This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "930", "807", "1308"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : LI KAI\nSUPERVISEUR : QING FENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LI XUAN", "id": "Kepala Produser: Li Kai Produser: Qing Feng Editor: Li Xuan", "pt": "DIRETOR GERAL: LI KAI\nPRODUTOR: QING FENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LI XUAN", "text": "CHIEF PRODUCER: LI KAI\nPRODUCER: QING FENG\nEDITOR: LI XUAN", "tr": "GENEL DENETMEN: LI KAI\nDENETMEN: QING FENG\nED\u0130T\u00d6R: LI XUAN"}, {"bbox": ["475", "939", "806", "1406"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : LI KAI\nSUPERVISEUR : QING FENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LI XUAN\nADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab MA FEMME EST EN FAIT L\u0027IMP\u00c9RATRICE D\u0027UNE DYNASTIE \u00bb\nDE L\u0027AUTEUR \u00ab VRAIMENT PAS ASSEZ DORMI \u00bb (ZHONGWEN ONLINE - 17K NOVEL NETWORK)\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION DU MANHUA", "id": "Kepala Produser: Li Kai Produser: Qing Feng Editor: Li Xuan Diadaptasi dari novel berjudul sama \"Istriku Ternyata adalah Kaisar Wanita Dinasti\" karya Zhen De Shui Bu Gou dari 17K Novel Network di bawah naungan China Literature Tim Produksi Manhua", "pt": "DIRETOR GERAL: LI KAI\nPRODUTOR: QING FENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LI XUAN\nADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"MINHA ESPOSA \u00c9 NA VERDADE A IMPERATRIZ DA DINASTIA\" DO AUTOR \"REALMENTE N\u00c3O DURMO O SUFICIENTE\" DA 17K NOVEL NETWORK, CHINESE ONLINE.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O DO MANHUA", "text": "CHIEF PRODUCER: LI KAI\nPRODUCER: QING FENG\nEDITOR: LI XUAN\nFROM THE 17K NOVEL NETWORK UNDER CHINESE ONLINE, AUTHOR \"REALLY NOT ENOUGH SLEEP\", SAME NAME NOVEL \"MY WIFE IS ACTUALLY THE EMPRESS\"", "tr": "GENEL DENETMEN: LI KAI\nDENETMEN: QING FENG\nED\u0130T\u00d6R: LI XUAN\nCHINESEALL.COM\u0027A BA\u011eLI 17K NOVEL NETWORK YAZARI ZHEN DE SHUI BUGOU\u0027NUN AYNI ADLI ROMANI \"E\u015e\u0130M ASLINDA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\"DEN UYARLANMI\u015eTIR.\nMANHUA YAPIM EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "43", "844", "332"], "fr": "SUPERVISEUR DE L\u0027ART ORIGINAL : YANG HUANHUAN\nCROQUIS D\u00c9TAILL\u00c9S : LD\nSC\u00c8NES : HUASHENG", "id": "Pengawas Gambar Asli: Yang Huanhuan Sketsa Kasar: LD Latar Belakang: Huasheng", "pt": "SUPERVISOR DE ARTE ORIGINAL: YANG HUANHUAN\nESBO\u00c7O: LD\nCEN\u00c1RIO: HUASHENG", "text": "ORIGINAL ART DIRECTOR: YANG HUAN HUAN\nREFINED SKETCHES: LD\nSCENES: HUA SHENG", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL RES\u0130M DENETMEN\u0130: YANG HUANHUAN\nTASLAK: LD\nARKA PLAN: HUASHENG"}, {"bbox": ["367", "43", "563", "332"], "fr": "AUTEUR DU MANHUA : AH MING\nSTORYBOARD : AH MING\nENCRAGE : MIAN HUABEI", "id": "Penulis Manhua: A Ming Storyboard: A Ming Garis: Mian Hua Bei", "pt": "AUTOR DO MANHUA: A MING\nSTORYBOARD: A MING\nARTE-FINAL: MIAN HUA BEI", "text": "COMIC ARTIST: AMING\nSTORYBOARD: AMING\nLINE ART: MIAN HUA BEI", "tr": "\u00c7\u0130ZER: AMING\nSAHNELEME: AMING\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MIANHUABEI"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "105", "585", "417"], "fr": "MADAME EST PR\u00c9VENANTE ! SI NOUS VENDONS CES BONNES SEMENCES DE RIZ, NOUS POURRONS NON SEULEMENT FAIRE FORTUNE, MAIS AUSSI SAUVER LES PAUVRES GENS AFFAM\u00c9S, ET R\u00c9DUIRE LE NOMBRE DE MORTS DE FAIM DANS NOTRE GRAND JING... C\u0027EST UNE BONNE ID\u00c9E !", "id": "Istriku sungguh bijaksana! Kita jual bibit padi unggul ini, selain bisa dapat untung, juga bisa membantu rakyat jelata yang kelaparan, sehingga lebih sedikit orang Da Jing yang mati kelaparan... Ini bagus!", "pt": "A ESPOSA PENSOU EM TUDO! SE VENDERMOS AS SEMENTES DE ARROZ BOAS, PODEMOS FAZER UMA FORTUNA E AJUDAR AS PESSOAS FAMINTAS, REDUZINDO O N\u00daMERO DE MORTES POR FOME EM DAJING... ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "MY WIFE IS SO THOUGHTFUL! IF WE SELL THESE GOOD RICE SEEDS, WE CAN NOT ONLY MAKE A FORTUNE, BUT ALSO SAVE OTHER STARVING PEOPLE, SO FEWER PEOPLE IN OUR GREAT JING WILL STARVE TO DEATH... THIS IS GREAT!", "tr": "Han\u0131mefendi ne kadar d\u00fc\u015f\u00fcnceli! \u0130yi pirin\u00e7 tohumlar\u0131n\u0131 satarsak hem para kazan\u0131r\u0131z hem de a\u00e7 kalan halktan baz\u0131lar\u0131n\u0131 kurtarabiliriz, b\u00f6ylece B\u00fcy\u00fck Jing\u0027imizde daha az insan a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcr... Bu harika!"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2560", "468", "2785"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS \u00c9TIEZ SI BEAU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUAND VOUS AVEZ DIT QUE VOUS LES VENDRIEZ AU M\u00caME PRIX AUX GENS ORDINAIRES, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "Tuan Muda, Anda terlihat sangat keren saat mengatakan akan menjualnya dengan harga yang sama kepada rakyat jelata, hehe...", "pt": "JOVEM MESTRE, QUANDO VOC\u00ca DISSE QUE VENDERIA PELO MESMO PRE\u00c7O PARA O NOSSO POVO, FOI T\u00c3O LEGAL, HEHE...", "text": "YOUNG MASTER, YOU WERE SO HANDSOME JUST NOW WHEN YOU SAID YOU\u0027D SELL IT TO THE COMMON PEOPLE AT THE SAME PRICE, HEHE...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, az \u00f6nce halk\u0131m\u0131za ayn\u0131 fiyattan sataca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6yledi\u011finizde \u00e7ok haval\u0131yd\u0131n\u0131z, hehe..."}, {"bbox": ["594", "254", "1105", "442"], "fr": "EH BIEN, VENDONS TOUTES CES SEMENCES, AUX COLONIES MILITAIRES DES FRONTI\u00c8RES ET AUX R\u00c9GIONS PAUVRES.", "id": "Baiklah, jual saja semua benih padi ini, jual ke garnisun militer perbatasan dan daerah-daerah miskin.", "pt": "POIS BEM, VENDEREI TODAS ESTAS SEMENTES DE GR\u00c3OS PARA AS COL\u00d4NIAS MILITARES DA FRONTEIRA E PARA OS LUGARES POBRES.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S SELL ALL THESE SEEDS TO THE BORDER ARMY GARRISONS AND THOSE IMPOVERISHED AREAS.", "tr": "Pekala, bu tohumlar\u0131n hepsini satal\u0131m. S\u0131n\u0131rdaki askeri garnizonlara ve fakir b\u00f6lgelere satal\u0131m."}, {"bbox": ["601", "2296", "930", "2494"], "fr": "LE PRIX SERA LE M\u00caME QUE CELUI DU RIZ ORDINAIRE !", "id": "Harganya sama saja dengan beras biasa!", "pt": "O PRE\u00c7O PODE SER O MESMO DO ARROZ COMUM!", "text": "THE PRICE SHOULD BE THE SAME AS ORDINARY RICE!", "tr": "Fiyat\u0131 normal pirin\u00e7le ayn\u0131 olsun yeter!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "238", "980", "605"], "fr": "ALORS, JE TE CONFIE CETTE AFFAIRE. SI TU ES D\u00c9BORD\u00c9, DEMANDE \u00c0 XIAO XI DE T\u0027AIDER. DANS DEUX JOURS, NOUS OUVRIRONS UN MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES GU \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DU SALON DE TH\u00c9 GU. LA PREMI\u00c8RE TRANSACTION SERA DE VENDRE CE LOT DE SEMENCES DE RIZ QUE NOUS AVONS.", "id": "Kalau begitu, urusan jual beli ini kuserahkan padamu. Jika kau sibuk, minta bantuan Xiao Xi. Dua hari lagi kita akan membuka Toko Pangan Gu di sebelah Kedai Teh Gu. Bisnis pertama kita adalah menjual bibit padi yang ada di tangan kita ini.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE NEG\u00d3CIO FICA POR SUA CONTA. SE ESTIVER MUITO OCUPADO, PE\u00c7A AJUDA A XIAO XI. EM DOIS DIAS, ABRIREMOS UM ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS GU AO LADO DA CASA DE CH\u00c1 GU. O PRIMEIRO NEG\u00d3CIO SER\u00c1 VENDER ESTE LOTE DE SEMENTES DE ARROZ QUE TEMOS.", "text": "THEN I\u0027LL LEAVE THIS MATTER TO YOU. IF YOU\u0027RE TOO BUSY, ASK XIAO XI TO HELP YOU. IN A COUPLE OF DAYS, WE\u0027LL OPEN A GU FAMILY GRAIN STORE NEXT TO THE GU FAMILY TEAHOUSE. THE FIRST ORDER OF BUSINESS IS TO SELL THIS BATCH OF SEEDS.", "tr": "O zaman bu i\u015fi sana b\u0131rak\u0131yorum. Yeti\u015femezsen Xiao Xi sana yard\u0131m etsin. Birka\u00e7 g\u00fcn sonra Gu Ailesi \u00c7ayevimizin yan\u0131na bir Gu Ailesi Tah\u0131l D\u00fckkan\u0131 a\u00e7al\u0131m. \u0130lk i\u015fimiz elimizdeki bu pirin\u00e7 tohumlar\u0131n\u0131 satmak olsun."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "455", "740", "656"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, JEUNE MA\u00ceTRE, SOYEZ SANS CRAINTE !", "id": "Baik, Tuan Muda, tenang saja!", "pt": "CERTO, JOVEM MESTRE, PODE FICAR TRANQUILO!", "text": "YES SIR, YOUNG MASTER! LEAVE IT TO ME!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, Gen\u00e7 Efendi merak etmeyin!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "554", "654", "938"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD, \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE GU.", "id": "Tiga hari kemudian, Kediaman Gu.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, MANS\u00c3O GU", "text": "THREE DAYS LATER, AT THE GU RESIDENCE", "tr": "\u00dc\u00e7 G\u00fcn Sonra, Gu Kona\u011f\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "355", "483", "572"], "fr": "J\u0027AI PRESQUE FINI D\u0027ABSORBER LES BONNES CHOSES PILL\u00c9ES \u00c0 LA SECTE HUAJIAN, ET MA CULTURE A ATTEINT QUARANTE MILLE ANS.", "id": "Harta karun yang kuambil dari Sekte Hua Jian hampir selesai diserap, kultivasiku juga sudah mencapai empat puluh ribu tahun.", "pt": "ABSORVI QUASE TUDO DE BOM QUE PEGUEI DA SEITA HUAJIAN. MEU CULTIVO CHEGOU A QUARENTA MIL ANOS.", "text": "I\u0027VE ALMOST FINISHED ABSORBING THE GOOD THINGS I LOOTED FROM THE HUA SWORD SECT, AND MY CULTIVATION HAS REACHED 40,000 YEARS.", "tr": "Hua K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027ndan ele ge\u00e7irdi\u011fim iyi \u015feyleri neredeyse tamamen \u00f6z\u00fcmsedim, geli\u015fim seviyem de k\u0131rk bin y\u0131la ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["661", "2893", "819", "3080"], "fr": "IL EST ARRIV\u00c9 QUELQUE CHOSE \u00c0 NOTRE GRAND JING !", "id": "Ada masalah di Da Jing kita!", "pt": "ALGO ACONTECEU EM NOSSO GRANDE JING!", "text": "SOMETHING HAPPENED TO OUR GREAT JING!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jing\u0027imizde bir \u015feyler oldu!"}, {"bbox": ["809", "1946", "997", "2106"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "Tuan Muda, Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE, JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER, YOUNG MASTER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Gen\u00e7 Efendi!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "2183", "1043", "2513"], "fr": "VOIL\u00c0, CES DERNIERS JOURS, J\u0027AI OUVERT LE MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES COMME VOUS L\u0027AVEZ DIT, JEUNE MA\u00ceTRE. CE MATIN, EN SORTANT DE LA VILLE POUR ENGAGER DES GENS, JE SUIS PASS\u00c9 PAR LA PORTE DE LA VILLE ET J\u0027AI VU BEAUCOUP DE MONDE RASSEMBL\u00c9 AUTOUR DU PANNEAU D\u0027AFFICHAGE. JE VOULAIS M\u0027APPROCHER POUR VOIR...", "id": "Begini, beberapa hari ini saya membuka toko pangan sesuai perintah Tuan Muda. Pagi ini, saat saya keluar kota untuk mencari pekerja dan melewati gerbang kota, saya melihat banyak orang berkerumun di papan pengumuman. Saya ingin mendekat untuk melihat...", "pt": "\u00c9 O SEGUINTE, NESTES DIAS, ABRI O ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS COMO O JOVEM MESTRE DISSE. HOJE DE MANH\u00c3, QUANDO SA\u00cd DA CIDADE PARA CONTRATAR GENTE, PASSEI PELO PORT\u00c3O E VI MUITA GENTE AO REDOR DO QUADRO DE AVISOS. QUIS ME APROXIMAR PARA VER...", "text": "IT\u0027S LIKE THIS, I\u0027VE BEEN PREPARING TO OPEN THE GRAIN STORE AS YOU INSTRUCTED, YOUNG MASTER. THIS MORNING, I WENT OUT OF THE CITY TO HIRE SOME PEOPLE. WHEN I PASSED BY THE CITY GATE, I SAW A HUGE CROWD GATHERED AROUND THE NOTICE BOARD, SO I WANTED TO TAKE A LOOK...", "tr": "\u015e\u00f6yle ki, bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr Gen\u00e7 Efendi\u0027nin dedi\u011fi gibi tah\u0131l d\u00fckkan\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131m. Sonu\u00e7 olarak bu sabah \u015fehirden adam kiralamak i\u00e7in \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda, \u015fehir kap\u0131s\u0131ndan ge\u00e7erken ilan panosunun etraf\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc insan topland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, yakla\u015f\u0131p bakmak istedim..."}, {"bbox": ["775", "228", "1056", "381"], "fr": "PARLE, JE T\u0027ENTENDS.", "id": "Katakan saja, aku bisa mendengarnya.", "pt": "PODE FALAR, ESTOU OUVINDO.", "text": "JUST TELL ME, I CAN HEAR YOU.", "tr": "Sen s\u00f6yle yeter, duyabiliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "748", "1098", "910"], "fr": "VA DROIT AU BUT !", "id": "Langsung ke intinya!", "pt": "V\u00c1 DIRETO AO PONTO!", "text": "GET TO THE POINT!", "tr": "Sadede gel!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "163", "542", "391"], "fr": "OH ! SUR LE PANNEAU D\u0027AFFICHAGE, IL Y AVAIT UN \u00c9DIT DE LA CAPITALE APPELANT \u00c0 COMBATTRE LES D\u00c9MONS. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE NOTRE GRAND JING ALLAIT ENTRER EN GUERRE CONTRE LE ROYAUME DES D\u00c9MONS !", "id": "Oh! Di papan pengumuman itu ada surat tantangan perang dari ibu kota terhadap dunia iblis. Kudengar Da Jing kita akan berperang dengan dunia iblis!", "pt": "OH! NO QUADRO DE AVISOS, ESTAVA A DECLARA\u00c7\u00c3O DE GUERRA DA CAPITAL CONTRA OS DEM\u00d4NIOS. OUVI DIZER QUE NOSSO GRANDE JING VAI ENTRAR EM GUERRA COM O REINO DEMON\u00cdACO!", "text": "OH! POSTED ON THE NOTICE BOARD WAS THE CAPITAL\u0027S DEMON SUMMONS. I HEARD THAT OUR GREAT JING IS GOING TO WAR WITH THE DEMON REALM!", "tr": "Ah! \u0130lan panosunda ba\u015fkentten gelen \u0130blisleri Cezaland\u0131rma Ferman\u0131 as\u0131l\u0131yd\u0131. Duydu\u011fuma g\u00f6re B\u00fcy\u00fck Jing\u0027imiz \u0130blis Diyar\u0131 ile sava\u015fa giriyormu\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "2131", "752", "2352"], "fr": "TU N\u0027AS PAS MAL VU, N\u0027EST-CE PAS, VIEUX YANG ?", "id": "Apa kau tidak salah lihat, Pak Tua Yang?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIU ERRADO, VELHO YANG?", "text": "ARE YOU SURE YOU DIDN\u0027T SEE IT WRONG, OLD YANG?", "tr": "Yanl\u0131\u015f g\u00f6rm\u00fc\u015f olmayas\u0131n? \u0130htiyar Yang?"}, {"bbox": ["144", "93", "721", "433"], "fr": "UNE GUERRE NATIONALE ? \u00c7A NE VA PAS, JE ME SOUVIENS QUE DANS L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE, LA GUERRE N\u0027A COMMENC\u00c9 QU\u0027\u00c0 LA CINQUI\u00c8ME ANN\u00c9E DE JIAQING... SERAIT-CE PARCE QUE J\u0027AI TU\u00c9 UN ROI D\u00c9MON QUE LA CHRONOLOGIE A \u00c9T\u00c9 AVANC\u00c9E ?", "id": "Perang negara? Rasanya tidak benar, seingatku di novel aslinya perang baru dimulai pada tahun kelima Jiaqing... Apakah karena aku membunuh Raja Iblis, jadi alur waktunya maju?", "pt": "GUERRA NACIONAL? N\u00c3O PODE SER... COMO ME LEMBRO, NA OBRA ORIGINAL, A GUERRA S\u00d3 COME\u00c7AVA NO QUINTO ANO DE JIAQING. SER\u00c1 QUE FOI PORQUE EU MATEI UM REI DEM\u00d4NIO QUE A LINHA DO TEMPO AVAN\u00c7OU?", "text": "A NATIONAL WAR? THAT\u0027S NOT RIGHT. I SEEM TO RECALL THAT IN THE ORIGINAL STORY, THE WAR DIDN\u0027T START UNTIL THE FIFTH YEAR OF JIAQING... COULD IT BE BECAUSE I KILLED A DEMON KING THAT THE TIMELINE HAS BEEN ADVANCED?", "tr": "Milli sava\u015f m\u0131? Bu do\u011fru olamaz, orijinal eserde sava\u015f\u0131n Jiaqing\u0027in be\u015finci y\u0131l\u0131nda ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum sanki... Yoksa bir \u0130blis Kral\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in mi zaman \u00e7izgisi erkene al\u0131nd\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "253", "501", "424"], "fr": "ABSOLUMENT PAS D\u0027ERREUR, L\u0027\u00c9DIT DE LA CAPITALE A \u00c9T\u00c9 DIFFUS\u00c9 DANS LES TREIZE PROVINCES, ET IL Y A M\u00caME LE SCEAU DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DESSUS !", "id": "Pasti tidak salah, surat dari ibu kota sudah tersebar ke tiga belas provinsi, bahkan ada stempel Kaisar Wanita di atasnya!", "pt": "COM CERTEZA! O DOCUMENTO DA CAPITAL J\u00c1 FOI DISTRIBU\u00cdDO PELAS TREZE PROV\u00cdNCIAS, E TEM AT\u00c9 O SELO DA IMPERATRIZ NELE!", "text": "ABSOLUTELY NO MISTAKE. THE CAPITAL\u0027S EDICT HAS BEEN SPREAD THROUGHOUT THE THIRTEEN PROVINCES, AND IT EVEN BEARS THE EMPRESS\u0027 SEAL!", "tr": "Kesinlikle yanl\u0131\u015f de\u011fil, ba\u015fkentten gelen ferman on \u00fc\u00e7 eyalete da\u011f\u0131t\u0131lm\u0131\u015f bile, \u00fczerinde \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin m\u00fchr\u00fc de var!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "242", "936", "433"], "fr": "EUM... JEUNE MA\u00ceTRE, LA GUERRE NATIONALE EST IMMINENTE, EST-CE QUE NOTRE MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES RESTE OUVERT ?", "id": "Anu... Tuan Muda, perang negara akan segera dimulai, apakah toko pangan kita tetap buka?", "pt": "HMM... JOVEM MESTRE, A GUERRA NACIONAL EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR. NOSSO ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS AINDA VAI ABRIR?", "text": "UM... YOUNG MASTER, WITH THE NATIONAL WAR ABOUT TO BEGIN, SHOULD WE STILL OPEN THE GRAIN STORE?", "tr": "\u015eey... Gen\u00e7 Efendi, sava\u015f kap\u0131da, tah\u0131l d\u00fckkan\u0131m\u0131z a\u00e7\u0131k kalacak m\u0131?"}, {"bbox": ["124", "2064", "506", "2258"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, VIEUX YANG. NOUS SOMMES ACTUELLEMENT \u00c0 LANGZHOU, PAS \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE OUEST. LE ROYAUME DES D\u00c9MONS NE PEUT PAS NOUS ATTEINDRE ICI.", "id": "Jangan takut, Pak Tua Yang. Kita sekarang ada di Langzhou, bukan di perbatasan barat. Dunia iblis tidak akan bisa menyerang sampai sini.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, VELHO YANG. ESTAMOS EM LANGZHOU AGORA, N\u00c3O NA FRONTEIRA OCIDENTAL. O REINO DEMON\u00cdACO N\u00c3O CONSEGUE INVADIR AQUI.", "text": "DON\u0027T WORRY, OLD YANG. WE\u0027RE IN LANGZHOU, NOT THE WESTERN BORDER. THE DEMON REALM WON\u0027T INVADE HERE.", "tr": "Korkma \u0130htiyar Yang, biz \u015fu an Langzhou\u0027day\u0131z, Bat\u0131 S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda de\u011filiz. \u0130blis Diyar\u0131 buraya sald\u0131ramaz."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1639", "1092", "1862"], "fr": "LE MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES PEUT CONTINUER \u00c0 FONCTIONNER. UNE FOIS LA GUERRE D\u00c9CLENCH\u00c9E, LA DEMANDE DE C\u00c9R\u00c9ALES DU ROYAUME DE JING AUGMENTERA CERTAINEMENT, CE QUI PERMETTRA \u00c0 NOTRE COMMERCE DE PROSP\u00c9RER ET DE SE D\u00c9VELOPPER.", "id": "Toko pangan tetap buka saja. Begitu perang dimulai, kebutuhan pangan Negara Jing pasti akan meningkat. Ini kesempatan bagus untuk mengembangkan bisnis kita.", "pt": "O ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS DEVE CONTINUAR ABERTO. QUANDO A GUERRA COME\u00c7AR, A DEMANDA POR GR\u00c3OS NO REINO JING CERTAMENTE AUMENTAR\u00c1, O QUE \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA NOSSO NEG\u00d3CIO CRESCER E SE FORTALECER.", "text": "JUST KEEP THE GRAIN STORE OPEN. ONCE THE WAR STARTS, GREAT JING\u0027S DEMAND FOR GRAIN WILL DEFINITELY INCREASE, WHICH IS A GOOD OPPORTUNITY TO EXPAND OUR BUSINESS.", "tr": "Tah\u0131l d\u00fckkan\u0131 a\u00e7\u0131k kals\u0131n. Sava\u015f ba\u015flarsa, Jing \u00dclkesi\u0027nin tah\u0131l ihtiyac\u0131 kesinlikle artacakt\u0131r. Bu da i\u015fimizi b\u00fcy\u00fct\u00fcp g\u00fc\u00e7lendirmemiz i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "368", "454", "533"], "fr": "PUISQUE LE JEUNE MA\u00ceTRE LE DIT, ALORS NOUS L\u0027OUVRONS.", "id": "Karena Tuan Muda sudah berkata begitu, maka kita buka saja.", "pt": "J\u00c1 QUE O JOVEM MESTRE DISSE ISSO, N\u00d3S VAMOS ABRIR.", "text": "SINCE THE YOUNG MASTER SAYS SO, WE\u0027LL OPEN IT.", "tr": "Madem Gen\u00e7 Efendi \u00f6yle diyor, o zaman a\u00e7al\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/17.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "541", "1052", "822"], "fr": "AH OUI ! N\u0027OUBLIE PAS DE FOURNIR NOS SEMENCES EN PRIORIT\u00c9 AUX COLONIES MILITAIRES DE XIANGZHOU, ET PROFITES-EN POUR DEMANDER S\u0027IL Y A UN G\u00c9N\u00c9RAL DU NOM DE LU L\u00c0-BAS... NON, IL EST PEUT-\u00caTRE ENCORE UN SIMPLE SOLDAT.", "id": "Oh, iya! Ingat, prioritaskan pasokan benih padi kita ke garnisun militer Xiangzhou. Sekalian cari tahu, apakah ada jenderal bermarga Lu di sana... Tidak, dia mungkin masih prajurit biasa.", "pt": "AH, CERTO! LEMBRE-SE DE FORNECER NOSSAS SEMENTES DE GR\u00c3OS PRIORITARIAMENTE \u00c0S COL\u00d4NIAS MILITARES DE XIANGZHOU. DE PASSAGEM, PERGUNTE SE H\u00c1 UM GENERAL DE SOBRENOME LU POR L\u00c1... N\u00c3O, ELE PODE SER APENAS UM SOLDADO RASO.", "text": "OH RIGHT! REMEMBER TO PRIORITIZE SUPPLYING OUR GRAIN TO THE XIANGZHOU MILITARY GARRISON AND INQUIRE IF THERE\u0027S A GENERAL SURNAMED LU THERE... NO, HE MIGHT STILL BE A FOOT SOLDIER.", "tr": "Ah, do\u011fru! Tohumlar\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6ncelikle Xiangzhou\u0027daki askeri garnizonlara tedarik etmeyi unutma. Ayr\u0131ca orada Lu soyad\u0131nda bir komutan olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soru\u015ftur... Hay\u0131r, belki de hala s\u0131radan bir askerdir."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "88", "425", "240"], "fr": "GU LANG CONNA\u00ceT AUSSI DES GENS DE LA FRONTI\u00c8RE OUEST ?", "id": "Gu Lang kenal orang dari perbatasan barat?", "pt": "GU LANG CONHECE PESSOAS DA FRONTEIRA OCIDENTAL?", "text": "GU LANG, DO YOU KNOW SOMEONE FROM THE WESTERN BORDER?", "tr": "Gu Lang Bat\u0131 S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndan birilerini mi tan\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "151", "490", "359"], "fr": "ON NE PEUT PAS DIRE QUE JE LES CONNAISSE, C\u0027EST JUSTE QUE... JE VOUDRAIS FAIRE LEUR CONNAISSANCE.", "id": "Tidak bisa dibilang kenal, hanya... ingin berkenalan.", "pt": "N\u00c3O DIRIA QUE CONHE\u00c7O, APENAS... QUERO FAZER AMIZADE.", "text": "I WOULDN\u0027T SAY I KNOW HIM, BUT... I\u0027D LIKE TO MAKE HIS ACQUAINTANCE.", "tr": "Tan\u0131\u015f\u0131yor say\u0131lmam, sadece... tan\u0131\u015fmak, dost olmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/21.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1581", "1076", "1824"], "fr": "MON MARI, COMMENT S\u0027APPELLE CETTE PERSONNE ? J\u0027AI AUSSI VOYAG\u00c9 DANS MES JEUNES ANN\u00c9ES ET JE CONNAIS BEAUCOUP DE PERSONNALIT\u00c9S \u00c9MINENTES DE XIANGZHOU, PEUT-\u00caTRE QUE JE LE CONNAIS ?", "id": "Suamiku, siapa nama orang itu? Aku dulu juga pernah berkelana dan kenal banyak tokoh terkenal di Xiangzhou, mungkin aku kenal dia?", "pt": "MARIDO, QUAL O NOME DESSA PESSOA? EU TAMB\u00c9M VIAJEI NOS MEUS PRIMEIROS ANOS E CONHE\u00c7O MUITOS NOT\u00c1VEIS DE XIANGZHOU. TALVEZ EU O CONHE\u00c7A?", "text": "HUSBAND, WHAT\u0027S THIS PERSON\u0027S NAME? I TRAVELED EXTENSIVELY IN MY YOUNGER YEARS AND KNOW QUITE A FEW FAMOUS PEOPLE FROM XIANGZHOU. I MIGHT KNOW HIM.", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, o ki\u015finin ad\u0131 ne? Ben de gen\u00e7li\u011fimde seyahat etmi\u015ftim, Xiangzhou\u0027dan bir\u00e7ok tan\u0131nm\u0131\u015f ki\u015fiyi bilirim, belki tan\u0131yorumdur?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "171", "1033", "420"], "fr": "IL N\u0027EST PAS UNE PERSONNALIT\u00c9 \u00c9MINENTE... IL S\u0027APPELLE LU QIUXIAN. \u00c0 CAUSE D\u0027UNE OBSESSION, IL A PASS\u00c9 SA VIE \u00c0 POURSUIVRE LA VOIE IMMORTELLE INFINIE, S\u0027AVENTURANT SEUL DANS LE ROYAUME DES D\u00c9MONS DANS LA R\u00c9GION DE XIANGZHOU, LUTTANT ET COMBATTANT, POUR FINALEMENT DEVENIR LE PILIER PROTECTEUR DU GRAND JING...", "id": "Dia bukan tokoh terkenal... Namanya Lu Qiuxian. Karena sebuah obsesi, seumur hidupnya dia mengejar jalan keabadian tanpa batas, seorang diri memasuki dunia iblis dan berjuang di wilayah Xiangzhou, hingga akhirnya menjadi pilar pelindung Da Jing...", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 UM NOT\u00c1VEL... ELE SE CHAMA LU QIU XIAN. POR CAUSA DE UMA OBSESS\u00c3O, ELE PASSOU A VIDA BUSCANDO O CAMINHO IMORTAL ILIMITADO, AVENTUROU-SE SOZINHO NO REINO DEMON\u00cdACO NA REGI\u00c3O DE XIANGZHOU E, NO FINAL, TORNOU-SE UM PILAR PROTETOR DE DAJING...", "text": "HE\u0027S NOT FAMOUS... HIS NAME IS LU QIUXIAN. BECAUSE OF AN OBSESSION, HE SPENT HIS ENTIRE LIFE PURSUING THE ULTIMATE IMMORTAL PATH, VENTURING ALONE INTO THE DEMON REALM, STRUGGLING IN THE XIANGZHOU REGION, AND EVENTUALLY BECOMING GREAT JING\u0027S PROTECTING PILLAR...", "tr": "O tan\u0131nm\u0131\u015f biri de\u011fil... Ad\u0131 Lu Qiu Xian. Bir tak\u0131nt\u0131s\u0131 y\u00fcz\u00fcnden hayat\u0131 boyunca Sonsuz Tao Yolunu arad\u0131, tek ba\u015f\u0131na \u0130blis Diyar\u0131\u0027na girdi, Xiangzhou b\u00f6lgesinde zorluklarla m\u00fccadele etti ve sonunda B\u00fcy\u00fck Jing\u0027in Koruyucu S\u00fctunu oldu..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "222", "1139", "601"], "fr": "TROUVER CET HOMME, FAIRE TOUT CE QUE LA COUR PEUT POUR L\u0027AIDER \u00c0 SURMONTER SES DIFFICULT\u00c9S, LE PROMOUVOIR G\u00c9N\u00c9RAL AU PLUS VITE, LUI DONNER PLUS DE RESSOURCES, PEUT-\u00caTRE QUE LA FORTUNE NATIONALE DU GRAND JING POURRA \u00caTRE REDRESS\u00c9E...", "id": "Temukan orang ini, usahakan semaksimal mungkin agar istana membantunya mengatasi kesulitan, promosikan dia menjadi Jenderal Besar lebih awal, berikan lebih banyak sumber daya, mungkin nasib Da Jing bisa membaik...", "pt": "(ENCONTRAR ESTA PESSOA, FAZER O POSS\u00cdVEL PELA CORTE PARA AJUD\u00c1-LO A SUPERAR AS DIFICULDADES, PROMOV\u00ca-LO A GENERAL O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, DAR-LHE MAIS RECURSOS, TALVEZ A SORTE DE DAJING POSSA SER REVERTIDA...)", "text": "FIND THIS MAN, AND DO EVERYTHING THE COURT CAN TO HELP HIM OVERCOME ANY DIFFICULTIES, PROMOTE HIM TO GENERAL AS SOON AS POSSIBLE, AND PROVIDE HIM WITH AMPLE RESOURCES. PERHAPS THIS WILL TURN THE TIDE FOR GREAT JING\u0027S FORTUNES.", "tr": "Bu ki\u015fiyi bulup, saray\u0131n t\u00fcm imkanlar\u0131yla zorluklar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmesine yard\u0131m etmek, onu erkenden B\u00fcy\u00fck General r\u00fctbesine terfi ettirmek ve daha fazla kaynak sa\u011flamak... Belki de B\u00fcy\u00fck Jing\u0027in kaderi bu d\u00fc\u015f\u00fc\u015ften kurtulabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "805", "632", "1002"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "2788", "774", "3131"], "fr": "CE MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES DE LA FAMILLE GU, TOUT COMME LE SALON DE TH\u00c9 GU, EST PLUT\u00d4T CONSCIENCIEUX... BON, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027ACH\u00c8TERAI UN PEU DE GRAIN, C\u0027EST UNE FA\u00c7ON D\u0027AIDER UN PEU LES VOISINS...", "id": "Toko Pangan Gu dan Kedai Teh Gu ini benar-benar baik hati... Baiklah, nanti aku beli sedikit gandum, hitung-hitung membantu sesama penduduk desa...", "pt": "ESTE ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS E A CASA DE CH\u00c1 DA FAM\u00cdLIA GU S\u00c3O BASTANTE CONSCIENTES... BOM, VOU COMPRAR ALGUNS GR\u00c3OS DEPOIS, PARA AJUDAR OS VIZINHOS UM POUCO...", "text": "This Gu Family grain store, or rather, the Gu Family Teahouse, is quite conscientious... Alright, I\u0027ll buy some grain later, just to help out my fellow villagers a little...", "tr": "Bu tah\u0131l d\u00fckkan\u0131 Gu ailesinin, Gu Ailesi \u00c7ayevi de olduk\u00e7a vicdanl\u0131... Pekala, biraz sonra biraz tah\u0131l alay\u0131m, hem\u015fehri olarak biraz destek olay\u0131m bari..."}, {"bbox": ["687", "101", "1011", "313"], "fr": "NOTRE ROYAUME DE JING EST SUR LE POINT D\u0027ENTRER EN GUERRE AVEC LE ROYAUME DES D\u00c9MONS, ET ILS OUVRENT ENCORE UN MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES, ONT-ILS PEUR DE MOURIR LENTEMENT ?", "id": "Negara Jing kita akan berperang dengan dunia iblis, masih saja buka toko pangan, apa tidak takut cepat mati?", "pt": "NOSSO REINO JING EST\u00c1 PRESTES A ENTRAR EM GUERRA COM O REINO DEMON\u00cdACO, E ELES AINDA ABREM UM ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS? EST\u00c3O COM MEDO DE MORRER DEVAGAR?", "text": "Our Jing Kingdom is about to go to war with the Demon Realm, and you\u0027re still opening a grain store? Are you not afraid of dying quickly?", "tr": "Jing \u00dclkemiz \u0130blis Diyar\u0131 ile sava\u015fa girecek, hala tah\u0131l d\u00fckkan\u0131 m\u0131 a\u00e7\u0131yorlar, yava\u015f \u00f6lmekten mi korkuyorlar nedir?"}, {"bbox": ["326", "671", "620", "864"], "fr": "MES BANQUES ET MAGASINS DE C\u00c9R\u00c9ALES SONT TOUS FERM\u00c9S, DE PEUR QUE LE ROYAUME DES D\u00c9MONS N\u0027ATTAQUE NOTRE LANGZHOU.", "id": "Bank dan toko panganku sudah kututup semua, takut dunia iblis menyerang sampai ke Langzhou kita.", "pt": "MEU BANCO E ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS J\u00c1 FECHARAM, COM MEDO QUE O REINO DEMON\u00cdACO CHEGUE A LANGZHOU.", "text": "My family\u0027s money exchange and grain store are both closed, for fear that the Demon Realm will attack Langzhou.", "tr": "Benim sarraf d\u00fckkan\u0131m da tah\u0131l d\u00fckkan\u0131m da kapand\u0131, \u0130blis Diyar\u0131\u0027n\u0131n Langzhou\u0027muza sald\u0131rmas\u0131ndan korkuyorum."}, {"bbox": ["779", "2054", "1083", "2303"], "fr": "M\u00caME SI CES MONSTRES N\u0027ARRIVENT PAS JUSQU\u0027ICI, QUAND LES COLLECTEURS D\u0027IMP\u00d4TS ET DE GRAINS DE LA COUR VIENDRONT, CE SERA AUSSI LA FAILLITE ET LA FERMETURE !", "id": "Kalaupun para iblis itu tidak sampai ke sini, begitu petugas pajak dan pangan dari istana datang, pasti akan rugi dan tutup juga!", "pt": "MESMO QUE ESSES MONSTROS N\u00c3O CHEGUEM, QUANDO OS OFICIAIS DA CORTE VIEREM COBRAR IMPOSTOS E REQUISITAR GR\u00c3OS, SER\u00c1 O FIM, COM PREJU\u00cdZO E PORTAS FECHADAS!", "text": "Even if those monsters don\u0027t attack, once the imperial court\u0027s tax and grain officials arrive, it\u0027ll be a losing proposition!", "tr": "O canavarlar sald\u0131rmasa bile, saray vergi ve tah\u0131l toplama memurlar\u0131 geldi\u011finde yine kepenk indirip zarar etmekten ba\u015fka \u00e7are kalmaz!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "347", "758", "655"], "fr": "CHERS VOISINS, NOTRE MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES GU OUVRE AUJOURD\u0027HUI. NOTRE PREMI\u00c8RE AFFAIRE CONCERNE CES SEMENCES. NOUS N\u0027EN AVONS QUE CETTE QUANTIT\u00c9, DONC CHAQUE FAMILLE EST LIMIT\u00c9E \u00c0 DEUX LIANGS...", "id": "Para hadirin sekalian, Toko Pangan Gu kami buka hari ini. Bisnis pertama kami adalah bibit padi ini. Jumlahnya terbatas, jadi setiap keluarga hanya boleh membeli dua liang...", "pt": "CAROS VIZINHOS, NOSSO ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS GU ABRE HOJE! NOSSO PRIMEIRO NEG\u00d3CIO S\u00c3O ESTAS SEMENTES DE GR\u00c3OS. S\u00d3 TEMOS ESTA QUANTIDADE, ENT\u00c3O CADA FAM\u00cdLIA S\u00d3 PODE COMPRAR DOIS LIANGS NO M\u00c1XIMO...", "text": "Fellow villagers, our Gu Family Grain Store opens today. Our first offering is these grain seeds. We have a limited quantity, so each family can only buy two liang...", "tr": "Sevgili hem\u015fehriler, Gu Ailesi Tah\u0131l D\u00fckkan\u0131m\u0131z bug\u00fcn a\u00e7\u0131ld\u0131. \u0130lk i\u015fimiz bu tohumlar. Sadece bu kadar var, bu y\u00fczden her aile en fazla iki liang alabilir..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "349", "1134", "650"], "fr": "C\u0027EST VRAI, JEUNE MA\u00ceTRE GU, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE NOUS ENTENDONS PARLER D\u0027UNE LIMITE PAR FAMILLE. QU\u0027EST-CE QUE VOUS TRAMEZ ?", "id": "Benar, Tuan Muda Gu, ini pertama kalinya kami dengar ada batasan pembelian per keluarga. Apa maksud Anda dengan ini?", "pt": "ISSO MESMO, JOVEM MESTRE GU! \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OUVIMOS FALAR DE LIMITE POR FAM\u00cdLIA. O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?", "text": "Yes, Young Master Gu, a limit per family? This is the first time we\u0027ve heard of this. What are you up to?", "tr": "Evet, Gu ailesinin gen\u00e7 efendisi, her aileye s\u0131n\u0131rlama getirdi\u011finizi ilk kez duyuyoruz, ne i\u015fler \u00e7eviriyorsunuz b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["115", "204", "528", "431"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU, LES AUTRES MAGASINS DE C\u00c9R\u00c9ALES OFFRENT DU GRAIN \u00c0 L\u0027OUVERTURE, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS N\u0027EN AYEZ PAS ASSEZ D\u00c8S LE D\u00c9BUT ?", "id": "Tuan Muda Gu, toko pangan lain biasanya bagi-bagi gandum saat buka, kenapa milik Anda malah kurang dari awal?", "pt": "JOVEM MESTRE GU, OS OUTROS ARMAZ\u00c9NS DE GR\u00c3OS D\u00c3O GR\u00c3OS QUANDO ABREM. POR QUE O SEU J\u00c1 N\u00c3O TEM O SUFICIENTE DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "Young Master Gu, other grain stores give out grain when they open. Why are you already short on supply?", "tr": "Gu Gen\u00e7 Efendi, di\u011fer tah\u0131l d\u00fckkanlar\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131\u015fta tah\u0131l da\u011f\u0131t\u0131r, sizinki neden en ba\u015f\u0131ndan beri yetersiz?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "202", "539", "489"], "fr": "PARCE QUE CE QUE JE VENDS NE SONT PAS DES SEMENCES ORDINAIRES. JE CRAINS QUE CERTAINS NE FASSENT DE LA SP\u00c9CULATION, C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI PRIS CETTE MESURE POUR GARANTIR QUE TOUT LE MONDE PUISSE EN ACHETER.", "id": "Karena yang saya jual bukan bibit padi biasa, saya khawatir ada yang menimbun untuk mencari untung, jadi saya mengambil tindakan ini untuk memastikan semua orang bisa membelinya.", "pt": "PORQUE O QUE ESTOU VENDENDO N\u00c3O S\u00c3O SEMENTES DE GR\u00c3OS COMUNS. TENHO MEDO QUE ALGU\u00c9M AS ACUMULE PARA ESPECULAR, POR ISSO ADOTEI ESTA MEDIDA PARA GARANTIR QUE TODOS POSSAM COMPRAR.", "text": "Because the grain seeds I\u0027m selling aren\u0027t ordinary. I\u0027m afraid someone will hoard them, so I\u0027ve taken this measure to ensure everyone can buy some.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc satt\u0131\u011f\u0131m s\u0131radan tohumlar de\u011fil. Birilerinin stok\u00e7uluk yapmas\u0131ndan korktu\u011fum i\u00e7in, herkesin alabilmesini sa\u011flamak ad\u0131na b\u00f6yle bir \u00e7areye ba\u015fvurdum."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "314", "798", "581"], "fr": "EN QUOI NE SONT-ELLES PAS ORDINAIRES ?", "id": "Apanya yang tidak biasa?", "pt": "DE QUE FORMA N\u00c3O S\u00c3O COMUNS?", "text": "How are they not ordinary?", "tr": "Nesi s\u0131radan de\u011filmi\u015f?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "269", "510", "512"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU, VOUS NE VENDEZ PAS DES SEMENCES, VOUS VENDEZ DU R\u00caVE ! O\u00d9 TROUVERAIT-ON DANS CE MONDE DU RIZ AUSSI PRODUCTIF !", "id": "Tuan Muda Gu, Anda ini bukan menjual bibit, tapi menjual mimpi! Mana ada padi yang bisa menghasilkan sebanyak itu di dunia ini!", "pt": "JOVEM MESTRE GU, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 VENDENDO SEMENTES, EST\u00c1 VENDENDO UM SONHO! ONDE NESTE MUNDO EXISTE ARROZ COM UMA PRODU\u00c7\u00c3O T\u00c3O ALTA?!", "text": "Young Master Gu, you\u0027re not selling seeds, you\u0027re selling dreams! There\u0027s no such high-yielding grain in this world!", "tr": "Gu Gen\u00e7 Efendi, siz tohum de\u011fil, hayal sat\u0131yorsunuz! D\u00fcnyada bu kadar y\u00fcksek verimli pirin\u00e7 olur mu hi\u00e7!"}, {"bbox": ["691", "104", "1134", "319"], "fr": "ET QUI M\u00dbRIT EN TROIS MOIS... PATRON GU, NOUS VOULIONS SOUTENIR VOTRE COMMERCE PARCE QUE NOUS SOMMES VOISINS, MAIS VOUS NE POUVEZ PAS NOUS PRENDRE POUR DES IDIOTS !", "id": "Panen tiga bulan sekali pula... Bos Gu, kami mendukung bisnismu karena kita sesama penduduk desa, kau tidak bisa menganggap kami bodoh!", "pt": "E AINDA AMADURECE EM TR\u00caS MESES... CHEFE GU, N\u00d3S ESTAMOS APOIANDO SEU NEG\u00d3CIO PORQUE SOMOS VIZINHOS, MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE NOS TRATAR COMO TOLOS!", "text": "Harvested every three months? ...Boss Gu, we\u0027re supporting your business because we\u0027re fellow villagers, but you can\u0027t treat us like fools!", "tr": "Bir de \u00fc\u00e7 ayda bir hasatm\u0131\u015f... Gu Patron, hem\u015fehri oldu\u011fumuz i\u00e7in i\u015fine destek olal\u0131m diyoruz ama bizi aptal yerine koyamazs\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/31.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "631", "1054", "819"], "fr": "LES SEMENCES SONT \u00c0 UN PRIX RAISONNABLE, UN QIAN D\u0027ARGENT POUR DEUX LIANGS DE SEMENCES !", "id": "Bibit padi harga terjangkau, satu keping perak bisa dapat dua liang bibit!", "pt": "AS SEMENTES T\u00caM PRE\u00c7O JUSTO. UMA MOEDA DE PRATA POR DOIS LIANGS DE SEMENTES!", "text": "The grain seeds are at a fair price, one qian of silver can be exchanged for two liang of seeds!", "tr": "Tohumlar uygun fiyatl\u0131, bir qian g\u00fcm\u00fc\u015fe iki liang tohum!"}, {"bbox": ["526", "102", "965", "320"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, \u00caTRE BEAU NE DONNE PAS LE DROIT DE TROMPER LES GENS !", "id": "Benar, tampan bukan berarti boleh menipu!", "pt": "EXATO, SER BONITO N\u00c3O LHE D\u00c1 O DIREITO DE ENGANAR AS PESSOAS!", "text": "Exactly, being handsome doesn\u0027t give you the right to deceive people!", "tr": "Aynen, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olmak insanlar\u0131 kand\u0131rabilece\u011fin anlam\u0131na gelmez!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "360", "747", "489"], "fr": "LAISSEZ PASSER, LAISSEZ PASSER !", "id": "Minggir, minggir!", "pt": "ABRAM CAMINHO, ABRAM CAMINHO!", "text": "Make way, make way!", "tr": "Yol verin, yol verin!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "404", "725", "626"], "fr": "MA\u00ceTRE DOU ? VOUS N\u0027\u00caTES PAS DE SERVICE AU YAMEN, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS AYEZ LE TEMPS DE VENIR ICI ?", "id": "Tuan Dou? Anda tidak sedang bertugas di yamen, kenapa ada waktu kemari?", "pt": "OFICIAL DOU? O SENHOR N\u00c3O EST\u00c1 DE SERVI\u00c7O NO YAMEN? COMO TEM TEMPO DE VIR AQUI?", "text": "Magistrate Dou? Shouldn\u0027t you be on duty at the yamen? Why are you free to come here?", "tr": "Memur Dou? Yamen\u0027de g\u00f6revde de\u011fil miydiniz, buraya nas\u0131l vaktiniz oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/34.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "68", "971", "309"], "fr": "COMMENT CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 POURRAIT-IL MANQUER L\u0027OUVERTURE DU MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES DU JEUNE MA\u00ceTRE GU ? JE SUIS VENU D\u00c8S QUE J\u0027EN AI ENTENDU PARLER.", "id": "Bagaimana mungkin bawahan ini tidak datang untuk meramaikan pembukaan Toko Pangan Tuan Muda Gu? Saya langsung kemari begitu mendengarnya.", "pt": "COMO PODERIA FALTAR O APOIO DESTE HUMILDE OFICIAL NA INAUGURA\u00c7\u00c3O DO ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS DO JOVEM MESTRE GU? ASSIM QUE OUVI, VIM CORRENDO.", "text": "How could I, a humble official, miss Young Master Gu\u0027s grain store opening? I came as soon as I heard.", "tr": "Gu Gen\u00e7 Efendi\u0027nin tah\u0131l d\u00fckkan\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131nda bu na\u00e7iz kulunuzun deste\u011fi eksik olabilir mi? Duyar duymaz geldim."}, {"bbox": ["194", "1869", "595", "2085"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU, EN FAIT, SI JE SUIS VENU AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST AUSSI \u00c0 PROPOS DE CES SEMENCES...", "id": "Tuan Muda Gu, sebenarnya kedatangan saya hari ini juga karena masalah bibit padi ini...", "pt": "JOVEM MESTRE GU, NA VERDADE, VIM HOJE TAMB\u00c9M POR CAUSA DESSAS SEMENTES DE GR\u00c3OS...", "text": "Young Master Gu, actually, I came today because of the grain seeds...", "tr": "Gu Gen\u00e7 Efendi, asl\u0131nda bug\u00fcn buraya bu tohum meselesi y\u00fcz\u00fcnden geldim..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1241", "1068", "1473"], "fr": "VOYEZ AVEC LE VIEUX YANG, JE NE M\u0027OCCUPE PAS DES COMPTES. MAIS LA LIMITE EST DE DEUX LIANGS PAR PERSONNE, ET VOUS NE FAITES PAS EXCEPTION.", "id": "Temui Pak Tua Yang, saya tidak mengurus keuangan. Tapi batasan dua liang per orang, Anda juga tidak terkecuali.", "pt": "PROCURE O VELHO YANG, EU N\u00c3O CUIDO DAS CONTAS. MAS O LIMITE \u00c9 DE DOIS LIANGS POR PESSOA, E VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "Go find Old Yang. I don\u0027t handle the accounts. But everyone is limited to buying two liang, and you\u0027re no exception.", "tr": "\u0130htiyar Yang\u0027\u0131 bul, hesap i\u015fleriyle ben ilgilenmiyorum. Ama ki\u015fi ba\u015f\u0131 iki liang s\u0131n\u0131r\u0131 var, sen de istisna de\u011filsin."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/36.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "552", "595", "798"], "fr": "NON, NON, JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS VOUS M\u00c9PRENEZ. JE NE SUIS PAS VENU ACHETER DU GRAIN, MAIS PLUT\u00d4T POUR AIDER VOTRE MAGASIN \u00c0 LE TRANSPORTER...", "id": "Bukan, bukan, Tuan Muda salah paham. Saya bukan mau beli gandum, tapi ingin membantu toko pangan Anda mengangkutnya keluar...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, JOVEM MESTRE, ENTENDEU ERRADO. EU N\u00c3O QUERO COMPRAR GR\u00c3OS, MAS SIM AJUDAR SEU ARMAZ\u00c9M A TRANSPORT\u00c1-LOS PARA FORA...", "text": "No, no, you misunderstand, Young Master. I\u0027m not here to buy grain, but to help transport your grain...", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, Gen\u00e7 Efendi yanl\u0131\u015f anlad\u0131. Ben tah\u0131l almak i\u00e7in de\u011fil, tah\u0131l d\u00fckkan\u0131n\u0131z\u0131n d\u0131\u015far\u0131ya nakliyesine yard\u0131m etmek i\u00e7in geldim..."}, {"bbox": ["691", "2404", "1047", "2605"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS L\u0027AFFAIRE DES AGENCES D\u0027ESCORTE ?", "id": "Bukankah itu urusan perusahaan pengawal?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 TRABALHO DA AG\u00caNCIA DE ESCORTA?", "text": "Isn\u0027t that the bodyguard agency\u0027s job?", "tr": "Bu nakliye \u015firketlerinin i\u015fi de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "109", "515", "312"], "fr": "C\u0027EST EXACT, DONC LE JEUNE MA\u00ceTRE N\u0027A PAS BESOIN DE D\u00c9PENSER D\u0027ARGENT, LE YAMEN DE LANGZHOU VA VOUS AIDER \u00c0 TRANSPORTER.", "id": "Benar, jadi Tuan Muda tidak perlu mengeluarkan uang, Yamen Langzhou akan membantu Anda mengangkutnya.", "pt": "EXATO! POR ISSO, O JOVEM MESTRE N\u00c3O PRECISA GASTAR DINHEIRO. O YAMEN DE LANGZHOU AJUDAR\u00c1 A TRANSPORTAR.", "text": "Exactly, so Young Master doesn\u0027t need to spend money, the Langzhou Yamen will help you transport it.", "tr": "Evet, o y\u00fczden Gen\u00e7 Efendi\u0027nin para harcamas\u0131na gerek yok. Langzhou Yamen\u0027i sizin i\u00e7in ta\u015f\u0131yacak."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/38.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "172", "985", "402"], "fr": "VOUS M\u0027AIDEZ \u00c0 TRANSPORTER MON GRAIN, FOURNISSANT MAIN D\u0027\u0152UVRE ET EFFORTS... ET VOUS NE VOULEZ PAS D\u0027ARGENT ?", "id": "Kalian membantuku mengangkut gandum, menyediakan tenaga... dan tidak mau dibayar?", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O ME AJUDAR A TRANSPORTAR OS GR\u00c3OS, COM PESSOAL E ESFOR\u00c7O... E N\u00c3O QUEREM DINHEIRO?", "text": "You\u0027ll help me transport the grain, providing both manpower and effort... and you don\u0027t want any money?", "tr": "Tah\u0131l\u0131m\u0131 ta\u015f\u0131yacaks\u0131n\u0131z, adam ve emek harcayacaks\u0131n\u0131z... Hem de para almayacak m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/40.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2099", "580", "2332"], "fr": "M\u0027AIDER \u00c0 TRANSPORTER MON GRAIN GRATUITEMENT... C\u0027EST LA RAISON DE VOTRE VENUE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Membantuku mengangkut gandum secara gratis... itukah tujuanmu datang menemuiku hari ini?", "pt": "AJUDAR-ME A TRANSPORTAR OS GR\u00c3OS DE GRA\u00c7A... ESSE \u00c9 O SEU PROP\u00d3SITO AO VIR ME PROCURAR HOJE?", "text": "Help me transport the grain for free... is that why you came to find me today?", "tr": "Tah\u0131l\u0131m\u0131 \u00fccretsiz ta\u015f\u0131mak... Bug\u00fcn beni bulma amac\u0131n bu muydu?"}, {"bbox": ["308", "73", "849", "331"], "fr": "NON SEULEMENT NOUS NE PRENONS PAS D\u0027ARGENT, MAIS NOTRE PR\u00c9FECTURE DE LANGZHOU VA M\u00caME FINANCER VOTRE COMMERCE DE C\u00c9R\u00c9ALES !", "id": "Bukan hanya tidak minta bayaran, Kantor Prefektur Langzhou kami juga akan mengeluarkan uang untuk mendanai bisnis toko pangan Anda!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O COBRAMOS, COMO O GOVERNO DE LANGZHOU TAMB\u00c9M VAI INVESTIR DINHEIRO PARA APOIAR O SEU NEG\u00d3CIO DE GR\u00c3OS!", "text": "Not only will we not charge, but the Langzhou prefecture will also provide funds to support your grain store business!", "tr": "Sadece para almamakla kalmayaca\u011f\u0131z, Langzhou Valili\u011fi olarak tah\u0131l d\u00fckkan\u0131 i\u015finizi finanse etmek i\u00e7in para da verece\u011fiz!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/41.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1716", "987", "2013"], "fr": "IL Y A CERTAINEMENT UN FONCTIONNAIRE \u00c0 LA COUR QUI M\u0027AIDE, SINON, UN PETIT FONCTIONNAIRE DE SIXI\u00c8ME RANG COMME DOU FU NE PROPOSERAIT JAMAIS DE PAYER DE SA POCHE !", "id": "Pasti ada pejabat di istana yang membantuku, kalau tidak, mana mungkin Dou Fu, seorang pejabat kecil tingkat enam, mau mengeluarkan uangnya sendiri!", "pt": "(COM CERTEZA H\u00c1 UM OFICIAL NA CORTE ME AJUDANDO, CASO CONTR\u00c1RIO, UM PEQUENO OFICIAL DE SEXTO ESCAL\u00c3O COMO DOU FU JAMAIS OFERECERIA DINHEIRO POR CONTA PR\u00d3PRIA!)", "text": "There must be an official in the court helping me, otherwise, Dou Fu, a mere sixth-rank minor official, wouldn\u0027t offer money so readily!", "tr": "Sarayda kesinlikle bana yard\u0131m eden bir memur var, yoksa Dou Fu gibi alt\u0131nc\u0131 kademeden s\u0131radan k\u00fc\u00e7\u00fck bir memurun kendi iste\u011fiyle para \u00e7\u0131karmas\u0131 imkans\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/43.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "88", "621", "348"], "fr": "COMPRIS. RETOURNEZ-Y, DANS TROIS JOURS, JE DEMANDERAI AU VIEUX YANG D\u0027EMBALLER LES SEMENCES ET DE LES ENVOYER AU YAMEN.", "id": "Aku mengerti, kau kembalilah. Tiga hari lagi aku akan menyuruh Pak Tua Yang mengemas bibit padi dan mengirimkannya ke yamen.", "pt": "ENTENDIDO. PODE VOLTAR. EM TR\u00caS DIAS, PEDIREI AO VELHO YANG PARA EMBALAR AS SEMENTES E ENVI\u00c1-LAS AO YAMEN.", "text": "Understood. You can go back now. In three days, I\u0027ll have Old Yang pack the seeds and send them to the yamen.", "tr": "Anlad\u0131m, sen geri d\u00f6n. \u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra \u0130htiyar Yang\u0027a tohumlar\u0131 paketletip Yamen\u0027e g\u00f6ndertirim."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/44.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "144", "881", "396"], "fr": "NUL BESOIN DE D\u00c9RANGER VOS HOMMES, JEUNE MA\u00ceTRE. LE MOMENT VENU, FAITES-NOUS SIGNE, ET NOUS VIENDRONS LES CHERCHER NOUS-M\u00caMES \u00c0 VOTRE R\u00c9SIDENCE.", "id": "Tidak perlu merepotkan orang Tuan Muda. Nanti Tuan Muda beri kabar saja, kami akan mengambilnya sendiri ke kediaman Anda.", "pt": "N\u00c3O PRECISA INCOMODAR O PESSOAL DO JOVEM MESTRE. QUANDO CHEGAR A HORA, AVISE-NOS, E IREMOS PESSOALMENTE \u00c0 SUA MANS\u00c3O BUSCAR.", "text": "There\u0027s no need to trouble Young Master\u0027s people. Just send a message when the time comes, and we\u0027ll personally come to your residence to collect them.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin adamlar\u0131n\u0131 yormaya gerek yok. Zaman\u0131 gelince Gen\u00e7 Efendi haber versin, biz kendimiz konaktan al\u0131r\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/45.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "286", "600", "777"], "fr": "AU FAIT, JEUNE MA\u00ceTRE GU, IL Y A ENCORE UNE CHOSE QUE JE DOIS VOUS RAPPELEZ. PUISQUE CE MAGASIN DE C\u00c9R\u00c9ALES EST UN COMMERCE, IL Y AURA DES CONCURRENTS. VOS SEMENCES SONT EXCELLENTES, ET IL SE POURRAIT QUE D\u0027AUTRES MARCHANDS DE GRAINS PEU SCRUPULEUX...", "id": "Oh ya, Tuan Muda Gu, ada satu hal lagi yang ingin saya ingatkan. Karena toko pangan ini adalah bisnis, pasti akan ada pesaing. Karena bibit padi Anda sangat bagus, mungkin nanti akan ada pedagang gandum lain yang tidak tahu diri...", "pt": "AH, CERTO, JOVEM MESTRE GU, H\u00c1 MAIS UMA COISA QUE PRECISO LHE AVISAR. J\u00c1 QUE ESTE ARMAZ\u00c9M \u00c9 UM NEG\u00d3CIO, HAVER\u00c1 CONCORRENTES. COMO SUAS SEMENTES S\u00c3O MUITO BOAS, TEMO QUE APARE\u00c7AM ALGUNS COMERCIANTES DE GR\u00c3OS INCONVENIENTES...", "text": "Right, Young Master Gu, there\u0027s one more thing I need to remind you. Since this grain store is a business, there will be competitors. Because your grain seeds are excellent, I\u0027m afraid some other unscrupulous grain merchants might...", "tr": "Do\u011fru ya Gu Gen\u00e7 Efendi, size bir \u015fey daha hat\u0131rlatmam gerek. Bu tah\u0131l d\u00fckkan\u0131 madem bir i\u015f, o zaman rakipleri de olacakt\u0131r. Tohumlar\u0131n\u0131z \u00e7ok iyi oldu\u011fu i\u00e7in, korkar\u0131m baz\u0131 g\u00f6z\u00fc a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f ba\u015fka tah\u0131l t\u00fcccarlar\u0131 \u00e7\u0131kabilir..."}, {"bbox": ["499", "2419", "999", "2703"], "fr": "CETTE AFFAIRE VOUS INCOMBERA, MONSIEUR LE MAGISTRAT. SUR CE PETIT TERRITOIRE DE LANGZHOU, Y A-T-IL ENCORE DES MARCHANDS QUI NE VOUS \u00c9COUTENT PAS ?", "id": "Masalah ini kuserahkan padamu, Tuan Hakim Daerah. Di wilayah Langzhou ini, apa masih ada pedagang yang tidak menurutimu?", "pt": "ISSO VAI DAR TRABALHO PARA VOC\u00ca, MAGISTRADO. NESTE PEQUENO TERRIT\u00d3RIO DE LANGZHOU, AINDA EXISTEM COMERCIANTES QUE N\u00c3O O OBEDECEM?", "text": "I\u0027ll leave this matter to you, Magistrate. In this small area of Langzhou, are there any merchants who don\u0027t listen to you?", "tr": "Bu mesele size zahmet olacak \u0130l\u00e7e Beyi. Langzhou\u0027nun bu k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck yerinde sizin s\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc dinlemeyen t\u00fcccar m\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/46.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1806", "1083", "2115"], "fr": "IL Y EN A EFFECTIVEMENT... CERTAINS MARCHANDS SONT DIFFICILES \u00c0 G\u00c9RER... BREF, JEUNE MA\u00ceTRE, SOYEZ PRUDENT. SI VOUS AVEZ DES ENNUIS, VENEZ ME VOIR AU YAMEN, ET J\u0027ESSAIERAI DE VOUS AIDER.", "id": "Memang ada... Beberapa pedagang sulit diatur... Pokoknya Tuan Muda hati-hati saja. Jika ada masalah, datang saja ke yamen menemuiku, aku akan berusaha membantumu menyelesaikannya.", "pt": "REALMENTE EXISTEM... ALGUNS COMERCIANTES S\u00c3O COMPLICADOS... ENFIM, JOVEM MESTRE, TOME CUIDADO. SE TIVER PROBLEMAS, VENHA ME PROCURAR NO YAMEN, FAREI O POSS\u00cdVEL PARA AJUD\u00c1-LO.", "text": "Actually, there are... Some merchants are difficult to deal with... Anyway, Young Master, be careful. If you have any trouble, come to the yamen to find me. I\u0027ll try my best to help you resolve it.", "tr": "Ger\u00e7ekten var... Baz\u0131 t\u00fcccarlar hakk\u0131nda konu\u015fmak zor... K\u0131sacas\u0131 Gen\u00e7 Efendi siz kendinize dikkat edin, bir sorun olursa kap\u0131ma gelin, elimden geldi\u011fince \u00e7\u00f6zmenize yard\u0131m ederim."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/48.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "281", "907", "530"], "fr": "BIEN, ALORS JE COMPTE SUR VOUS, MONSIEUR LE MAGISTRAT !", "id": "Baik, kalau begitu merepotkan Tuan Hakim Daerah!", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O CONTO COM A SUA AJUDA, SENHOR MAGISTRADO!", "text": "Alright, then I\u0027ll have to trouble you, Magistrate!", "tr": "Peki, o zaman Kaymakam Bey\u0027e zahmet olacak!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/49.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1379", "867", "1601"], "fr": "DU 15 AU 24 JUILLET, 10 JOURS DE MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES, N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ~", "id": "Update berturut-turut selama 10 hari dari 15 Juli - 24 Juli, jangan lupa datang dan lihat ya~", "pt": "DE 15 A 24 DE JULHO, 10 DIAS DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONT\u00cdNUAS! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "...", "tr": "15 TEMMUZ - 24 TEMMUZ ARASI 10 G\u00dcN BOYUNCA ARKA ARKAYA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER OLACAK, GEL\u0130P OKUMAYI UNUTMAYIN~"}, {"bbox": ["737", "219", "1037", "375"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, METTRE EN FAVORIS ET COMMENTER ~", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan komen ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "...", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 1200}, {"height": 83, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-the-empress-of-the-imperial-dynasty/6/50.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua