This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "591", "972", "675"], "fr": "MORT AUX AMOURACH\u00c9S !", "id": "MATILAH KALIAN PASANGAN SIALAN!", "pt": "MALDITOS, MORRAM!", "text": "Go to hell, you adulterous couple!", "tr": "KAHROLASI \u00c7\u0130FT GEBER\u0130N!"}, {"bbox": ["850", "591", "972", "675"], "fr": "MORT AUX AMOURACH\u00c9S !", "id": "MATILAH KALIAN PASANGAN SIALAN!", "pt": "MALDITOS, MORRAM!", "text": "Go to hell, you adulterous couple!", "tr": "KAHROLASI \u00c7\u0130FT GEBER\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/3.webp", "translations": [{"bbox": ["839", "1638", "1058", "1745"], "fr": "C\u0027EST LE CODE MORSE QUE DIO M\u0027A APPRIS !", "id": "INI KODE MORSE YANG DIAJARKAN DIO KEPADAKU!", "pt": "FOI O C\u00d3DIGO MORSE QUE DIO ME ENSINOU!", "text": "DIO taught me Morse code!", "tr": "BU, DIO\u0027NUN BANA \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130 MORS ALFABES\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/4.webp", "translations": [{"bbox": ["905", "281", "1144", "472"], "fr": "C\u0027EST LE DERNIER MESSAGE QU\u0027IL M\u0027A ENVOY\u00c9, AU P\u00c9RIL DE SA VIE.", "id": "INI PESAN TERAKHIR YANG DIA KIRIMKAN KEPADAKU DENGAN NYAWANYA.", "pt": "\u00c9 A \u00daLTIMA MENSAGEM QUE ELE ME ENVIOU COM SUA VIDA.", "text": "It was the last message he sent me with his life.", "tr": "BU, HAYATI PAHASINA BANA G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 SON MESAJDI."}], "width": 1200}, {"height": 5292, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/5.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "4558", "502", "4723"], "fr": "TU TE SOUVIENS DES 20 BOU\u00c9ES QUE NOUS AVONS LANC\u00c9ES ?", "id": "KAU INGAT 20 PELAMPUNG YANG KITA LEMPAR?", "pt": "AINDA SE LEMBRA DAS 20 BOIAS QUE LAN\u00c7AMOS?", "text": "Remember the 20 buoys we deployed?", "tr": "ATTI\u011eIMIZ 20 \u015eAMANDIRAYI HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["842", "4718", "1012", "4887"], "fr": "IL Y EN A ENCORE SIX AVEC LESQUELLES NOUS POUVONS \u00c9TABLIR LE CONTACT.", "id": "SEKARANG MASIH ADA 6 YANG BISA DIHUBUNGI.", "pt": "AINDA H\u00c1 6 COM AS QUAIS PODEMOS NOS CONECTAR.", "text": "We can only contact six of them now.", "tr": "\u015eU ANDA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z 6 TANE KALDI."}, {"bbox": ["190", "2021", "390", "2159"], "fr": "TU DORS PENDANT TON TOUR DE GARDE ET TU ME DEMANDES CE QUI SE PASSE ?", "id": "TIDUR SAAT BERTUGAS JAGA, DAN KAU MASIH BERTANYA PADAKU ADA APA?", "pt": "DORMINDO NO SEU POSTO DE VIGIA E AINDA ME PERGUNTA O QUE HOUVE?", "text": "Sleeping on duty, and you\u0027re asking me what\u0027s wrong?", "tr": "N\u00d6BET SIRASINDA UYUYORSUN, B\u0130R DE NE OLDU\u011eUNU MU SORUYORSUN?"}, {"bbox": ["166", "5132", "424", "5290"], "fr": "UN VAISSEAU A RE\u00c7U LE MESSAGE QUE NOUS AVONS \u00c9MIS PAR CES SIX BOU\u00c9ES...", "id": "ADA PESAWAT LUAR ANGKASA YANG MENERIMA SINYAL YANG KITA KIRIM MELALUI 6 PELAMPUNG INI", "pt": "UMA NAVE RECEBEU A MENSAGEM QUE ENVIAMOS ATRAV\u00c9S DESTAS 6 BOIAS.", "text": "A ship received our messages through these six buoys.", "tr": "B\u0130R UZAY GEM\u0130S\u0130, BU 6 \u015eAMANDIRA ARACILI\u011eIYLA G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z..."}, {"bbox": ["20", "2663", "187", "2785"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ICI ?", "id": "APA YANG SEDANG TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on here?", "tr": "BU DA NEY\u0130N NES\u0130?"}, {"bbox": ["299", "3648", "457", "3792"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE SECOURS VA ARRIVER !", "id": "TIM PENYELAMAT AKAN TIBA!", "pt": "A EQUIPE DE RESGATE EST\u00c1 CHEGANDO.", "text": "The rescue team is coming!", "tr": "KURTARMA EK\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["97", "2218", "263", "2324"], "fr": "TES RONFLEMENTS SONT COMME LE TONNERRE.", "id": "SUARA DENGKURANMU SEPERTI GUNTUR.", "pt": "SEU RONCO PARECE UM TROV\u00c3O.", "text": "His snoring sounds like thunder.", "tr": "HORLAMAN G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["1003", "2146", "1104", "2250"], "fr": "L\u00c8VE-TOI VITE !", "id": "CEPAT BANGUN!", "pt": "LEVANTE-SE R\u00c1PIDO!", "text": "Get up quickly!", "tr": "\u00c7ABUK KALK!"}, {"bbox": ["640", "172", "989", "258"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE L\u0027AVOIR D\u00c9J\u00c0 VU QUELQUE PART...", "id": "SEPERTI PERNAH MELIHATNYA DI SUATU TEMPAT...", "pt": "PARECE QUE J\u00c1 VI ISSO EM ALGUM LUGAR...", "text": "I think I\u0027ve seen it somewhere...", "tr": "BUNU B\u0130R YERDE G\u00d6RM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130Y\u0130M..."}, {"bbox": ["98", "442", "290", "564"], "fr": "ATTENTION AUX D\u00c9BRIS DU VAISSEAU !", "id": "AWAS RERUNTUHAN PESAWAT LUAR ANGKASA!", "pt": "CUIDADO COM OS DESTRO\u00c7OS DA NAVE!", "text": "Watch out for the wreckage of the spaceship!", "tr": "UZAY GEM\u0130S\u0130 ENKAZINA D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["143", "1741", "227", "1873"], "fr": "QUOI ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["776", "13", "1180", "158"], "fr": "POURQUOI LE CONTENU DE CE CODE MORSE ME SEMBLE-T-IL SI FAMILIER ?", "id": "KENAPA ISI KODE MORSE INI BEGITU FAMILIAR?", "pt": "POR QUE O CONTE\u00daDO DESTE C\u00d3DIGO MORSE \u00c9 T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "Why is the content of this Morse code so familiar?", "tr": "BU MORS ALFABES\u0130N\u0130N \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130 NEDEN BU KADAR TANIDIK GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["990", "4039", "1097", "4146"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Really?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}, {"bbox": ["966", "1033", "1096", "1138"], "fr": "L\u00c8VE-TOI VITE !", "id": "CEPAT BANGUN!", "pt": "LEVANTE-SE LOGO!", "text": "Get up now!", "tr": "\u00c7ABUK KALK!"}, {"bbox": ["837", "1160", "981", "1277"], "fr": "ARR\u00caTE DE R\u00caVER !", "id": "JANGAN BERMIMPI!", "pt": "PARE DE SONHAR!", "text": "Stop dreaming!", "tr": "R\u00dcYA G\u00d6RMEY\u0130 BIRAK!"}, {"bbox": ["673", "2775", "792", "2834"], "fr": "SECOURS", "id": "PENYELAMATAN", "pt": "RESGATE.", "text": "Rescue", "tr": "KURTARMA"}], "width": 1200}, {"height": 5292, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "649", "304", "821"], "fr": "ON EST SAUV\u00c9S ! ON EST ENFIN SAUV\u00c9S !", "id": "KITA SELAMAT! AKHIRNYA KITA SELAMAT!", "pt": "ESTAMOS SALVOS! FINALMENTE ESTAMOS SALVOS!", "text": "We\u0027re saved! We\u0027re finally saved!", "tr": "KURTULDUK! SONUNDA KURTULDUK!"}, {"bbox": ["588", "1335", "1018", "1461"], "fr": "ICI LA STATION CASSINI SUR TITAN. NOUS SOMMES L\u0027\u00c9QUIPAGE DU \u0027TIEREN\u0027.", "id": "INI STASIUN CASSINI TITAN, KAMI KRU DARI \"IRON MAN\".", "pt": "AQUI \u00c9 A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI DE TIT\u00c3. SOMOS A TRIPULA\u00c7\u00c3O DA \u0027HOMEM DE FERRO\u0027.", "text": "This is Cassini Station on Titan. We are the crew of the \u0027Iron Man\u0027...", "tr": "BURASI T\u0130TAN CASSINI \u0130STASYONU. B\u0130Z \u0027DEM\u0130R ADAM\u0027 GEM\u0130S\u0130N\u0130N M\u00dcRETTEBATIYIZ."}, {"bbox": ["755", "0", "951", "106"], "fr": "ET ILS ONT IMM\u00c9DIATEMENT R\u00c9PONDU.", "id": "DAN SEGERA MEMBERIKAN BALASAN.", "pt": "E RESPONDEU IMEDIATAMENTE.", "text": "and gave an immediate response.", "tr": "VE HEMEN CEVAP VERD\u0130LER."}, {"bbox": ["292", "3020", "886", "3181"], "fr": "MESSAGE ENVOY\u00c9.", "id": "PESAN BERHASIL TERKIRIM.", "pt": "MENSAGEM ENVIADA COM SUCESSO.", "text": "Message sent successfully.", "tr": "MESAJ BA\u015eARIYLA G\u00d6NDER\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["281", "4919", "1031", "5190"], "fr": "LOCALISATION RE\u00c7UE. STATION CASSINI, BONJOUR. DES BLESS\u00c9S ?", "id": "POSISI TELAH DITERIMA. STASIUN CASSINI, APAKAH ADA KORBAN LUKA?", "pt": "LOCALIZA\u00c7\u00c3O RECEBIDA. ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI, OL\u00c1. H\u00c1 FERIDOS?", "text": "Location received. Cassini Station, hello, are there any injured?", "tr": "KONUM ALINDI. MERHABA CASSINI \u0130STASYONU, YARALI VAR MI?"}, {"bbox": ["82", "318", "250", "482"], "fr": "LE CIEL NOUS EST FAVORABLE, LAO SHI !", "id": "LANGIT MEMBERKATI KITA, LAO SHI!", "pt": "OS C\u00c9US NOS FAVORECERAM, LAO SHI!", "text": "Heaven be praised, Old Shi!", "tr": "TANRILAR B\u0130ZE L\u00dcTFETT\u0130, \u0130HT\u0130YAR SHI!"}, {"bbox": ["167", "0", "358", "54"], "fr": "...NOTRE APPEL AU SECOURS,", "id": "SINYAL BAHAYA,", "pt": "SINAL DE SOCORRO,", "text": "SOS", "tr": "\u0130MDAT S\u0130NYAL\u0130,"}, {"bbox": ["750", "1489", "1010", "1608"], "fr": "COINC\u00c9S DANS LA STATION, NOUS AVONS BESOIN DE SECOURS.", "id": "TERJEBAK DI STASIUN, KAMI MEMBUTUHKAN PENYELAMATAN.", "pt": "PRESOS NA ESTA\u00c7\u00c3O, PRECISAMOS DE RESGATE.", "text": "Trapped inside the station, we need rescue.", "tr": "\u0130STASYONDA MAHSUR KALDIK, YARDIMA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}, {"bbox": ["721", "1482", "1032", "1616"], "fr": "COINC\u00c9S DANS LA STATION, NOUS AVONS BESOIN DE SECOURS.", "id": "TERJEBAK DI STASIUN, KAMI MEMBUTUHKAN PENYELAMATAN.", "pt": "PRESOS NA ESTA\u00c7\u00c3O, PRECISAMOS DE RESGATE.", "text": "Trapped inside the station, we need rescue.", "tr": "\u0130STASYONDA MAHSUR KALDIK, YARDIMA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}], "width": 1200}, {"height": 5292, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "4505", "1140", "4760"], "fr": "AUCUN BLESS\u00c9. R\u00c9SERVES INSUFFISANTES... VEUILLEZ TRANSMETTRE IMM\u00c9DIATEMENT \u00c0 LA TERRE ET \u00c0 MARS. NOUS AVONS UN BESOIN URGENT DE SECOURS.", "id": "TIDAK ADA KORBAN LUKA. PERSEDIAAN KURANG... HARAP SEGERA SAMPAIKAN KE BUMI DAN MARS SETELAH MENERIMA PESAN INI. KAMI SANGAT MEMBUTUHKAN PENYELAMATAN.", "pt": "SEM FERIDOS. SUPRIMENTOS INSUFICIENTES... POR FAVOR, AO RECEBER ESTA MENSAGEM, RETRANSMITA IMEDIATAMENTE PARA A TERRA E MARTE. PRECISAMOS URGENTEMENTE DE RESGATE.", "text": "No injured. Insufficient supplies... Please relay the message to Earth and Mars immediately upon receipt. We urgently need rescue.", "tr": "YARALI YOK. ERZAKLARIMIZ YETERS\u0130Z... MESAJI ALINCA L\u00dcTFEN DERHAL D\u00dcNYA VE MARS\u0027A \u0130LET\u0130N. AC\u0130LEN KURTARILMAYA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}, {"bbox": ["425", "3807", "713", "4016"], "fr": "DEMANDEZ-LEUR DE CONTACTER IMM\u00c9DIATEMENT LA TERRE ET MARS, PUIS DE VENIR NOUS SECOURIR.", "id": "MINTA MEREKA SEGERA MENGHUBUNGI BUMI DAN MARS, LALU DATANG MENYELAMATKAN KITA.", "pt": "PE\u00c7A A ELES PARA CONTATAR E INFORMAR IMEDIATAMENTE A TERRA E MARTE, E DEPOIS VENHAM NOS RESGATAR.", "text": "Ask them to contact Earth and Mars immediately and then come to rescue us.", "tr": "L\u00dcTFEN DERHAL D\u00dcNYA VE MARS \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7MELER\u0130N\u0130 VE SONRA B\u0130Z\u0130 KURTARMAYA GELMELER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["100", "4460", "310", "4635"], "fr": "DITES-LEUR DE VENIR VITE, LE PLUS VITE POSSIBLE.", "id": "SURUH MEREKA SEGERA DATANG, SEMAKIN CEPAT SEMAKIN BAIK.", "pt": "DIGA A ELES PARA VIREM R\u00c1PIDO, O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Tell them to come quickly, as fast as possible.", "tr": "\u00c7ABUCAK GELS\u0130NLER, NE KADAR \u00c7ABUK O KADAR \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["860", "3249", "1103", "3470"], "fr": "DITES-LEUR QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE BLESS\u00c9S, MAIS QUE NOS R\u00c9SERVES DE MAT\u00c9RIEL SONT INSUFFISANTES.", "id": "KATAKAN PADA MEREKA TIDAK ADA KORBAN LUKA, TAPI PERSEDIAAN KITA TIDAK CUKUP.", "pt": "DIGA A ELES QUE N\u00c3O H\u00c1 FERIDOS, MAS NOSSOS SUPRIMENTOS S\u00c3O INSUFICIENTES.", "text": "Tell them there are no injured, but our supplies are insufficient.", "tr": "ONLARA YARALI OLMADI\u011eINI AMA ERZAKLARIMIZIN YETERS\u0130Z OLDU\u011eUNU S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["882", "1943", "1086", "2107"], "fr": "NOUS AVONS ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 CONTACTER LA SOCI\u00c9T\u00c9 HUMAINE !", "id": "AKHIRNYA KITA BERHASIL MENGHUBUNGI PERADABAN MANUSIA!", "pt": "FINALMENTE CONSEGUIMOS CONTATO COM A SOCIEDADE HUMANA!", "text": "We have finally contacted human society!", "tr": "SONUNDA \u0130NSAN TOPLUMUYLA TEMAS KURDUK!"}, {"bbox": ["102", "1527", "210", "1655"], "fr": "\u00c7A FAIT SEPT JOURS !", "id": "TUJUH HARI!", "pt": "SETE DIAS!", "text": "Seven days!", "tr": "YED\u0130 G\u00dcN OLDU!"}], "width": 1200}, {"height": 5293, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "4849", "961", "5122"], "fr": "ICI LE BLIZZARD... NOUS VENONS VOUS CHERCHER.", "id": "INI \"SNOWSTORM\"... KAMI DATANG MENJEMPUT KALIAN.", "pt": "AQUI \u00c9 A \u0027TEMPESTADE DE NEVE\u0027... VIEMOS BUSCAR VOC\u00caS.", "text": "I am the Blizzard... we are here to pick you up.", "tr": "BEN KAR FIRTINASI... S\u0130Z\u0130 ALMAYA GELD\u0130K,"}, {"bbox": ["249", "540", "954", "769"], "fr": "RE\u00c7U... MESSAGE... TRANSMIS \u00c0 LA TERRE...", "id": "DITERIMA... PESAN... TELAH DISAMPAIKAN KE BUMI...", "pt": "RECEBIDO... INFORMA\u00c7\u00c3O... RETRANSMITIDA PARA A TERRA...", "text": "Received... Message... relayed to Earth...", "tr": "ALINDI... MESAJ... D\u00dcNYA\u0027YA \u0130LET\u0130LD\u0130..."}, {"bbox": ["564", "3551", "892", "3736"], "fr": "RE\u00c7U. SIX PERSONNES AU TOTAL, AUCUN BLESS\u00c9.", "id": "DITERIMA. TOTAL ENAM ORANG, TIDAK ADA KORBAN LUKA.", "pt": "RECEBIDO. SEIS PESSOAS NO TOTAL, SEM FERIDOS.", "text": "Received. A total of six people, no injured.", "tr": "ALINDI. TOPLAM ALTI K\u0130\u015e\u0130, YARALI YOK."}, {"bbox": ["728", "2671", "1007", "2746"], "fr": "NOUS AVONS BESOIN DE SECOURS.", "id": "KAMI MEMBUTUHKAN PENYELAMATAN.", "pt": "PRECISAMOS DE RESGATE.", "text": "We need rescue.", "tr": "YARDIMA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}, {"bbox": ["209", "2203", "642", "2413"], "fr": "SHI TENG, LIU PEIQIE, DAI YUE, ZHAO MUMU, GE ZI, ZHUO SHI. SIX PERSONNES AU TOTAL.", "id": "SHI TENG, LIU PEIQIE, DAI YUE, ZHAO MUMU, GE ZI, ZHUO SHI, TOTAL ENAM ORANG.", "pt": "SHI TENG, LIU PEIQIE, DAI YUE, ZHAO MUMU, GE ZI, ZHUO SHI. UM TOTAL DE SEIS PESSOAS.", "text": "Sten, Liu Peiqie, Dai Yue, Zhao Mumu, Ge Zi, Zhuo Shi, a total of six people.", "tr": "SHI TENG, LIU PEIQIE, DAIYUE ZHAO MUMU, GE ZI, ZHUO SHI, TOPLAM ALTI K\u0130\u015e\u0130,"}, {"bbox": ["356", "1665", "598", "1767"], "fr": "CONFIRMATION D\u0027IDENTIT\u00c9 000000.", "id": "KONFIRMASI ULANG IDENTITAS 000000", "pt": "CONFIRMAR IDENTIDADE NOVAMENTE: 000000.", "text": "Confirm identity again", "tr": "K\u0130ML\u0130K TEKRAR DO\u011eRULANIYOR 000000"}], "width": 1200}]
Manhua