This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1492", "896", "1594"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "463", "714", "1033"], "fr": "CHAPITRE 63 : \u3010FILATURE\u3011", "id": "Bab Enam Puluh Tiga \u3010Diikuti\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E TR\u00caS \u3010SENDO SEGUIDO\u3011", "text": "Episode 63 [Being Followed]", "tr": "ALTMI\u015e \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM \u3010TAK\u0130P ED\u0130L\u0130YORUM\u3011"}, {"bbox": ["118", "1226", "809", "1284"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "Reproduction of this work in any form is prohibited.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "2082", "835", "2341"], "fr": "BON ? C\u0027EST CARR\u00c9MENT DIVIN ! MON DOS NE ME FAIT PLUS MAL, MES BRAS NON PLUS, JE POURRAIS JOUER DE L\u0027ALTO PENDANT ENCORE HUIT HEURES !", "id": "Bukan hanya bagus, tapi bagusnya bukan main! Pinggangku langsung tidak pegal, lenganku tidak sakit, aku bahkan bisa main biola alto delapan jam lagi!", "pt": "BOM? \u00c9 MAIS DO QUE BOM, \u00c9 CELESTIAL!\nMINHAS COSTAS E BRA\u00c7OS PARARAM DE DOER INSTANTANEAMENTE,\nE EU POSSO TOCAR VIOLA POR MAIS OITO HORAS!", "text": "More than good, it\u0027s like being in heaven! My back doesn\u0027t ache, my arms don\u0027t hurt, and I can play the viola for another eight hours!", "tr": "Sadece iyi de\u011fil, harika \u00f6tesi! An\u0131nda bel a\u011fr\u0131m, kol s\u0131z\u0131m ge\u00e7ti, sekiz saat daha viyola \u00e7alabilirim!"}, {"bbox": ["562", "131", "771", "338"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE \u00c7A SOULAGEAIT LA DOULEUR.", "id": "Kudengar ini bisa meredakan rasa sakit.", "pt": "OUVI DIZER QUE ISSO ALIVIA A DOR.", "text": "I heard this can relieve pain", "tr": "Bunun ac\u0131y\u0131 hafifletebilece\u011fini duydum."}, {"bbox": ["19", "1592", "388", "1712"], "fr": "ET MAINTENANT, \u00c7A VA MIEUX ?", "id": "Bagaimana sekarang, sudah merasa lebih baik?", "pt": "E AGORA, SENTE-SE MELHOR?", "text": "How do you feel now? Is it any better?", "tr": "Peki \u015fimdi, daha iyi hissediyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "3258", "475", "3536"], "fr": "QUAND JE PENSE \u00c0 LA DERNI\u00c8RE FOIS O\u00d9 UNE CORDE M\u0027A CLAQU\u00c9 AU VISAGE, J\u0027AI TR\u00c8S PEUR. DIS-MOI, COMMENT PUIS-JE D\u00c9VELOPPER UNE RELATION AVEC MON ALTO POUR QU\u0027IL M\u0027OB\u00c9ISSE ?", "id": "Aku jadi takut teringat terakhir kali senar biola putus dan mengenai wajahku. Menurutmu, bagaimana cara membangun hubungan dengan biola alto-ku, agar ia mau menurut padaku?", "pt": "LEMBRAR DA \u00daLTIMA VEZ QUE A CORDA DA VIOLA ESTOUROU NO MEU ROSTO ME D\u00c1 MUITO MEDO. DIGA-ME, COMO POSSO DESENVOLVER UM V\u00cdNCULO COM MINHA VIOLA PARA QUE ELA ME OBEDE\u00c7A?", "text": "I\u0027m scared when I think about the strings hitting my face last time. How can I build a relationship with my viola and make it listen to me?", "tr": "Ge\u00e7en sefer keman telinin y\u00fcz\u00fcme \u00e7arpmas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e \u00e7ok korkuyorum. Sence viyolamla nas\u0131l bir ba\u011f kurabilirim ki beni dinlesin?"}, {"bbox": ["333", "1027", "779", "1252"], "fr": "CHANGER LE NOM DU GROUPE, C\u0027EST S\u00dbREMENT UN TRUC QU\u0027IL A APPRIS AUSSI, DIGNE D\u0027UN PREMIER DE LA CLASSE. MAIS PEU IMPORTE SI L\u0027ASTUCE EST VIEILLE, TANT QU\u0027ELLE FONCTIONNE.", "id": "Mengubah nama grup atau semacamnya sepertinya juga dipelajari, pantas saja dia pintar. Tapi trik lama pun tidak masalah, yang penting berhasil.", "pt": "MUDAR O NOME DO GRUPO E COISAS ASSIM, ELE PROVAVELMENTE APRENDEU ISSO EM ALGUM LUGAR TAMB\u00c9M, DIGNO DE UM CDF. MAS O TRUQUE N\u00c3O PRECISA SER NOVO, DESDE QUE FUNCIONE.", "text": "Changing the group name is probably something you learned too, as expected of a top student. But it doesn\u0027t matter how old the trick is, as long as it works.", "tr": "Grup ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek falan da muhtemelen \u00f6\u011frenilmi\u015f bir \u015fey, ne de olsa bir dahi. Ama numara eski olmasa da i\u015fe yaramas\u0131 yeterli."}, {"bbox": ["294", "131", "601", "309"], "fr": "DE QUI AS-TU APPRIS CETTE ASTUCE ?", "id": "Belajar trik ini dari siapa?", "pt": "DE QUEM VOC\u00ca APRENDEU ESSE TRUQUE?", "text": "Who did you learn this trick from?", "tr": "Bu numaray\u0131 kimden \u00f6\u011frendin?"}, {"bbox": ["141", "522", "468", "687"], "fr": "SUR INTERNET.", "id": "Internet.", "pt": "NA INTERNET.", "text": "Online", "tr": "\u0130nternetten."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "870", "405", "980"], "fr": "COMMENT SAVAIS-TU QUE JE DONNERAIS UN NOM \u00c0 MON INSTRUMENT ?", "id": "Bagaimana kamu tahu aku akan memberi nama pada biola?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABIA QUE EU DARIA UM NOME AO INSTRUMENTO?", "text": "How did you know I would name my instrument?", "tr": "Keman\u0131ma isim verece\u011fimi nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["415", "145", "868", "259"], "fr": "DONNE-LUI UN NOM AUSSI.", "id": "Berikan nama juga padanya.", "pt": "D\u00ca UM NOME A ELE TAMB\u00c9M.", "text": "Give it a name too", "tr": "Ona da bir isim ver."}, {"bbox": ["441", "1089", "770", "1177"], "fr": "J\u0027AI DEVIN\u00c9.", "id": "Menebak.", "pt": "ADIVINHEI.", "text": "I guessed", "tr": "Tahmin ettim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "487", "353", "648"], "fr": "PUISQUE TU ES SI DOU\u00c9 POUR DEVINER, LA PROCHAINE FOIS, AIDE-MOI \u00c0 TROUVER LES NUM\u00c9ROS GAGNANTS DU LOTO.", "id": "Kalau kamu pandai menebak, lain kali bantu aku menebak nomor lotre yang menang ya.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM EM ADIVINHAR, DA PR\u00d3XIMA VEZ, ME AJUDE A ADIVINHAR OS N\u00daMEROS DA LOTERIA.", "text": "You\u0027re so good at guessing, help me guess the lottery numbers next time", "tr": "Madem bu kadar iyi tahmin ediyorsun, bir dahaki sefere piyangonun kazanan numaralar\u0131n\u0131 tahmin etmeme yard\u0131m et."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "442", "412", "649"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE \u0027PRESTATION COMMERCIALE\u0027 DE LE XIAO ZHOU YU EST PR\u00c9VUE UN SAMEDI SOIR, FIN AVRIL.", "id": "Pertunjukan \"komersial\" pertama Yue Xiao Zhou Yu dijadwalkan pada Sabtu malam akhir April.", "pt": "A PRIMEIRA \u0027APRESENTA\u00c7\u00c3O COMERCIAL\u0027 DE YUE XIAO ZHOU YU FOI MARCADA PARA UMA NOITE DE S\u00c1BADO NO FINAL DE ABRIL.", "text": "Le Xiao Zhou Yu\u0027s first \u0027commercial performance\u0027 is scheduled for a Saturday evening at the end of April", "tr": "Le Xiao Zhou Yu\u0027nun ilk \u0027ticari performans\u0131\u0027 Nisan sonundaki bir Cumartesi ak\u015fam\u0131na ayarland\u0131."}, {"bbox": ["431", "1273", "875", "1522"], "fr": "AVANT DE SE RENDRE AU RESTAURANT, GU YILE A RE\u00c7U UN COLIS EXPRESS DE LA VILLE L.", "id": "Sebelum pergi ke restoran, Gu Yile menerima paket kilat dari Kota L.", "pt": "ANTES DE IR PARA O RESTAURANTE, GU YILE RECEBEU UMA ENCOMENDA EXPRESSA DA CIDADE L.", "text": "Before heading to the restaurant, Gu Yile received an express delivery from City L", "tr": "Restorana gitmeden \u00f6nce Gu Yile, L \u015eehri\u0027nden bir ekspres kargo ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1510", "773", "1678"], "fr": "CE SOIR, JE DOIS ABSOLUMENT BIEN JOUER.", "id": "Malam ini aku harus bermain dengan baik.", "pt": "ESTA NOITE, EU DEFINITIVAMENTE VOU TOCAR BEM.", "text": "I must play well tonight", "tr": "Bu ak\u015fam kesinlikle \u00e7ok iyi \u00e7almal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "654", "630", "805"], "fr": "QUELQU\u0027UN VIENT ME CHERCHER, JE PARS LA PREMI\u00c8RE.", "id": "Ada yang menjemputku, aku pergi dulu ya.", "pt": "ALGU\u00c9M VEIO ME BUSCAR, VOU INDO PRIMEIRO.", "text": "Someone\u0027s picking me up, I\u0027ll go first", "tr": "Beni alan biri var, ben gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "79", "712", "191"], "fr": "S\u00c9NIOR, TON VIOLONCELLE.", "id": "Kakak kelas, cello-mu.", "pt": "COLEGA S\u00caNIOR, SEU VIOLONCELO.", "text": "Senior, your cello", "tr": "Abla, viyolonselin."}, {"bbox": ["109", "192", "254", "264"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "107", "788", "273"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? TU AS OUBLI\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "Ada apa? Ada barang yang tertinggal?", "pt": "O QUE FOI? ESQUECEU ALGUMA COISA?", "text": "What\u0027s wrong? Did you leave something behind?", "tr": "Ne oldu? Bir \u015fey mi unuttun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "57", "582", "268"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, J\u0027AI PEUT-\u00caTRE BU UN PEU TROP DE VIN DE FRUITS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE QUELQU\u0027UN ME SUIT.", "id": "Tidak apa-apa, mungkin terlalu banyak minum anggur buah, jadi merasa ada yang mengikutiku.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, TALVEZ EU TENHA BEBIDO MUITO VINHO DE FRUTAS, SINTO COMO SE ALGU\u00c9M ESTIVESSE ME SEGUINDO.", "text": "It\u0027s nothing, maybe I had too much fruit wine. I just feel like someone\u0027s following me.", "tr": "Bir \u015fey yok, belki de meyve \u015farab\u0131n\u0131 fazla ka\u00e7\u0131rd\u0131m, s\u00fcrekli biri beni takip ediyormu\u015f gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["519", "385", "860", "593"], "fr": "TU AS QUELQU\u0027UN DANS TA VIE MAINTENANT, ET EN PLUS UN CHAUFFEUR PRIV\u00c9, DE QUOI AS-TU PEUR ?", "id": "Kamu sekarang sudah punya \u0027seseorang spesial\u0027, ada antar jemput pribadi, apa yang ditakutkan?", "pt": "VOC\u00ca AGORA \u00c9 UMA PESSOA COMPROMETIDA, E AINDA TEM CARRO PARTICULAR TE PEGANDO E LEVANDO, DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "You\u0027re a taken man now, and you have a chauffeur, what are you afraid of?", "tr": "Senin art\u0131k bir yuvan var, \u00f6zel arabanla al\u0131n\u0131p b\u0131rak\u0131l\u0131yorsun, neden korkuyorsun ki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1270", "429", "1413"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "id": "Benar juga.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "That\u0027s true.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/24.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1872", "541", "2115"], "fr": "NUM\u00c9RO INCONNU : LELE, TU ES MAGNIFIQUE CE SOIR.", "id": "Nomor tidak dikenal: Lele, kamu cantik sekali malam ini.", "pt": "N\u00daMERO DESCONHECIDO: LELE, VOC\u00ca ESTAVA LINDA ESTA NOITE.", "text": "Unknown number: Lele, you look beautiful tonight", "tr": "Bilinmeyen Numara: Lele, bu ak\u015fam \u00e7ok g\u00fczelsin."}, {"bbox": ["168", "1872", "541", "2115"], "fr": "NUM\u00c9RO INCONNU : LELE, TU ES MAGNIFIQUE CE SOIR.", "id": "Nomor tidak dikenal: Lele, kamu cantik sekali malam ini.", "pt": "N\u00daMERO DESCONHECIDO: LELE, VOC\u00ca ESTAVA LINDA ESTA NOITE.", "text": "Unknown number: Lele, you look beautiful tonight", "tr": "Bilinmeyen Numara: Lele, bu ak\u015fam \u00e7ok g\u00fczelsin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "495", "303", "672"], "fr": "LES AMIS, SI VOUS AIMEZ CE MANHUA, N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, COMMENTER, SUIVRE LA S\u00c9RIE ET VOTER POUR NOUS AVEC UN TICKET MENSUEL !", "id": "Teman-teman, jika kalian suka komik ini, jangan lupa beri kami suka, komentar, ikuti, dan dukung dengan tiket bulanan ya!", "pt": "AMIGUINHOS, SE VOC\u00caS GOSTAM DESTE MANHUA, LEMBREM-SE DE CURTIR, COMENTAR, SEGUIR E VOTAR COM O PASSE MENSAL, OK?", "text": "If you guys like this comic, remember to like, comment, follow, and vote for us", "tr": "Arkada\u015flar, bu \u00e7izgi roman\u0131 be\u011fendiyseniz bize be\u011feni atmay\u0131, yorum yapmay\u0131, takip etmeyi ve ayl\u0131k oy vermeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 541, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/72/27.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "474", "853", "540"], "fr": "REGARDEZ : LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, MOINS DE PUBS.", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["233", "474", "853", "540"], "fr": "REGARDEZ : LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, MOINS DE PUBS.", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua