUTUMN EXAMINATION REGISTRATION", "tr": "SONBAHAR SINAVINA KAYIT G\u00dcN\u00dc"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1853", "571", "2181"], "fr": "GAR\u00c7ON, APPORTEZ-NOUS UNE TH\u00c9I\u00c8RE DE BON TH\u00c9 ET DES P\u00c2TISSERIES.", "id": "Pelayan, bawakan sepoci teh terbaik dan kue-kue.", "pt": "GAR\u00c7OM, TRAGA UM BULE DO MELHOR CH\u00c1 E ALGUNS BOLOS.", "text": "WAITER, BRING ME A POT OF FINE TEA AND SOME PASTRIES.", "tr": "GARSON, B\u0130R DEML\u0130K KAL\u0130TEL\u0130 \u00c7AY VE B\u0130RAZ DA PASTA GET\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "150", "889", "293"], "fr": "BIEN, MONSIEUR LE CLIENT, \u00c7A ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "Baik, Tuan, segera datang.", "pt": "CERTO, CLIENTE, J\u00c1 VAI.", "text": "ALRIGHT, CUSTOMER, COMING RIGHT UP.", "tr": "HAY HAY EFEND\u0130M, HEMEN GEL\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1671", "918", "1832"], "fr": "MON FR\u00c8RE, VOUS POUVEZ VOUS METTRE DEVANT MOI, JE NE SUIS PAS PRESS\u00c9.", "id": "Saudara, silakan berdiri di depanku, aku tidak buru-buru.", "pt": "IRM\u00c3O, PODE FICAR NA MINHA FRENTE, N\u00c3O TENHO PRESSA.", "text": "FRIEND, YOU CAN STAND IN FRONT OF ME. I\u0027M NOT IN A HURRY.", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, \u00d6N\u00dcME GE\u00c7EB\u0130L\u0130RS\u0130N, ACELEM YOK."}, {"bbox": ["231", "1401", "555", "1563"], "fr": "CETTE PERSONNE N\u0027ARR\u00caTE PAS DE C\u00c9DER SA PLACE, C\u0027EST INT\u00c9RESSANT. JE VAIS ALLER LUI PARLER.", "id": "Orang ini terus mempersilakan orang lain, menarik sekali, aku akan coba berinteraksi dengannya.", "pt": "ESTA PESSOA CONTINUA CEDENDO O LUGAR, \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE. VOU CONHEC\u00ca-LO.", "text": "THIS PERSON KEEPS GIVING UP HIS SPOT. HOW INTERESTING. LET ME HAVE A CHAT WITH HIM.", "tr": "BU ADAM S\u00dcREKL\u0130 YER VER\u0130YOR, \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7. B\u0130R TANI\u015eAYIM BAKALIM."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "912", "996", "1154"], "fr": "MERCI, MON FR\u00c8RE. PUIS-JE VOUS DEMANDER VOTRE HONORABLE NOM DE FAMILLE ?", "id": "Terima kasih, Saudara, boleh tahu nama keluarga Saudara?", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3O. QUAL O SEU DIGNO SOBRENOME?", "text": "THANK YOU, FRIEND. MAY I ASK YOUR NAME?", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER KARDE\u015e\u0130M, SOYADINIZ NED\u0130R ACABA?"}, {"bbox": ["810", "1374", "1110", "1550"], "fr": "NE SOYEZ PAS SI FORMEL, MON NOM EST LIN, PR\u00c9NOM LU (CERF).", "id": "Tidak perlu sungkan, nama keluargaku Lin, nama panggilanku Lu.", "pt": "MEU HUMILDE SOBRENOME \u00c9 LIN, COM O NOME DE UM \u00daNICO CARACTERE, LU (CERVO).", "text": "MY SURNAME IS LIN, AND MY GIVEN NAME IS LU.", "tr": "M\u00dcTEVAZI SOYADIM LIN, ADIM \u0130SE LU."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "3578", "500", "3880"], "fr": "L\u00c0-BAS, NON SEULEMENT ON PEUT RECEVOIR DES VIVRES, MAIS IL Y A AUSSI UNE CHANCE DE DEVENIR CULTIVATEUR, C\u0027EST BIEN MIEUX QUE DE SE CASSER LA T\u00caTE SUR LES LIVRES !", "id": "Di sana tidak hanya bisa dapat makanan, tapi juga ada kesempatan menjadi kultivator, jauh lebih baik daripada hanya jadi kutu buku!", "pt": "L\u00c1, N\u00c3O S\u00d3 H\u00c1 GR\u00c3OS PARA PEGAR, MAS TAMB\u00c9M A CHANCE DE SE TORNAR UM CULTIVADOR, O QUE \u00c9 MUITO MELHOR DO QUE SE MATAR DE ESTUDAR!", "text": "NOT ONLY CAN YOU GET FOOD THERE, BUT YOU ALSO HAVE THE OPPORTUNITY TO BECOME A CULTIVATOR. IT\u0027S MUCH BETTER THAN GRASPING A BRUSH.", "tr": "ORADA SADECE TAHIL ALMAKLA KALMAZ, AYNI ZAMANDA B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 OLMA FIRSATI DA VAR, BU DA KALEM TUTMAKTAN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["671", "1938", "1095", "2186"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI VU FR\u00c8RE LIN C\u00c9DER SA PLACE \u00c0 CEUX QUI ARRIVAIENT, MAIS VOUS-M\u00caME H\u00c9SITIEZ \u00c0 VOUS INSCRIRE. POUR QUELLE RAISON ?", "id": "Tadi kulihat Saudara Lin terus mempersilakan orang lain, tapi dirimu sendiri belum juga mendaftar, entah apa sebabnya?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, VI O IRM\u00c3O LIN CEDENDO SEU LUGAR PARA OS QUE CHEGARAM DEPOIS, MAS ELE MESMO AINDA N\u00c3O SE INSCREVEU. QUAL SERIA O MOTIVO?", "text": "I SAW BROTHER LIN KEEP GIVING UP HIS PLACE TO OTHERS, BUT YOU HAVEN\u0027T REGISTERED YET. MAY I ASK WHY?", "tr": "DEM\u0130N LIN KARDE\u015e\u0027\u0130N S\u00dcREKL\u0130 BA\u015eKALARINA YER VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 AMA KEND\u0130S\u0130N\u0130N B\u0130R T\u00dcRL\u00dc KAYIT YAPTIRMADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM, SEBEB\u0130 NED\u0130R ACABA?"}, {"bbox": ["99", "2148", "402", "2327"], "fr": "POUR NE RIEN VOUS CACHER, FR\u00c8RE GU, JE VEUX EN FAIT ALLER SUR LE CHAMP DE BATAILLE !", "id": "Sejujurnya, Saudara Gu, aku sebenarnya ingin pergi ke medan perang!", "pt": "N\u00c3O VOU MENTIR PARA O IRM\u00c3O GU, EU NA VERDADE QUERO IR PARA O CAMPO DE BATALHA!", "text": "To be honest, Brother Gu, I actually want to go to the battlefield!", "tr": "GU KARDE\u015e\u0027TEN SAKLAMAYACA\u011eIM, ASLINDA SAVA\u015e ALANINA G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["88", "471", "376", "637"], "fr": "JE SUIS GU LAN, ENCHANT\u00c9 !", "id": "Saya Gu Lan, senang bertemu denganmu!", "pt": "EU SOU GU LAN, PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO!", "text": "Gu Lan, at your service. It\u0027s a pleasure to meet you.", "tr": "BEN GU LAN, TANI\u015eTI\u011eIMIZA MEMNUN OLDUM!"}], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "2410", "814", "2621"], "fr": "C\u0027EST LI YANG, CE BON \u00c0 RIEN DE LA FAMILLE LI !", "id": "Si sampah keluarga Li yang tidak berguna itu, Li Yang!", "pt": "AQUELE IN\u00daTIL DA FAM\u00cdLIA LI, LI YANG!", "text": "That good-for-nothing from the Li family, Li Yang!", "tr": "LI A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N O \u0130\u015eE YARAMAZ \u00c7AMURU, LI YANG \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["346", "1545", "567", "1688"], "fr": "C\u0027EST QUI, \u00c7A ?", "id": "Siapa ini?", "pt": "QUEM \u00c9 ESSE?", "text": "Who is that?", "tr": "BU K\u0130M?"}, {"bbox": ["698", "3903", "1104", "4338"], "fr": "QUI LUI A DIT D\u0027AVOIR UNE \u00ab BONNE S\u0152UR \u00bb ? ELLE S\u0027EST JUSTEMENT MARI\u00c9E \u00c0 NOTRE PR\u00c9FET. BIEN QU\u0027ELLE NE SOIT QU\u0027UNE CONCUBINE, ELLE PEUT TOUJOURS LUI SOUFFLER DES MOTS DOUX \u00c0 L\u0027OREILLE ET AJOUTER UN PEU DE \u00ab GLOIRE \u00bb \u00c0 LEUR FAMILLE LI, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "Siapa suruh dia punya \"kakak perempuan yang baik\"? Kebetulan menikah dengan prefek kita, meskipun hanya selir, tapi bisa membisikkan sesuatu, menambah \"kemuliaan\" bagi keluarga Li mereka, bukan!", "pt": "QUEM MANDOU ELE TER UMA \"BOA IRM\u00c3\"? ELA SE CASOU JUSTAMENTE COM NOSSO PREFEITO. EMBORA SEJA APENAS UMA CONCUBINA, ELA PODE FAZER ALGUMA INFLU\u00caNCIA E TRAZER ALGUMA \"GL\u00d3RIA\" PARA A FAM\u00cdLIA LI, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Well, he has a \"good older sister\" who married our magistrate. Although she\u0027s a concubine, she can still whisper in his ear and bring some \"glory\" to the Li family, right?", "tr": "K\u0130M\u0130N \"\u0130Y\u0130 B\u0130R ABLASI\" VAR K\u0130? TESAD\u00dcFEN B\u0130Z\u0130M VAL\u0130M\u0130ZLE EVLENM\u0130\u015e. CAR\u0130YE OLSA DA, Y\u0130NE DE KULA\u011eINA B\u0130R \u015eEYLER FISILDAYAB\u0130L\u0130R VE LI A\u0130LES\u0130\u0027NE B\u0130RAZ \"\u015eAN\" KATAB\u0130L\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["379", "187", "800", "656"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS, \u00c9CARTEZ-VOUS ! LE SOLEIL VA BIENT\u00d4T SE COUCHER, JEUNE MA\u00ceTRE, JE DOIS ABSOLUMENT M\u0027INSCRIRE AUJOURD\u0027HUI !", "id": "Minggir, minggir semua! Matahari sudah mau terbenam, Tuan Muda ini hari ini harus berhasil mendaftar!", "pt": "ABRAM CAMINHO, ABRAM CAMINHO! O SOL J\u00c1 EST\u00c1 QUASE SE PONDO, EU, ESTE JOVEM MESTRE, TENHO QUE ME INSCREVER HOJE!", "text": "Out of the way, out of the way! The sun\u0027s almost setting, and I must register today!", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130N YOLDAN, \u00c7EK\u0130L\u0130N! G\u00dcNE\u015e BATMAK \u00dcZERE, BEN GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130Z BUG\u00dcN MUTLAKA KAYIT YAPTIRMALIYIM!"}, {"bbox": ["116", "3628", "508", "3993"], "fr": "IL A PASS\u00c9 L\u0027EXAMEN PENDANT HUIT ANS ET N\u0027\u00c9TAIT ENCORE QU\u0027UN SIMPLE \u00c9TUDIANT. PLUS TARD, IL A UTILIS\u00c9 SES RELATIONS AU YAMEN POUR ACHETER LE TITRE DE XIUCAI.", "id": "Sudah ujian delapan tahun masih saja jadi sarjana tingkat rendah, kemudian mencari koneksi di yamen untuk membeli gelar sarjana.", "pt": "ELE FEZ O EXAME POR OITO ANOS E AINDA ERA UM TONGSHENG (CANDIDATO DE N\u00cdVEL MAIS BAIXO). DEPOIS, USOU CONEX\u00d5ES NO YAMEN PARA COMPRAR O T\u00cdTULO DE XIUCAI (ERUDITO).", "text": "He\u0027s been taking the exam for eight years and he\u0027s still a Tongsheng. Then he used connections in the yamen to buy a Xiucai title.", "tr": "SEK\u0130Z YILDIR SINAVA G\u0130R\u0130YOR AMA HALA B\u0130R TONGSHENG (EN D\u00dc\u015e\u00dcK DERECEL\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130). SONRA YAMEN\u0027DEK\u0130 BA\u011eLANTILARINI KULLANARAK B\u0130R XIUCAI (B\u0130R \u00dcST DERECE) SATIN ALDI."}], "width": 1200}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1097", "380", "1301"], "fr": "FR\u00c8RE GARDE DU YAMEN, FAITES-MOI UNE FAVEUR. CE JEUNE MA\u00ceTRE NE VEUT PAS \u00caTRE VENU POUR RIEN, AJOUTEZ UN NOM DE PLUS.", "id": "Saudara Petugas, tolong beri kemudahan, Tuan Muda ini tidak ingin datang sia-sia, tambahkan satu nama lagi.", "pt": "IRM\u00c3O OFICIAL, FA\u00c7A UMA EXCE\u00c7\u00c3O. ESTE JOVEM MESTRE N\u00c3O QUER TER VINDO EM V\u00c3O. ADICIONE MAIS UM NOME.", "text": "Officer, do me a favor. I don\u0027t want to have come here for nothing. Add another name to the list.", "tr": "MEMUR KARDE\u015e, B\u0130R KOLAYLIK G\u00d6STER. BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 BO\u015eUNA GELMEK \u0130STEM\u0130YOR, B\u0130R \u0130S\u0130M DAHA EKLE L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["317", "4640", "553", "4835"], "fr": "CE GARDE DU YAMEN EST UN HOMME DE CARACT\u00c8RE.", "id": "Petugas yamen ini orang yang punya prinsip.", "pt": "ESTE OFICIAL \u00c9 UMA PESSOA DE CAR\u00c1TER.", "text": "This officer seems like a man of character.", "tr": "BU MEMUR DUYGUSAL B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["740", "2621", "1073", "2823"], "fr": "FR\u00c8RE GARDE DU YAMEN, VOUS NE SAVEZ PEUT-\u00caTRE PAS QUI EST MA S\u0152UR.", "id": "Saudara Petugas, kau mungkin tidak tahu siapa kakak perempuanku.", "pt": "IRM\u00c3O OFICIAL, VOC\u00ca PODE N\u00c3O SABER QUEM \u00c9 MINHA IRM\u00c3.", "text": "Officer, you may not know who my sister is.", "tr": "MEMUR KARDE\u015e, ABLAMIN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["739", "728", "1009", "972"], "fr": "LE REGISTRE D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST PLEIN, REVENEZ DEMAIN !", "id": "Daftar nama hari ini sudah habis, kalian datang lagi besok!", "pt": "A LISTA DE HOJE ACABOU. VOLTEM AMANH\u00c3!", "text": "Today\u0027s roster is full. Come back tomorrow!", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK KAYIT DEFTER\u0130 DOLDU, YARIN TEKRAR GEL\u0130N!"}, {"bbox": ["895", "1589", "1028", "1745"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No way!", "tr": "OLMAZ!"}, {"bbox": ["78", "5927", "332", "6084"], "fr": "IL SE FAIT TARD, JE DEVRAIS RENTRER CHEZ MOI.", "id": "Hari sudah malam, aku harus pulang.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, EU DEVERIA IR PARA CASA.", "text": "It\u0027s getting late. I should go home.", "tr": "HAVA DA KARARDI, EVE G\u0130TMEM LAZIM."}, {"bbox": ["632", "4304", "1055", "4554"], "fr": "QUI EST TA S\u0152UR ? N\u0027EST-ELLE PAS JUSTE UNE SERVANTE DE BAS \u00c9TAGE DU MA\u00ceTRE ? D\u00c9GAGE, D\u00c9GAGE, D\u00c9GAGE !", "id": "Siapa kakak perempuanmu? Bukankah hanya seorang pelayan biasa Tuan Besar? Pergi, pergi, pergi!", "pt": "QUEM \u00c9 SUA IRM\u00c3? N\u00c3O PASSA DE UMA SERVA DO SENHOR. SUMA, SUMA, SUMA!", "text": "Who is your sister? Isn\u0027t she just one of the magistrate\u0027s serving girls? Get lost!", "tr": "SEN\u0130N ABLAN K\u0130MM\u0130\u015e? EFEND\u0130N\u0130N YATAK ODASI H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130NDEN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, DEFOLUN G\u0130D\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "1012", "1106", "1207"], "fr": "FR\u00c8RE GU, JE RENTRE D\u0027ABORD, MA S\u0152UR M\u0027ATTEND.", "id": "Saudara Gu, aku pulang dulu, kakakku masih menungguku.", "pt": "IRM\u00c3O GU, VOU PARA CASA PRIMEIRO, MINHA IRM\u00c3 EST\u00c1 ME ESPERANDO.", "text": "Brother Gu, I\u0027ll go home first. My sister is waiting for me.", "tr": "GU KARDE\u015e, BEN \u00d6NCE EVE G\u0130D\u0130YORUM, ABLAM BEN\u0130 BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["279", "2119", "475", "2266"], "fr": "MMH.", "id": "Mm.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "MM."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "286", "1081", "499"], "fr": "FR\u00c8RE GU ? DE NOM DE FAMILLE GU ?", "id": "Saudara Gu? Marga Gu?", "pt": "IRM\u00c3O GU? SOBRENOME GU?", "text": "Brother Gu? The surname Gu?", "tr": "GU KARDE\u015e M\u0130? SOYADI GU MU?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "655", "1086", "900"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS... VOTRE NOM EST GU, SERIEZ-VOUS LE JEUNE MA\u00ceTRE GU LAN DU SALON DE TH\u00c9 GU ?", "id": "Tuan Muda ini... bermarga Gu, apakah Tuan Muda Gu Lan dari Kedai Teh Gu?", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE... SEU SOBRENOME \u00c9 GU, SERIA O JOVEM MESTRE GU LAN DA CASA DE CH\u00c1 GU?", "text": "Young sir, are you... surnamed Gu? Are you Young Master Gu Lan of the Gu family teahouse?", "tr": "BU GEN\u00c7 EFEND\u0130, S\u0130Z... SOYADINIZ GU, GU A\u0130LES\u0130 \u00c7AYEV\u0130\u0027N\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130 GU LAN MISINIZ?"}, {"bbox": ["123", "2469", "479", "2639"], "fr": "HEIN ?? VOUS ME CONNAISSEZ ?", "id": "Hmm?? Kau kenal aku?", "pt": "HMM?? VOC\u00ca ME CONHECE?", "text": "Huh?? You know me?", "tr": "HMM?? BEN\u0130 TANIYOR MUSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1476", "522", "1726"], "fr": "EUM, POURRIEZ-VOUS M\u0027ATTENDRE ICI UN INSTANT, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ? JE VAIS CHERCHER MONSIEUR LE PR\u00c9FET.", "id": "Anu... Anda tunggu di sini sebentar ya, saya panggilkan Tuan Prefek.", "pt": "HUM... PODERIA ESPERAR AQUI UM MOMENTO, POR FAVOR? VOU CHAMAR O SENHOR PREFEITO.", "text": "Please wait here for a moment. I\u0027ll go and get the magistrate.", "tr": "\u015eEY, S\u0130Z \u00d6NCE BURADA B\u0130RAZ BEKLEY\u0130N L\u00dcTFEN, BEN G\u0130D\u0130P VAL\u0130 BEY\u0027\u0130 \u00c7A\u011eIRAYIM."}, {"bbox": ["246", "145", "554", "300"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS, MAIS C\u0027EST PEUT-\u00caTRE...", "id": "Aku tidak kenal, tapi mungkin...", "pt": "EU N\u00c3O O CONHE\u00c7O, MAS TALVEZ SEJA...", "text": "I don\u0027t know him, but maybe...", "tr": "TANIMIYORUM AMA BELK\u0130 DE..."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "3685", "932", "3994"], "fr": "MONSIEUR LE PR\u00c9FET S\u0027EST COUCH\u00c9 T\u00d4T, COMMENT POURRAIT-IL VENIR POUR CE GARS ? BANDE D\u0027IDIOTS, VOUS N\u0027AVEZ PAS VU QUE M\u00caME LE GARDE DU YAMEN N\u0027\u00c9TAIT PAS S\u00dbR ?", "id": "Tuan Prefek sudah tidur, mana mungkin datang karena orang ini? Kalian bodoh, tidak lihat petugas yamen itu saja tidak yakin?", "pt": "O SENHOR PREFEITO J\u00c1 FOI DORMIR. COMO ELE PODERIA VIR POR CAUSA DESTE INDIV\u00cdDUO? SEUS IDIOTAS, N\u00c3O VIRAM QUE NEM O OFICIAL TINHA CERTEZA?", "text": "The magistrate has gone to bed. Why would he come out for this guy? You fools, didn\u0027t you see that even the officer wasn\u0027t sure?", "tr": "VAL\u0130 BEY \u00c7OKTAN UYUDU, NASIL OLUR DA BU HER\u0130F \u0130\u00c7\u0130N GEL\u0130R? S\u0130Z AHMAKLAR, O MEMURUN B\u0130LE EM\u0130N OLMADI\u011eINI G\u00d6RMED\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["113", "2034", "509", "2402"], "fr": "CE GARDE DU YAMEN DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, COMMENT A-T-IL SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 D\u0027ATTITUDE ET PU, SI TARD, ALLER D\u00c9RANGER MONSIEUR LE PR\u00c9FET POUR VOUS ?", "id": "Petugas yamen tadi, kenapa tiba-tiba jadi sabar, dan malam-malam begini masih mau memanggil Tuan Prefek untuk Anda?", "pt": "AQUELE OFICIAL DE ANTES, COMO MUDOU DE ATITUDE DE REPENTE? E T\u00c3O TARDE, ELE AINDA IRIA INCOMODAR O SENHOR PREFEITO POR VOC\u00ca?", "text": "Why did the officer suddenly change his attitude just now, and even go to fetch the magistrate for you so late at night?", "tr": "PEK\u0130 DEM\u0130NK\u0130 MEMUR NASIL OLDU DA B\u0130RDEN SABIRLI DAVRANDI VE BU KADAR GE\u00c7 VAK\u0130TTE S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N VAL\u0130 BEY\u0027\u0130 \u00c7A\u011eIRMAYA G\u0130TT\u0130?"}, {"bbox": ["143", "282", "537", "500"], "fr": "MON FR\u00c8RE, CONNAISSEZ-VOUS MONSIEUR LE PR\u00c9FET DE NOTRE VILLE DE LANGZHOU ?", "id": "Saudara, apakah Anda kenal Tuan Prefek Kota Langzhou kita?", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca CONHECE O SENHOR PREFEITO DA NOSSA CIDADE DE LANGZHOU?", "text": "Friend, do you know the magistrate of Langzhou City?", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, LANGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N VAL\u0130S\u0130N\u0130 TANIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["337", "1331", "559", "1467"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS.", "id": "Tidak kenal.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "No.", "tr": "TANIMIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "76", "869", "255"], "fr": "PUIS-JE DEMANDER... QUI EST LE JEUNE MA\u00ceTRE GU LAN ?", "id": "Berani bertanya... yang mana Tuan Muda Gu Lan?", "pt": "COM LICEN\u00c7A... QUAL DE VOC\u00caS \u00c9 O JOVEM MESTRE GU LAN?", "text": "May I ask... who is Young Master Gu Lan?", "tr": "AFEDERS\u0130N\u0130Z... HANG\u0130N\u0130Z GEN\u00c7 EFEND\u0130 GU LAN?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "414", "516", "552"], "fr": "ICI !", "id": "Di sini!", "pt": "AQUI!", "text": "Here!", "tr": "BURADA!"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "2089", "1054", "2398"], "fr": "NE DIT-ON PAS TOUJOURS QUE LE PR\u00c9FET AIME PRENDRE DES GRANDS AIRS DE FONCTIONNAIRE ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL SOIT SI ACCESSIBLE AVEC GU LAN ?", "id": "Bukankah katanya Prefek suka bersikap sombong? Kenapa terhadap Gu Lan begitu ramah?", "pt": "N\u00c3O DIZEM QUE O PREFEITO GOSTA DE AGIR COM ARROG\u00c2NCIA OFICIAL? POR QUE ELE \u00c9 T\u00c3O ACESS\u00cdVEL COM GU LAN?", "text": "Don\u0027t they say the magistrate puts on airs? Why is he so approachable to Gu Lan?", "tr": "VAL\u0130N\u0130N K\u0130B\u0130RL\u0130 OLDU\u011eU S\u00d6YLENMEZ M\u0130YD\u0130? NASIL OLUYOR DA GU LAN\u0027A BU KADAR HALK ADAMI G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR?"}, {"bbox": ["372", "1612", "937", "1862"], "fr": "IL RESTAIT JUSTEMENT UNE PLACE SUR LE REGISTRE D\u0027AUJOURD\u0027HUI ! TENEZ, EXAMEN D\u0027AUTOMNE - BUREAU DE L\u0027ADMINISTRATION DE LANGZHOU, NUM\u00c9RO 295, C\u0027EST VOTRE NUM\u00c9RO D\u0027INSCRIPTION POUR L\u0027EXAMEN, VEUILLEZ LE GARDER PR\u00c9CIEUSEMENT !", "id": "Daftar nama hari ini kebetulan masih sisa satu! Nah, Ujian Musim Gugur Kantor Administrasi Provinsi Langzhou nomor 295, ini nomor ujian Anda, silakan disimpan baik-baik!", "pt": "A LISTA DE HOJE AINDA TINHA EXATAMENTE UMA VAGA! OLHE, EXAME DE OUTONO - ADMINISTRA\u00c7\u00c3O PROVINCIAL DE LANGZHOU, N\u00daMERO 295. ESTE \u00c9 O SEU N\u00daMERO DE INSCRI\u00c7\u00c3O PARA O EXAME, POR FAVOR, GUARDE-O BEM!", "text": "There\u0027s exactly one spot left on today\u0027s roster! Here, Autumn Examination, Langzhou Provincial Administration Office, number 295. This is your examination number, please keep it safe!", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc KAYIT L\u0130STES\u0130NDE TAM DA B\u0130R K\u0130\u015e\u0130L\u0130K YER KALMI\u015e! \u0130\u015eTE, SONBAHAR SINAVI - LANGZHOU EYALET \u0130DARES\u0130 295 NUMARA, BU S\u0130Z\u0130N SINAV G\u0130R\u0130\u015e NUMARANIZ, L\u00dcTFEN SAKLAYIN!"}, {"bbox": ["82", "3375", "354", "3678"], "fr": "IL EST SI AMICAL QU\u0027IL EST PRESQUE PR\u00caT \u00c0 S\u0027AGENOUILLER ET \u00c0 SE PROSTERNER !", "id": "Saking ramahnya sampai hampir bersujud!", "pt": "T\u00c3O AMIG\u00c1VEL QUE QUASE SE AJOELHOU E FEZ KOWTOW!", "text": "He\u0027s practically bowing down to kiss the ground!", "tr": "O KADAR YAKIN K\u0130 NEREDEYSE YERE D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP SECDE EDECEK!"}, {"bbox": ["317", "228", "688", "457"], "fr": "OH, JEUNE MA\u00ceTRE GU, QUELLE CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "Aduhai, Tuan Muda Gu, kebetulan sekali, bukan!", "pt": "AI, JOVEM MESTRE GU, QUE COINCID\u00caNCIA, N\u00c3O ACHA?", "text": "Oh my, Young Master Gu, what a coincidence!", "tr": "AMAN TANRIM, GEN\u00c7 EFEND\u0130 GU, NE KADAR DA TESAD\u00dcF DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["167", "2391", "432", "2675"], "fr": "VRAIMENT, IL AIME LE PEUPLE COMME SON PROPRE P\u00c8RE !", "id": "Benar-benar... mencintai rakyat seperti ayah sendiri!", "pt": "VERDADEIRO AMOR AO POVO COMO UM PAI!", "text": "Truly loves the people like a father!", "tr": "GER\u00c7EK B\u0130R HALK BABASI!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1708", "704", "1953"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON... ET NE L\u0027AI-JE PAS DIT ? IL RESTAIT VRAIMENT UN NUM\u00c9RO. JEUNE MA\u00ceTRE, GARDEZ-LE EN TOUTE S\u00c9R\u00c9NIT\u00c9 !", "id": "Tentu saja tidak... dan bukankah sudah kubilang, memang masih sisa satu nomor, Tuan Muda tenang saja simpan baik-baik!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O... E EU N\u00c3O DISSE? REALMENTE SOBROU UM N\u00daMERO. O JOVEM MESTRE PODE FICAR TRANQUILO E GUARD\u00c1-LO!", "text": "Of course not... And as I said, there really was one spot left. Please accept it without worry, young master!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 HAYIR... HEM S\u00d6YLEMED\u0130M M\u0130, GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R NUMARA KALMI\u015eTI, GEN\u00c7 EFEND\u0130 HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE SAKLAYAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["396", "73", "800", "256"], "fr": "VOUS \u00caTES-VOUS TROMP\u00c9 DE PERSONNE ?", "id": "Apakah kau salah orang?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME CONFUNDIU COM OUTRA PESSOA?", "text": "Are you mistaken?", "tr": "YANLI\u015e K\u0130\u015e\u0130YLE KARI\u015eTIRDINIZ SANIRIM?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1214", "819", "1464"], "fr": "AU FAIT, JEUNE MA\u00ceTRE, CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 S\u0027APPELLE DOU FU. J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS ME DONNEREZ DE NOMBREUX CONSEILS \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "Oh ya, Tuan Muda, bawahan ini bernama Dou Fu, di masa depan mohon bimbingannya!", "pt": "AH, CERTO, JOVEM MESTRE, ESTE SUBORDINADO SE CHAMA DOU FU. ESPERO QUE POSSA ME ORIENTAR MAIS NO FUTURO!", "text": "By the way, young master, my name is Dou Fu. I hope you\u0027ll look out for me in the future!", "tr": "BU ARADA, GEN\u00c7 EFEND\u0130, BU NAC\u0130Z KULUNUZUN ADI DOU FU, \u0130LER\u0130DE L\u00dcTFEN BANA YOL G\u00d6STER\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "143", "955", "362"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 A ENCORE DES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER, JE VAIS PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "Tuan Muda, bawahan ini masih ada urusan, jadi pamit dulu.", "pt": "JOVEM MESTRE, ESTE SUBORDINADO AINDA TEM ASSUNTOS A TRATAR, ENT\u00c3O ME RETIRO PRIMEIRO.", "text": "Young master, I still have some matters to attend to, so I\u0027ll take my leave.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, BU NAC\u0130Z KULUNUZUN BA\u015eKA \u0130\u015eLER\u0130 VAR, \u00d6NCEDEN AYRILIYORUM."}, {"bbox": ["253", "1956", "585", "2148"], "fr": "OH...?", "id": "Oh...?", "pt": "OH...?", "text": "Oh...?", "tr": "OH...?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "219", "1035", "377"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, DE METTRE EN FAVORIS ET DE COMMENTER ~", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan komen ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "Remember to like, collect, and comment~", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 1200}, {"height": 1095, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "723", "867", "945"], "fr": "DU 15 AU 24 JUILLET, 10 JOURS DE MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES, N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ~", "id": "Update berturut-turut selama 10 hari dari 15 Juli - 24 Juli, jangan lupa datang dan lihat ya~", "pt": "DE 15 A 24 DE JULHO, 10 DIAS DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONT\u00cdNUAS! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "10-day consecutive updates from July 15th to July 24th. Remember to check it out~", "tr": "15 TEMMUZ - 24 TEMMUZ ARASI 10 G\u00dcN BOYUNCA ARKA ARKAYA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER OLACAK, GEL\u0130P OKUMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 1200}]
Manhua