This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/0.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "498", "578", "632"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ! NOUS AVONS BIEN FAIT CE QUE TU NOUS AS DIT, MAIS...", "id": "Kakak Seperguruan! Kami memang sudah melakukan trik sesuai perintahmu, tapi...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO! N\u00d3S REALMENTE MANIPULAMOS AS COISAS COMO VOC\u00ca ORDENOU, MAS...", "text": "Senior brother! We did tamper with the draw as you instructed, but...", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f! Ger\u00e7ekten de talimatlar\u0131na g\u00f6re i\u015fleri ayarlad\u0131k ama..."}, {"bbox": ["21", "569", "193", "735"], "fr": "CETTE RENARDE EST LA SEULE MENACE POUR MA VICTOIRE, ET VOUS ME LA FAITES AFFRONTER D\u00c8S LE PREMIER TOUR ?", "id": "Rubah itu satu-satunya yang mengancamku untuk jadi juara, tapi kalian malah membuatku melawannya di babak pertama?", "pt": "AQUELA RAPOSA \u00c9 A \u00daNICA AMEA\u00c7A \u00c0 MINHA VIT\u00d3RIA, E VOC\u00caS ME COLOCARAM PARA ENFRENT\u00c1-LA LOGO NA PRIMEIRA RODADA?", "text": "That fox is the only one who threatens my chance of winning, yet you made me face her in the first round?", "tr": "O tilki \u015fampiyonlu\u011fum i\u00e7in tek tehdit, ama siz beni ilk turda onunla m\u0131 e\u015fle\u015ftirdiniz?"}, {"bbox": ["340", "945", "483", "1076"], "fr": "MAINTENANT, IL EST TROP TARD POUR EN PARLER. AUTANT R\u00c9GLER NOS COMPTES AVEC EUX PLUS TARD.", "id": "Sekarang sudah terlambat membicarakan ini, lebih baik kita balas dendam nanti saja.", "pt": "AGORA \u00c9 TARDE DEMAIS PARA DISCUTIR ISSO. QUE TAL ACERTARMOS AS CONTAS COM ELES DEPOIS?", "text": "It\u0027s too late to say this now, we might as well settle accounts with them later.", "tr": "\u015eimdi bunu s\u00f6ylemek i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7, onlarla daha sonra hesapla\u015fsak daha iyi olur."}, {"bbox": ["12", "949", "98", "1075"], "fr": "INUTILES ! \u00c0 QUOI SERVEZ-VOUS ?", "id": "Sampah! Apa gunanya kalian?", "pt": "IN\u00daTEIS! PARA QUE SERVEM VOC\u00caS?", "text": "Worthless! What use are you?", "tr": "\u0130\u015fe yaramazlar! Sizin ne faydan\u0131z var?"}, {"bbox": ["377", "1400", "470", "1499"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER.", "id": "Cukup, jangan bertengkar lagi.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, PAREM DE BRIGAR.", "text": "Enough, stop arguing.", "tr": "Yeter, kavga etmeyi kesin."}, {"bbox": ["678", "786", "787", "895"], "fr": "MAIS L\u0027ORDRE TIR\u00c9 AU SORT EST COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENT !", "id": "Tapi urutan yang diundi benar-benar berbeda!", "pt": "MAS A ORDEM SORTEADA FOI COMPLETAMENTE DIFERENTE!", "text": "But the order drawn is completely different!", "tr": "Ama \u00e7ekilen s\u0131ra tamamen farkl\u0131!"}, {"bbox": ["682", "1237", "770", "1314"], "fr": "TU OSES TE M\u00caLER DE MES AFFAIRES ?", "id": "Berani-beraninya kau mengurusiku?", "pt": "VOC\u00ca OUSA SE METER COMIGO?", "text": "Do you dare to interfere with me?", "tr": "Bana kar\u0131\u015fmaya c\u00fcret mi ediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1195", "252", "1371"], "fr": "SANS L\u0027APPROBATION DES GRANDES SECTES, M\u00caME SI GONG RUOWEN EST TR\u00c8S COMP\u00c9TENTE, ELLE NE SERA JAMAIS RECONNUE COMME CHEF DE LA SECTE XUAN.", "id": "Tanpa pengakuan dari sekte-sekte besar, sehebat apa pun kemampuan Gong Ruowen, dia tidak akan diakui sebagai Kepala Sekte Xuan.", "pt": "SEM O RECONHECIMENTO DAS GRANDES SEITAS, POR MAIS HABILIDOSA QUE GONG RUOWEN SEJA, ELA JAMAIS SER\u00c1 RECONHECIDA COMO L\u00cdDER DA SEITA XUAN.", "text": "Without the approval of the major sects, Gong Ruowen won\u0027t be recognized as the Xuanzong Sect Leader no matter how capable she is.", "tr": "B\u00fcy\u00fck tarikatlar\u0131n onay\u0131 olmadan, Gong Ruowen ne kadar yetenekli olursa olsun Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n lideri olarak tan\u0131nmayacak."}, {"bbox": ["663", "2614", "790", "2817"], "fr": "LE NIVEAU TROIS PEUT D\u00c9J\u00c0 AUGMENTER CONSID\u00c9RABLEMENT LA PUISSANCE SPIRITUELLE... UN PLAT SPIRITUEL DE NIVEAU SIX ? \u00c7A EXISTE VRAIMENT ?", "id": "Tingkat tiga saja sudah bisa meningkatkan kekuatan roh sangat tinggi... Hidangan roh tingkat enam? Apa itu benar-benar ada?", "pt": "O N\u00cdVEL TR\u00caS J\u00c1 PODE AUMENTAR SIGNIFICATIVAMENTE O PODER ESPIRITUAL... COMIDA ESPIRITUAL DE N\u00cdVEL SEIS? ISSO REALMENTE EXISTE?", "text": "Level three can already increase a lot of spiritual power... Level six spirit cuisine? Does it really exist?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviye bile ruhani g\u00fcc\u00fc \u00e7ok art\u0131rabilir... Alt\u0131nc\u0131 seviye ruhani yemek mi? Ger\u00e7ekten var m\u0131 b\u00f6yle bir \u015fey?"}, {"bbox": ["140", "2904", "291", "3056"], "fr": "LES PARTICIPANTS AU D\u00c9BAT MARTIAL DE BODHI NE SONT PAS SEULEMENT DES CULTIVATEURS.", "id": "Orang yang datang untuk berpartisipasi dalam Diskusi Bela Diri Bodhi bukan hanya kultivator.", "pt": "AS PESSOAS QUE V\u00caM PARTICIPAR DA COMPETI\u00c7\u00c3O MARCIAL BODHI N\u00c3O S\u00c3O APENAS CULTIVADORES.", "text": "The people participating in the Bodhi Tournament are not just cultivators.", "tr": "Bodhi D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Tart\u0131\u015fmas\u0131\u0027na kat\u0131lanlar sadece geli\u015fimciler de\u011fil."}, {"bbox": ["653", "1754", "789", "1913"], "fr": "IL Y A ICI QUELQU\u0027UN CAPABLE DE PR\u00c9PARER UN PLAT SPIRITUEL DE NIVEAU SIX.", "id": "Di sini ada orang yang bisa membuat hidangan roh tingkat enam.", "pt": "H\u00c1 ALGU\u00c9M AQUI CAPAZ DE FAZER COMIDA ESPIRITUAL DE N\u00cdVEL SEIS.", "text": "There are people here who can make level six spirit cuisine.", "tr": "Burada alt\u0131nc\u0131 seviye ruhani yemek yapabilen biri var."}, {"bbox": ["25", "32", "191", "198"], "fr": "CE N\u0027EST QUE L\u0027ORDRE DES COMBATS QUI A CHANG\u00c9. T\u00d4T OU TARD, JE DEVRAI L\u0027AFFRONTER.", "id": "Hanya urutan pertarungannya saja yang berubah. Cepat atau lambat kau harus menghadapinya.", "pt": "FOI APENAS A ORDEM DAS LUTAS QUE MUDOU. CEDO OU TARDE, TEREI QUE ENFRENT\u00c1-LA.", "text": "It\u0027s just the battle order that has changed. I have to face her sooner or later anyway.", "tr": "Sadece d\u00f6v\u00fc\u015f s\u0131ras\u0131 de\u011fi\u015fti. Er ya da ge\u00e7 onunla y\u00fczle\u015fmek zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["276", "2451", "401", "2622"], "fr": "M\u00caME UNE PERSONNE ORDINAIRE QUI EN MANGERAIT POURRAIT AFFRONTER DIX MILLE ENNEMIS, NON ?", "id": "Bahkan jika orang biasa memakannya, dia akan menjadi musuh bagi sepuluh ribu orang, kan?", "pt": "MESMO UMA PESSOA COMUM, SE COMER ISSO, SE TORNARIA CAPAZ DE ENFRENTAR DEZ MIL INIMIGOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Even ordinary people would become invincible after eating it, right?", "tr": "S\u0131radan bir insan bile yese on bin ki\u015fiye bedel olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["203", "352", "344", "489"], "fr": "\u00c0 PART ELLE, LES AUTRES NE SONT PAS \u00c0 TA HAUTEUR. DE QUOI AS-TU PEUR ?", "id": "Selain A Jiu, tidak ada orang lain yang menjadi lawanmu, apa yang kau takutkan.", "pt": "EXCETO POR AH JIU, NINGU\u00c9M MAIS \u00c9 SEU OPONENTE. DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "Except for A-Jiu, none of the others are your match, what are you afraid of?", "tr": "A Jiu d\u0131\u015f\u0131nda kimse senin rakibin de\u011fil, neden korkuyorsun?"}, {"bbox": ["642", "1534", "780", "1671"], "fr": "DE PLUS, N\u0027OUBLIEZ PAS L\u0027EFFET DES PLATS SPIRITUELS SUR LA PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "Selain itu, jangan lupa ada juga peningkatan kekuatan roh dari hidangan roh.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DO B\u00d4NUS QUE A COMIDA ESPIRITUAL CONCEDE AO PODER ESPIRITUAL.", "text": "Also, don\u0027t forget the blessing of spiritual cuisine on spiritual power.", "tr": "Ayr\u0131ca, ruhani yeme\u011fin ruhani g\u00fcce olan deste\u011fini unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["38", "2401", "173", "2593"], "fr": "SIX ! UN PLAT SPIRITUEL DE NIVEAU SIX ? RIEN QUE LES INGR\u00c9DIENTS SONT D\u00c9J\u00c0 EXTR\u00caMEMENT PR\u00c9CIEUX.", "id": "Enam! Hidangan roh tingkat enam? Bahan-bahannya yang langka saja sudah sangat berharga.", "pt": "SEIS! COMIDA ESPIRITUAL DE N\u00cdVEL SEIS? S\u00d3 OS INGREDIENTES PRECIOSOS J\u00c1 S\u00c3O EXTREMAMENTE VALIOSOS!", "text": "Level six spirit cuisine? The precious ingredients alone are already invaluable.", "tr": "Alt\u0131! Alt\u0131nc\u0131 seviye ruhani yemek mi? Sadece o de\u011ferli malzemeler bile son derece k\u0131ymetli."}, {"bbox": ["463", "312", "588", "461"], "fr": "CETTE FEMME EST SOURNOISE ET RUS\u00c9E, PEUT-\u00caTRE EST-ELLE DE M\u00c8CHE AVEC LE CLAN DES RENARDS QUI A TENT\u00c9 DE M\u0027ASSASSINER !", "id": "Wanita itu licik dan jahat, mungkin dia komplotan dengan klan rubah yang mencoba membunuhku!", "pt": "AQUELA MULHER \u00c9 TRAI\u00c7OEIRA E ASTUTA, PODE AT\u00c9 SER C\u00daMPLICE DO CL\u00c3 DA RAPOSA QUE TENTOU ME ASSASSINAR!", "text": "That woman is treacherous and cunning, maybe she\u0027s in the same gang as the fox clan who assassinated me!", "tr": "O kad\u0131n sinsi ve kurnaz, belki de bana suikast d\u00fczenleyen Tilki Klan\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor!"}, {"bbox": ["335", "3156", "472", "3264"], "fr": "VOUS PARLEZ DE CELUI QUI A FORM\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES CHEFS SPIRITUELS DE RENOM ?", "id": "Maksud Anda yang telah melatih koki roh terkenal yang tak terhitung jumlahnya itu...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DAQUELE QUE FORMOU IN\u00daMEROS CHEFS ESPIRITUAIS RENOMADOS...", "text": "Are you talking about the one who cultivated countless famous spirit chefs?", "tr": "Say\u0131s\u0131z \u00fcnl\u00fc ruhani a\u015f\u00e7\u0131 yeti\u015ftiren o ki\u015fiden mi bahsediyorsunuz?"}, {"bbox": ["464", "623", "589", "748"], "fr": "ELLE EST SEULE, ELLE N\u0027Y ARRIVERA PAS.", "id": "Dia hanya sendirian, tidak akan bisa berbuat apa-apa.", "pt": "ELA EST\u00c1 SOZINHA, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 NADA.", "text": "She\u0027s just one person, she can\u0027t accomplish anything.", "tr": "O tek ba\u015f\u0131na, bir \u015fey ba\u015faramaz."}, {"bbox": ["365", "1724", "463", "1854"], "fr": "MAIS ELLE AUSSI PEUT OBTENIR UN PLAT SPIRITUEL DE NIVEAU TROIS.", "id": "Tapi dia juga bisa mendapatkan hidangan roh tingkat tiga.", "pt": "MAS ELA TAMB\u00c9M PODE OBTER COMIDA ESPIRITUAL DE N\u00cdVEL TR\u00caS.", "text": "But she can also get level three spirit cuisine.", "tr": "Ama o da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviye ruhani yemek alabilir."}, {"bbox": ["340", "3423", "489", "3610"], "fr": "ON DIT QUE M\u00caME UN SIMPLE SERVITEUR DE LA PORTE ZHEN POSS\u00c8DE DES TALENTS CULINAIRES EXCEPTIONNELS.", "id": "Kudengar bahkan pelayan biasa dari Zhen Men memiliki keterampilan memasak yang luar biasa.", "pt": "DIZEM QUE AT\u00c9 UM SIMPLES SERVO DO PORT\u00c3O ZHEN POSSUI HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS.", "text": "It is said that even an ordinary servant of the Zhen Clan has extraordinary culinary skills.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re Zhen Klan\u0131\u0027n\u0131n s\u0131radan bir hizmetkar\u0131n\u0131n bile ola\u011fan\u00fcst\u00fc a\u015f\u00e7\u0131l\u0131k becerileri varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["152", "3145", "303", "3295"], "fr": "VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE LA PORTE ZHEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kalian pernah dengar tentang Zhen Men, kan?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 OUVIRAM FALAR DO PORT\u00c3O ZHEN, CERTO?", "text": "Have you guys heard of the Zhen Clan?", "tr": "Zhen Klan\u0131\u0027n\u0131 duydunuz mu?"}, {"bbox": ["16", "1040", "159", "1187"], "fr": "POUR GAGNER LE D\u00c9BAT MARTIAL DE BODHI, LA FORCE BRUTE NE SUFFIT PAS.", "id": "Untuk memenangkan Diskusi Bela Diri Bodhi, kekuatan saja tidak cukup.", "pt": "PARA VENCER A COMPETI\u00c7\u00c3O MARCIAL BODHI, APENAS FOR\u00c7A N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "To win the Bodhi Tournament, strength alone is not enough.", "tr": "Bodhi D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Tart\u0131\u015fmas\u0131\u0027n\u0131 kazanmak i\u00e7in sadece g\u00fc\u00e7 yeterli de\u011fil."}, {"bbox": ["707", "451", "790", "569"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT ELLE QUI A MANIPUL\u00c9 LE TABLEAU DES COMBATS.", "id": "Daftar pertarungan pasti juga sudah dimanipulasi olehnya.", "pt": "A TABELA DE LUTAS TAMB\u00c9M DEVE TER SIDO MANIPULADA POR ELA.", "text": "The battle schedule must have been tampered with by her as well.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f listesini de kesin o ayarlad\u0131."}, {"bbox": ["137", "2816", "323", "2871"], "fr": "CES QUELQUES DISCIPLES CADETS QUI ONT \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9S...", "id": "Adik-adik seperguruan yang dipukuli itu...", "pt": "OS IRM\u00c3OS MAIS NOVOS QUE APANHARAM...", "text": "Those junior brothers who were beaten up...", "tr": "Dayak yiyen o birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f..."}, {"bbox": ["639", "3470", "789", "3638"], "fr": "MAIS LES MEMBRES DE LA PORTE ZHEN NE SE LAISSENT PAS ENGAGER SIMPLEMENT PAR L\u0027ARGENT.", "id": "Tapi orang-orang Zhen Men tidak bisa diundang hanya dengan uang.", "pt": "MAS AS PESSOAS DO PORT\u00c3O ZHEN N\u00c3O S\u00c3O DO TIPO QUE SE PODE CONTRATAR APENAS COM DINHEIRO.", "text": "But the people of the Zhen Clan are not someone you can hire just because you have money.", "tr": "Ama Zhen Klan\u0131\u0027ndan birileri parayla \u00e7a\u011fr\u0131labilecek ki\u015filer de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/2.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "420", "790", "567"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA PORTE ZHEN, XUAN DUO !", "id": "Tuan Muda Zhen Men, Xuan Duo!", "pt": "O JOVEM MESTRE DO PORT\u00c3O ZHEN, XUAN DUO!", "text": "Young Master Xuan Duo of the Zhen Clan!", "tr": "Zhen Klan\u0131 Gen\u00e7 Efendisi Xuan Duo!"}, {"bbox": ["19", "107", "130", "243"], "fr": "MA\u00ceTRE... QUI DE LA PORTE ZHEN AVEZ-VOUS R\u00c9USSI \u00c0 INVITER ?", "id": "Guru... Siapa dari Zhen Men yang Anda undang?", "pt": "MESTRE... QUEM DO PORT\u00c3O ZHEN VOC\u00ca CONVIDOU?", "text": "Master... which member of the Zhen Clan did you invite?", "tr": "Usta... Zhen Klan\u0131\u0027ndan kimi davet ettiniz?"}, {"bbox": ["321", "133", "465", "330"], "fr": "EN EFFET... M\u00caME LES CHEFS SPIRITUELS DE HAUT NIVEAU PEUVENT RAREMENT PR\u00c9PARER DES PLATS SPIRITUELS DE NIVEAU TROIS. ALORS DE NIVEAU SIX...", "id": "Benar... Bahkan koki roh tingkat tinggi pun jarang yang bisa membuat hidangan roh tingkat tiga. Apalagi tingkat enam.", "pt": "\u00c9 VERDADE... MESMO CHEFS ESPIRITUAIS DE ALTO N\u00cdVEL RARAMENTE CONSEGUEM FAZER COMIDA ESPIRITUAL DE N\u00cdVEL TR\u00caS. QUANTO MAIS DE N\u00cdVEL SEIS.", "text": "Yeah... even advanced spirit chefs rarely can make level three spirit cuisine, let alone level six.", "tr": "Evet... \u00dcst d\u00fczey ruhani a\u015f\u00e7\u0131lar bile nadiren \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviye ruhani yemek yapabilir. Alt\u0131nc\u0131 seviyeden bahsetmiyorum bile."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "19", "133", "166"], "fr": "XUAN DUO ? C\u0027EST LUI, LE MEILLEUR CHEF DIVIN AU MONDE ?", "id": "Xuan Duo? Apakah dia koki dewa nomor satu di dunia saat ini?", "pt": "XUAN DUO? AQUELE QUE \u00c9 CONSIDERADO O CHEF DIVINO N\u00daMERO UM DO MUNDO?", "text": "Xuan Duo? Is that the number one chef in the world?", "tr": "Xuan Duo mu? O, d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 ilahi a\u015f\u00e7\u0131s\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["219", "532", "355", "706"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE M\u00caME LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST N\u0027A PAS PU L\u0027INVITER POUR SON BANQUET. COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL SOIT ICI ?", "id": "Kudengar bahkan Xi Wangmu (Ratu Barat) pun tidak bisa mengundangnya untuk jamuan makan. Dia benar-benar datang ke sini?", "pt": "OUVI DIZER QUE NEM A RAINHA M\u00c3E DO OESTE CONSEGUE CONVID\u00c1-LO PARA SEUS BANQUETES. ELE REALMENTE VIRIA AQUI?", "text": "I heard that even the Queen Mother of the West can\u0027t invite him to host a banquet. How could he come here?", "tr": "Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi bile ziyafetine onu davet edememi\u015f diyorlar. Ger\u00e7ekten buraya m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["659", "398", "786", "525"], "fr": "QUEL VACARME ! QU\u0027EST-CE QUI POURRAIT BIEN ARRIVER \u00c0 CETTE SOURIS DE WEN JIANG ?", "id": "Berisik sekali! Masalah apa yang bisa dimiliki tikus seperti Wen Jiang itu?", "pt": "QUE BARULHO! O QUE PODERIA ACONTECER COM AQUELE RATO DO WEN JIANG?", "text": "So noisy! What could happen to that rat Wen Jiang?", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc! Wen Jiang denen o fareye ne olmu\u015f olabilir ki?"}, {"bbox": ["439", "1661", "562", "1801"], "fr": "PARDON... CONCURRENT WEN JIANG, QU\u0027AVEZ-VOUS DIT \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "Maaf... Peserta Wen Jiang, apa yang Anda katakan tadi?", "pt": "DESCULPE... COMPETIDOR WEN JIANG, O QUE VOC\u00ca DISSE AGORA?", "text": "Sorry... what did contestant Wen Jiang say just now?", "tr": "Affedersiniz... Wen Jiang yar\u0131\u015fmac\u0131s\u0131, az \u00f6nce ne dediniz?"}, {"bbox": ["639", "13", "739", "140"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9... IL EST ARRIV\u00c9 QUELQUE CHOSE \u00c0 WEN JIANG...", "id": "Kakak Seperguruan... Sesuatu terjadi pada Wen Jiang...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO... ALGO ACONTECEU COM WEN JIANG...", "text": "Senior brother... something happened to Wen Jiang...", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f... Wen Jiang\u0027\u0131n ba\u015f\u0131na bir \u015fey geldi..."}, {"bbox": ["704", "618", "779", "739"], "fr": "WEN... WEN JIANG, IL...", "id": "Wen... Wen Jiang dia...", "pt": "WEN... WEN JIANG, ELE...", "text": "Wen...Wen Jiang, he...", "tr": "Wen... Wen Jiang o..."}, {"bbox": ["24", "936", "175", "1076"], "fr": "IL VEUT D\u00c9FIER TOUTES LES PERSONNES PR\u00c9SENTES !", "id": "Akan menantang semua orang yang hadir!", "pt": "VOU DESAFIAR TODOS OS PRESENTES!", "text": "He wants to challenge everyone here!", "tr": "Buradaki herkese meydan okuyacak!"}, {"bbox": ["63", "2044", "179", "2083"], "fr": "SILENCE DE MORT.", "id": "[SFX] SUNYI SENYAP", "pt": "SIL\u00caNCIO ABSOLUTO.", "text": "[SFX]Silence", "tr": "\u00c7\u0131t \u00e7\u0131km\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/4.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "759", "498", "902"], "fr": "CEUX QUI NE SONT PAS D\u0027ACCORD, VENEZ TOUS ENSEMBLE, C\u0027EST TOUT.", "id": "Yang tidak terima. Maju saja bersama-sama.", "pt": "AQUELES QUE N\u00c3O EST\u00c3O CONVENCIDOS, PODEM VIR TODOS JUNTOS.", "text": "Those who disagree can come up together.", "tr": "Kabul etmeyenler, hepiniz birden gelin."}, {"bbox": ["63", "80", "162", "216"], "fr": "JE DISAIS, PLUS BESOIN DE TABLEAU DES COMBATS.", "id": "Maksudku, tidak perlu membuat daftar pertarungan lagi.", "pt": "ESTOU DIZENDO, N\u00c3O PRECISAMOS MAIS DA TABELA DE LUTAS.", "text": "What I mean is, there\u0027s no need to arrange a battle schedule.", "tr": "Demek istedi\u011fim, d\u00f6v\u00fc\u015f listesine gerek yok."}, {"bbox": ["35", "341", "188", "498"], "fr": "PARCE QUE JE SUIS LE PLUS FORT ICI.", "id": "Karena, akulah yang terkuat di sini.", "pt": "PORQUE EU SOU A PESSOA MAIS FORTE AQUI.", "text": "Because I am the strongest person here.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ben buradaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fiyim."}, {"bbox": ["650", "112", "721", "203"], "fr": "POURQUOI DONC ?", "id": "Kenapa begitu?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden ki?"}, {"bbox": ["76", "938", "189", "1032"], "fr": "WAOUH, CETTE PERSONNE EST L\u0027AMI DE YUE LING, NON ?", "id": "Wah, orang itu temannya Yue Ling, kan?", "pt": "UAU, AQUELA PESSOA \u00c9 AMIGA DA YUE LING, CERTO?", "text": "Wow, is that person Yue Ling\u0027s friend?", "tr": "Vay, o ki\u015fi Yue Ling\u0027in arkada\u015f\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "89", "135", "223"], "fr": "JE RECONNAIS CETTE PERSONNE ! C\u0027EST LUI QUI LIVRE LES REPAS \u00c0 LA SECTE XUAN !", "id": "Aku kenal orang ini! Dia yang mengantarkan makanan untuk Sekte Xuan!", "pt": "EU RECONHE\u00c7O ESSA PESSOA! ELE \u00c9 QUEM ENTREGA COMIDA PARA A SEITA XUAN!", "text": "I recognize this person! He\u0027s the one who delivers meals to the Xuanzong Sect!", "tr": "Bu ki\u015fiyi tan\u0131yorum! Xuan Tarikat\u0131\u0027na yemek getiren o!"}, {"bbox": ["66", "477", "163", "648"], "fr": "IL RACONTE UNE BLAGUE POUR D\u00c9TENDRE L\u0027ATMOSPH\u00c8RE, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Ini pasti sedang melucu untuk mencairkan suasana, kan?", "pt": "ELE EST\u00c1 CONTANDO UMA PIADA PARA QUEBRAR O GELO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Is he telling a joke to warm up the atmosphere?", "tr": "Bu bir \u015faka m\u0131, ortam\u0131 \u0131s\u0131tmak i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["688", "922", "788", "1058"], "fr": "ARR\u00caTE DE COUVRIR LE MA\u00ceTRE DE HONTE !", "id": "Jangan mempermalukan Guru lagi!", "pt": "PARE DE ENVERGONHAR O MESTRE!", "text": "Stop embarrassing Master!", "tr": "Usta\u0027y\u0131 daha fazla utand\u0131rma!"}, {"bbox": ["538", "82", "653", "187"], "fr": "LE LIVREUR DE REPAS ? JE PENSAIS QU\u0027IL \u00c9TAIT S\u00c9RIEUX.", "id": "Pengantar makanan? Kukira dia serius.", "pt": "O ENTREGADOR DE COMIDA? PENSEI QUE ELE ESTIVESSE FALANDO S\u00c9RIO.", "text": "The one who delivers meals? I thought he was serious.", "tr": "Yemek getiren mi? Ciddi sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["384", "484", "470", "631"], "fr": "C\u0027EST RIDICULE, CE N\u0027EST PAS DR\u00d4LE DU TOUT.", "id": "Keterlaluan, sama sekali tidak lucu.", "pt": "QUE BESTEIRA, N\u00c3O TEM GRA\u00c7A NENHUMA.", "text": "Too absurd, not funny at all.", "tr": "\u00c7ok sa\u00e7ma, hi\u00e7 komik de\u011fil."}, {"bbox": ["262", "915", "350", "1048"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT CET IDIOT DE WEN JIANG !", "id": "Ternyata benar-benar si bodoh Wen Jiang ini!", "pt": "\u00c9 REALMENTE AQUELE IDIOTA DO WEN JIANG!", "text": "It\u0027s really Wen Jiang, that idiot!", "tr": "Ger\u00e7ekten de Wen Jiang denen o aptalm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["696", "152", "783", "257"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT LUI LE COMIQUE DE SERVICE ?", "id": "Ternyata dia bagian komedinya, ya?", "pt": "ENT\u00c3O ELE \u00c9 O AL\u00cdVIO C\u00d4MICO?", "text": "So he\u0027s the comic relief?", "tr": "Demek komedi unsuruymu\u015f, ha?"}, {"bbox": ["685", "552", "781", "693"], "fr": "OH ! DESCENDS DE L\u00c0 !", "id": "Ooh! Turun sana!", "pt": "OH! DES\u00c7A DA\u00cd!", "text": "Oh! Get down!", "tr": "Oo! \u0130n a\u015fa\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["392", "938", "488", "1041"], "fr": "WEN JIANG ? D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE DESCENDRE !", "id": "Wen Jiang? Cepat turun!", "pt": "WEN JIANG? DES\u00c7A DA\u00cd AGORA MESMO!", "text": "Wen Jiang? Hurry up and come down!", "tr": "Wen Jiang? Hemen a\u015fa\u011f\u0131 inmiyor musun!"}, {"bbox": ["544", "498", "616", "595"], "fr": "UN IMB\u00c9CILE, C\u0027EST TOUT.", "id": "Dasar bodoh.", "pt": "UM IDIOTA.", "text": "What an idiot.", "tr": "Tam bir aptal."}, {"bbox": ["263", "332", "346", "430"], "fr": "C\u0027EST LE PLUS FAIBLE DES ESPRITS INF\u00c9RIEURS DE LA SECTE XUAN !", "id": "Dia adalah Xia Xuan Ling (Roh Xuan Rendah) terlemah dari Sekte Xuan!", "pt": "ELE \u00c9 O ESP\u00cdRITO XUAN INFERIOR MAIS FRACO DA SEITA XUAN!", "text": "He is the weakest Xia Xuanling of the Xuanzong Sect!", "tr": "Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n en zay\u0131f Alt Xuan Ruhu!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "639", "470", "776"], "fr": "DE QUOI AVOIR PEUR ? DE TOUTE FA\u00c7ON, IL N\u0027EST PAS DU CLAN DES OSSEMENTS BLANCS.", "id": "Apa yang ditakutkan, dia memang bukan orang dari Balai Tulang Putih kita.", "pt": "DO QUE TER MEDO? ELE NEM \u00c9 DO NOSSO SAL\u00c3O DO OSSO BRANCO.", "text": "What are you afraid of? He\u0027s not a member of my White Bone Hall anyway.", "tr": "Neden korkay\u0131m, o zaten benim Ak Kemik Salonumdan de\u011fil."}, {"bbox": ["685", "782", "790", "888"], "fr": "IL SUFFIRA DE L\u0027EXPULSER DE LA SECTE APR\u00c8S \u00c7A.", "id": "Setelah ini, usir saja dia dari sekte.", "pt": "DEPOIS, APENAS O EXPULSAREMOS DA SEITA.", "text": "We can just expel him from the sect afterward.", "tr": "Olaydan sonra onu tarikattan atmak yeterli."}, {"bbox": ["635", "445", "771", "574"], "fr": "S\u0027IL EST MIS K.O., PROFITONS-EN POUR REFAIRE LE TABLEAU DES COMBATS.", "id": "Jika dia dikalahkan, manfaatkan kesempatan untuk mengatur ulang daftar pertarungan.", "pt": "SE ELE FOR DERROTADO, APROVEITAREMOS A OPORTUNIDADE PARA REFAZER A TABELA DE LUTAS.", "text": "If he is defeated, take the opportunity to rearrange the battle schedule.", "tr": "E\u011fer yenilirse, bu f\u0131rsat\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015f listesini yeniden d\u00fczenlemek i\u00e7in kullan\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["62", "431", "153", "532"], "fr": "PR\u00c9VENEZ LE MA\u00ceTRE DE C\u00c9R\u00c9MONIE DE SE TENIR PR\u00caT.", "id": "Beri tahu MC untuk bersiap.", "pt": "AVISE O MESTRE DE CERIM\u00d4NIAS PARA SE PREPARAR.", "text": "Notify the emcee to get ready.", "tr": "Sunucuya haz\u0131r olmas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["7", "98", "98", "195"], "fr": "QUE QUELQU\u0027UN AILLE LE FAIRE DESCENDRE DE L\u00c0 !", "id": "Hei, siapa saja, tarik dia turun!", "pt": "EI, ALGU\u00c9M V\u00c1 PUX\u00c1-LO PARA BAIXO!", "text": "Someone go and pull him down!", "tr": "Biri gidip onu a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7eksin!"}, {"bbox": ["14", "611", "112", "740"], "fr": "MAIS IL FAIT HONTE \u00c0 LA SECTE XUAN.", "id": "Tapi dia mempermalukan Sekte Xuan.", "pt": "MAS ELE EST\u00c1 ENVERGONHANDO A SEITA XUAN.", "text": "But he\u0027s embarrassing the Xuanzong Sect.", "tr": "Ama bu \u015fekilde Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131kar\u0131yor."}, {"bbox": ["317", "934", "437", "1087"], "fr": "H\u00c9 ! GAMIN !", "id": "Hei! Bocah!", "pt": "EI! GAROTO!", "text": "Hey! Kid", "tr": "Hey! Velet!"}, {"bbox": ["703", "104", "764", "165"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRE?", "text": "Master?", "tr": "Usta?"}, {"bbox": ["370", "84", "430", "172"], "fr": "ATTENDS.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait", "tr": "Bekle!"}], "width": 800}, {"height": 2648, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "951", "425", "1172"], "fr": "JE SUIS LE CHEF DU GANG DES NUAGES AUSPICIEUX ! LEI YUNTAI !", "id": "Saya adalah Pemimpin Geng Xiangyun! Lei Yuntai!", "pt": "EU SOU O L\u00cdDER DA GANGUE DA NUVEM AUSPICIOSA! LEI YUNTAI!", "text": "I am the leader of the Auspicious Cloud Gang! Lei Yuntai!", "tr": "Ben U\u011furlu Bulut \u00c7etesi lideri Lei Yuntai!"}, {"bbox": ["233", "459", "338", "608"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN DE LA SECTE XUAN, DONC C\u0027EST AUTORIS\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Karena dia bukan orang Sekte Xuan, tentu saja boleh juga, kan?", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 DA SEITA XUAN, ENT\u00c3O NATURALMENTE TAMB\u00c9M PODE, CERTO?", "text": "That\u0027s not a member of the Xuanzong Sect, so that\u0027s fine, right?", "tr": "O Xuan Tarikat\u0131\u0027ndan de\u011filse, do\u011fal olarak ben de kat\u0131labilirim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["15", "123", "126", "259"], "fr": "PUISQUE TU AS DIT QUE TOUTES LES PERSONNES PR\u00c9SENTES PEUVENT TE D\u00c9FIER.", "id": "Karena kau bilang semua orang yang hadir boleh menantangmu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DISSE QUE TODOS OS PRESENTES PODEM TE DESAFIAR.", "text": "Since you said that anyone here can challenge you.", "tr": "Madem buradaki herkesin sana meydan okuyabilece\u011fini s\u00f6yledin."}, {"bbox": ["701", "354", "795", "481"], "fr": "QUI ES-TU ?", "id": "Siapa kau?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen kimsin?"}, {"bbox": ["43", "681", "91", "764"], "fr": "HMPH...", "id": "[SFX] Hmph...", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "Hmph...", "tr": "[SFX] Hmph..."}, {"bbox": ["104", "2144", "623", "2212"], "fr": "REMERCIEMENTS : \u00c9QUIPE SC\u00c9NARISTIQUE DU JEU \u00ab LA CANTINE DES ESPRITS \u00bb", "id": "Ucapan Terima Kasih: Tim Penulis Naskah Game \u300aRestoran Peri\u300b", "pt": "AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE ROTEIRISTAS DO JOGO \u0027RESTAURANTE DOS ELFOS\u0027", "text": "SPECIAL THANKS: \u300aELVEN INN\u300b GAME SCRIPT TEAM", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler: \u300aElf Lokantas\u0131\u300b Oyun Senaryo Ekibi"}, {"bbox": ["97", "1512", "606", "2197"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LAI TINGTING\nSC\u00c9NARISTE : LAI TINGTING\nCOLORISTE : A SHENG\nASSISTANT COLORISTE : XIAO MU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ENCRAGE : ZAO SHIQI\nENCRAGE : A JIU, ZA XIONG SHAON\u00dc, AN DU\nASSISTANT SC\u00c9NARISTE : OU BU MENGSIWANG\nPRODUCTEUR : HULI\nDIRECTION DE PRODUCTION : YANGYANG\nREMERCIEMENTS : \u00c9QUIPE SC\u00c9NARISTIQUE DU JEU \u00ab LA CANTINE DES ESPRITS \u00bb", "id": "PENULIS UTAMA: LAI TINGTING\nPENULIS NASKAH: LAI TINGTING\nPEWARNA: A SHENG\nASISTEN PEWARNA: XIAO MU\nPENGAWAS GARIS: ZAO SHIQI\nSENIMAN GARIS: A JIU ZA XIONG SHAONU, AN DU\nASISTEN PENULIS NASKAH: OU BU MENGSI WANG\nPRODUSER: HULI (RUBAH)\nMANAJER PRODUKSI: YANGYANG\nUCAPAN TERIMA KASIH: TIM PENULIS NASKAH GAME \u300aRESTORAN PERI\u300b", "pt": "ROTEIRISTA PRINCIPAL: LAI TINGTING\nROTEIRISTA: LAI TINGTING\nCOLORISTA: A SHENG\nASSISTENTE DE COR: XIAO MU\nSUPERVISOR DE LINHA: ZAO SHIQI\nARTE DE LINHA: A JIU, ZHA XIONG, SHAON\u00dc, ANDU\nASSISTENTE DE ROTEIRO: OU BU MENG, SI WANG\nPRODUTOR: HULI (RAPOSA)\nGERENTE DE PRODU\u00c7\u00c3O: YANGYANG\nAGRADECIMENTOS: \u0027RESTAURANTE DOS ELFOS\u0027", "text": "LEAD WRITER: LAI TINGTING\nWRITER: LAI TINGTING\nCOLOR DESIGN: A-SHENG\nCOLOR ASSISTANT: XIAO MU\nLINE SUPERVISION: ZAO SHIQI\nLINE DRAFT: A-JIU, ZA XIONG, SHAO NU, AN DU\nSCRIPT ASSISTANT: OU BU MENG SI WANG\nPRODUCER: FOX\nAFFAIRS: YANG YANG\nSPECIAL THANKS: \u300aELVEN INN\u300b GAME SCRIPT TEAM", "tr": "Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Lai Tingting\nSenarist: Lai Tingting\nRenk Sanat\u00e7\u0131s\u0131: A Sheng\nRenk Asistan\u0131: Xiao Mu\n\u00c7izgi S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Zao Shiqi\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: A Jiu, Za Xiong Shaon\u00fc, Andu\nSenaryo Asistan\u0131: Ou Bumeng Siwang\nYap\u0131mc\u0131: Hu Li\nProd\u00fcksiyon Amiri: Yang Yang\nTe\u015fekk\u00fcrler: \u300aElf Lokantas\u0131\u300b Oyun Senaryo Ekibi"}], "width": 800}]
Manhua