This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "95", "558", "486"], "fr": "\u0152uvre originale : An Xiao Le\nDessinateur principal : Lin Er\nEncrage : Ye Ping\nCouleur : Lu Xiaotuan\nProduction : Man Xingqiu", "id": "KARYA ASLI: AN XIAO LE, ARTIS UTAMA: LIN ER, GARIS: YE PING, WARNA: LU XIAOTUAN, DIPRODUKSI OLEH: MAN XING QIU", "pt": "AUTOR ORIGINAL: AN XIAOLE\nARTISTA PRINCIPAL: LIN ER\nARTE-FINALISTA: YE PING\nCOLORISTA: LU XIAOTUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN XINGQIU", "text": "Original Work: An Xiaole\nLead Artist: Lin Er\nLine Artist: Ye Ping\nColorist: Lu Xiaotuan\nProduction: Man Xing Qiu", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: AN XIAOLE, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIN ER, \u00c7\u0130ZG\u0130: YE PING, RENKLEND\u0130RME: LU XIAOTUAN, YAPIM: MAN XINGQIU"}, {"bbox": ["599", "287", "731", "379"], "fr": "Qiu Kui", "id": "OKRA", "pt": "QUIABO", "text": "Okra", "tr": "BAMYA"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "101", "436", "279"], "fr": "Oh oh.", "id": "OH, OH", "pt": "OH, OH", "text": "Oh oh", "tr": "OH OH"}, {"bbox": ["520", "1138", "747", "1351"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s vari\u00e9 !", "id": "SANGAT BERAGAM!", "pt": "QUE VARIEDADE!", "text": "Very rich!", "tr": "\u00c7OK ZENG\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "268", "282", "486"], "fr": "Ces plats doivent \u00eatre tr\u00e8s utiles \u00e0 Madame Gan.", "id": "SAYURAN, PASTI AKAN SANGAT MEMBANTU BOS GAN.", "pt": "ESTES PRATOS CERTAMENTE SER\u00c3O DE GRANDE AJUDA PARA A DONA GAN.", "text": "I\u0027m sure it will be of great help to Boss Gan.", "tr": "YEMEKLER, GAN HANIM\u0027A \u00c7OK YARDIMCI OLACAKTIR."}, {"bbox": ["206", "67", "470", "317"], "fr": "Ce sont toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s du Pavillon Zui Chun, elles seront s\u00fbrement utiles \u00e0 Gan...", "id": "INI SEMUA ADALAH HIDANGAN ANDALAN RESTORAN ZUI CHUN, PASTI AKAN...", "pt": "TODOS ESTES S\u00c3O OS PRATOS PRINCIPAIS DO RESTAURANTE ZUICHUNLOU, CERTAMENTE PARA A DONA GAN.", "text": "These are all signature dishes of Zuichun Lou, they must be good for Gan", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 ZUI CHUN LOU\u0027NUN \u00d6ZEL YEMEKLER\u0130, GAN HANIM\u0027A \u00c7OK YARDIMCI OLACAKTIR."}, {"bbox": ["405", "1503", "606", "1703"], "fr": "Xiao Hai, ne crie pas en mangeant ! Remercie bien Monsieur Xie.", "id": "XIAO HAI, JANGAN BERTERIAK SAAT MAKAN! TERIMA KASIH BANYAK PADA TUAN MUDA", "pt": "XIAO HAI, N\u00c3O GRITE \u00c0 MESA! AGRADE\u00c7A AO JOVEM MESTRE.", "text": "Xiao Hai, don\u0027t shout while eating! Thank you very much, Young Master", "tr": "XIAO HAI, YEMEK YERKEN BA\u011eIRMA! GEN\u00c7 EFEND\u0130 XIE\u0027YE TE\u015eEKK\u00dcR ET."}, {"bbox": ["300", "2200", "517", "2417"], "fr": "Bon, go\u00fbte vite.", "id": "SUDAH, CEPAT COBA.", "pt": "PRONTO, EXPERIMENTE LOGO.", "text": "Alright, dig in.", "tr": "TAMAM, HAYD\u0130 TADINA BAKIN."}, {"bbox": ["27", "1183", "230", "1649"], "fr": "\u00c0 table !", "id": "AYO MAKAN", "pt": "PODE COME\u00c7AR A COMER!", "text": "Let\u0027s eat", "tr": "YEMEK VAKT\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "111", "670", "338"], "fr": "Alors, je commence !", "id": "KALAU BEGITU AKU MULAI MAKAN!", "pt": "ENT\u00c3O, VOU COME\u00c7AR!", "text": "Then I\u0027ll start eating!", "tr": "O ZAMAN BA\u015eLIYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "185", "394", "236"], "fr": "Tout mang\u00e9.", "id": "BERSIH LICIN", "pt": "[SFX] TUDO LIMPO", "text": "Clean", "tr": "TERTEM\u0130Z"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1339", "417", "1595"], "fr": "C\u0027est bon, c\u0027est bon, mais...", "id": "ENAK SIH ENAK, TAPI...", "pt": "\u00c9 GOSTOSO, MAS...", "text": "It\u0027s delicious, but...", "tr": "LEZZETL\u0130 OLMASINA LEZZETL\u0130 AMA..."}, {"bbox": ["304", "80", "572", "332"], "fr": "Ah~ Je suis rassasi\u00e9~", "id": "AH~ KENYANG~", "pt": "AH~ ESTOU SATISFEITA~", "text": "Ah~ I\u0027m full~", "tr": "AH~ DOYDUM~"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "226", "709", "508"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore exceptionnel, mais si j\u0027avais assez d\u0027assaisonnements vari\u00e9s,", "id": "BELUM TERLALU LUAR BIASA, KALAU SAJA AKU PUNYA BUMBU YANG CUKUP LENGKAP,", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 EXCEPCIONALMENTE SURPREENDENTE. SE EU TIVESSE TEMPEROS SUFICIENTEMENTE RICOS,", "text": "It\u0027s not that amazing, if I had enough variety of spices,", "tr": "HEN\u00dcZ O KADAR DA MUHTE\u015eEM DE\u011e\u0130L, E\u011eER YETER\u0130NCE \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 BAHARATIM OLSAYDI,"}, {"bbox": ["86", "1943", "379", "2235"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Madame Gan ? La cuisine de la capitale vous a-t-elle d\u00e9courag\u00e9e ?", "id": "ADA APA, BOS GAN? APAKAH TERPUKUL OLEH MASAKAN IBU KOTA?", "pt": "O QUE FOI, DONA GAN? POR ACASO A CULIN\u00c1RIA DA CAPITAL TE DESANIMOU?", "text": "What\u0027s wrong, Boss Gan? Are you discouraged by the capital\u0027s cuisine?", "tr": "NE OLDU GAN HANIM, YOKSA BA\u015eKENT\u0130N YEMEKLER\u0130NDEN ETK\u0130LEND\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["227", "1174", "494", "1329"], "fr": "Je pourrais s\u00fbrement faire encore mieux.", "id": "BELUM TENTU TIDAK BISA DIBUAT LEBIH ENAK.", "pt": "TALVEZ EU CONSIGA FAZER AINDA MAIS GOSTOSO.", "text": "I might be able to make it even better.", "tr": "DAHA LEZZETL\u0130 YAPMAK M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1072", "213", "1359"], "fr": "Maintenant, je suis pleine d\u0027enthousiasme !", "id": "SEKARANG AKU BENAR-BENAR PENUH SEMANGAT!", "pt": "AGORA ESTOU CHEIA DE ESP\u00cdRITO DE LUTA!", "text": "I\u0027m full of fighting spirit now!", "tr": "\u015eU AN AZ\u0130MLE DOLUYUM!"}, {"bbox": ["402", "86", "598", "283"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "HAYIR!"}, {"bbox": ["486", "1659", "694", "1868"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "773", "472", "936"], "fr": "Hi hi hi...", "id": "HIHIHI...", "pt": "HIHIHI...", "text": "Hehehe...", "tr": "[SFX] H\u0130H\u0130H\u0130..."}, {"bbox": ["222", "82", "432", "220"], "fr": "Je peux le faire !", "id": "AKU BISA!", "pt": "EU CONSIGO!", "text": "I can do it!", "tr": "YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "167", "372", "406"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, Jeune Ma\u00eetre !", "id": "TUAN MUDA, TUAN MUDA!", "pt": "JOVEM MESTRE, JOVEM MESTRE!", "text": "Eldest Young Master, Eldest Young Master!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["528", "702", "699", "917"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What is it?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "503", "758", "729"], "fr": "L\u0027eunuque Li attend dans le hall principal que vous veniez recevoir l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial.", "id": "KASIM LI SEDANG MENUNGGU ANDA DI AULA DEPAN UNTUK MENERIMA TITAH.", "pt": "O EUNUCO LI EST\u00c1 NO SAL\u00c3O DA FRENTE ESPERANDO PARA LHE ENTREGAR UM DECRETO.", "text": "Eunuch Li is waiting for you in the front hall to receive the imperial edict.", "tr": "HADIM LI, \u00d6N SALONDA S\u0130Z\u0130N FERMANI ALMANIZI BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["109", "50", "315", "255"], "fr": "Madame Manhua a dit que des gens du palais sont venus annoncer un \u00e9dit,", "id": "NYONYA MANHUA BILANG ADA ORANG DARI ISTANA DATANG MEMBACAKAN TITAH,", "pt": "A SENHORA MAN HUA DISSE QUE ALGU\u00c9M DO PAL\u00c1CIO VEIO ANUNCIAR UM DECRETO,", "text": "Madam said that someone from the palace came to deliver an edict,", "tr": "MADAM MANHUA, SARAYDAN FERMAN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130N GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["518", "1624", "775", "1883"], "fr": "Compris, j\u0027y vais imm\u00e9diatement.", "id": "AKU MENGERTI, AKU AKAN SEGERA KE SANA.", "pt": "ENTENDIDO, IREI IMEDIATAMENTE.", "text": "I understand, I\u0027ll go over immediately.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, HEMEN G\u0130DECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1816", "424", "2094"], "fr": "Modeste et courtois, cultiv\u00e9 et \u00e9l\u00e9gant, vers\u00e9 dans les arts litt\u00e9raires comme martiaux, un talent hors du commun.", "id": "RENDAH HATI DAN SOPAN, LEMAH LEMBUT DAN ELEGAN, MAMPU DALAM SASTRA DAN BELA DIRI, BAKAT YANG LUAR BIASA.", "pt": "MODESTO E CORT\u00caS, GENTIL E ELEGANTE, H\u00c1BIL TANTO NA LITERATURA QUANTO NAS ARTES MARCIAIS, UM TALENTO EXCEPCIONAL.", "text": "Humble and courteous, gentle and refined, skilled in both literature and martial arts, a talent that surpasses the crowd.", "tr": "M\u00dcTEVAZI VE NAZ\u0130K, BEYEFEND\u0130 VE K\u0130BAR, HEM EDEB\u0130YATTA HEM DE SAVA\u015e SANATLARINDA YETENEKL\u0130, EMSALS\u0130Z B\u0130R DEHA."}, {"bbox": ["312", "3191", "606", "3478"], "fr": "Est par la pr\u00e9sente nomm\u00e9 au rang de Xielulang du Temple Taichang,", "id": "SEGERA DITETAPKAN SEBAGAI XIEL\u00dc LANG DARI BIRO MUSIK ISTANA,", "pt": "POR MEIO DESTE, CONCEDO O T\u00cdTULO DE XIELULANG DO TEMPLO TAICHANG,", "text": "Is hereby appointed as the Assistant Court Musician of the Court of Imperial Sacrifices,", "tr": "TAICHANG TAPINA\u011eI\u0027NIN XIEL\u00dc LANG\u0027I (M\u00dcZ\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130) OLARAK ATANMI\u015eTIR,"}, {"bbox": ["493", "850", "710", "1080"], "fr": "Le jeune seigneur Qi Shaoqing,", "id": "PUTRA PEWARIS QI SHAOQING,", "pt": "O HERDEIRO QI SHAOQING,", "text": "Heir Apparent Qi Shaoqing,", "tr": "VEL\u0130AHT QI SHAOQING,"}, {"bbox": ["365", "200", "580", "329"], "fr": "Par d\u00e9cret imp\u00e9rial,", "id": "TITAH KAISAR MENYATAKAN,", "pt": "POR DECRETO IMPERIAL,", "text": "By the Emperor\u0027s decree,", "tr": "\u0130MPARATOR FERMAN BUYURUR K\u0130,"}, {"bbox": ["206", "51", "435", "186"], "fr": "Par la gr\u00e2ce du Ciel,", "id": "ATAS PERINTAH LANGIT,", "pt": "RECEBENDO O MANDATO DO C\u00c9U E SEGUINDO A SORTE,", "text": "By the Mandate of Heaven,", "tr": "G\u00d6KLER\u0130N L\u00dcTFUYLA,"}], "width": 800}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "3140", "664", "3278"], "fr": "Un poste traditionnellement r\u00e9serv\u00e9 aux gendres imp\u00e9riaux \u00e0 travers les dynasties,", "id": "JABATAN YANG SELALU DIBERIKAN KEPADA MENANTU KAISAR DI SETIAP DINASTI,", "pt": "UM CARGO QUE, AO LONGO DAS DINASTIAS, SEMPRE FOI CONCEDIDO AOS CUNHADOS DO IMPERADOR,", "text": "Throughout the dynasties, it has always been a position that imperial sons-in-law must hold,", "tr": "T\u00dcM HANEDANLAR BOYUNCA \u0130MPARATOR DAMATLARININ ATANMASI GEREKEN B\u0130R MEVK\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["40", "1977", "277", "2100"], "fr": "Un poste de fonctionnaire de huiti\u00e8me rang,", "id": "JABATAN PEJABAT PERINGKAT KEDELAPAN,", "pt": "UM CARGO DE OFICIAL DE OITAVO RANK,", "text": "The position of an eighth-rank official,", "tr": "SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 KADEME B\u0130R MEMUR\u0130YET MEVK\u0130\u0130,"}, {"bbox": ["587", "1423", "752", "1670"], "fr": "Xielulang du Temple Taichang.", "id": "XIEL\u00dc LANG DARI BIRO MUSIK ISTANA", "pt": "XIELULANG DO TEMPLO TAICHANG.", "text": "Assistant Court Musician of the Court of Imperial Sacrifices", "tr": "TAICHANG TAPINA\u011eI\u0027NIN XIEL\u00dc LANG\u0027I"}, {"bbox": ["58", "287", "350", "483"], "fr": "Ainsi soit-il !", "id": "DEMIKIAN TITAH INI!", "pt": "QUE ASSIM SEJA!", "text": "This concludes the edict!", "tr": "FERMANIMDIR!"}, {"bbox": ["4", "2923", "138", "2981"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "871", "357", "1054"], "fr": "Il semble que l\u0027Empereur n\u0027ait toujours pas abandonn\u00e9 l\u0027id\u00e9e de me marier \u00e0 la princesse.", "id": "SEPERTINYA KAISAR MASIH BELUM MENGURUNGKAN NIATNYA UNTUK MENIKAHKANKU DENGAN SANG PUTRI.", "pt": "PARECE QUE O IMPERADOR AINDA N\u00c3O DESISTIU DA IDEIA DE ME CASAR COM A PRINCESA.", "text": "It seems the Emperor still hasn\u0027t given up on the idea of marrying the Princess to me", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130MPARATOR, PRENSES\u0130 BEN\u0130MLE EVLEND\u0130RME F\u0130KR\u0130NDEN HALA VAZGE\u00c7MEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["398", "3032", "635", "3269"], "fr": "Je ne peux que l\u0027accepter pour le moment.", "id": "HANYA BISA MENERIMANYA UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "S\u00d3 POSSO ACEITAR POR ENQUANTO.", "text": "I can only accept it for now", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K KABUL ETMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM YOK."}, {"bbox": ["76", "2787", "425", "2922"], "fr": "Mais ce n\u0027est finalement pas un \u00e9dit de mariage,", "id": "TAPI INI PADA AKHIRNYA BUKANLAH TITAH PERNIKAHAN,", "pt": "MAS, AFINAL, ESTE N\u00c3O \u00c9 UM DECRETO DE CASAMENTO.", "text": "But this is not an edict for marriage after all,", "tr": "AMA BU SONU\u00c7TA B\u0130R EVL\u0130L\u0130K FERMANI DE\u011e\u0130L,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "93", "677", "311"], "fr": "Xielulang du Temple Taichang...", "id": "XIEL\u00dc LANG DARI BIRO MUSIK ISTANA...", "pt": "XIELULANG DO TEMPLO TAICHANG...", "text": "Assistant Court Musician of the Court of Imperial Sacrifices...", "tr": "TAICHANG TAPINA\u011eI\u0027NIN XIEL\u00dc LANG\u0027I..."}, {"bbox": ["388", "2053", "661", "2328"], "fr": "Ah ! Votre serviteur est l\u00e0 !", "id": "AH! HAMBA HADIR!", "pt": "AH! ESTE SERVO EST\u00c1 PRESENTE!", "text": "Ah! Your subject is here!", "tr": "AH! BEN KULUNUZ BURADAYIM!"}, {"bbox": ["579", "1617", "724", "1667"], "fr": "Revient \u00e0 lui.", "id": "TERSADAR", "pt": "CAINDO EM SI", "text": "Realization", "tr": "KEND\u0130NE GEL\u0130R"}, {"bbox": ["49", "751", "361", "1057"], "fr": "Xielulang du Temple Taichang !", "id": "XIEL\u00dc LANG DARI BIRO MUSIK ISTANA!", "pt": "XIELULANG DO TEMPLO TAICHANG! EM VOZ ALTA", "text": "Assistant Court Musician of the Court of Imperial Sacrifices!", "tr": "TAICHANG TAPINA\u011eI\u0027NIN XIEL\u00dc LANG\u0027I! (Y\u00dcKSEK SESLE)"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "500", "494", "705"], "fr": "Merci, Votre Majest\u00e9, pour votre gr\u00e2ce.", "id": "TERIMA KASIH ATAS RAHMAT PADUKA YANG MULIA.", "pt": "AGRADE\u00c7O A GRA\u00c7A DE SUA MAJESTADE.", "text": "Thank you, Your Majesty, for your grace.", "tr": "MAJESTELER\u0130NE L\u00dcTFU \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["448", "1042", "585", "1180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "66", "400", "261"], "fr": "Seigneur Xielulang,", "id": "TUAN XIEL\u00dc LANG,", "pt": "MESTRE XIELULANG,", "text": "Master Assistant Court Musician,", "tr": "XIEL\u00dc LANG HAZRETLER\u0130,"}, {"bbox": ["234", "432", "318", "483"], "fr": "Remet.", "id": "MENYERAHKAN", "pt": "[SFX] ENTREGA", "text": "Handing over", "tr": "UZATIR"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1169", "666", "1444"], "fr": "Dans le palais, il faut apprendre \u00e0 \u00eatre avis\u00e9 et \u00e0 faire preuve de tact.", "id": "DI ISTANA, ANDA HARUS BELAJAR MEMBACA SITUASI DAN BERSIKAP BIJAKSANA.", "pt": "NO PAL\u00c1CIO, \u00c9 PRECISO APRENDER A SER ESPERTO E DISCRETO.", "text": "In the palace, you still need to learn to be tactful", "tr": "SARAYDA, B\u0130LG\u0130L\u0130 VE ANLAYI\u015eLI OLMAYI \u00d6\u011eRENMEK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["10", "52", "364", "388"], "fr": "Ne provoquez pas toujours le courroux imp\u00e9rial. (murmur\u00e9)", "id": "JANGAN SELALU MEMBUAT KAISAR MARAH.", "pt": "N\u00c3O IRRITE SEMPRE SUA MAJESTADE. (EM VOZ BAIXA)", "text": "Don\u0027t always incur the Emperor\u0027s wrath.", "tr": "HER ZAMAN \u0130MPARATORU KIZDIRMAYIN. (FISILDAYARAK)"}, {"bbox": ["140", "1803", "355", "2019"], "fr": "Hum.", "id": "", "pt": "CAMPO", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/23.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "57", "735", "314"], "fr": "J\u0027ai encore des affaires \u00e0 r\u00e9gler, je vais donc rentrer au palais.", "id": "SAYA MASIH ADA URUSAN, JADI SAYA AKAN KEMBALI KE ISTANA DULU.", "pt": "EU AINDA TENHO ASSUNTOS A TRATAR, ENT\u00c3O VOLTAREI PRIMEIRO AO PAL\u00c1CIO.", "text": "This humble servant has other matters to attend to, so I\u0027ll return to the palace first", "tr": "BEN\u0130M (HADIM) DAHA \u0130\u015eLER\u0130M VAR, \u00d6NCEL\u0130KLE SARAYA D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["82", "531", "287", "713"], "fr": "Bon retour, Eunuque Li.", "id": "HORMAT KAMI MENGANTAR KASIM LI.", "pt": "ACOMPANHANDO RESPEITOSAMENTE O EUNUCO LI.", "text": "Farewell, Eunuch Li.", "tr": "HADIM LI\u0027YI SAYGIYLA U\u011eURLARIM."}, {"bbox": ["578", "617", "660", "667"], "fr": "Part.", "id": "PERGI", "pt": "[SFX] SAINDO", "text": "Leaving", "tr": "AYRILIR"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/25.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "104", "695", "279"], "fr": "Chou chinois ! Chou chinois frais !", "id": "SAWI PUTIH~ SAWI PUTIH SEGAR", "pt": "COUVE CHINESA~ COUVE CHINESA FRESCA!", "text": "Cabbage~ Fresh cabbage", "tr": "LAHANA~ TAZE KOCA LAHANA"}, {"bbox": ["351", "332", "501", "483"], "fr": "Petits pains \u00e0 la viande !", "id": "BAKPAO DAGING!", "pt": "P\u00c3EZINHOS RECHEADOS COM CARNE!", "text": "Meat buns!", "tr": "ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK!"}, {"bbox": ["75", "237", "242", "400"], "fr": "Tanghulu !", "id": "TANGHULU!", "pt": "DOCE DE FRUTAS CRISTALIZADAS NO ESPETO!", "text": "Candied hawthorns!", "tr": "\u015eEKER KAPLI MEYVE (TANGHULU)!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "80", "384", "293"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, tu as entendu ?", "id": "HEI, HEI, APA KAU SUDAH DENGAR,", "pt": "EI, EI, VOC\u00ca OUVIU FALAR,", "text": "Hey, hey, have you heard?", "tr": "HEEY, DUYDUN MU DUYDUN MU,"}, {"bbox": ["490", "939", "764", "1175"], "fr": "Le jeune seigneur du Duc Zhenguo est rentr\u00e9 \u00e0 la capitale il y a quelques jours !", "id": "PUTRA PEWARIS DARI ADIPATI ZHEN GUO KITA TELAH KEMBALI KE IBU KOTA BEBERAPA HARI YANG LALU!", "pt": "O HERDEIRO DO NOSSO DUQUE ZHEN GUO VOLTOU \u00c0 CAPITAL H\u00c1 ALGUNS DIAS!", "text": "The Heir Apparent of our Duke Zhenguo returned to the capital a few days ago!", "tr": "B\u0130Z\u0130M ZHEN GUO D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN VEL\u0130AHTI B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE BA\u015eKENTE D\u00d6NM\u00dc\u015e!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/27.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "526", "370", "772"], "fr": "Quelqu\u0027un est revenu \u00e0 la capitale ? Oh, joie ! Serait-ce Shaoqing ?", "id": "ADA SESEORANG YANG KEMBALI KE IBU KOTA SEBELUM AKU? APAKAH ITU SHAOQING!", "pt": "ALGU\u00c9M VOLTOU \u00c0 CAPITAL ANTES DE MIM? QUE ALEGRIA! SER\u00c1 QUE \u00c9 SHAOQING?!", "text": "Someone in my happiness returned to the capital? Could it be Shaoqing!", "tr": "BA\u015eKENTE D\u00d6NEN B\u0130R\u0130 M\u0130 VAR? BU SHAOQING OLAB\u0130L\u0130R M\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/28.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "797", "585", "1030"], "fr": "Et on a imm\u00e9diatement d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 qu\u0027il \u00e9pouserait la princesse !", "id": "LANGSUNG MEMBERIKAN TITAH AGAR DIA MENIKAHI SANG PUTRI!", "pt": "E IMEDIATAMENTE EMITIU UM DECRETO PARA QUE ELE SE CASASSE COM A PRINCESA!", "text": "He immediately issued a decree for him to marry the Princess!", "tr": "HEMEN ONUN PRENSESLE EVLENMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N FERMAN VERM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["144", "545", "415", "834"], "fr": "J\u0027ai aussi entendu dire que d\u00e8s que notre vieil Empereur a appris le retour du jeune seigneur \u00e0 la capitale,", "id": "AKU JUGA DENGAR KAISAR KITA, BEGITU MENDENGAR PUTRA PEWARIS ITU KEMBALI KE IBU KOTA,", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI DIZER QUE ASSIM QUE NOSSO VELHO IMPERADOR SOUBE QUE O HERDEIRO VOLTOU \u00c0 CAPITAL,", "text": "I also heard that as soon as our Emperor heard that the Heir Apparent had returned to the capital,", "tr": "B\u0130R DE DUYDUM K\u0130 B\u0130Z\u0130M \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130, O VEL\u0130AHTIN BA\u015eKENTE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYAR DUYMAZ,"}, {"bbox": ["425", "297", "678", "550"], "fr": "[SFX] Murmures... Cette affaire est d\u00e9j\u00e0 connue de tous !", "id": "[SFX] BISIK-BISIK... MASALAH INI SUDAH DIKETAHUI SEMUA ORANG!", "pt": "(COCHICHANDO) ISSO J\u00c1 \u00c9 DE CONHECIMENTO P\u00daBLICO!", "text": "Whispering This matter is already known to everyone!", "tr": "[SFX] FISILTILARLA BU MESELE \u00c7OKTAN HERKES\u0130N D\u0130L\u0130NDE!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1503", "597", "1610"], "fr": "Quoi ?! \u00c9pouser la princesse ?", "id": "APA?! MENIKAHI SANG PUTRI?", "pt": "O QU\u00ca?! CASAR COM A PRINCESA?", "text": "What?! Marry the Princess?", "tr": "NE?! PRENSESLE EVLENMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["209", "1681", "487", "1950"], "fr": "Shaoqing ?!", "id": "SHAOQING?!", "pt": "SHAOQING?!", "text": "Shaoqing?!", "tr": "SHAOQING M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/30.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1113", "698", "1491"], "fr": "A : Timide, trop g\u00ean\u00e9e pour demander, elle laisse tomber.\nB : Pense qu\u0027elle a mal entendu et rate l\u0027occasion.\nC : Ne peut manquer aucune opportunit\u00e9, doit se renseigner pour conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9.\nD : Court directement au manoir du Duc Zhenguo pour v\u00e9rifier la nouvelle.", "id": "A: TERLALU PEMALU UNTUK BERTANYA, JADI MEMBIARKANNYA.\nB: MERASA PASTI SALAH DENGAR, LALU MELEWATKANNYA.\nC: TIDAK BOLEH MELEWATKAN KESEMPATAN SEKECIL APAPUN, HARUS BERTANYA SAMPAI JELAS.\nD: LANGSUNG PERGI KE KEDIAMAN ADIPATI ZHEN GUO UNTUK MENCARI TAHU KEBENARANNYA.", "pt": "A: \u00c9 T\u00cdMIDA E ENVERGONHADA DEMAIS PARA PERGUNTAR, DEIXANDO O ASSUNTO DE LADO.\nB: ACHA QUE DEVE TER OUVIDO ERRADO E PERDE A CHANCE.\nC: N\u00c3O PODE PERDER NENHUMA OPORTUNIDADE E DECIDE INVESTIGAR A FUNDO.\nD: CORRE DIRETAMENTE PARA A MANS\u00c3O DO DUQUE ZHEN GUO PARA VERIFICAR A VERACIDADE DA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "A: Too shy to ask, so nothing comes of it\nB: Thinks she must have misheard, and misses the opportunity\nC: Can\u0027t miss a single chance, must ask for the details\nD: Directly runs to the Duke Zhenguo\u0027s mansion to inquire about the truth", "tr": "A: UTANGA\u00c7 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N SORMAYA \u00c7EK\u0130N\u0130R VE MESELE KAPANIR.\nB: YANLI\u015e DUYDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNEREK FIRSATI KA\u00c7IRIR.\nC: EN UFAK B\u0130R FIRSATI B\u0130LE KA\u00c7IRAMAZ, MUTLAKA \u0130\u015e\u0130N ASLINI \u00d6\u011eRENMEL\u0130D\u0130R.\nD: DO\u011eRUDAN ZHEN GUO D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN KONA\u011eINA G\u0130D\u0130P HABER\u0130N DO\u011eRULU\u011eUNU ARA\u015eTIRIR."}, {"bbox": ["112", "1113", "699", "1492"], "fr": "A : Timide, trop g\u00ean\u00e9e pour demander, elle laisse tomber.\nB : Pense qu\u0027elle a mal entendu et rate l\u0027occasion.\nC : Ne peut manqueraucune opportunit\u00e9, doit se renseigner pour conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9.\nD : Court directement au manoir du Duc Zhenguo pour v\u00e9rifier la nouvelle.", "id": "A: TERLALU PEMALU UNTUK BERTANYA, JADI MEMBIARKANNYA.\nB: MERASA PASTI SALAH DENGAR, LALU MELEWATKANNYA.\nC: TIDAK BOLEH MELEWATKAN KESEMPATAN SEKECIL APAPUN, HARUS BERTANYA SAMPAI JELAS.\nD: LANGSUNG PERGI KE KEDIAMAN ADIPATI ZHEN GUO UNTUK MENCARI TAHU KEBENARANNYA.", "pt": "A: \u00c9 T\u00cdMIDA E ENVERGONHADA DEMAIS PARA PERGUNTAR, DEIXANDO O ASSUNTO DE LADO.\nB: ACHA QUE DEVE TER OUVIDO ERRADO E PERDE A CHANCE.\nC: N\u00c3O PODE PERDER NENHUMA OPORTUNIDADE E DECIDE INVESTIGAR A FUNDO.\nD: CORRE DIRETAMENTE PARA A MANS\u00c3O DO DUQUE ZHEN GUO PARA VERIFICAR A VERACIDADE DA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "A: Too shy to ask, so nothing comes of it\nB: Thinks she must have misheard, and misses the opportunity\nC: Can\u0027t miss a single chance, must ask for the details\nD: Directly runs to the Duke Zhenguo\u0027s mansion to inquire about the truth", "tr": "A: UTANGA\u00c7 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N SORMAYA \u00c7EK\u0130N\u0130R VE MESELE KAPANIR.\nB: YANLI\u015e DUYDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNEREK FIRSATI KA\u00c7IRIR.\nC: EN UFAK B\u0130R FIRSATI B\u0130LE KA\u00c7IRAMAZ, MUTLAKA \u0130\u015e\u0130N ASLINI \u00d6\u011eRENMEL\u0130D\u0130R.\nD: DO\u011eRUDAN ZHEN GUO D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN KONA\u011eINA G\u0130D\u0130P HABER\u0130N DO\u011eRULU\u011eUNU ARA\u015eTIRIR."}, {"bbox": ["130", "814", "380", "980"], "fr": "En entendant par hasard une information qui pourrait concerner Shaoqing, que va faire Gan Yue ?", "id": "TANPA SENGAJA MENDENGAR INFORMASI YANG MUNGKIN MENGENAI SHAOQING, APA YANG AKAN DILAKUKAN GAN YUE?", "pt": "AO OUVIR ACIDENTALMENTE UMA INFORMA\u00c7\u00c3O QUE PODE SER SOBRE SHAOQING, O QUE GAN YUE FAR\u00c1?", "text": "Having overheard information that might be about Shaoqing, what will Gan Yue do?", "tr": "SHAOQING HAKKINDA OLAB\u0130LECEK B\u0130R B\u0130LG\u0130Y\u0130 \u0130STEMEDEN DUYAN GAN YUE NE YAPACAK?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "352", "792", "447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "CHAT GROUP: 233243199 ALL VILLAGERS WELCOME YOU ALL~", "tr": "T\u00dcM K\u00d6Y HALKI YEN\u0130 DOSTLARI KAR\u015eILAR."}, {"bbox": ["33", "477", "326", "762"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "It\u0027s not 998! Just like, comment, and follow, and I promise I won\u0027t cause any more trouble", "tr": "998\u0027E GEREK YOK! SADECE BE\u011eEN\u0130N, YORUM YAPIN, TAK\u0130P ED\u0130N, S\u0130ZE S\u00d6Z VER\u0130YORUM B\u0130R DAHA SORUN \u00c7IKARMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["137", "2656", "594", "2699"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 29, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nan-shencun-zhang-xiang-liao-wo/83/32.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua