This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 77
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1", "793", "213"], "fr": "", "id": "NONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "131", "617", "566"], "fr": "\u0152uvre originale : An Xiao Le\nDessinateur principal : Lin Er\nEncrage : Ye Ping\nCouleur : Lu Xiaotuan\nProduction : Man Xingqiu", "id": "KARYA ASLI: AN XIAO LE, ARTIS UTAMA: LIN ER, GARIS: YE PING, WARNA: LU XIAOTUAN, PRODUKSI: MAN XINGQIU", "pt": "AUTOR ORIGINAL: AN XIAOLE\nARTISTA PRINCIPAL: LIN ER\nARTE-FINALISTA: YE PING\nCOLORISTA: LU XIAOTUAN", "text": "Original Work: An Xiaole\nLead Artist: Lin Er\nLine Artist: Ye Ping\nColorist: Lu Xiaotuan\nProduction: Man Xing Qiu", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: AN XIAOLE, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIN ER, \u00c7\u0130ZG\u0130: YE PING, RENKLEND\u0130RME: LU XIAOTUAN, YAPIMCI: MAN XINGQIU"}, {"bbox": ["674", "345", "823", "454"], "fr": "Qiu Kui", "id": "QIU KUI", "pt": "QIU KUI", "text": "Okra", "tr": "BAMYA"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "316", "623", "501"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, attention o\u00f9 vous mettez les pieds.", "id": "TUAN, HATI-HATI LANGKAHMU.", "pt": "JOVEM MESTRE, CUIDADO ONDE PISA.", "text": "Young Master, please watch your step.", "tr": "BEYEFEND\u0130, ADIMINIZA D\u0130KKAT ED\u0130N."}, {"bbox": ["585", "116", "794", "318"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9~ Arr\u00eatez la chaise \u00e0 porteurs, et qu\u0027elle soit stable !", "id": "EI, EI~ BERHENTIKAN TANDUNYA DENGAN STABIL UNTUKKU.", "pt": "EI, EI! PAREM A LITEIRA COM FIRMEZA!", "text": "Whoa, whoa~ Stop the carriage steady for me.", "tr": "HEY HEY~ TAHTIREVANI SAB\u0130T TUTUN."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/4.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1661", "783", "1965"], "fr": "Palais Imp\u00e9rial", "id": "ISTANA KERAJAAN", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL", "text": "Imperial Palace", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/5.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "144", "525", "392"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Qi, ce long voyage a d\u00fb \u00eatre \u00e9prouvant.", "id": "TUAN QI, ANDA PASTI LELAH SETELAH PERJALANAN PANJANG,", "pt": "JOVEM MESTRE QI, DEVE TER SIDO UMA LONGA E CANSATIVA VIAGEM.", "text": "Young Master Qi, you\u0027ve had a long journey, I hope you\u0027re not too tired.", "tr": "QI BEY, UZUN YOLCULUKTAN DOLAYI YORULMU\u015e OLMALISINIZ."}, {"bbox": ["100", "357", "296", "551"], "fr": "Veuillez suivre ce humble serviteur pour entrer au palais.", "id": "SILAKAN IKUTI HAMBA MASUK ISTANA.", "pt": "POR FAVOR, SIGA ESTE SERVO PARA DENTRO DO PAL\u00c1CIO.", "text": "Please follow this servant into the palace.", "tr": "L\u00dcTFEN BU NAC\u0130Z H\u0130ZMETKARINIZI SARAYA KADAR TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["579", "715", "778", "916"], "fr": "Alors, je m\u0027en remets \u00e0 vous, Eunuque.", "id": "KALAU BEGITU, MEREPOTKAN KASIM.", "pt": "ENT\u00c3O, TEREI QUE INCOMODAR O EUNUCO.", "text": "Then I\u0027ll have to trouble you, Eunuch.", "tr": "O HALDE S\u0130ZE ZAHMET OLACAK, HADIM A\u011eASI."}, {"bbox": ["169", "1230", "403", "1453"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Qi, par ici, je vous prie.", "id": "TUAN QI, SILAKAN.", "pt": "JOVEM MESTRE QI, POR FAVOR.", "text": "Young Master Qi, please.", "tr": "QI BEY, L\u00dcTFEN."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "2241", "638", "2483"], "fr": "Nous pourrions aller directement au Grand Hall voir Sa Majest\u00e9. Pourquoi m\u0027emmener \u00e0 travers ce Jardin Imp\u00e9rial ?", "id": "KITA BISA LANGSUNG KE AULA UTAMA UNTUK MENEMUI YANG MULIA, KENAPA HARUS MEMBAWAKU MELEWATI TAMAN KERAJAAN INI.", "pt": "PODER\u00cdAMOS IR DIRETAMENTE AO GRANDE SAL\u00c3O ENCONTRAR SUA MAJESTADE, POR QUE ME TRAZER POR ESTE JARDIM IMPERIAL?", "text": "We should go directly to the main hall to see His Majesty. Why are you taking me through the Imperial Garden?", "tr": "DO\u011eRUDAN ANA SALON\u0027A G\u0130D\u0130P MAJESTELER\u0130\u0027N\u0130 BULAB\u0130L\u0130RD\u0130K. NEDEN BEN\u0130 BU \u0130MPARATORLUK BAH\u00c7ES\u0130\u0027NDEN GE\u00c7\u0130R\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["424", "486", "630", "685"], "fr": "Malgr\u00e9 le froid, quelqu\u0027un a l\u0027\u00e9l\u00e9gance de jouer du qin dans le jardin.", "id": "UDARANYA DINGIN, TERNYATA MASIH ADA ORANG YANG BEGITU ELEGAN BERMAIN GUQIN DI TAMAN.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 FRIO, E AINDA ASSIM ALGU\u00c9M TEM TAL ELEG\u00c2NCIA PARA TOCAR QIN NO JARDIM.", "text": "The weather is cold, yet there are still people with such refined taste playing the zither in the garden.", "tr": "HAVA SO\u011eUK OLMASINA RA\u011eMEN, BAH\u00c7EDE B\u00d6YLE ZAR\u0130F\u00c7E QIN \u00c7ALAN B\u0130R\u0130 VAR."}, {"bbox": ["83", "1344", "282", "1539"], "fr": "Dans le gyn\u00e9c\u00e9e, nombreuses sont les jeunes ma\u00eetresses qui appr\u00e9cient la musique. Dix jours...", "id": "DI ISTANA BELAKANG BANYAK SELIR YANG MENYUKAI MUSIK. SEPULUH HARI...", "pt": "NO HAR\u00c9M IMPERIAL, N\u00c3O FALTAM JOVENS MESTRAS QUE APRECIAM M\u00daSICA. DEZ DIAS...", "text": "There are many consorts in the harem who enjoy music.", "tr": "HAREMDE M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130 SEVEN B\u0130R\u00c7OK GEN\u00c7 HANIMEFEND\u0130 VARDIR."}, {"bbox": ["168", "1545", "370", "1697"], "fr": "Ce doit \u00eatre l\u0027une d\u0027elles, j\u0027imagine.", "id": "PASTI SALAH SATU DARI MEREKA.", "pt": "DEVE SER UMA DELAS.", "text": "It\u0027s probably one of them.", "tr": "SANIRIM ONLARDAN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["515", "2070", "748", "2211"], "fr": "Cet eunuque est bien \u00e9trange. Dix grands...", "id": "KASIM INI ANEH SEKALI. SEPULUH...", "pt": "ESTE EUNUCO \u00c9 MUITO ESTRANHO.", "text": "This eunuch is so strange,", "tr": "BU HADIM \u00c7OK GAR\u0130P."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "391", "682", "562"], "fr": "Princesse.", "id": "PUTRI.", "pt": "PRINCESA.", "text": "Princess.", "tr": "PRENSES."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/9.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "308", "206", "465"], "fr": "Parle.", "id": "KATAKAN.", "pt": "DIGA.", "text": "Speak.", "tr": "S\u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1180", "288", "1398"], "fr": "Fr\u00e8re Qi, cette fois, pour votre retour \u00e0 la capitale et votre entr\u00e9e au palais,", "id": "KAKAK QI KALI INI KEMBALI KE IBU KOTA DAN MASUK ISTANA,", "pt": "O IRM\u00c3O QI, DESTA VEZ, AO RETORNAR \u00c0 CAPITAL E ENTRAR NO PAL\u00c1CIO,", "text": "Young Master Qi has returned to the capital and entered the palace.", "tr": "QI A\u011eABEY BU KEZ BA\u015eKENTE D\u00d6N\u00dcP SARAYA GELD\u0130\u011e\u0130NDE,"}, {"bbox": ["395", "279", "631", "515"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Qi a suivi l\u0027eunuque de Sa Majest\u00e9 jusqu\u0027au Jardin Imp\u00e9rial.", "id": "TUAN QI MENGIKUTI KASIM YANG MULIA KE TAMAN KERAJAAN.", "pt": "O JOVEM MESTRE QI SEGUIU O EUNUCO DE SUA MAJESTADE AT\u00c9 O JARDIM IMPERIAL.", "text": "Young Master Qi is following the eunuch beside His Majesty to the Imperial Garden.", "tr": "QI BEY, MAJESTELER\u0130N\u0130N YANINDAK\u0130 HADIMLA B\u0130RL\u0130KTE \u0130MPARATORLUK BAH\u00c7ES\u0130\u0027NE GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["200", "114", "392", "306"], "fr": "En effet, comme vous l\u0027aviez dit,", "id": "BENAR SEPERTI YANG ANDA KATAKAN,", "pt": "REALMENTE, COMO VOSSA ALTEZA DISSE,", "text": "It\u0027s just as you said,", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["544", "1139", "627", "1184"], "fr": "Pause", "id": "[SFX] JEDA", "pt": "[SFX] PAUSA", "text": "Pause", "tr": "[DURAKSAMA]"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/11.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1228", "590", "1474"], "fr": "Je ne saurais d\u00e9cevoir les efforts d\u00e9vou\u00e9s de P\u00e8re Empereur \u00e0 mon \u00e9gard !", "id": "AKU TIDAK BOLEH MENYIA-NYIAKAN KETULUSAN AYAHANDA KERAJAAN!", "pt": "A DEDICA\u00c7\u00c3O DO PAI IMPERIAL PARA COMIGO, N\u00c3O POSSO DECEPCION\u00c1-LO!", "text": "I can\u0027t let my father\u0027s efforts go to waste!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAMIN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcM BU \u00c7ABALARINI BO\u015eA \u00c7IKARAMAM!"}, {"bbox": ["515", "881", "736", "1101"], "fr": "Ruyi, vite, conduis-moi l\u00e0-bas,", "id": "RUYI, CEPAT BAWA AKU KE SANA,", "pt": "RUYI, LEVE-ME RAPIDAMENTE AT\u00c9 L\u00c1,", "text": "Ruyi, take me there quickly.", "tr": "RUYI, \u00c7ABUK BEN\u0130 ORAYA G\u00d6T\u00dcR."}, {"bbox": ["371", "714", "570", "911"], "fr": "Ce n\u0027est vraiment pas chose ais\u00e9e,", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MUDAH,", "pt": "REALMENTE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL,", "text": "It\u0027s really not easy,", "tr": "GER\u00c7EKTEN KOLAY DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "1126", "815", "1173"], "fr": "[SFX] Regard furtif", "id": "[SFX] MELIRIK", "pt": "[SFX] ESPIADA", "text": "[SFX] Sneak peek", "tr": "[KA\u00c7AMAK BAKI\u015e]"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/14.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1098", "703", "1357"], "fr": "Ruyi ! Regarde vite, Fr\u00e8re Qi n\u0027est-il pas de plus en plus s\u00e9duisant !", "id": "RUYI! CEPAT LIHAT, APAKAH KAKAK QI SEMAKIN TAMPAN!", "pt": "RUYI! OLHE R\u00c1PIDO, O IRM\u00c3O QI N\u00c3O EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS BONITO?", "text": "Ruyi! Look, isn\u0027t Young Master Qi getting more and more handsome!", "tr": "RUYI! \u00c7ABUK BAK, QI A\u011eABEY G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA YAKI\u015eIKLI OLMUYOR MU!"}, {"bbox": ["35", "2005", "227", "2197"], "fr": "Princesse, quant \u00e0 l\u0027apparence des jeunes ma\u00eetres de grandes familles,", "id": "PUTRI, BAGAIMANA RUPA TUAN MUDA DARI KELUARGA BANGSAWAN ITU,", "pt": "PRINCESA, SOBRE A APAR\u00caNCIA DO JOVEM MESTRE DE UMA FAM\u00cdLIA NOBRE,", "text": "Princess... How can a servant dare to comment on the appearance of a noble\u516c\u5b50?", "tr": "PRENSES, SOYLU B\u0130R A\u0130LEN\u0130N GENC\u0130N\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc HAKKINDA,"}, {"bbox": ["187", "2177", "372", "2356"], "fr": "Comment dire... Votre humble servante n\u0027ose s\u0027exprimer \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Que c\u0027est difficile pour moi !", "id": "BAGAIMANA, HAMBA TIDAK BERANI BERKOMENTAR SEMBARANGAN. AKU SULIT SEKALI.", "pt": "COMO... ESTA SERVA N\u00c3O OUSA COMENTAR. \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL PARA MIM...", "text": "It\u0027s so hard for me.", "tr": "BU H\u0130ZMET\u00c7\u0130N\u0130Z C\u00dcRET ED\u0130P YORUM YAPAMAZ. AH, \u0130\u015e\u0130M \u00c7OK ZOR."}, {"bbox": ["274", "917", "503", "1160"], "fr": "Ah~ !! Ruyi, toi alors...", "id": "YA~!! RUYI, KAU...", "pt": "AH~!! RUYI, VOC\u00ca...", "text": "Ah~!! Ruyi, you-", "tr": "AH~!! RUYI, SEN..."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/15.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1897", "535", "2061"], "fr": "Alors, quelle affaire vous am\u00e8ne au palais ?", "id": "BAIKLAH, ADA URUSAN APA KAU DATANG KE ISTANA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL O MOTIVO DA SUA VINDA AO PAL\u00c1CIO?", "text": "Are you done?", "tr": "PEK\u0130, SARAYA B\u0130R \u0130\u015e \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["490", "1795", "697", "2001"], "fr": "Cela fait longtemps,", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU,", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Long time no see,", "tr": "UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K."}, {"bbox": ["679", "1278", "803", "1500"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible...", "id": "TIDAK MUNGKIN...", "pt": "N\u00c3O PODE SER...", "text": "No way...", "tr": "OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["429", "62", "662", "286"], "fr": "Fr\u00e8re Qi !", "id": "M... KAKAK QI!", "pt": "M... IRM\u00c3O QI!", "text": "Young Master Qi!", "tr": "MM, QI A\u011eABEY!"}, {"bbox": ["93", "1728", "194", "1787"], "fr": "[SFX] S\u0027immobilise", "id": "[SFX] BERHENTI", "pt": "[SFX] PARA", "text": "[SFX] Stop", "tr": "[DURUR]"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "723", "280", "949"], "fr": "Pourquoi ne pas avoir pr\u00e9venu Jingning ?", "id": "KENAPA TIDAK MEMBERITAHU JINGNING.", "pt": "POR QUE N\u00c3O AVISOU JINGNING?", "text": "Why didn\u0027t you tell Jingning?", "tr": "NEDEN JINGNING\u0027E (BANA) HABER VERMED\u0130N?"}, {"bbox": ["106", "1767", "385", "1958"], "fr": "Se pourrait-il que ce vieil empereur m\u0027ait jou\u00e9 un tour ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAISAR TUA ITU MERENCANAKAN SESUATU UNTUKKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELE VELHO, O IMPERADOR, EST\u00c1 TRAMANDO CONTRA MIM?", "text": "Could it be that the old fox, the Emperor, is plotting against me?", "tr": "YOKSA \u0130MPARATOR, O YA\u015eLI ADAM, BANA TUZAK MI KURUYOR?"}, {"bbox": ["292", "1525", "540", "1685"], "fr": "H\u00e9las, c\u0027est toujours ce que l\u0027on redoute qui arrive.", "id": "AIH, BENAR-BENAR APA YANG DITAKUTKAN ITULAH YANG DATANG.", "pt": "AH, REALMENTE, O QUE EU TEMIA ACONTECEU.", "text": "Sigh, the more I fear something, the more it happens.", "tr": "AH, GER\u00c7EKTEN DE KORKTU\u011eUM BA\u015eIMA GELD\u0130."}, {"bbox": ["726", "836", "887", "890"], "fr": "Air sombre et pr\u00e9occup\u00e9.", "id": "MURUNG", "pt": "EXPRESS\u00c3O AFLITA", "text": "Frowning", "tr": "[SOMURTKAN B\u0130R \u0130FADEYLE]"}, {"bbox": ["263", "3", "482", "90"], "fr": "?", "id": "KAH?", "pt": "?", "text": "Huh?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/17.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1401", "834", "1626"], "fr": "Je m\u0027exer\u00e7ais au qin dans le Jardin Imp\u00e9rial \u00e0 l\u0027instant. Fr\u00e8re Qi, aimeriez-vous venir \u00e9couter ?", "id": "AKU TADI SEDANG BERLATIH GUQIN DI TAMAN KERAJAAN, APAKAH KAKAK QI MAU DATANG MENDENGARKAN?", "pt": "EU ESTAVA PRATICANDO QIN NO JARDIM IMPERIAL AGORA H\u00c1 POUCO. O IRM\u00c3O QI GOSTARIA DE VIR OUVIR?", "text": "I was just practicing my zither in the Imperial Garden. Would Young Master Qi like to listen?", "tr": "AZ \u00d6NCE \u0130MPARATORLUK BAH\u00c7ES\u0130\u0027NDE QIN PRAT\u0130\u011e\u0130 YAPIYORDUM. QI A\u011eABEY GEL\u0130P D\u0130NLEMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["321", "902", "540", "1113"], "fr": "Peste ! Pourquoi convoquer Fr\u00e8re Qi au palais \u00e0 une heure pareille ?", "id": "SIAL, KENAPA KAKAK QI DIPANGGIL KE ISTANA JAM SEGINI.", "pt": "DROGA, POR QUE CHAMAR O IRM\u00c3O QI AO PAL\u00c1CIO A ESTA HORA?", "text": "Why did they summon Young Master Qi to the palace at this hour?", "tr": "KAHRETS\u0130N, NEDEN BU SAATTE QI A\u011eABEY\u0027\u0130 SARAYA \u00c7A\u011eIRMI\u015eLAR K\u0130."}, {"bbox": ["644", "600", "839", "793"], "fr": "C\u0027est Sa Majest\u00e9 qui m\u0027a fait appeler, c\u0027est pourquoi je suis au palais.", "id": "YANG MULIA MEMANGGIL, MAKANYA AKU MASUK ISTANA.", "pt": "FOI SUA MAJESTADE QUEM ME CONVOCOU, POR ISSO ENTREI NO PAL\u00c1CIO.", "text": "I entered the palace because His Majesty summoned me.", "tr": "MAJESTELER\u0130 BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRTTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N SARAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["446", "131", "641", "311"], "fr": "Votre serviteur salue Votre Altesse la Princesse,", "id": "HAMBA MEMBERI HORMAT PADA PUTRI,", "pt": "ESTE SERVO CUMPRIMENTA A PRINCESA.", "text": "This subject greets the Princess.", "tr": "BU KULUNUZ PRENSES HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 SELAMLAR."}, {"bbox": ["562", "1245", "729", "1417"], "fr": "P\u00e8re Empereur fait encore sa sieste,", "id": "AYAHANDA KERAJAAN MASIH TIDUR SIANG,", "pt": "O PAI IMPERIAL AINDA EST\u00c1 TIRANDO UMA SONECA.", "text": "Father is still taking his afternoon nap.", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM HALA \u00d6\u011eLE UYKUSUNDA."}, {"bbox": ["131", "712", "350", "923"], "fr": "Haha, P\u00e8re Empereur, vraiment... Comment...", "id": "HAHA, AYAHANDA KERAJAAN JUGA, BAGAIMANA BISA...", "pt": "HAHA, O PAI IMPERIAL REALMENTE... COMO...", "text": "Haha, Father is really something, how could he...", "tr": "HAHA, \u0130MPARATOR BABAM DA GER\u00c7EKTEN... NASIL..."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/18.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "412", "388", "672"], "fr": "Je remercie Votre Altesse pour sa gracieuse invitation, mais des affaires officielles me retiennent et je crains de ne pouvoir accompagner Votre Altesse pour sa pratique du qin.", "id": "TERIMA KASIH ATAS UNDANGAN HANGAT PUTRI, TAPI HAMBA ADA URUSAN RESMI DAN KHAWATIR TIDAK BISA MENEMANI PUTRI BERLATIH GUQIN.", "pt": "AGRADE\u00c7O O GENTIL CONVITE DE VOSSA ALTEZA PRINCESA, MAS ESTE SERVO TEM ASSUNTOS OFICIAIS E TEMO N\u00c3O PODER ACOMPANH\u00c1-LA NA PR\u00c1TICA DE QIN.", "text": "Thank you for your kind invitation, Your Highness, but I have official business and fear I cannot accompany you in practicing the zither.", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N NAZ\u0130K DAVET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, ANCAK RESM\u0130 G\u00d6REVLER\u0130M OLDU\u011eUNDAN KORKARIM K\u0130 QIN PRAT\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDE S\u0130ZE E\u015eL\u0130K EDEMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["401", "1838", "656", "2054"], "fr": "Bah~ Peu importe. De toute fa\u00e7on, je suis d\u00e9soeuvr\u00e9e, et la pratique du qin m\u0027a d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9e.", "id": "MAA~ TIDAK APA-APA, LAGIPULA AKU SEDANG TIDAK ADA KEGIATAN, DAN SUDAH LELAH BERLATIH GUQIN.", "pt": "BEM~ N\u00c3O IMPORTA, DE QUALQUER FORMA, EU ESTAVA DESOCUPADA, E J\u00c1 ESTOU CANSADA DE PRATICAR QIN.", "text": "Well~ it\u0027s alright, I was just about to finish. I\u0027m already tired from practicing.", "tr": "MAA~ SORUN DE\u011e\u0130L. ZATEN YAPACAK B\u0130R \u015eEY\u0130M YOKTU VE QIN \u00c7ALMAKTAN DA \u00c7OKTAN YORULMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["539", "1085", "762", "1307"], "fr": " ? Mais...", "id": "? TAPI...", "pt": "? MAS...", "text": "But...?", "tr": "? AMA..."}, {"bbox": ["726", "523", "882", "576"], "fr": "Refus poli.", "id": "MENOLAK SECARA HALUS", "pt": "RECUSA EDUCADA", "text": "Politely declining", "tr": "[NAZ\u0130K\u00c7E REDDEDER]"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/19.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "679", "332", "930"], "fr": "Alors, j\u0027attendrai P\u00e8re Empereur avec Fr\u00e8re Qi !", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN MENUNGGU AYAHANDA KERAJAAN BERSAMA KAKAK QI!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU ESPERAR PELO PAI IMPERIAL JUNTO COM O IRM\u00c3O QI!", "text": "Then I\u0027ll go with Young Master Qi and wait for Father!", "tr": "O ZAMAN BEN DE QI A\u011eABEY \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE \u0130MPARATOR BABAM\u0027I BEKLEYEY\u0130M!"}, {"bbox": ["288", "395", "534", "630"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore pr\u00e9sent\u00e9 mes respects \u00e0 P\u00e8re Empereur aujourd\u0027hui,", "id": "HARI INI AKU BELUM MEMBERI SALAM PADA AYAHANDA KERAJAAN,", "pt": "EU AINDA N\u00c3O CUMPRIMENTEI O PAI IMPERIAL HOJE.", "text": "I haven\u0027t paid my respects to Father today either.", "tr": "BUG\u00dcN \u0130MPARATOR BABAM\u0027A HEN\u00dcZ SAYGILARIMI SUNMADIM."}, {"bbox": ["563", "1770", "768", "1974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["376", "1407", "508", "1467"], "fr": "[SFX] Lui saisit vivement le bras.", "id": "[SFX] LANGSUNG MEMEGANG LENGAN", "pt": "[SFX] AGARRA O BRA\u00c7O", "text": "[SFX] Grab", "tr": "[KOLUNA G\u0130RER]"}, {"bbox": ["474", "0", "616", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/20.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "117", "343", "381"], "fr": "Votre Altesse, je vous en prie, ne faites pas cela. Votre serviteur ne saurait m\u00e9riter un tel honneur.", "id": "PUTRI, MOHON JANGAN BEGINI, HAMBA TIDAK SANGGUP MENANGGUNGNYA.", "pt": "VOSSA ALTEZA PRINCESA, POR FAVOR, N\u00c3O AJA ASSIM. ESTE SERVO N\u00c3O PODE SUPORTAR TAL HONRA.", "text": "Princess, please don\u0027t. This subject cannot bear such familiarity.", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130, L\u00dcTFEN B\u00d6YLE YAPMAYIN. BU KULUNUZ BUNA LAYIK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["389", "1227", "625", "1454"], "fr": "Princesse, pourquoi agit-il ainsi ?", "id": "PUTRI, KENAPA ORANG INI BEGINI...", "pt": "PRINCESA, POR QUE ELE \u00c9 ASSIM...", "text": "Princess, how could this person be like this...", "tr": "PRENSES, BU ADAM NEDEN B\u00d6YLE DAVRANIYOR..."}, {"bbox": ["27", "1968", "187", "2124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["298", "2055", "459", "2108"], "fr": "[SFX] S\u0027\u00e9loigne \u00e0 grands pas.", "id": "[SFX] BERJALAN CEPAT PERGI", "pt": "[SFX] AFASTA-SE RAPIDAMENTE", "text": "[SFX] Walk quickly away", "tr": "[HIZLA UZAKLA\u015eIR]"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/22.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1045", "444", "1263"], "fr": "Fr\u00e8re Qi, j\u0027ai ou\u00ef dire que vous aviez quitt\u00e9 la capitale,", "id": "KAKAK QI, KUDENGAR KAU PERGI DARI IBU KOTA SEBELUMNYA,", "pt": "IRM\u00c3O QI, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca DEIXOU A CAPITAL ANTERIORMENTE,", "text": "Young Master Qi, I heard you left the capital earlier.", "tr": "QI A\u011eABEY, DAHA \u00d6NCE BA\u015eKENTTEN AYRILDI\u011eINI DUYDUM,"}, {"bbox": ["261", "489", "459", "665"], "fr": "Ruyi, attends dehors,", "id": "RUYI, KAU TUNGGU DI LUAR,", "pt": "RUYI, ESPERE L\u00c1 FORA.", "text": "Ruyi, wait outside.", "tr": "RUYI, SEN DI\u015eARIDA BEKLE."}, {"bbox": ["674", "1675", "845", "1836"], "fr": "O\u00f9 donc \u00eates-vous all\u00e9 ?", "id": "KAU PERGI KE MANA?", "pt": "ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "Where did you go?", "tr": "NEREYE G\u0130TT\u0130N?"}, {"bbox": ["441", "876", "557", "990"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/23.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "118", "340", "331"], "fr": "Votre serviteur s\u0027est absent\u00e9 un temps pour des affaires familiales personnelles.", "id": "HAMBA KELUAR KARENA URUSAN PRIBADI KELUARGA UNTUK BEBERAPA WAKTU,", "pt": "ESTE SERVO ESTEVE FORA POR UM TEMPO DEVIDO A ASSUNTOS FAMILIARES PARTICULARES.", "text": "This subject went out for a while due to personal family matters.", "tr": "BU KULUNUZ, A\u0130LEV\u0130 \u00d6ZEL B\u0130R MESELE Y\u00dcZ\u00dcNDEN B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE UZAKTAYDI."}, {"bbox": ["32", "1304", "339", "1461"], "fr": "Fr\u00e8re Qi, que lui arrive-t-il... Pourquoi cette froideur \u00e0 mon \u00e9gard ?", "id": "KAKAK QI KENAPA INI... KENAPA SIKAPNYA BEGITU DINGIN PADAKU?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM O IRM\u00c3O QI... POR QUE SUA ATTITUDE PARA COMIGO EST\u00c1 T\u00c3O FRIA?", "text": "What\u0027s wrong with Young Master Qi...? Why is he so cold to me?", "tr": "QI A\u011eABEY\u0027E NE OLDU B\u00d6YLE... NEDEN BANA KAR\u015eI BU KADAR SO\u011eUK DAVRANIYOR?"}, {"bbox": ["421", "565", "587", "731"], "fr": "Ah ? Et o\u00f9 cela, je vous prie ?", "id": "AH? LALU PERGI KE MANA?", "pt": "AH? ENT\u00c3O, PARA ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "Oh? Where did you go?", "tr": "HA? PEK\u0130 NEREYE G\u0130TT\u0130N?"}, {"bbox": ["42", "2678", "352", "2868"], "fr": "Non, je n\u0027abandonnerai pas.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK AKAN MENYERAH.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O VOU DESISTIR.", "text": "No, I won\u0027t give up.", "tr": "HAYIR, PES ETMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["487", "2720", "896", "2836"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["517", "1994", "736", "2171"], "fr": "Autrefois, il \u00e9tait si patient et si doux envers moi,", "id": "DULU JELAS-JELAS SANGAT SABAR DAN LEMBUT PADAKU,", "pt": "ANTES, ELE ERA CLARAMENTE T\u00c3O PACIENTE E GENTIL COMIGO.", "text": "He used to be so patient and gentle with me.", "tr": "ESK\u0130DEN BANA KAR\u015eI \u00c7OK SABIRLI VE NAZ\u0130KT\u0130."}, {"bbox": ["0", "772", "185", "958"], "fr": "Votre serviteur ne peut le divulguer, veuillez m\u0027en excuser. Refus.", "id": "MAAF HAMBA TIDAK BISA MENGATAKANNYA. (MENOLAK)", "pt": "PERDOE ESTE SERVO, MAS N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE REVELAR. [SFX] RECUSA", "text": "I am not at liberty to disclose. Rejecting", "tr": "BU KULUNUZUN A\u00c7IKLAMASI UYGUN OLMAZ, AFFED\u0130N. [REDDEDER]"}, {"bbox": ["661", "2240", "877", "2393"], "fr": "\u00c0 pr\u00e9sent, il ne veut m\u00eame plus me confier ses d\u00e9placements...", "id": "SEKARANG BAHKAN JADWAL KEPERGIANNYA PUN TIDAK MAU DIBERITAHUKAN PADAKU...", "pt": "AGORA, ELE NEM QUER ME CONTAR SOBRE SEUS PLANOS DE VIAGEM...", "text": "Now he won\u0027t even tell me his whereabouts...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 G\u0130TT\u0130\u011e\u0130 YERLER\u0130 B\u0130LE BEN\u0130MLE PAYLA\u015eMAK \u0130STEM\u0130YOR..."}, {"bbox": ["0", "772", "185", "958"], "fr": "Votre serviteur ne peut le divulguer, veuillez m\u0027en excuser. Refus.", "id": "MAAF HAMBA TIDAK BISA MENGATAKANNYA. (MENOLAK)", "pt": "PERDOE ESTE SERVO, MAS N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE REVELAR. [SFX] RECUSA", "text": "I am not at liberty to disclose. Rejecting", "tr": "BU KULUNUZUN A\u00c7IKLAMASI UYGUN OLMAZ, AFFED\u0130N. [REDDEDER]"}, {"bbox": ["475", "41", "898", "162"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/24.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "895", "801", "1152"], "fr": "Vous savez bien que, petite, j\u0027adorais les mandarines,", "id": "KAU JUGA TAHU AKU PALING SUKA MAKAN JERUK WAKTU KECIL,", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE QUE QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, EU ADORAVA COMER TANGERINAS.", "text": "You know I\u0027ve always loved eating oranges since I was a child.", "tr": "\u00c7OCUKKEN EN \u00c7OK MANDAL\u0130NA YEMEY\u0130 SEVD\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["95", "139", "331", "373"], "fr": "Fr\u00e8re Qi,", "id": "KAKAK QI,", "pt": "IRM\u00c3O QI,", "text": "Young Master Qi,", "tr": "QI A\u011eABEY,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/25.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "79", "767", "356"], "fr": "\u00c9pluche-moi une mandarine, s\u0027il te pla\u00eet, d\u0027accord ?", "id": "KUPASKAN AKU JERUK, BOLEH?", "pt": "DESCASQUE UMA TANGERINA PARA MIM, SIM?", "text": "Peel an orange for me, will you?", "tr": "BANA B\u0130R MANDAL\u0130NA SOYUP VER\u0130R M\u0130S\u0130N, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["492", "1169", "658", "1234"], "fr": "[SFX] Lui tend.", "id": "[SFX] MENYODORKAN KE DEPAN", "pt": "[SFX] OFERECE", "text": "[SFX] Handing it over", "tr": "[\u00d6N\u00dcNE UZATIR]"}, {"bbox": ["129", "1428", "445", "1745"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/26.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "724", "402", "929"], "fr": "Qi Shaoqing aidera-t-il la princesse \u00e0 \u00e9plucher la mandarine ?", "id": "APAKAH QI SHAOQING AKAN MEMBANTU PUTRI MENGUPAS JERUK?", "pt": "QI SHAOQING AJUDAR\u00c1 A PRINCESA A DESCASCAR A TANGERINA?", "text": "Will Qi Shaoqing help the Princess peel the orange?", "tr": "QI SHAOQING PRENSESE MANDAL\u0130NA SOYACAK MI?"}, {"bbox": ["159", "724", "402", "929"], "fr": "Qi Shaoqing aidera-t-il la princesse \u00e0 \u00e9plucher la mandarine ?", "id": "APAKAH QI SHAOQING AKAN MEMBANTU PUTRI MENGUPAS JERUK?", "pt": "QI SHAOQING AJUDAR\u00c1 A PRINCESA A DESCASCAR A TANGERINA?", "text": "Will Qi Shaoqing help the Princess peel the orange?", "tr": "QI SHAOQING PRENSESE MANDAL\u0130NA SOYACAK MI?"}, {"bbox": ["133", "1031", "835", "1479"], "fr": "A : Oui, une jeune fille si douce et parfum\u00e9e est irr\u00e9sistible.\nB : Non, Shaoqing porte A Yue dans son c\u0153ur, comment pourrait-il \u00e9plucher une mandarine pour une autre femme ?\nC : Oui, c\u0027est la princesse apr\u00e8s tout, il se doit d\u0027ob\u00e9ir.\nD : Non, Qi Shaoqing d\u00e9teste les mandarines.", "id": "A: YA, GADIS MANIS DAN LEMBUT SULIT DITOLAK\nB: TIDAK, DI HATI SHAOQING ADA A YUE, BAGAIMANA MUNGKIN MEMBANTU WANITA LAIN MENGUPAS JERUK\nC: YA, BAGaimanapun DIA SEORANG PUTRI, HARUS PATUH PERINTAH\nD: TIDAK, QI SHAOQING PALING BENCI JERUK", "pt": "A: SIM, UMA JOVEM T\u00c3O DOCE E DELICADA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL DE RECUSAR.\nB: N\u00c3O, SHAOQING TEM A YUE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, COMO PODERIA AJUDAR OUTRA MULHER A DESCASCAR UMA TANGERINA?\nC: SIM, AFINAL ELA \u00c9 UMA PRINCESA, ELE TERIA QUE OBEDECER \u00c0 ORDEM.\nD: N\u00c3O, QI SHAOQING ODEIA TANGERINAS.", "text": "A: Yes, a fragrant and soft young lady is irresistible\nB: No, Shaoqing has A\u0027Yue in his heart, how could he peel oranges for another woman?\nC: Yes, after all, she is a princess, and he must obey orders\nD: No, Qi Shaoqing hates oranges the most", "tr": "A: EVET, M\u0130S KOKULU VE NAZ\u0130K B\u0130R GEN\u00c7 HANIMEFEND\u0130Y\u0130 K\u0130M REDDEDEB\u0130L\u0130R K\u0130?\nB: HAYIR, SHAOQING\u0027\u0130N KALB\u0130NDE A YUE VAR, NASIL OLUR DA BA\u015eKA B\u0130R KADINA MANDAL\u0130NA SOYAB\u0130L\u0130R K\u0130?\nC: EVET, SONU\u00c7TA O B\u0130R PRENSES, EM\u0130RLERE DE UYMAK ZORUNDA.\nD: HAYIR, QI SHAOQING MANDAL\u0130NADAN NEFRET EDER."}, {"bbox": ["57", "460", "518", "589"], "fr": "L\u0027heure des questions !", "id": "WAKTUNYA BERTANYA", "pt": "HORA DA PERGUNTA", "text": "QUESTION TIME", "tr": "SORU ZAMANI"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/27.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "392", "888", "506"], "fr": "Groupe de discussion : Tous les villageois souhaitent la bienvenue \u00e0 nos amis~", "id": "GRUP DISKUSI: 233243199 SEMUA WARGA DESA MENYAMBUT TEMAN-TEMAN~", "pt": "", "text": "CHAT GROUP: 233243199 ALL VILLAGERS WELCOME YOU ALL~", "tr": ""}, {"bbox": ["33", "539", "375", "857"], "fr": "Pas besoin de 998 ! Un J\u0027aime, un commentaire, un abonnement, et je vous promets de ne plus faire de vagues !", "id": "BUKAN 998! CUKUP LIKE, KOMEN, IKUTI, DAN AKU JANJI TIDAK AKAN MEMBUAT MASALAH LAGI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE 998! APENAS CURTA, COMENTE E SIGA, E EU PROMETO A VOC\u00caS QUE N\u00c3O VOU MAIS CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "IT DOESN\u0027T COST 998! JUST LIKE, COMMENT, AND FOLLOW, AND I PROMISE I WON\u0027T CAUSE ANY MORE TROUBLE.", "tr": "998 \u0130STEMEZ! SADECE BE\u011eEN\u0130N, YORUM YAPIN VE TAK\u0130P ED\u0130N, S\u00d6Z VER\u0130YORUM B\u0130R DAHA SORUN \u00c7IKARMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["755", "1167", "882", "1240"], "fr": "Man Xingqiu", "id": "MAN XINGQIU", "pt": "", "text": "MAN XING QIU", "tr": "MAN XINGQIU"}], "width": 900}, {"height": 94, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/77/28.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "37", "703", "89"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["473", "38", "836", "86"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua