[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "79", "292", "206"], "fr": "DABAI ? DABAI ! QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "DA BAI? DA BAI! APA YANG TERJADI?", "pt": "DABAI? DABAI! O QUE ACONTECEU?", "text": "DABAI? DABAI! WHAT HAPPENED?", "tr": "DA BAI? DA BAI! NE OLDU?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "307", "787", "417"], "fr": "EXPLOSION !", "id": "[SFX] LEDAKAN!", "pt": "[SFX] EXPLOS\u00c3O!", "text": "[SFX] EXPLOSION!", "tr": "PATLAMA!"}, {"bbox": ["75", "29", "221", "138"], "fr": "DIRECTEUR !", "id": "DIREKTUR", "pt": "DIRETOR.", "text": "DIRECTOR", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM"}, {"bbox": ["528", "173", "675", "288"], "fr": "EXPLOSION !", "id": "[SFX] LEDAKAN!", "pt": "[SFX] EXPLOS\u00c3O!", "text": "[SFX] EXPLOSION!", "tr": "PATLAMA!"}, {"bbox": ["109", "163", "249", "265"], "fr": "DIRECTEUR !", "id": "DIREKTUR!", "pt": "DIRETOR!", "text": "DIRECTOR!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "920", "740", "1021"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE BRUIT ?", "id": "SUARA APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ESSE SOM?", "text": "WHAT WAS THAT SOUND?", "tr": "BU NE SES\u0130?"}, {"bbox": ["869", "1393", "1028", "1473"], "fr": "METTEZ-VOUS D\u0027ABORD \u00c0 L\u0027ABRI !", "id": "CEPAT BERSEMBUNYI!", "pt": "ESCONDA-SE PRIMEIRO!", "text": "TAKE COVER FIRST!", "tr": "\u00d6NCE SAKLANIN!"}, {"bbox": ["568", "1209", "697", "1309"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM"}, {"bbox": ["51", "58", "210", "154"], "fr": "\u00c7A FAIT MAL !", "id": "ADUH, SAKIT!", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "IT HURTS!", "tr": "AH, \u00c7OK ACIYOR!"}, {"bbox": ["658", "66", "806", "151"], "fr": "VENEZ ICI !", "id": "KEMARI!", "pt": "VENHA C\u00c1!", "text": "COME HERE!", "tr": "BURAYA GEL!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "1251", "998", "1446"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S PROBABLEMENT UN PROBL\u00c8ME AVEC L\u0027ALIMENTATION EXTERNE OU LE C\u00c2BLE DE LIAISON.", "id": "KEMUNGKINAN BESAR MASALAHNYA ADA PADA CATU DAYA EKSTERNAL ATAU KABEL PENGHUBUNG.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 UM PROBLEMA COM A FONTE DE ALIMENTA\u00c7\u00c3O EXTERNA OU O CABO DE CONEX\u00c3O.", "text": "IT\u0027S MOST LIKELY A PROBLEM WITH THE EXTERNAL POWER SUPPLY OR THE CONNECTING CABLES.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE DI\u015e G\u00dc\u00c7 KAYNA\u011eI VEYA BA\u011eLANTI KABLOSUNDA B\u0130R SORUN VAR."}, {"bbox": ["68", "743", "281", "973"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS DANS LA CUISINE EN TRAIN DE CHERCHER QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER. D\u00c8S QUE J\u0027AI OUVERT LA PORTE DU FRIGO, TOUT S\u0027EST MIS \u00c0 TREMBLER BRUSQUEMENT. EST-CE LE GAZ OU...", "id": "AKU TADI KE DAPUR CARI MAKAN, BEGITU BUKA KULKAS, SEMUANYA SEPERTI MAU RUNTUH. APA ITU GAS ATAU...", "pt": "EU FUI \u00c0 COZINHA PROCURAR COMIDA AGORA H\u00c1 POUCO, E ASSIM QUE ABRI A GELADEIRA, TUDO TREMEU. FOI G\u00c1S OU...", "text": "I WAS IN THE KITCHEN LOOKING FOR SOMETHING TO EAT, AND WHEN I OPENED THE FRIDGE DOOR, ALL HELL BROKE LOOSE. WAS IT A GAS", "tr": "AZ \u00d6NCE MUTFA\u011eA Y\u0130YECEK B\u0130R \u015eEYLER BULMAYA G\u0130TT\u0130M, BUZDOLABININ KAPISINI A\u00c7AR A\u00c7MAZ ORTALIK YIKILDI. GAZ VEYA"}, {"bbox": ["173", "936", "365", "1086"], "fr": "EST-CE UNE EXPLOSION DE GAZ OU DE BATTERIE ?", "id": "APA GAS ATAU BATERAI YANG MELEDAK?", "pt": "FOI UMA EXPLOS\u00c3O DE G\u00c1S OU BATERIA?", "text": "WAS IT A GAS OR BATTERY EXPLOSION?", "tr": "GAZ VEYA BATARYA MI PATLADI?"}, {"bbox": ["860", "579", "1023", "677"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027\u00c9TAIS...", "id": "AKU TADI...", "pt": "EU AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "I JUST", "tr": "AZ \u00d6NCE"}, {"bbox": ["869", "979", "1000", "1089"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c7A.", "id": "BUKAN ITU SEMUA,", "pt": "N\u00c3O FOI NADA DISSO.", "text": "NOT THOSE,", "tr": "ONLAR DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["91", "1248", "257", "1363"], "fr": "CELA NE PROVOQUERAIT PAS DE PANNE DE COURANT.", "id": "TIDAK AKAN MENYEBABKAN MATI LISTRIK.", "pt": "N\u00c3O CAUSARIA UM CORTE DE ENERGIA.", "text": "WOULDN\u0027T CAUSE A POWER OUTAGE.", "tr": "ELEKTR\u0130K KES\u0130NT\u0130S\u0130NE NEDEN OLMAZ."}, {"bbox": ["63", "1142", "230", "1257"], "fr": "LE GAZ CAUSERAIT UN INCENDIE,", "id": "GAS AKAN MENYEBABKAN KEBAKARAN,", "pt": "O G\u00c1S CAUSARIA UM INC\u00caNDIO,", "text": "GAS WOULD CAUSE A FIRE,", "tr": "GAZ YANGINA NEDEN OLUR,"}, {"bbox": ["91", "37", "245", "132"], "fr": "UNE PANNE DE COURANT ?", "id": "LISTRIKNYA PADAM?", "pt": "A ENERGIA CAIU?", "text": "POWER OUTAGE?", "tr": "ELEKTR\u0130K M\u0130 KES\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["592", "69", "724", "154"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "83", "620", "251"], "fr": "IL SUFFIT DE V\u00c9RIFIER LES CAM\u00c9RAS DE SURVEILLANCE POUR SAVOIR D\u0027O\u00d9 VIENT LE PROBL\u00c8ME.", "id": "CEK CCTV SAJA, NANTI KETAHUAN MASALAHNYA DI MANA.", "pt": "VERIFICANDO AS C\u00c2MERAS, SABEREMOS QUAL \u00c9 O PROBLEMA.", "text": "CHECK THE SURVEILLANCE AND WE\u0027LL KNOW WHAT THE PROBLEM IS...", "tr": "KAMERALARI KONTROL EDERSEK SORUNUN NEREDE OLDU\u011eUNU ANLARIZ."}, {"bbox": ["50", "639", "226", "800"], "fr": "DIRECTEUR, LES SECOUSSES SEMBLENT S\u0027\u00caTRE CALM\u00c9ES.", "id": "DIREKTUR, GETARANNYA SEPERTINYA SUDAH BERHENTI.", "pt": "DIRETOR, A VIBRA\u00c7\u00c3O PARECE TER PASSADO.", "text": "DIRECTOR, THE SHAKING SEEMS TO HAVE STOPPED.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, SARSINTI GE\u00c7M\u0130\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["61", "77", "266", "236"], "fr": "SI SEULEMENT DABAI POUVAIT ENCORE FONCTIONNER,", "id": "KALAU SAJA DA BAI MASIH BISA BERFUNGSI,", "pt": "SE O DABAI AINDA ESTIVESSE FUNCIONANDO...", "text": "IF ONLY DABAI WAS STILL WORKING,", "tr": "KE\u015eKE DA BAI HALA \u00c7ALI\u015eIYOR OLSAYDI,"}, {"bbox": ["820", "869", "1004", "995"], "fr": "PAR MESURE DE S\u00c9CURIT\u00c9, ATTENDONS ENCORE UN PEU...", "id": "DEMI KEAMANAN, TUNGGU SEBENTAR LAGI...", "pt": "POR PRECAU\u00c7\u00c3O, ESPERE MAIS UM POUCO...", "text": "LET\u0027S WAIT A BIT LONGER, JUST TO BE SAFE...", "tr": "G\u00dcVENL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ DAHA BEKLEYEL\u0130M..."}, {"bbox": ["295", "1096", "448", "1223"], "fr": "O\u00d9 \u00caTES-VOUS ?", "id": "KALIAN DI MANA?", "pt": "ONDE VOC\u00caS EST\u00c3O?", "text": "WHERE ARE YOU GUYS?", "tr": "NEREDES\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["785", "1086", "961", "1186"], "fr": "NOUS SOMMES L\u00c0 !", "id": "KAMI DI SINI!", "pt": "ESTAMOS AQUI!", "text": "WE\u0027RE HERE!", "tr": "BURADAYIZ!"}, {"bbox": ["101", "1051", "292", "1177"], "fr": "DIRECTEUR HU ! MOYU !", "id": "DIREKTUR HU! MOYU!", "pt": "DIRETOR HU! MOYU!", "text": "DIRECTOR HU! MO YU!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HU! MO YU!"}, {"bbox": ["520", "1042", "655", "1111"], "fr": "JIANG ZI !", "id": "JIANG ZI!", "pt": "JIANG ZI!", "text": "JIANG ZI!", "tr": "JIANG ZI!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1049", "601", "1167"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "KAMU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU OKAY?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["772", "634", "1007", "868"], "fr": "LAO HU, MOYU, PERSONNE N\u0027EST BLESS\u00c9 ?", "id": "LAO HU, MOYU, TIDAK ADA YANG TERLUKA, KAN?", "pt": "LAO HU, MOYU, NINGU\u00c9M SE MACHUCOU, CERTO?", "text": "LAO HU, MO YU, IS EVERYONE ALRIGHT?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HU, MO YU, YARALANAN YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["743", "1068", "884", "1182"], "fr": "HMM, JE VAIS BIEN.", "id": "MM, AKU TIDAK APA-APA.", "pt": "HUM, ESTOU BEM.", "text": "YEAH, I\u0027M FINE.", "tr": "EVET, BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["54", "1051", "223", "1151"], "fr": "GRANDE S\u0152UR MOYU !", "id": "KAK MOYU!", "pt": "IRM\u00c3 MOYU!", "text": "SISTER MO YU!", "tr": "MO YU ABLA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "43", "220", "202"], "fr": "CHEF WAN, ALLEZ V\u00c9RIFIER LA CUISINE.", "id": "KOKI WAN, KAU PERIKSA DAPUR.", "pt": "CHEF WAN, V\u00c1 VERIFICAR A COZINHA.", "text": "CHEF WAN, GO CHECK THE KITCHEN.", "tr": "\u015eEF WAN, SEN G\u0130T MUTFA\u011eI KONTROL ET."}, {"bbox": ["50", "1001", "246", "1192"], "fr": "JIANG ZI, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AU JUSTE ?", "id": "JIANG ZI, SEBENARNYA APA YANG TERJADI?", "pt": "JIANG ZI, O QUE EXATAMENTE ACONTECEU?", "text": "JIANG ZI, WHAT EXACTLY HAPPENED?", "tr": "JIANG ZI, BU DA NEY\u0130N NES\u0130?"}, {"bbox": ["850", "822", "1001", "948"], "fr": "LAISSE TOMBER, JE M\u0027EN OCCUPE MOI-M\u00caME.", "id": "SUDAHLAH, BIAR AKU SENDIRI.", "pt": "ESQUE\u00c7A, EU MESMO FA\u00c7O.", "text": "FORGET IT, I\u0027LL DO IT MYSELF.", "tr": "BO\u015e VER, KEND\u0130M YAPARIM."}, {"bbox": ["64", "490", "227", "608"], "fr": "LE PANNEAU DE CIRCUITS DANS LE COULOIR.", "id": "PAPAN SIRKUIT DI KORIDOR.", "pt": "O PAINEL DE CIRCUITOS DO CORREDOR.", "text": "THE CIRCUIT BOARD IN THE CORRIDOR", "tr": "KOR\u0130DORDADAK\u0130 DEVRE KARTI"}, {"bbox": ["473", "836", "604", "942"], "fr": "JE NE VAIS PAS...", "id": "AKU TIDAK AKAN CEROBOH.", "pt": "EU N\u00c3O VOU...", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW", "tr": "YAPAMAM."}, {"bbox": ["500", "91", "601", "188"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["96", "721", "203", "803"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG ?", "id": "INSINYUR LIANG?", "pt": "ENGENHEIRO LIANG?", "text": "ENGINEER LIANG?", "tr": "M\u00dcHEND\u0130S LIANG?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "713", "984", "887"], "fr": "PUISQUE VOUS ALLEZ BIEN, JE VAIS MAINTENANT \u00c9LIMINER LES AUTRES POSSIBILIT\u00c9S.", "id": "KARENA KALIAN BAIK-BAIK SAJA, AKU AKAN PERGI MEMERIKSA KEMUNGKINAN LAIN SEKARANG.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS EST\u00c3O BEM, VOU INVESTIGAR OUTRAS POSSIBILIDADES.", "text": "SINCE YOU\u0027RE ALL OKAY, I\u0027LL GO CHECK FOR OTHER POSSIBILITIES NOW.", "tr": "MADEM \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130Z, \u015e\u0130MD\u0130 D\u0130\u011eER OLASILIKLARI KONTROL ETMEYE G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["666", "70", "901", "239"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, NOUS \u00c9TIONS ENCORE AU LABORATOIRE EN BAS, \u00c0 REGARDER CETTE SPH\u00c8RE NOIRE. SOUDAIN, \u00c7A A VIOLEMMENT TREMBL\u00c9.", "id": "TADI KAMI MASIH DI LABORATORIUM BAWAH MELIHAT BOLA HITAM ITU. TIBA-TIBA ADA GUNCANGAN HEBAT...", "pt": "H\u00c1 POUCO, EST\u00c1VAMOS NO LABORAT\u00d3RIO DO ANDAR DE BAIXO OBSERVANDO AQUELA ESFERA NEGRA. DE REPENTE, TUDO TREMEU.", "text": "WE WERE JUST DOWNSTAIRS IN THE LAB LOOKING AT THAT BLACK BALL. SUDDENLY, IT SHOOK", "tr": "AZ \u00d6NCE A\u015eA\u011eIDAK\u0130 LABORATUVARDA O S\u0130YAH K\u00dcREYE BAKIYORDUK. AN\u0130DEN B\u0130R SARSINTI OLDU."}, {"bbox": ["72", "1003", "301", "1215"], "fr": "LE SAS EST INTACT, ET IL N\u0027Y A PAS DE PROBL\u00c8ME MANIFESTE DE PRESSION ATMOSPH\u00c9RIQUE OU DE TEMP\u00c9RATURE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "RUANG AIRLOCK UTUH, TIDAK ADA MASALAH TEKANAN UDARA ATAU SUHU YANG SIGNIFIKAN DI DALAM RUANGAN.", "pt": "A C\u00c2MARA DE DESCOMPRESS\u00c3O EST\u00c1 INTACTA, E N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMAS \u00d3BVIOS DE PRESS\u00c3O OU TEMPERATURA INTERNA.", "text": "THE AIRLOCK IS INTACT, AND THERE ARE NO OBVIOUS AIR PRESSURE OR TEMPERATURE PROBLEMS INSIDE.", "tr": "HAVA K\u0130L\u0130D\u0130 SA\u011eLAM, \u0130\u00c7ER\u0130DE DE BEL\u0130RG\u0130N B\u0130R HAVA BASINCI VEYA SICAKLIK SORUNU YOK."}, {"bbox": ["640", "1323", "790", "1435"], "fr": "C\u0027EST AUSSI CE QUE JE PENSE.", "id": "AKU JUGA BERPIKIR BEGITU,", "pt": "EU TAMB\u00c9M PENSEI ISSO.", "text": "THAT\u0027S WHAT I THOUGHT TOO,", "tr": "BEN DE \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM,"}, {"bbox": ["52", "70", "200", "209"], "fr": "NOUS NE SAVONS PAS NON PLUS.", "id": "KAMI JUGA TIDAK TAHU,", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEMOS.", "text": "WE DON\u0027T KNOW EITHER,", "tr": "B\u0130Z DE B\u0130LM\u0130YORUZ,"}, {"bbox": ["832", "1379", "1014", "1483"], "fr": "ALORS, JE SORS JETER UN \u0152IL ?", "id": "KALAU BEGITU, AKU KELUAR UNTUK MELIHAT?", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU L\u00c1 FORA VER?", "text": "THEN SHOULD I GO OUTSIDE AND TAKE A LOOK?", "tr": "O ZAMAN BEN DI\u015eARIYA B\u0130R BAKAYIM MI?"}, {"bbox": ["163", "1231", "340", "1385"], "fr": "CELA INDIQUE QUE L\u0027EXPLOSION A PEUT-\u00caTRE EU LIEU \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "INI BERARTI LEDAKANNYA MUNGKIN TERJADI DI LUAR.", "pt": "ISSO INDICA QUE A EXPLOS\u00c3O PODE TER SIDO DO LADO DE FORA.", "text": "IT MEANS THE EXPLOSION MIGHT HAVE BEEN OUTSIDE.", "tr": "BU, PATLAMANIN DI\u015eARIDA OLMU\u015e OLAB\u0130LECE\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["64", "534", "311", "735"], "fr": "NOUS SOMMES ALL\u00c9S \u00c0 LA SALLE DE STOCKAGE POUR METTRE NOS ARMURES \u0027TIE FUTU\u0027, ET EN AVONS PROFIT\u00c9 POUR V\u00c9RIFIER LE SAS,", "id": "KAMI PERGI KE RUANG PENYIMPANAN UNTUK MEMAKAI TIE FUTU, SEKALIAN MEMERIKSA RUANG AIRLOCK, TIDAK MENEMUKAN...", "pt": "FOMOS AT\u00c9 A SALA DE EQUIPAMENTOS PARA VESTIR OS TRAJES \u0027PAGODE DE FERRO\u0027 E, DE PASSAGEM, VERIFICAMOS A C\u00c2MARA DE DESCOMPRESS\u00c3O, NADA FOI ENCONTRADO...", "text": "WE WENT TO THE STORAGE ROOM TO PUT ON OUR IRON BUDDHAS AND CHECKED THE AIRLOCK, BUT WE DIDN\u0027T", "tr": "DEPO ODASINA G\u0130D\u0130P DEM\u0130R ZIRHLARI G\u0130YD\u0130K, HAVA K\u0130L\u0130D\u0130N\u0130 DE KONTROL ETT\u0130K, B\u0130R AKS\u0130L\u0130K YOKTU."}, {"bbox": ["819", "178", "1010", "307"], "fr": "SOUDAIN, IL Y A EU UN TREMBLEMENT DE TERRE...", "id": "TIBA-TIBA SAJA TERJADI GEMPA...", "pt": "...DE REPENTE, HOUVE UM TERREMOTO...", "text": "SUDDENLY THERE WAS AN EARTHQUAKE...", "tr": "AN\u0130DEN SARSINTI OLDU..."}, {"bbox": ["199", "685", "348", "824"], "fr": "DANS LA PI\u00c8CE, NOUS N\u0027AVONS TROUV\u00c9 AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "DI RUANGAN ITU, TIDAK ADA MASALAH YANG DITEMUKAN,", "pt": "NAS SALAS, NENHUM PROBLEMA FOI ENCONTRADO.", "text": "BUT WE DIDN\u0027T FIND ANY PROBLEMS.", "tr": "ODADA H\u0130\u00c7B\u0130R SORUN G\u00d6R\u00dcNMED\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "209", "541", "372"], "fr": "SI LE PROBL\u00c8ME VIENT DE L\u0027ALIMENTATION PRINCIPALE EXT\u00c9RIEURE,", "id": "JIKA YANG BERMASALAH ADALAH CATU DAYA UTAMA DI LUAR,", "pt": "SE O PROBLEMA FOR NA FONTE DE ALIMENTA\u00c7\u00c3O PRINCIPAL EXTERNA,", "text": "IF THE PROBLEM IS WITH THE EXTERNAL MAIN POWER SUPPLY,", "tr": "E\u011eER SORUN DI\u015eARIDAK\u0130 ANA G\u00dc\u00c7 KAYNA\u011eINDAYSA,"}, {"bbox": ["60", "102", "253", "240"], "fr": "ALORS IL N\u0027Y A PAS DE QUOI S\u0027INQUI\u00c9TER POUR L\u0027INSTANT.", "id": "TIDAK PERLU TERLALU KHAWATIR.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR.", "text": "THEN THERE\u0027S NO NEED TO RUSH.", "tr": "ACELE ETMEYE GEREK YOK."}, {"bbox": ["825", "444", "1000", "570"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE \u00c7A REVIENDRA D\u0027ICI PEU.", "id": "MUNGKIN SEBENTAR LAGI AKAN...", "pt": "TALVEZ EM UM INSTANTE...", "text": "MAYBE IN A WHILE IT WILL", "tr": "BELK\u0130 B\u0130RAZDAN..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1140", "359", "1347"], "fr": "MESDAMES ET MESSIEURS, VOUS ALLEZ BIEN ?", "id": "TUAN-TUAN DAN NYONYA-NYONYA, KALIAN BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "SENHORAS E SENHORES, VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "LADIES AND GENTLEMEN, ARE YOU ALL RIGHT?", "tr": "BAYANLAR VE BAYLAR, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["332", "63", "449", "161"], "fr": "CE SONT LES \u00c9CLAIRAGES DE SECOURS.", "id": "ITU LAMPU DARURAT.", "pt": "S\u00c3O AS LUZES DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "IT\u0027S THE EMERGENCY LIGHTS", "tr": "AC\u0130L DURUM I\u015eIKLARI."}, {"bbox": ["504", "418", "678", "560"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, L\u0027ALIMENTATION DE SECOURS.", "id": "INI DIA, CATU DAYA CADANGAN.", "pt": "\u00c9 ISSO, A ENERGIA DE RESERVA.", "text": "THAT\u0027S IT, THE BACKUP POWER.", "tr": "\u0130\u015eTE BU, YEDEK G\u00dc\u00c7 KAYNA\u011eI."}, {"bbox": ["67", "672", "326", "804"], "fr": "DABAI, AS-TU R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 ?", "id": "DA BAI, KAU SUDAH PULIH?", "pt": "DABAI, VOC\u00ca VOLTOU?", "text": "DABAI, ARE YOU BACK?", "tr": "DA BAI, KEND\u0130NE GELD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["52", "49", "230", "142"], "fr": "LE COURANT EST REVENU !", "id": "LISTRIKNYA MENYALA!", "pt": "A ENERGIA VOLTOU!", "text": "THE POWER IS BACK ON!", "tr": "ELEKTR\u0130K GELD\u0130!"}, {"bbox": ["278", "778", "421", "883"], "fr": "DABAI !", "id": "DA BAI!", "pt": "DABAI!", "text": "DABAI!", "tr": "DA BAI!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/13.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "76", "801", "263"], "fr": "LA STATION CASSINI VIENT DE SUBIR UNE COUPURE D\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9.", "id": "STASIUN CASSINI BARU SAJA MENGALAMI GANGGUAN PASOKAN LISTRIK,", "pt": "A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI ACABOU DE PERDER O FORNECIMENTO DE ENERGIA.", "text": "CASSINI STATION HAS JUST EXPERIENCED A POWER OUTAGE,", "tr": "CASSINI \u0130STASYONU\u0027NDA AZ \u00d6NCE ELEKTR\u0130K TEDAR\u0130K\u0130 KES\u0130LD\u0130,"}, {"bbox": ["756", "316", "984", "479"], "fr": "SELON LES R\u00c9SULTATS DE L\u0027AUTO-DIAGNOSTIC, C\u0027EST LA LIAISON DE TRANSMISSION \u00c9LECTRIQUE QUI EST INTERROMPUE.", "id": "MENURUT HASIL PEMERIKSAAN MANDIRI, TERJADI GANGGUAN PADA JALUR TRANSMISI LISTRIK.", "pt": "DE ACORDO COM OS RESULTADOS DO AUTODIAGN\u00d3STICO, FOI UMA INTERRUP\u00c7\u00c3O NO LINK DE TRANSMISS\u00c3O DE ENERGIA.", "text": "ACCORDING TO THE SELF-CHECK RESULTS, THE POWER TRANSMISSION LINK WAS INTERRUPTED.", "tr": "KEND\u0130 KEND\u0130NE TEST SONU\u00c7LARINA G\u00d6RE, G\u00dc\u00c7 AKTARIM HATTI KES\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["120", "1118", "342", "1323"], "fr": "ALORS, SAIS-TU D\u0027O\u00d9 PROVENAIENT LES SECOUSSES ET LE BRUIT D\u0027EXPLOSION DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "LALU, APA KAU TAHU PENYEBAB GEMPA DAN SUARA LEDAKAN TADI?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE O QUE FOI O TERREMOTO E O SOM DE EXPLOS\u00c3O DE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "THEN DO YOU KNOW WHAT CAUSED THE EARTHQUAKE AND EXPLOSION SOUND?", "tr": "PEK\u0130 AZ \u00d6NCEK\u0130 SARSINTI VE PATLAMA SES\u0130N\u0130N NE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["757", "1245", "984", "1472"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, JE NE CONNAIS PAS ENCORE L\u0027ORIGINE DU BRUIT D\u0027EXPLOSION.", "id": "SAYANGNYA, UNTUK SAAT INI SAYA TIDAK TAHU SUMBER SUARA LEDAKAN TERSEBUT.", "pt": "LAMENTO, MAS N\u00c3O TENHO CERTEZA DA ORIGEM DO SOM DA EXPLOS\u00c3O NO MOMENTO.", "text": "I\u0027M SORRY, I\u0027M NOT SURE ABOUT THE SOURCE OF THE EXPLOSION SOUND AT THE MOMENT.", "tr": "MAALESEF PATLAMA SES\u0130N\u0130N KAYNA\u011eINI GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["756", "772", "1008", "971"], "fr": "EN BREF, LE C\u00c2BLE ENTRE LE MODULE D\u0027\u00c9NERGIE ET LA STATION PRINCIPALE S\u0027EST D\u00c9CONNECT\u00c9.", "id": "SINGKATNYA, KABEL ANTARA KOMPARTEMEN ENERGI DAN STASIUN UTAMA TERPUTUS.", "pt": "EM RESUMO, O CABO ENTRE O M\u00d3DULO DE ENERGIA E A ESTA\u00c7\u00c3O PRINCIPAL SE DESCONECTOU.", "text": "IN SHORT, THE CABLE BETWEEN THE ENERGY POD AND THE MAIN STATION HAS COME LOOSE.", "tr": "KISACASI, ENERJ\u0130 KAB\u0130N\u0130 \u0130LE ANA \u0130STASYON ARASINDAK\u0130 KABLO KOPMU\u015e."}, {"bbox": ["51", "76", "247", "189"], "fr": "DABAI, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "DA BAI, APA YANG TERJADI?", "pt": "DABAI, O QUE ACONTECEU?", "text": "DABAI, WHAT HAPPENED?", "tr": "DA BAI, NE OLDU?"}, {"bbox": ["54", "556", "220", "679"], "fr": "POURRAIS-TU T\u0027EXPRIMER PLUS SIMPLEMENT, S\u0027IL TE PLA\u00ceT ?", "id": "TOLONG BICARA YANG MUDAH DIMENGERTI.", "pt": "POR FAVOR, FALE DE FORMA QUE EU ENTENDA.", "text": "PLEASE SPEAK IN PLAIN LANGUAGE.", "tr": "L\u00dcTFEN ANLA\u015eILIR B\u0130R D\u0130LLE KONU\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "1287", "1023", "1450"], "fr": "MAINTENANT, VEUILLEZ TOUS VOUS RENDRE AU HALL PRINCIPAL POUR VOUS REPOSER.", "id": "SEKARANG, SILAKAN SEMUANYA MENUJU AULA UTAMA UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "AGORA, POR FAVOR, TODOS SE DIRIJAM AO SAL\u00c3O PRINCIPAL PARA DESCANSAR.", "text": "NOW, PLEASE GO TO THE MAIN HALL TO REST.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, L\u00dcTFEN HERKES D\u0130NLENMEK \u0130\u00c7\u0130N ANA SALONA GE\u00c7S\u0130N."}, {"bbox": ["744", "560", "970", "791"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, IL N\u0027Y A AUCUN SIGNE D\u0027EXPLOSION NI D\u0027INCENDIE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA STATION CASSINI.", "id": "SEJAUH INI TIDAK ADA TANDA-TANDA LEDAKAN ATAU KEBAKARAN DI DALAM STASIUN CASSINI,", "pt": "AT\u00c9 O MOMENTO, N\u00c3O H\u00c1 SINAIS DE EXPLOS\u00c3O OU INC\u00caNDIO DENTRO DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "SO FAR, THERE ARE NO SIGNS OF EXPLOSION OR FIRE WITHIN CASSINI STATION,", "tr": "CASSINI \u0130STASYONU\u0027NDA \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130R PATLAMA VEYA YANGIN BEL\u0130RT\u0130S\u0130 YOK,"}, {"bbox": ["144", "226", "338", "356"], "fr": "CEPENDANT, IL EST TR\u00c8S PROBABLE QUE CELA PROVIENNE DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "TAPI KEMUNGKINAN BESAR BERASAL DARI LUAR,", "pt": "NO ENTANTO, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE TENHA VINDO DE FORA.", "text": "BUT IT MOST LIKELY CAME FROM OUTSIDE,", "tr": "ANCAK B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE DI\u015eARIDAN GEL\u0130YOR,"}, {"bbox": ["384", "902", "686", "1122"], "fr": "DE PLUS, JE VOUS CONSEILLE DE GARDER VOS ARMURES \u0027TIE FUTU\u0027 DANS L\u0027IMM\u00c9DIAT, JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE LA SITUATION SOIT STABILIS\u00c9E.", "id": "SELAIN ITU, SAYA SARANKAN KALIAN TETAP MEMAKAI TIE FUTU UNTUK SEMENTARA WAKTU, SAMPAI SITUASI AMAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUGIRO QUE TODOS PERMANE\u00c7AM COM OS TRAJES \u0027PAGODE DE FERRO\u0027 AT\u00c9 QUE A SITUA\u00c7\u00c3O SE ESTABILIZE.", "text": "ALSO, I RECOMMEND THAT YOU ALL REMAIN IN YOUR IRON BUDDHAS FOR THE TIME BEING, UNTIL THE ALL-CLEAR,", "tr": "AYRICA, DURUM NETLE\u015eENE KADAR DEM\u0130R ZIRHLARINIZI G\u0130YMEYE DEVAM ETMEN\u0130Z\u0130 \u00d6NER\u0130R\u0130M,"}, {"bbox": ["128", "491", "326", "660"], "fr": "J\u0027AI V\u00c9RIFI\u00c9 TOUTES LES CAM\u00c9RAS DE SURVEILLANCE.", "id": "SAYA SUDAH MEMERIKSA SEMUA MONITOR,", "pt": "EU VERIFIQUEI TODAS AS C\u00c2MERAS DE VIGIL\u00c2NCIA.", "text": "I CHECKED ALL THE SURVEILLANCE,", "tr": "T\u00dcM KAMERALARI KONTROL ETT\u0130M,"}, {"bbox": ["107", "950", "259", "1056"], "fr": "SUPER !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["493", "1072", "695", "1220"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE J\u0027AIE TERMIN\u00c9 L\u0027INSPECTION COMPL\u00c8TE DE LA STATION.", "id": "MEMERIKSA SISTEM INTI, SAMPAI SAYA SELESAI MELAKUKAN PEMERIKSAAN MENYELURUH STASIUN,", "pt": "MANTENHAM VIGIL\u00c2NCIA, AT\u00c9 QUE EU TERMINE A INSPE\u00c7\u00c3O COMPLETA DA ESTA\u00c7\u00c3O.", "text": "UNTIL I\u0027VE COMPLETED A FULL STATION CHECK.", "tr": "...T\u00dcM \u0130STASYON KONTROL\u00dcN\u00dc TAMAMLAYANA KADAR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "768", "998", "950"], "fr": "DIRECTEUR, INUTILE DE TROP VOUS INQUI\u00c9TER, CE NE SONT PAS DES PROBL\u00c8MES INSOLUBLES.", "id": "DIREKTUR TIDAK PERLU TERLALU CEMAS, INI SEMUA MASALAH YANG BISA DIATASI.", "pt": "DIRETOR, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR TANTO. NADA DISSO \u00c9 IRRESOL\u00daVEL.", "text": "DIRECTOR, THERE\u0027S NO NEED TO WORRY TOO MUCH. THESE ARE NOT UNSOLVABLE PROBLEMS.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, \u00c7OK FAZLA END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK, BUNLAR \u00c7\u00d6Z\u00dcLEMEYECEK SORUNLAR DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["465", "1006", "669", "1171"], "fr": "GRANDE S\u0152UR MOYU, SERAIT-CE DES BOMBARDIERS EXTRATERRESTRES ?", "id": "KAK MOYU, APA ITU PESAWAT PENGEBOM ALIEN?", "pt": "IRM\u00c3 MOYU, FORAM BOMBARDEIROS ALIEN\u00cdGENAS?", "text": "SISTER MO YU, WAS IT AN ALIEN BOMBER?", "tr": "MO YU ABLA, BU B\u0130R UZAYLI BOMBARDIMAN U\u00c7A\u011eI MI?"}, {"bbox": ["431", "709", "698", "896"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA SITUATION ACTUELLE, SEULS LES SYST\u00c8MES DE COMMUNICATION ET D\u0027ALIMENTATION \u00c9LECTRIQUE ONT \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9S.", "id": "DARI SITUASI SAAT INI, HANYA SISTEM KOMUNIKASI DAN SISTEM LISTRIK YANG TERPENGARUH.", "pt": "PELO QUE PARECE, APENAS OS SISTEMAS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O E ENERGIA FORAM AFETADOS.", "text": "FROM THE CURRENT SITUATION, ONLY THE COMMUNICATION AND POWER SYSTEMS HAVE BEEN AFFECTED.", "tr": "MEVCUT DURUMA BAKILIRSA, SADECE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M VE G\u00dc\u00c7 S\u0130STEMLER\u0130 ETK\u0130LENM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["214", "1022", "433", "1170"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LE MESSAGE POUR LE BLIZZARD N\u0027AIT PAS PU \u00caTRE ENVOY\u00c9.", "id": "PANTAS SAJA PESAN UNTUK SNOWSTORM TIDAK TERKIRIM.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A MENSAGEM PARA A \u0027BLIZZARD\u0027 N\u00c3O FOI ENVIADA.", "text": "NO WONDER THE MESSAGE TO THE BLIZZARD DIDN\u0027T GO THROUGH.", "tr": "KAR FIRTINASI GEM\u0130S\u0130\u0027NE G\u00d6NDER\u0130LEN MESAJIN ULA\u015eMAMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["782", "1010", "900", "1125"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "NASIL OLUR?"}, {"bbox": ["69", "1009", "216", "1129"], "fr": "LE SYST\u00c8ME DE COMMUNICATION EST EN PANNE.", "id": "SISTEM KOMUNIKASINYA RUSAK,", "pt": "O SISTEMA DE COMUNICA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DANIFICADO.", "text": "THE COMMUNICATION SYSTEM IS DOWN,", "tr": "\u0130LET\u0130\u015e\u0130M S\u0130STEM\u0130 ARIZALANDI,"}, {"bbox": ["97", "627", "279", "754"], "fr": "DABAI, LA STATION CASSINI NE RISQUE RIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DA BAI, STASIUN CASSINI TIDAK AKAN KENAPA-KENAPA, KAN?", "pt": "DABAI, A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI VAI FICAR BEM, CERTO?", "text": "DABAI, CASSINI STATION WILL BE OKAY, RIGHT?", "tr": "DA BAI, CASSINI \u0130STASYONU\u0027NA B\u0130R \u015eEY OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["50", "553", "176", "642"], "fr": "DABAI,", "id": "DA BAI,", "pt": "DABAI,", "text": "DABAI,", "tr": "DA BAI,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "117", "1003", "294"], "fr": "IL N\u0027Y A NI EXTRATERRESTRES, NI POISSONS ICI.", "id": "DI SINI TIDAK ADA ALIEN, JUGA TIDAK ADA IKAN,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ALIEN\u00cdGENAS NEM PEIXES AQUI.", "text": "THERE ARE NO ALIENS HERE, NOR ARE THERE ANY FISH,", "tr": "BURADA NE UZAYLI VAR NE DE BALIK,"}, {"bbox": ["773", "448", "1028", "603"], "fr": "CE N\u0027EST S\u00dbREMENT QU\u0027UNE BANALE PANNE TECHNIQUE, N\u0027AYEZ PAS PEUR, N\u0027AYEZ PAS PEUR.", "id": "PASTI HANYA KERUSAKAN TEKNIS BIASA, JANGAN TAKUT, JANGAN TAKUT.", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 APENAS UMA FALHA T\u00c9CNICA COMUM. N\u00c3O TENHA MEDO, N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "IT MUST BE JUST A NORMAL ENGINEERING FAULT, DON\u0027T BE AFRAID, DON\u0027T BE AFRAID", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE SADECE SIRADAN B\u0130R TEKN\u0130K ARIZA, KORKMA, KORKMA."}, {"bbox": ["499", "84", "662", "240"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE TU VAS IMAGINER ENCORE ?", "id": "APA SIH YANG KAUPIKIRKAN?", "pt": "EM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "WHAT ARE YOU EVEN THINKING?", "tr": "SEN NELER D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["99", "1304", "311", "1475"], "fr": "ALLEZ VOIR CE QUI SE PASSE DEHORS !", "id": "KALIAN LIHAT APA YANG TERJADI DI LUAR!", "pt": "VEJAM O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1 FORA!", "text": "LOOK OUTSIDE AND SEE WHAT HAPPENED!", "tr": "DI\u015eARIDA NE OLDU\u011eUNA B\u0130R BAKIN!"}, {"bbox": ["82", "224", "329", "373"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CE SONT DES EXTRATERRESTRES QUI P\u00caCHENT \u00c0 L\u0027EXPLOSIF.", "id": "MUNGKIN SAJA ALIEN SEDANG MENGEBOM IKAN.", "pt": "QUEM SABE N\u00c3O S\u00c3O ALIEN\u00cdGENAS PESCANDO COM BOMBAS?", "text": "MAYBE ALIENS ARE BLOWING UP FISH.", "tr": "BELK\u0130 DE UZAYLILAR BALIK AVLIYORDUR."}, {"bbox": ["50", "83", "277", "219"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL PAS UN LAC PR\u00c8S D\u0027ICI ?", "id": "BUKANKAH ADA DANAU DI DEKAT KITA?", "pt": "N\u00c3O TEMOS UM LAGO PERTO DAQUI?", "text": "THERE\u0027S A LAKE NEAR US, ISN\u0027T THERE?", "tr": "YAKINIMIZDA B\u0130R G\u00d6L VARDI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["52", "1182", "215", "1316"], "fr": "VENEZ VITE TOUS VOIR !", "id": "SEMUANYA CEPAT KEMARI!", "pt": "TODOS, VENHAM R\u00c1PIDO!", "text": "EVERYONE, COME QUICKLY!", "tr": "HERKES \u00c7ABUK BURAYA GEL\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1674, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "210", "1004", "1016"], "fr": "POSTFACE\nBONJOUR \u00c0 TOUS, JE SUIS BAI XIAO. POUR CE CHAPITRE, PARLONS DE L\u0027ASPECT VISUEL. DANS CETTE HISTOIRE, J\u0027ACCORDE BEAUCOUP D\u0027IMPORTANCE AUX TONALIT\u00c9S. CE CHAPITRE, AVEC LA PANNE DE COURANT, EN EST UN BON EXEMPLE. TONALIT\u00c9 NORMALE, LE NOIR DE LA PANNE, LE VERT DE L\u0027ALIMENTATION DE SECOURS : POUR UNE M\u00caME SC\u00c8NE, J\u0027AI UTILIS\u00c9 TROIS VARIATIONS. DE PLUS, VOUS AVEZ PEUT-\u00caTRE D\u00c9J\u00c0 REMARQU\u00c9 QUE CERTAINES PI\u00c8CES ONT LEUR PROPRE DOMINANTE CHROMATIQUE : LE LABORATOIRE EST BLEU, LE HALL CENTRAL EST JAUNE. LA RAISON PRINCIPALE EST MA QU\u00caTE D\u0027UNE ESTH\u00c9TIQUE CIN\u00c9MATOGRAPHIQUE. LES PALETTES DE COULEURS PAR SC\u00c8NE SONT UN STANDARD DANS LES FILMS OU LES JEUX VID\u00c9O, ET J\u0027AI VOULU L\u0027EXP\u00c9RIMENTER DANS CE MANHUA. APR\u00c8S AVOIR ESSAY\u00c9, JE ME SUIS RENDU COMPTE QUE C\u0027EST... TR\u00c8S \u00c9PUISANT ! MAIS JE SUIS ASSEZ CONTENT D\u0027AVOIR PU CONCR\u00c9TISER MES ID\u00c9ES.", "id": "CATATAN PENUTUP\nHALO SEMUANYA, SAYA BAI XIAO. KALI INI KITA AKAN MEMBAHAS TENTANG VISUAL DALAM CERITA INI. SAYA SANGAT MEMPERHATIKAN PALET WARNA. EPISODE KALI INI, KARENA ADA PEMADAMAN LISTRIK, PERBEDAANNYA CUKUP JELAS. WARNA NORMAL, HITAM SAAT LISTRIK PADAM, HIJAU DARI CATU DAYA CADANGAN, SATU ADEGAN MENGGUNAKAN 3 VARIASI. SELAIN ITU, MUNGKIN KALIAN SUDAH MENYADARI, BEBERAPA RUANGAN MEMILIKI KECENDERUNGAN WARNA SENDIRI: LABORATORIUM BERWARNA BIRU, AULA TENGAH BERWARNA KUNING. ALASAN UTAMA SAYA MELAKUKAN INI ADALAH UNTUK MENGEJAR NUANSA SINEMATIK. PALET WARNA ADEGAN ADALAH STANDAR DALAM FILM ATAU GAME, JADI KALI INI SAYA INGIN MENCOBANYA DI KOMIK. SETELAH MENCOBA, TERNYATA... SANGAT MELELAHKAN. TAPI SAYA SENANG BISA MEWUJUDKAN IDE SAYA.", "pt": "P\u00d3SFACIO\nOL\u00c1 A TODOS, EU SOU BAI XIAO. NESTE CAP\u00cdTULO, VAMOS FALAR SOBRE O VISUAL DA HIST\u00d3RIA.\nEU ME PREOCUPO MUITO COM AS TONALIDADES. NESTE EPIS\u00d3DIO, DEVIDO AO CORTE DE ENERGIA, ISSO FICOU BASTANTE EVIDENTE.\nTONALIDADE NORMAL, O PRETO DA FALTA DE ENERGIA, O VERDE DA ENERGIA DE RESERVA \u2013 O MESMO CEN\u00c1RIO USOU TR\u00caS VARIA\u00c7\u00d5ES.\nAL\u00c9M DISSO, TALVEZ VOC\u00caS J\u00c1 TENHAM PERCEBIDO QUE ALGUNS C\u00d4MODOS T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS TEND\u00caNCIAS DE COR: O LABORAT\u00d3RIO \u00c9 AZUL, O SAL\u00c3O CENTRAL \u00c9 AMARELO.\nFIZ ISSO PRINCIPALMENTE PELA MINHA BUSCA POR UMA SENSA\u00c7\u00c3O CINEMATOGR\u00c1FICA.\nA TONALIDADE DO CEN\u00c1RIO \u00c9 PADR\u00c3O EM FILMES E JOGOS, E EU QUIS EXPERIMENTAR ISSO NOS QUADRINHOS DESTA VEZ.\nDEPOIS DE TENTAR... FOI EXAUSTIVO, MAS FIQUEI MUITO FELIZ POR REALIZAR MINHAS IDEIAS.", "text": "AFTERWORD: HELLO EVERYONE, I\u0027M BAI XIAO. IN THIS ISSUE, LET\u0027S TALK ABOUT THE VISUALS. IN THIS STORY, I CARE A LOT ABOUT COLOR TONES, AND THIS ISSUE IS ONE WHERE IT\u0027S PARTICULARLY EVIDENT BECAUSE OF THE POWER OUTAGE. NORMAL COLOR TONES, THE BLACK OF THE OUTAGE, THE GREEN OF THE BACKUP POWER, THREE CHANGES USED IN THE SAME SCENE. ALSO, PERHAPS YOU\u0027VE ALREADY NOTICED, SEVERAL ROOMS HAVE THEIR OWN COLOR TENDENCIES. THE LAB IS BLUE, THE MAIN HALL IS YELLOW. THIS WAS MAINLY DONE IN PURSUIT OF A CINEMATIC FEEL. SCENE COLOR TONES ARE STANDARD IN MOVIES OR GAMES, AND I WANTED TO TRY IT IN A COMIC THIS TIME. AFTER TRYING IT, I FOUND... IT\u0027S TIRING. BUT IT\u0027S QUITE SATISFYING TO HAVE REALIZED MY OWN IDEAS.", "tr": "SONS\u00d6Z\nHERKESE MERHABA, BEN BAI XIAO. BU SAYIMIZDA BU H\u0130KAYEDEK\u0130 G\u00d6RSELLER HAKKINDA KONU\u015eALIM. RENK TONLARINA \u00c7OK D\u0130KKAT ED\u0130YORUM. BU B\u00d6L\u00dcM, ELEKTR\u0130K KES\u0130NT\u0130S\u0130 NEDEN\u0130YLE BUNUN OLDUK\u00c7A BEL\u0130RG\u0130N OLDU\u011eU B\u0130R SAYI OLDU. NORMAL RENK TONU, ELEKTR\u0130K KES\u0130NT\u0130S\u0130NDEK\u0130 S\u0130YAH, YEDEK G\u00dc\u00c7 KAYNA\u011eININ YE\u015e\u0130L\u0130; AYNI SAHNEDE 3 FARKLI DE\u011e\u0130\u015e\u0130M KULLANILDI. AYRICA, BELK\u0130 FARK ETM\u0130\u015eS\u0130N\u0130ZD\u0130R, BAZI ODALARIN KEND\u0130NE \u00d6ZG\u00dc RENK E\u011e\u0130L\u0130MLER\u0130 VAR: LABORATUVAR MAV\u0130, MERKEZ SALON \u0130SE SARI. BUNU YAPMAMIN ANA NEDEN\u0130 S\u0130NEMAT\u0130K B\u0130R H\u0130S YARATMA ARZUMDU. SAHNE RENK TONLARI F\u0130LM VEYA OYUNLARIN STANDART B\u0130R \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130D\u0130R VE BU KEZ BEN DE BUNU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANDA DENEMEK \u0130STED\u0130M. DENED\u0130KTEN SONRA FARK ETT\u0130M K\u0130... \u00c7OK YORUCUYDU. ANCAK F\u0130K\u0130RLER\u0130M\u0130 HAYATA GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N Y\u0130NE DE OLDUK\u00c7A MUTLUYUM."}], "width": 1080}]

Manhua