[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1588", "859", "1742"], "fr": "LES CR\u00c9ATURES N\u00c9ES DANS LA NUIT \u00c9TERNELLE N\u0027ONT PAS D\u0027YEUX.", "id": "MAHKLUK YANG LAHIR DI MALAM ABADI TIDAK AKAN MEMILIKI MATA.", "pt": "AS CRIATURAS NASCIDAS NA NOITE ETERNA N\u00c3O DESENVOLVEM OLHOS.", "text": "LIFE BORN IN ETERNAL NIGHT DOESN\u0027T NEED EYES.", "tr": "SONSUZ GECEDE DO\u011eAN YA\u015eAM FORMLARININ G\u00d6ZLER\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["197", "1614", "424", "1767"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027EN CE MOMENT M\u00caME, UNE SIR\u00c8NE NOUS OBSERVE JUSTE SOUS NOS PIEDS.", "id": "MUNGKIN SAAT INI, ADA PUTRI DUYUNG DI BAWAH KAKI KITA YANG SEDANG MENATAP KITA.", "pt": "TALVEZ, NESTE MOMENTO, HAJA UMA SEREIA BEM DEBAIXO DE N\u00d3S, NOS OBSERVANDO.", "text": "MAYBE THERE\u0027S A MERMAID UNDER OUR FEET RIGHT NOW, LOOKING AT US.", "tr": "BELK\u0130 DE \u015eU AN AYAKLARIMIZIN ALTINDA B\u0130R DEN\u0130Z KIZI B\u0130Z\u0130 \u0130ZL\u0130YOR."}, {"bbox": ["893", "1950", "996", "2044"], "fr": "OUI, HAHA.", "id": "IYA, HAHA.", "pt": "\u00c9 MESMO, HAHA.", "text": "YEAH, HAHA", "tr": "EVET, HAHA."}, {"bbox": ["64", "1579", "213", "1691"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027EN CE MOMENT M\u00caME...", "id": "MUNGKIN SAAT INI, TANGAN TERBUKA.", "pt": "TALVEZ NESTE MOMENTO, A M\u00c3O SE ABRA...", "text": "MAYBE AT THIS VERY MOMENT", "tr": "BELK\u0130 DE TAM O SIRADA, EL\u0130N\u0130 A\u00c7TI."}, {"bbox": ["481", "1596", "580", "1692"], "fr": "ARR\u00caTE TES CONNERIES.", "id": "JANGAN OMONG KOSONG.", "pt": "PARE DE BOBAGEM.", "text": "CUT THE CRAP", "tr": "SA\u00c7MALAMAYI KES."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "269", "197", "421"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? TU ES UN PEU NERVEUX ?", "id": "ADA APA? KAU SEDIKIT GUGUP?", "pt": "O QUE FOI? EST\u00c1 UM POUCO NERVOSO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? ARE YOU A LITTLE NERVOUS?", "tr": "NE OLDU? B\u0130RAZ GERG\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["66", "614", "282", "728"], "fr": "C\u0027EST JUSTE INSTABLE, PAS ENCORE AU POINT DE...", "id": "HANYA TIDAK STABIL, BELUM SAMPAI...", "pt": "EST\u00c1 APENAS INST\u00c1VEL, N\u00c3O CHEGA A TANTO...", "text": "IT\u0027S JUST UNSTABLE, NOT...", "tr": "SADECE KARARSIZ, HEN\u00dcZ O KADAR DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["438", "280", "621", "437"], "fr": "NOUS VENONS DE TRAVERSER UNE FAILLE,", "id": "KITA BARU SAJA MELEWATI SEBUAH PATAHAN,", "pt": "ACABAMOS DE PASSAR POR UMA FALHA GEOL\u00d3GICA.", "text": "WE JUST PASSED A FAULT LINE.", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130R KIRIK HATTINDAN GE\u00c7T\u0130K."}, {"bbox": ["762", "464", "932", "567"], "fr": "UNE FAILLE ? LA GROTTE VA S\u0027EFFONDRER ?", "id": "PATAHAN? APAKAH GUANYA AKAN RUNTUH?", "pt": "FALHA GEOL\u00d3GICA? A CAVERNA VAI DESABAR?", "text": "A FAULT LINE? WILL THE HOLE COLLAPSE?", "tr": "KIRIK HATTI MI? MA\u011eARA \u00c7\u00d6KECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["777", "108", "913", "200"], "fr": "2588 M\u00c8TRES.", "id": "2588 METER.", "pt": "2588 METROS.", "text": "2588 METERS.", "tr": "2588 METRE."}, {"bbox": ["585", "916", "682", "980"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "212", "1027", "430"], "fr": "CE GAMIN EST VRAIMENT MALCHANCEUX, IL A DISPARU SANS LAISSER DE TRACE, M\u00caME PAS UNE OMBRE.", "id": "ANAK INI BENAR-BENAR SIAL, ENTAN BAGAIMANA BAYANGANNYA PUN MENGHILANG.", "pt": "ESSE GAROTO \u00c9 MESMO AZARADO, AT\u00c9 A SOMBRA DELE DESAPARECEU MISTERIOSAMENTE.", "text": "THIS KID\u0027S REALLY UNLUCKY, DISAPPEARING WITHOUT A TRACE.", "tr": "BU \u00c7OCUK GER\u00c7EKTEN \u015eANSSIZ, ANLA\u015eILMAZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE G\u00d6LGES\u0130 B\u0130LE KAYBOLDU."}, {"bbox": ["663", "1042", "890", "1193"], "fr": "SERAIT-CE VRAIMENT \u00c0 CAUSE DE CET EFFONDREMENT DE LA FONCTION D\u0027ONDE ?", "id": "MUNGKINKAH INI BENAR-BENAR DISEBABKAN OLEH KERUNTUHAN FUNGSI GELOMBANG ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI MESMO AQUELA COISA DE \"COLAPSO DA FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA\"?", "text": "COULD IT REALLY BE THAT WAVE FUNCTION COLLAPSE THING?", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE O DALGA FONKS\u0130YONU \u00c7\u00d6KMES\u0130 M\u0130 SEBEP OLDU?"}, {"bbox": ["53", "71", "283", "270"], "fr": "SI LOU QI \u00c9TAIT ENCORE L\u00c0, IL POURRAIT NOUS AIDER UN PEU...", "id": "KALAU SAJA LOU QI MASIH ADA, DIA JUGA BISA MEMBANTU KITA.", "pt": "SE LOU QI AINDA ESTIVESSE AQUI, ELE PODERIA NOS AJUDAR UM POUCO.", "text": "IF ONLY LOU QI WERE STILL HERE, HE COULD HAVE HELPED US...", "tr": "E\u011eER LOU QI HALA BURADA OLSAYDI \u0130Y\u0130 OLURDU, O DA B\u0130ZE B\u0130RAZ YARDIM EDEB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["94", "1013", "287", "1124"], "fr": "JE NE COMPRENDS RIEN \u00c0 LA PHYSIQUE.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI FISIKA.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO NADA DE F\u00cdSICA.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND PHYSICS", "tr": "BEN F\u0130Z\u0130KTEN ANLAMAM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "103", "346", "255"], "fr": "LOU QI S\u0027EST QUANTIFI\u00c9 ?", "id": "LOU QI TERKUANTISASI?", "pt": "LOU QI FOI QUANTIZADO?", "text": "LOU QI QUANTIZED?", "tr": "LOU QI KUANTUMLA\u015eTI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "700", "1018", "921"], "fr": "LA M\u00c9CANIQUE QUANTIQUE EST CERTES MYST\u00c9RIEUSE, MAIS CE N\u0027EST PAS LE GENRE DE MYST\u00c8RE \u00c9SOT\u00c9RIQUE QUE VOUS IMAGINEZ.", "id": "MEKANIKA KUANTUM INI MEMANG TERDENGAR MISTERIUS, TAPI MISTERIUSNYA BUKAN SEPERTI METAFISIKA YANG KALIAN BAYANGKAN.", "pt": "A MEC\u00c2NICA QU\u00c2NTICA \u00c9 REALMENTE COMPLEXA, MAS ESSA COMPLEXIDADE N\u00c3O \u00c9 A METAF\u00cdSICA QUE VOC\u00caS EST\u00c3O PENSANDO.", "text": "QUANTUM MECHANICS IS MYSTERIOUS, BUT IT\u0027S NOT THE KIND OF MYSTERY YOU THINK.", "tr": "KUANTUM MEKAN\u0130\u011e\u0130 DENEN \u015eEY OLDUK\u00c7A G\u0130ZEML\u0130D\u0130R AMA BU G\u0130ZEM S\u0130Z\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ METAF\u0130Z\u0130K DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["127", "1110", "308", "1274"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027ELLE CONTREDIT L\u0027INTUITION ET LE BON SENS HUMAINS,", "id": "ITU KARENA BERTENTANGAN DENGAN INTUISI DAN AKAL SEHAT MANUSIA,", "pt": "\u00c9 PORQUE ELA CONTRARIA A INTUI\u00c7\u00c3O E O SENSO COMUM HUMANOS,", "text": "BECAUSE IT GOES AGAINST HUMAN INTUITION AND COMMON SENSE.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc \u0130NSAN SEZG\u0130S\u0130NE VE SA\u011eDUYUSUNA AYKIRIDIR,"}, {"bbox": ["67", "989", "206", "1090"], "fr": "SI ELLE PARA\u00ceT SI MYST\u00c9RIEUSE,", "id": "ALASAN MENGAPA IA MISTERIUS", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ELA \u00c9 COMPLEXA", "text": "THAT\u0027S WHY IT\u0027S SO MYSTERIOUS", "tr": "G\u0130ZEML\u0130 OLMASININ NEDEN\u0130"}, {"bbox": ["847", "348", "1023", "440"], "fr": "EN CAS DE DOUTE, LA M\u00c9CANIQUE QUANTIQUE ?", "id": "KALAU RAGU, SALAHKAN MEKANIKA KUANTUM?", "pt": "EM CASO DE D\u00daVIDA, MEC\u00c2NICA QU\u00c2NTICA?", "text": "WHEN IN DOUBT, QUANTUM MECHANICS?", "tr": "KARAR VEREMEY\u0130NCE KUANTUM MEKAN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["796", "1329", "988", "1435"], "fr": "ET NON PARCE QU\u0027ELLE CONTREDIT LES MATH\u00c9MATIQUES ET LA PHYSIQUE.", "id": "BUKAN KARENA BERTENTANGAN DENGAN MATEMATIKA DAN FISIKA.", "pt": "E N\u00c3O PORQUE CONTRARIA A MATEM\u00c1TICA E A F\u00cdSICA.", "text": "NOT BECAUSE IT VIOLATES MATHEMATICS AND PHYSICS", "tr": "MATEMAT\u0130\u011eE VE F\u0130Z\u0130\u011eE AYKIRI OLDU\u011eUNDAN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["557", "36", "731", "120"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["61", "503", "179", "559"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["378", "57", "490", "137"], "fr": "[SFX] PFFT", "id": "[SFX] PFH", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX] PUFF", "tr": "[SFX]PFFT"}, {"bbox": ["468", "544", "543", "603"], "fr": "[SFX] H\u00c9LAS~", "id": "AIH~", "pt": "[SFX] AI~", "text": "AH~", "tr": "AH~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "428", "498", "589"], "fr": "C\u0027EST UNE EXTENSION LOGIQUE DE LA PHYSIQUE CLASSIQUE AU DOMAINE MICROSCOPIQUE.", "id": "INI ADALAH PERPANJANGAN YANG MASUK AKAL DARI FISIKA KLASIK DI RANAH MIKROSKOPIS.", "pt": "\u00c9 UMA EXTENS\u00c3O RAZO\u00c1VEL DA F\u00cdSICA CL\u00c1SSICA NO DOM\u00cdNIO MICROSC\u00d3PICO.", "text": "IT\u0027S A LOGICAL EXTENSION OF CLASSICAL PHYSICS IN THE MICROCOSM.", "tr": "KLAS\u0130K F\u0130Z\u0130\u011e\u0130N M\u0130KROSKOB\u0130K ALANDAK\u0130 MAKUL B\u0130R UZANTISIDIR."}, {"bbox": ["75", "93", "341", "278"], "fr": "FONDAMENTALEMENT, LA M\u00c9CANIQUE QUANTIQUE RESTE UNE SCIENCE NATURELLE AUX FONDATIONS SOLIDES,", "id": "PADA DASARNYA, MEKANIKA KUANTUM TETAPLAH ILMU ALAM DENGAN DASAR YANG KOKOH,", "pt": "FUNDAMENTALMENTE, A MEC\u00c2NICA QU\u00c2NTICA CONTINUA SENDO UMA CI\u00caNCIA NATURAL COM UMA BASE S\u00d3LIDA E FIRME,", "text": "AT ITS CORE, QUANTUM MECHANICS IS STILL A SOLID, FUNDAMENTAL NATURAL SCIENCE.", "tr": "TEMELDE KUANTUM MEKAN\u0130\u011e\u0130 HALA SA\u011eLAM TEMELLERE DAYANAN B\u0130R DO\u011eA B\u0130L\u0130M\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["52", "984", "298", "1177"], "fr": "L\u0027EXISTENCE M\u00caME DE LA SPH\u00c8RE NOIRE CONTREDIT NOS TH\u00c9ORIES SCIENTIFIQUES ACTUELLES.", "id": "KEBERADAAN BOLA HITAM ITU SENDIRI SUDAH MELANGGAR TEORI ILMU ALAM KITA SAAT INI.", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DA ESFERA NEGRA EM SI J\u00c1 CONTRADIZ NOSSAS ATUAIS TEORIAS CIENT\u00cdFICAS NATURAIS.", "text": "THE BLACK BALL\u0027S EXISTENCE ITSELF VIOLATES OUR CURRENT SCIENTIFIC THEORIES.", "tr": "S\u0130YAH K\u00dcREN\u0130N VARLI\u011eI B\u0130LE MEVCUT DO\u011eA B\u0130L\u0130MLER\u0130 TEOR\u0130LER\u0130M\u0130ZLE \u00c7EL\u0130\u015e\u0130YOR."}, {"bbox": ["800", "493", "1002", "644"], "fr": "ELLE N\u0027EST PAS DIFF\u00c9RENTE DE LA DEUXI\u00c8ME LOI DE NEWTON.", "id": "TIDAK ADA BEDANYA DENGAN HUKUM KEDUA NEWTON.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DA SEGUNDA LEI DE NEWTON.", "text": "IT\u0027S NO DIFFERENT FROM NEWTON\u0027S SECOND LAW.", "tr": "NEWTON\u0027UN \u0130K\u0130NC\u0130 YASASINDAN PEK B\u0130R FARKI YOKTUR."}, {"bbox": ["443", "1006", "675", "1189"], "fr": "CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC UNE QUELCONQUE OBSERVATION QUI PROVOQUERAIT L\u0027EFFONDREMENT DE LA FONCTION D\u0027ONDE,", "id": "TIDAK ADA HUBUNGANNYA SAMA SEKALI DENGAN PENGAMATAN YANG MENYEBABKAN KERUNTUHAN FUNGSI GELOMBANG,", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COM A OBSERVA\u00c7\u00c3O CAUSANDO O COLAPSO DA FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA,", "text": "IT HAS NOTHING TO DO WITH OBSERVATION CAUSING WAVE FUNCTION COLLAPSE.", "tr": "G\u00d6ZLEM\u0130N DALGA FONKS\u0130YONUNUN \u00c7\u00d6KMES\u0130NE NEDEN OLMASIYLA H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOKTUR,"}, {"bbox": ["69", "694", "274", "829"], "fr": "QUANT \u00c0 LA DISPARITION SOUDAINE DE LOU QI,", "id": "MENGENAI LOU QI YANG TIBA-TIBA MENGHILANG,", "pt": "QUANTO AO LOU QI DESAPARECER REPENTINAMENTE NO AR", "text": "AS FOR LOU QI SUDDENLY VANISHING", "tr": "LOU QI\u0027N\u0130N AN\u0130DEN BUHARLA\u015eMASINA GEL\u0130NCE,"}, {"bbox": ["747", "800", "974", "935"], "fr": "EN QUOI CELA EST-IL CONFORME \u00c0 LA TH\u00c9ORIE DE LA M\u00c9CANIQUE ONDULATOIRE ?", "id": "BAGIAN MANA YANG SESUAI DENGAN TEORI MEKANIKA GELOMBANG?", "pt": "ONDE ISSO SE ENCAIXA NA TEORIA DA MEC\u00c2NICA ONDULAT\u00d3RIA?", "text": "HOW DOES THAT FIT INTO THE THEORY OF WAVE MECHANICS?", "tr": "DALGA MEKAN\u0130\u011e\u0130 TEOR\u0130S\u0130NE NEREDE UYUYOR?"}, {"bbox": ["840", "1384", "999", "1477"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T LA MESURE.", "id": "MELAINKAN PENGUKURAN.", "pt": "MAS SIM A MEDI\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S MEASUREMENT.", "tr": "AKS\u0130NE \u00d6L\u00c7\u00dcMD\u00dcR."}, {"bbox": ["451", "1190", "675", "1332"], "fr": "D\u0027AILLEURS, CE N\u0027EST PAS L\u0027OBSERVATION QUI PROVOQUE L\u0027EFFONDREMENT DE LA FONCTION D\u0027ONDE,", "id": "TERLEBIH LAGI, BUKAN PENGAMATAN YANG MENYEBABKAN KERUNTUHAN FUNGSI GELOMBANG,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O \u00c9 A OBSERVA\u00c7\u00c3O QUE CAUSA O COLAPSO DA FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA,", "text": "MOREOVER, IT\u0027S NOT OBSERVATION THAT CAUSES WAVE FUNCTION COLLAPSE,", "tr": "DAHASI, DALGA FONKS\u0130YONUNUN \u00c7\u00d6KMES\u0130NE NEDEN OLAN G\u00d6ZLEM DE\u011e\u0130LD\u0130R,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "775", "1019", "920"], "fr": "C\u0027EST POUR CELA QUE LA M\u00c9CANIQUE QUANTIQUE DEVIENT DE PLUS EN PLUS \u00c9TRANGE \u00c0 MESURE QU\u0027ON EN PARLE.", "id": "MAKANNYA MEKANIKA KUANTUM SEMAKIN LAMA SEMAKIN ANEH CERITANYA.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE A MEC\u00c2NICA QU\u00c2NTICA SE TORNA CADA VEZ MAIS BIZARRA QUANTO MAIS SE FALA NELA.", "text": "THAT\u0027S WHY QUANTUM MECHANICS BECOMES MORE AND MORE BIZARRE.", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN KUANTUM MEKAN\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLENT\u0130LERLE G\u0130DEREK DAHA ACAY\u0130P B\u0130R HAL ALIYOR."}, {"bbox": ["645", "710", "836", "868"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT PARCE QU\u0027IL Y A TROP DE GENS COMME VOUS, CHEF DE STATION,", "id": "ITU KARENA TERLALU BANYAK ORANG SEPERTIMU, KEPALA STASIUN,", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE PORQUE H\u00c1 MUITAS PESSOAS COMO VOC\u00ca, COMANDANTE,", "text": "IT\u0027S BECAUSE THERE ARE TOO MANY PEOPLE LIKE YOU, STATION MASTER,", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 \u0130NSANLAR \u00c7OK FAZLA, \u0130STASYON \u015eEF\u0130,"}, {"bbox": ["52", "707", "162", "782"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "33", "892", "186"], "fr": "AUTREMENT DIT, CE N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME DE FONCTION D\u0027ONDE ?", "id": "ARTINYA, INI BUKAN MASALAH FUNGSI GELOMBANG?", "pt": "OU SEJA, N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA DA FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA?", "text": "SO IT\u0027S NOT A WAVE FUNCTION PROBLEM?", "tr": "YAN\u0130 BU B\u0130R DALGA FONKS\u0130YONU SORUNU DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["53", "34", "292", "228"], "fr": "LA DISPARITION DE LOU QI EST EN SOI UN \u00c9V\u00c9NEMENT QUI CONTREDIT TOUTES LES TH\u00c9ORIES PHYSIQUES EXISTANTES,", "id": "HILANGNYA LOU QI SENDIRI ADALAH HAL YANG MELANGGAR SEMUA TEORI FISIKA YANG ADA,", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE LOU QI EM SI J\u00c1 \u00c9 UM EVENTO QUE CONTRARIA TODAS AS TEORIAS F\u00cdSICAS EXISTENTES,", "text": "LOU QI\u0027S DISAPPEARANCE ITSELF VIOLATES ALL EXISTING PHYSICAL THEORIES.", "tr": "LOU QI\u0027N\u0130N KAYBOLU\u015eU, MEVCUT T\u00dcM F\u0130Z\u0130K TEOR\u0130LER\u0130NE AYKIRI B\u0130R OLAYDIR,"}, {"bbox": ["248", "33", "512", "297"], "fr": "POURQUOI VOULOIR \u00c0 TOUT PRIX LA FAIRE ENTRER DANS LE CADRE DE LA M\u00c9CANIQUE QUANTIQUE ?", "id": "ITU SENDIRI SUDAH MELANGGAR TEORI FISIKA, MENGAPA HARUS DIPAKSAKAN MASUK KE DALAM RANAH MEKANIKA KUANTUM?", "pt": "J\u00c1 QUE VIOLA AS TEORIAS F\u00cdSICAS, POR QUE FOR\u00c7\u00c1-LO PARA DENTRO DO ESCOPO DA MEC\u00c2NICA QU\u00c2NTICA?", "text": "WHY FORCE IT INTO THE REALM OF QUANTUM MECHANICS?", "tr": "KEND\u0130S\u0130 ZATEN MEVCUT F\u0130Z\u0130K TEOR\u0130LER\u0130NE AYKIRIYKEN, NEDEN ONU ZORLA KUANTUM MEKAN\u0130\u011e\u0130 KAPSAMINA SOKMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["759", "363", "1028", "537"], "fr": "PLUT\u00d4T QU\u0027UNE FONCTION D\u0027ONDE, JE PR\u00c9F\u00c8RE CROIRE QUE LA SPH\u00c8RE NOIRE EST UN TROU DE VER.", "id": "DIBANDINGKAN FUNGSI GELOMBANG, AKU LEBIH PERCAYA BOLA HITAM ITU ADALAH LUBANG CACING.", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM A FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA, ESTOU MAIS INCLINADO A ACREDITAR QUE A ESFERA NEGRA \u00c9 UM BURACO DE MINHOCA.", "text": "I\u0027D RATHER BELIEVE THE BLACK BALL IS A WORMHOLE THAN A WAVE FUNCTION.", "tr": "DALGA FONKS\u0130YONUNDANSA, S\u0130YAH K\u00dcREN\u0130N B\u0130R SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130 OLDU\u011eUNA \u0130NANMAYI TERC\u0130H EDER\u0130M."}, {"bbox": ["641", "297", "780", "389"], "fr": "NON,", "id": "BUKAN,", "pt": "N\u00c3O,", "text": "NO,", "tr": "HAYIR,"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "2407", "610", "2590"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN V\u00c9RITABLE TROU DE FORAGE, C\u0027EST POUR LA D\u00c9COMPRESSION ET LA VENTILATION.", "id": "INI BUKAN LUBANG EKSPLORASI SUNGGUHAN, INI UNTUK PELEPASAN TEKANAN DAN VENTILASI.", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 UM FURO DE SONDAGEM DE VERDADE, \u00c9 USADO PARA AL\u00cdVIO DE PRESS\u00c3O E VENTILA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS ISN\u0027T THE ACTUAL BOREHOLE, IT\u0027S FOR PRESSURE RELIEF AND VENTILATION.", "tr": "BU GER\u00c7EK B\u0130R SONDAJ DEL\u0130\u011e\u0130 DE\u011e\u0130L, BASIN\u00c7 TAHL\u0130YES\u0130 VE HAVALANDIRMA \u0130\u00c7\u0130N KULLANILIR."}, {"bbox": ["445", "399", "674", "558"], "fr": "CETTE POSSIBILIT\u00c9 EST PLUS R\u00c9ALISTE QUE L\u0027EFFONDREMENT DE LA FONCTION D\u0027ONDE.", "id": "KEMUNGKINAN INI LEBIH SESUAI DENGAN KENYATAAN DARIPADA KERUNTUHAN FUNGSI GELOMBANG.", "pt": "ESSA POSSIBILIDADE \u00c9 MAIS COERENTE COM A REALIDADE DO QUE O COLAPSO DA FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA.", "text": "THAT POSSIBILITY IS MORE REALISTIC THAN WAVE FUNCTION COLLAPSE.", "tr": "BU OLASILIK, DALGA FONKS\u0130YONUNUN \u00c7\u00d6KMES\u0130NDEN DAHA GER\u00c7EK\u00c7\u0130."}, {"bbox": ["59", "2392", "256", "2559"], "fr": "VIENS M\u0027AIDER \u00c0 AJUSTER LA POSITION DE LA FOREUSE,", "id": "BANTU AKU MENYESUAIKAN POSISI MESIN BOR,", "pt": "VENHA ME AJUDAR A AJUSTAR A POSI\u00c7\u00c3O DA PERFURATRIZ.", "text": "COME HELP ME ADJUST THE POSITION OF THE DRILLING MACHINE.", "tr": "GEL\u0130N BANA SONDAJ MAK\u0130NES\u0130N\u0130N KONUMUNU AYARLAMAMDA YARDIM ED\u0130N,"}, {"bbox": ["286", "43", "519", "196"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, LOU QI EST ENTR\u00c9 DANS UN TROU DE VER...", "id": "BENAR JUGA, LOU QI MASUK KE DALAM LUBANG CACING...", "pt": "ISSO MESMO, LOU QI ENTROU EM UM BURACO DE MINHOCA...", "text": "YEAH, LOU QI WENT INTO A WORMHOLE...", "tr": "EVET YA, LOU QI B\u0130R SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130NE G\u0130RM\u0130\u015e OLMALI..."}, {"bbox": ["677", "2389", "789", "2500"], "fr": "IL FAUT EN FORER COMBIEN D\u0027AUTRES ?", "id": "MASIH MAU MENGEBOR BERAPA LUBANG LAGI?", "pt": "QUANTOS MAIS PRECISAMOS PERFURAR?", "text": "HOW MANY MORE HOLES?", "tr": "DAHA KA\u00c7 TANE A\u00c7ACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["68", "2010", "220", "2116"], "fr": "LE PREMIER EST TERMIN\u00c9 !", "id": "LUBANG PERTAMA SUDAH SELESAI!", "pt": "O PRIMEIRO EST\u00c1 PRONTO!", "text": "THE FIRST HOLE IS DONE!", "tr": "\u0130LK\u0130 TAMAMLANDI!"}, {"bbox": ["861", "2422", "1018", "2541"], "fr": "TROIS. ET POUR FINIR, ON FORERA LE TROU DE SONDAGE LE PLUS PROFOND.", "id": "TIGA LUBANG, YANG TERAKHIR BARU MENGEBOR LUBANG EKSPLORASI TERDALAM.", "pt": "TR\u00caS. POR \u00daLTIMO, PERFURAREMOS O FURO DE SONDAGEM MAIS PROFUNDO.", "text": "THREE. WE\u0027LL DRILL THE DEEPEST ONE LAST.", "tr": "\u00dc\u00c7 TANE, EN SONUNDA EN DER\u0130N SONDAJ DEL\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u00c7ACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["60", "53", "181", "149"], "fr": "UN TROU DE VER ?", "id": "LUBANG CACING?", "pt": "BURACO DE MINHOCA?", "text": "WORMHOLE?", "tr": "SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "865", "790", "986"], "fr": "TU PENSES ENCORE \u00c0 LA PHYSIQUE QUANTIQUE ?", "id": "KAU MASIH MEMIKIRKAN FISIKA KUANTUM?", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PENSANDO EM F\u00cdSICA QU\u00c2NTICA?", "text": "ARE YOU STILL THINKING ABOUT QUANTUM PHYSICS?", "tr": "HALA KUANTUM F\u0130Z\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1173", "293", "1418"], "fr": "CETTE SPH\u00c8RE NOIRE, AU MIEUX, ON LA REGARDE PAR CURIOSIT\u00c9, POUR SATISFAIRE NOTRE GO\u00dbT POUR L\u0027\u00c9TRANGE. SI ON VEUT VRAIMENT L\u0027OUVRIR POUR VOIR,", "id": "BOLA HITAM INI PALING BANTER HANYA KITA LIHAT UNTUK MEMUASKAN RASA PENASARAN, KALAU BENAR-BENAR MAU MEMBEDAHNYA,", "pt": "ESTA ESFERA NEGRA, NO M\u00c1XIMO, PODEMOS OLHAR POR CURIOSIDADE, SATISFAZER NOSSO INTERESSE PELO BIZARRO. SE REALMENTE QUISERMOS ABRI-LA PARA VER,", "text": "WE CAN ONLY LOOK AT THIS BLACK BALL OUT OF CURIOSITY. IF YOU REALLY WANT TO CUT IT OPEN,", "tr": "BU S\u0130YAH K\u00dcREYE EN FAZLA MERAKIMIZI G\u0130DERMEK \u0130\u00c7\u0130N BAKARIZ. GER\u00c7EKTEN A\u00c7IP \u0130\u00c7\u0130NE BAKMAK \u0130STERSEK,"}, {"bbox": ["805", "1345", "994", "1504"], "fr": "ATTENDONS QU\u0027IL Y AIT UNE CONF\u00c9RENCE MONDIALE DE PHYSIQUE SUR TERRE.", "id": "TUNGGU SAJA KONFERENSI FISIKA DUNIA DI BUMI.", "pt": "ESPERE AT\u00c9 QUE HAJA UMA CONFER\u00caNCIA MUNDIAL DE F\u00cdSICA NA TERRA.", "text": "WAIT FOR THE WORLD PHYSICS CONFERENCE ON EARTH.", "tr": "D\u00dcNYA\u0027DA B\u0130R D\u00dcNYA F\u0130Z\u0130K KONFERANSI TOPLANMASINI BEKLEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["791", "870", "1010", "1085"], "fr": "PLUS ON Y PENSE, PLUS LA JAUGE DE SAN BAISSE VITE, ON RISQUE DE DEVENIR FOU \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "SEMAKIN BANYAK BERPIKIR, KEWARASAN SEMAKIN CEPAT MENURUN, ENTAN KAPAN BISA JADI GILA.", "pt": "QUANTO MAIS VOC\u00ca PENSA, MAIS R\u00c1PIDO SEUS PONTOS DE SANIDADE CAEM. VOC\u00ca PODE ENLOUQUECER A QUALQUER MOMENTO.", "text": "THE MORE YOU THINK, THE MORE YOUR SANITY DROPS, AND YOU MIGHT GO CRAZY.", "tr": "NE KADAR \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEN, AKIL SA\u011eLI\u011eIN (SANITY) O KADAR HIZLI D\u00dc\u015eER, NE ZAMAN DEL\u0130RECE\u011e\u0130N BELL\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["748", "1561", "1019", "1720"], "fr": "DES MILLIERS DE MA\u00ceTRES EN PHYSIQUE DU MONDE ENTIER, DE TOUS LES DOMAINES, R\u00c9UNIS EN UN M\u00caME LIEU,", "id": "RIBUAN PAKAR FISIKA DARI BERBAGAI BIDANG DI SELURUH DUNIA BERKUMPUL,", "pt": "MILHARES DE MESTRES DA F\u00cdSICA DE DIVERSAS \u00c1REAS DO MUNDO INTEIRO SE RE\u00daNEM,", "text": "THOUSANDS OF PHYSICS MASTERS FROM ALL FIELDS AROUND THE WORLD GATHER,", "tr": "D\u00dcNYANIN D\u00d6RT B\u0130R YANINDAN, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 ALANLARDAN B\u0130NLERCE F\u0130Z\u0130K USTASI B\u0130R ARAYA GEL\u0130R,"}, {"bbox": ["815", "1833", "1028", "1992"], "fr": "ASSIS EN CERCLE AUTOUR D\u0027UNE SPH\u00c8RE NOIRE ET LISSE.", "id": "DUDUK MENGELILINGI BOLA HITAM YANG LICIN.", "pt": "SENTADOS AO REDOR DE UMA ESFERA NEGRA E LISA.", "text": "SITTING AROUND A SMOOTH BLACK BALL.", "tr": "P\u00dcR\u00dcZS\u00dcZ S\u0130YAH B\u0130R K\u00dcREN\u0130N ETRAFINDA TOPLANIP OTURURLAR."}, {"bbox": ["722", "712", "906", "872"], "fr": "ARR\u00caTE D\u0027Y PENSER. POUR REPRENDRE LES MOTS DE MOYU...", "id": "JANGAN DIPIKIRKAN LAGI, KATA MOYU...", "pt": "PARE DE PENSAR NISSO. NAS PALAVRAS DE MO YU...", "text": "STOP THINKING ABOUT IT. AS MO YU WOULD SAY...", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNME ARTIK, MO YU\u0027NUN DEY\u0130\u015e\u0130YLE..."}, {"bbox": ["771", "310", "996", "467"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ARR\u00caTER DE R\u00c9FL\u00c9CHIR ET D\u0027\u00caTRE UN IGNORANT HEUREUX.", "id": "AKU MEMUTUSKAN UNTUK BERHENTI BERPIKIR DAN MENJADI ORANG BODOH YANG BAHAGIA.", "pt": "DECIDI PARAR DE PENSAR E SER UM IGNORANTE FELIZ.", "text": "I\u0027VE DECIDED TO GIVE UP THINKING AND BE A HAPPY, IGNORANT PERSON.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNMEY\u0130 BIRAKMAYA VE MUTLU B\u0130R CAH\u0130L OLMAYA KARAR VERD\u0130M."}, {"bbox": ["129", "741", "319", "903"], "fr": "LA SPH\u00c8RE NOIRE N\u0027EST PAS DANS MON DOMAINE DE COMP\u00c9TENCE.", "id": "BOLA HITAM ITU BUKAN BIDANGKU.", "pt": "A ESFERA NEGRA N\u00c3O EST\u00c1 DENTRO DA MINHA \u00c1REA DE ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE BLACK BALL IS OUTSIDE MY AREA OF EXPERTISE.", "tr": "S\u0130YAH K\u00dcRE BEN\u0130M UZMANLIK ALANIMA G\u0130RM\u0130YOR."}, {"bbox": ["78", "1560", "263", "1680"], "fr": "JE NE PENSE PAS QU\u0027ILS Y ARRIVERAIENT FORC\u00c9MENT NON PLUS.", "id": "MENURUTKU MEREKA JUGA BELUM TENTU BISA.", "pt": "ACHO QUE ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIRIAM.", "text": "I DON\u0027T THINK THEY\u0027LL NECESSARILY SUCCEED", "tr": "BENCE ONLAR DA BA\u015eARAMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["74", "586", "296", "752"], "fr": "LES AFFAIRES DE SP\u00c9CIALISTES DOIVENT \u00caTRE CONFI\u00c9ES \u00c0 DES SP\u00c9CIALISTES.", "id": "MASALAH PROFESIONAL SERAHKAN SAJA PADA AHLINYA.", "pt": "ASSUNTOS PROFISSIONAIS DEVEM SER DEIXADOS PARA OS PROFISSIONAIS.", "text": "IT\u0027S BEST TO LEAVE SPECIALIZED WORK TO SPECIALIZED PEOPLE.", "tr": "UZMANLIK GEREKT\u0130REN \u0130\u015eLER\u0130 UZMANLARA BIRAKMAK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["329", "1559", "501", "1650"], "fr": "IMAGINEZ UN PEU :", "id": "BAYANGKAN SAJA,", "pt": "IMAGINE S\u00d3.", "text": "IMAGINE", "tr": "B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNSENE,"}, {"bbox": ["469", "18", "568", "90"], "fr": "[SFX] H\u00c9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "AH!", "tr": "HEY!"}, {"bbox": ["56", "29", "188", "101"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH", "tr": "AH!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "76", "290", "237"], "fr": "AU D\u00c9BUT, TOUT LE MONDE DISCUTE DE TH\u00c9ORIES, LES ID\u00c9ES FOISONNENT.", "id": "AWALNYA SEMUA ORANG BERDISKUSI SECARA TEORETIS, BERBAGAI PENDAPAT BERMUNCULAN.", "pt": "NO COME\u00c7O, TODOS DISCUTEM TEORICAMENTE, UM DEBATE ACALORADO DE IDEIAS.", "text": "AT FIRST, EVERYONE DISCUSSES THEORETICALLY, A HUNDRED SCHOOLS OF THOUGHT CONTEND.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA HERKES TEOR\u0130K TARTI\u015eMALAR YAPAR, FARKLI G\u00d6R\u00dc\u015eLER YARI\u015eIR."}, {"bbox": ["788", "254", "1001", "406"], "fr": "PUIS CERTAINS COMMENCENT \u00c0 SE DISPUTER, SANS C\u00c9DER D\u0027UN POUCE.", "id": "LALU ADA YANG MULAI BERDEBAT, TIDAK MAU MENGALAH SEDIKIT PUN.", "pt": "DEPOIS, AS PESSOAS COME\u00c7AM A DISCUTIR, SEM CEDER UM CENT\u00cdMETRO.", "text": "THEN SOME PEOPLE START ARGUING, REFUSING TO GIVE AN INCH.", "tr": "SONRA BAZILARI TARTI\u015eMAYA BA\u015eLAR, B\u0130R ADIM B\u0130LE GER\u0130 ATMAZLAR."}, {"bbox": ["56", "493", "284", "689"], "fr": "ENSUITE, LES GRANDS MA\u00ceTRES SE SAISISSENT DE CHAISES, JETTENT DES TASSES DE TH\u00c9 ET EN VIENNENT AUX MAINS, FORMANT UNE M\u00caL\u00c9E CONFUSE,", "id": "SELANJUTNYA PARA PAKAR SALING MELEMPAR KURSI DAN CANGKIR TEH, BERKELAHI DAN BERGUMUL,", "pt": "EM SEGUIDA, OS MESTRES PEGAM CADEIRAS, ATIRAM X\u00cdCARAS DE CH\u00c1 E COME\u00c7AM A BRIGAR, TRANSFORMANDO-SE NUMA BAGUN\u00c7A.", "text": "NEXT, THE MASTERS START THROWING CHAIRS AND TEACUPS, FIGHTING AND WRESTLING,", "tr": "ARDINDAN USTALAR SANDALYELER\u0130 KAPAR, \u00c7AY F\u0130NCANLARINI FIRLATIR VE B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE G\u0130REREK KAVGA EDERLER,"}, {"bbox": ["797", "598", "1025", "781"], "fr": "FINALEMENT, LEUR JAUGE DE SAN COLLECTIVEMENT AU PLUS BAS, ILS DEVIENNENT TOUS FOUS ET FINISSENT \u00c0 L\u0027ASILE.", "id": "AKHIRNYA SEMUA KEWARASANNYA MENURUN, SEMUANYA JADI GILA DAN MASUK RUMAH SAKIT JIWA.", "pt": "POR FIM, TODOS PERDEM PONTOS DE SANIDADE, ENLOUQUECEM E V\u00c3O PARAR NUM HOSP\u00cdCIO.", "text": "FINALLY, THEY ALL LOSE THEIR SANITY, GO CRAZY, AND END UP IN A MENTAL HOSPITAL.", "tr": "SONUNDA HEPS\u0130 TOPLUCA AKIL SA\u011eLI\u011eINI KAYBEDER, DEL\u0130R\u0130R VE AKIL HASTANES\u0130NE D\u00dc\u015eER."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "20", "228", "188"], "fr": "HAHA~ CE NE SERAIT PAS \u00c9TONNANT SI \u00c7A SE PASSAIT VRAIMENT COMME \u00c7A.", "id": "HAHA~ BISA JADI MEMANG BEGITU.", "pt": "HAHA~ QUEM SABE N\u00c3O SEJA ASSIM MESMO.", "text": "HAHA~ THAT MIGHT ACTUALLY HAPPEN", "tr": "HAHA~ BELK\u0130 DE GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE OLUR."}, {"bbox": ["84", "779", "305", "974"], "fr": "LA SPH\u00c8RE RESTE IMMOBILE DANS SON R\u00c9CIPIENT...", "id": "BOLA ITU HANYA DIAM TAK BERGERAK DI ATAS PIRING.", "pt": "A ESFERA FICARIA L\u00c1, IM\u00d3VEL NO PRATO...", "text": "AND THAT BALL JUST SITS THERE IN THE PLATE...", "tr": "O K\u00dcRE \u0130SE TABAKTA HAREKETS\u0130ZCE DURUR."}, {"bbox": ["840", "554", "1017", "669"], "fr": "ET LA SPH\u00c8RE, ELLE...", "id": "LALU BOLA ITU?", "pt": "E A ESFERA?", "text": "AND THAT BALL?", "tr": "PEK\u0130 YA O K\u00dcRE?"}, {"bbox": ["716", "124", "1016", "322"], "fr": "LES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES \u00c9CRIRONT DANS LES ARCHIVES :", "id": "ORANG-ORANG DI MASA DEPAN AKAN MENCATATNYA SEBAGAI", "pt": "AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS REGISTRARIAM, DIZENDO:", "text": "FUTURE GENERATIONS WILL RECORD IT AND SAY...", "tr": "GELECEK NES\u0130LLER BUNU KAYDEDERKEN \u015e\u00d6YLE D\u0130YECEK:"}, {"bbox": ["65", "428", "207", "506"], "fr": "HAHA ?", "id": "HAHA?", "pt": "HAHA?", "text": "HAHA", "tr": "HAHA?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "33", "236", "132"], "fr": "IMMOBILE,", "id": "TIDAK BERGERAK.", "pt": "IM\u00d3VEL.", "text": "MOTIONLESS", "tr": "HAREKETS\u0130Z."}, {"bbox": ["747", "1003", "969", "1121"], "fr": "ELLE OBSERVE FROIDEMENT.", "id": "MENONTON DENGAN DINGIN.", "pt": "OBSERVANDO FRIA E INDIRENTEMENTE.", "text": "COLDLY OBSERVING.", "tr": "SO\u011eUK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "119", "959", "257"], "fr": "AU BOULOT ! AU BOULOT !", "id": "KERJA! KERJA!", "pt": "AO TRABALHO! AO TRABALHO!", "text": "GET TO WORK! GET TO WORK!", "tr": "\u0130\u015eE KOYULUN! \u0130\u015eE KOYULUN!"}, {"bbox": ["50", "66", "252", "269"], "fr": "H\u00c9 ! MA JAUGE DE SAN A ENCORE BAISS\u00c9 !", "id": "EH! KEWARASANKU MENURUN LAGI!", "pt": "AH! MEUS PONTOS DE SANIDADE CA\u00cdRAM DE NOVO!", "text": "MY SANITY DROPPED AGAIN!", "tr": "HA! AKIL SA\u011eLI\u011eIM Y\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dc!"}, {"bbox": ["71", "672", "259", "766"], "fr": "STATION CASSINI", "id": "STASIUN CASSINI", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI", "text": "CASSINI STATION", "tr": "CASSINI \u0130STASYONU"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "361", "765", "495"], "fr": "MOYU EST ENFIN SAUV\u00c9E.", "id": "MOYU BERHASIL DISELAMATKAN.", "pt": "MO YU FOI SALVA, EU ACHO.", "text": "MO YU HAS BEEN SAVED,", "tr": "MO YU KURTARILDI SAYILIR."}, {"bbox": ["79", "1255", "296", "1368"], "fr": "DABAI, CONNECTE-TOI AU LABORATOIRE P3.", "id": "DA BAI, HUBUNGKAN KE LABORATORIUM P3.", "pt": "DABAI, CONECTE-SE AO LABORAT\u00d3RIO P3.", "text": "DABAI, CONNECT TO LAB P3.", "tr": "DA BAI, P3 LABORATUVARINA BA\u011eLAN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "700", "1002", "818"], "fr": "ATTENDONS LE RETOUR DE JIANG ZI ET DE L\u0027ING\u00c9NIEUR LIANG.", "id": "TUNGGU JIANG ZI DAN INSINYUR LIANG KEMBALI.", "pt": "ESPERE JIANG ZI E O ENGENHEIRO LIANG VOLTAREM.", "text": "WAIT FOR JIANG ZI AND ENGINEER LIANG TO RETURN.", "tr": "JIANG ZI VE M\u00dcHEND\u0130S LIANG\u0027IN D\u00d6NMES\u0130N\u0130 BEKLEY\u0130N."}, {"bbox": ["125", "392", "305", "505"], "fr": "NE FAIS PAS DE B\u00caTISES...", "id": "JANGAN MACAM-MACAM...", "pt": "N\u00c3O APRONTE NADA...", "text": "DON\u0027T CAUSE ANY TROUBLE...", "tr": "B\u0130R SORUN \u00c7IKARMA..."}, {"bbox": ["53", "63", "320", "271"], "fr": "TOI, LA SPH\u00c8RE, RESTE BIEN SAGEMENT DANS LE LABORATOIRE.", "id": "BENDA INI, DIAM SAJA BAIK-BAIK DI LABORATORIUM.", "pt": "VOC\u00ca, COISA, FIQUE QUIETINHA NO LABORAT\u00d3RIO.", "text": "YOU JUST STAY PUT IN THE LAB,", "tr": "SEN DE USLU USLU LABORATUVARDA KAL."}], "width": 1080}, {"height": 2087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["864", "42", "1014", "155"], "fr": "METS LA CHA\u00ceNE DE FOOTBALL.", "id": "GANTI KE SALURAN SEPAK BOLA.", "pt": "MUDE PARA O CANAL DE FUTEBOL.", "text": "SWITCH TO THE SOCCER CHANNEL.", "tr": "FUTBOL KANALINA GE\u00c7."}, {"bbox": ["137", "21", "273", "106"], "fr": "DABAI,", "id": "DA BAI,", "pt": "DABAI,", "text": "DABAI,", "tr": "DA BAI,"}, {"bbox": ["54", "1377", "1036", "1581"], "fr": "CES ARMURES \"TIE FUTU\", EN DESSINER UNE \u00c9QUIVAUT \u00c0 DESSINER 5 OU 6 PERSONNAGES, C\u0027EST VRAIMENT GAL\u00c8RE...", "id": "TIE FUTU INI, MENGGAMBAR SATU SAJA SAMA SEPERTI MENGGAMBAR 5-6 KARAKTER, BENAR-BENAR MENYUSAHKAN...", "pt": "ESSES TRAJES \u0027PAGODE DE FERRO\u0027, DESENHAR UM DELES \u00c9 COMO DESENHAR 5 OU 6 PERSONAGENS, \u00c9 UM SACO...", "text": "THIS IRON TUTOR... DRAWING ONE IS LIKE DRAWING FIVE OR SIX CHARACTERS. IT\u0027S SUCH A PAIN...", "tr": "BU DEM\u0130R PAGODA DENEN \u015eEY, B\u0130R TANES\u0130N\u0130 \u00c7\u0130ZMEK 5-6 KARAKTER \u00c7\u0130ZMEK G\u0130B\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZORLAYICI..."}, {"bbox": ["56", "857", "1019", "1580"], "fr": "EUH... PENDANT LA P\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9PID\u00c9MIE, MES COLL\u00c8GUES DU STUDIO SONT TOMB\u00c9S GRAVEMENT MALADES. COMME NOUS AVIONS DES PLANCHES D\u0027AVANCE, NOUS N\u0027AVIONS PAS PRIS DE CONG\u00c9. MAIS MAINTENANT, CES R\u00c9SERVES SONT \u00c9PUIS\u00c9ES ET NOUS TOMBONS SUR UNE S\u00c9RIE DE CHAPITRES AVEC BEAUCOUP D\u0027ARMURES \"TIE FUTU\". C\u0027EST VRAIMENT IMPOSSIBLE DE TOUT FINIR. IL Y AURA DONC UNE PAUSE LA SEMAINE PROCHAINE, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9. CES ARMURES \"TIE FUTU\", EN DESSINER UNE \u00c9QUIVAUT \u00c0 DESSINER 5 OU 6 PERSONNAGES, C\u0027EST VRAIMENT GAL\u00c8RE...", "id": "UM... KARENA SAAT PANDEMI KEMARIN TEMAN-TEMAN DI STUDIO SAKIT PARAH, WAKTU ITU ADA STOK NASKAH JADI TIDAK AMBIL CUTI, HASILNYA SEKARANG BENAR-BENAR HABIS DAN KEBETULAN BAGIANNYA TIE FUTU SEMUA, SUNGGUH TIDAK SELESAI DIGAMBAR, MINGGU DEPAN KOSONG SATU EPISODE, SANGAT MOHON MAAF. TIE FUTU INI, MENGGAMBAR SATU SAJA SAMA SEPERTI MENGGAMBAR 5-6 KARAKTER, BENAR-BENAR MENYUSAHKAN...", "pt": "ENT\u00c3O... DURANTE A PANDEMIA, UM COLEGA DO EST\u00daDIO FICOU MUITO DOENTE. NA \u00c9POCA, T\u00cdNHAMOS RASCUNHOS RESERVA E N\u00c3O PARAMOS, MAS AGORA ELES ACABARAM, E AINDA COINCIDIU COM ESSA FASE CHEIA DE \u0027PAGODES DE FERRO\u0027. REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA TERMINAR. NA PR\u00d3XIMA SEMANA, PULAREMOS UMA EDI\u00c7\u00c3O. SINTO MUITO. ESSES TRAJES \u0027PAGODE DE FERRO\u0027, DESENHAR UM DELES \u00c9 COMO DESENHAR 5 OU 6 PERSONAGENS, \u00c9 UM SACO...", "text": "UM... BECAUSE OF THE PREVIOUS EPIDEMIC, MY STUDIO PARTNERS WERE VERY ILL. AT THAT TIME, I HAD BACKUP DRAFTS, SO I DIDN\u0027T TAKE TIME OFF. BUT NOW I\u0027VE COMPLETELY USED THEM UP, AND I\u0027VE ENCOUNTERED THIS PERIOD WHERE IT\u0027S ALL IRON TUTORS. I REALLY CAN\u0027T FINISH IT. THERE WILL BE A BREAK NEXT WEEK. I\u0027M VERY SORRY. THIS IRON TUTOR... DRAWING ONE IS LIKE DRAWING FIVE OR SIX CHARACTERS. IT\u0027S SUCH A PAIN...", "tr": "\u015eEY... \u00d6NCEK\u0130 SALGIN SIRASINDA ST\u00dcDYODAK\u0130 ARKADA\u015eLARIM \u00c7OK HASTAYDI. O ZAMAN YEDEK TASLAKLARIM OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \u0130Z\u0130N ALMAMI\u015eTIM. SONU\u00c7 OLARAK \u015e\u0130MD\u0130 HEPS\u0130 B\u0130TT\u0130 VE TAM DA BU DEM\u0130R PAGODA\u0027LARIN OLDU\u011eU D\u00d6NEME DENK GELD\u0130. GER\u00c7EKTEN \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130REM\u0130YORUM. GELECEK HAFTA B\u0130R SAYI BO\u015e GE\u00c7ECEK, \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM.\nBU DEM\u0130R PAGODA DENEN \u015eEY, B\u0130R TANES\u0130N\u0130 \u00c7\u0130ZMEK 5-6 KARAKTER \u00c7\u0130ZMEK G\u0130B\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZORLAYICI..."}, {"bbox": ["56", "757", "1034", "1304"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS, JE SUIS BAI XIAO. EUH... PENDANT LA P\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9PID\u00c9MIE, MES COLL\u00c8GUES DU STUDIO SONT TOMB\u00c9S GRAVEMENT MALADES. COMME NOUS AVIONS DES PLANCHES D\u0027AVANCE, NOUS N\u0027AVIONS PAS PRIS DE CONG\u00c9. MAIS MAINTENANT, CES R\u00c9SERVES SONT \u00c9PUIS\u00c9ES ET NOUS TOMBONS SUR UNE S\u00c9RIE DE CHAPITRES AVEC BEAUCOUP D\u0027ARMURES \"TIE FUTU\". C\u0027EST VRAIMENT IMPOSSIBLE DE TOUT FINIR. IL Y AURA DONC UNE PAUSE LA SEMAINE PROCHAINE, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9~", "id": "HALO SEMUANYA, SAYA BAI XIAO. UM... KARENA SAAT PANDEMI KEMARIN TEMAN-TEMAN DI STUDIO SAKIT PARAH, WAKTU ITU ADA STOK NASKAH JADI TIDAK AMBIL CUTI, HASILNYA SEKARANG BENAR-BENAR HABIS DAN KEBETULAN BAGIANNYA TIE FUTU SEMUA, SUNGGUH TIDAK SELESAI DIGAMBAR, MINGGU DEPAN KOSONG SATU EPISODE, SANGAT MOHON MAAF~", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU BAI XIAO. ENT\u00c3O... DURANTE A PANDEMIA, UM COLEGA DO EST\u00daDIO FICOU MUITO DOENTE. NA \u00c9POCA, T\u00cdNHAMOS RASCUNHOS RESERVA E N\u00c3O PARAMOS, MAS AGORA ELES ACABARAM, E AINDA COINCIDIU COM ESSA FASE CHEIA DE \u0027PAGODES DE FERRO\u0027. REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA TERMINAR. NA PR\u00d3XIMA SEMANA, PULAREMOS UMA EDI\u00c7\u00c3O. SINTO MUITO~", "text": "HELLO EVERYONE, I\u0027M BAI XIAO. UM... BECAUSE OF THE PREVIOUS EPIDEMIC, MY STUDIO PARTNERS WERE VERY ILL. AT THAT TIME, I HAD BACKUP DRAFTS, SO I DIDN\u0027T TAKE TIME OFF. BUT NOW I\u0027VE COMPLETELY USED THEM UP, AND I\u0027VE ENCOUNTERED THIS PERIOD WHERE IT\u0027S ALL IRON TUTORS. I REALLY CAN\u0027T FINISH IT. THERE WILL BE A BREAK NEXT WEEK. I\u0027M VERY SORRY.", "tr": "HERKESE MERHABA, BEN BAI XIAO. \u015eEY... \u00d6NCEK\u0130 SALGIN SIRASINDA ST\u00dcDYODAK\u0130 ARKADA\u015eLARIM \u00c7OK HASTAYDI. O ZAMAN YEDEK TASLAKLARIM OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \u0130Z\u0130N ALMAMI\u015eTIM. SONU\u00c7 OLARAK \u015e\u0130MD\u0130 HEPS\u0130 B\u0130TT\u0130 VE TAM DA BU DEM\u0130R PAGODA\u0027LARIN OLDU\u011eU D\u00d6NEME DENK GELD\u0130. GER\u00c7EKTEN \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130REM\u0130YORUM. GELECEK HAFTA B\u0130R SAYI BO\u015e GE\u00c7ECEK, \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM~"}], "width": 1080}]

Manhua