This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "478", "249", "617"], "fr": "\u00c0 mon tour.", "id": "GILIRANKU.", "pt": "MEU TURNO.", "text": "IT\u0027S MY TURN.", "tr": "S\u0131ra bende."}, {"bbox": ["354", "2444", "517", "2702"], "fr": "[SFX] WAH HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA", "id": "[SFX] WUAHAHAHAHAHAHAHAHAHA", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!", "text": "WAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!", "tr": "Vahahahahahahahahahaha!"}, {"bbox": ["117", "4897", "259", "5082"], "fr": "Il pleut ! Il pleut vraiment !", "id": "HUJAN! BENAR-BENAR HUJAN!", "pt": "EST\u00c1 CHOVENDO! REALMENTE EST\u00c1 CHOVENDO!", "text": "IT\u0027S RAINING! IT\u0027S REALLY RAINING!", "tr": "Ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor! Ger\u00e7ekten ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor!"}, {"bbox": ["273", "1837", "467", "2107"], "fr": "Tu as seulement d\u00e9truit mon corps physique, tu n\u0027as pas gagn\u00e9 ! T\u00f4t ou tard, je reviendrai me venger !", "id": "KAU HANYA MENGHANCURKAN TUBUH FISIKKU, KAU BELUM MENANG! CEPAT ATAU LAMBAT AKU AKAN KEMBALI UNTUK BALAS DENDAM!", "pt": "VOC\u00ca APENAS DESTRUIU MEU CORPO F\u00cdSICO, MAS N\u00c3O VENCEU! MAIS CEDO OU MAIS TARDE, VOLTAREI PARA ME VINGAR!", "text": "JUST BECAUSE YOU DESTROYED MY PHYSICAL BODY DOESN\u0027T MEAN YOU\u0027VE WON! I\u0027LL BE BACK FOR REVENGE SOONER OR LATER!", "tr": "Sadece bedenimi yok ettin, bu kazand\u0131\u011f\u0131n anlam\u0131na gelmez! Er ya da ge\u00e7 intikam i\u00e7in geri d\u00f6nece\u011fim!"}, {"bbox": ["672", "4970", "782", "5079"], "fr": "Longue vie \u00e0 la Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest !", "id": "HIDUP RATU XI WANGMU!", "pt": "VIVA A RAINHA M\u00c3E DO OESTE!", "text": "LONG LIVE QUEEN MOTHER!", "tr": "Ya\u015fas\u0131n Krali\u00e7e Anne Bat\u0131 Hazretleri!"}, {"bbox": ["0", "1407", "195", "1690"], "fr": "Tuer un Officier C\u00e9leste, c\u0027est enfreindre la Loi Spirituelle ! Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest, tu vas te mettre \u00e0 dos tous les membres du Comit\u00e9 des D\u00e9mons, et le Monde des Esprits ne sera plus sous ta domination !", "id": "MEMBUNUH PEJABAT LANGIT BERARTI MELANGGAR HUKUM ROH! XI WANGMU, KAU AKAN MENJADI MUSUH SEMUA ANGGOTA KOMITE IBLIS, DUNIA ROH TIDAK AKAN LAGI BERADA DI BAWAH KENDALIMU!", "pt": "MATAR UM OFICIAL CELESTIAL \u00c9 VIOLAR A LEI ESPIRITUAL! RAINHA M\u00c3E DO OESTE, VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 INIMIGA DE TODOS OS MEMBROS DO COMIT\u00ca DEMON\u00cdACO, E O MUNDO ESPIRITUAL N\u00c3O ESTAR\u00c1 MAIS SOB SEU DOM\u00cdNIO!", "text": "KILLING A HEAVENLY OFFICIAL IS A VIOLATION OF SPIRITUAL LAW! QUEEN MOTHER, YOU WILL BECOME THE ENEMY OF ALL DEMON COMMITTEE MEMBERS, AND THE SPIRIT REALM WILL NO LONGER BE UNDER YOUR CONTROL!", "tr": "G\u00f6ksel memurlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek, ruhsal yasay\u0131 ihlal etmektir! Krali\u00e7e Anne Bat\u0131, t\u00fcm \u015eeytan Komitesi \u00fcyeleriyle d\u00fc\u015fman olacaks\u0131n ve Ruh Alemi art\u0131k senin h\u00fckm\u00fcn alt\u0131nda olmayacak!"}, {"bbox": ["34", "1109", "171", "1325"], "fr": "Absorption d\u0027\u00e9nergie spirituelle d\u00e9cupl\u00e9e !", "id": "SEPULUH KALI PENYERAPAN ROH!", "pt": "AC\u00daMULO DE ENERGIA ESPIRITUAL DEZ VEZES MAIOR!", "text": "TENFOLD SPIRITUAL ABSORPTION!", "tr": "On kat ruhsal enerji emilimi!"}, {"bbox": ["567", "4689", "659", "4800"], "fr": "C\u0027est de la pluie !", "id": "ITU AIR HUJAN!", "pt": "\u00c9 \u00c1GUA DA CHUVA!", "text": "IT\u0027S RAINWATER!", "tr": "Ya\u011fmur suyu!"}, {"bbox": ["161", "4582", "206", "4641"], "fr": "Pluie !", "id": "HUJAN!", "pt": "CHUVA!", "text": "[SFX] Rain!", "tr": "Ya\u011fmur!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "599", "776", "805"], "fr": "Si tu d\u00e9penses encore de l\u0027\u00e9nergie spirituelle, tu seras \u00e9cras\u00e9e par le poids du Pilier C\u00e9leste !", "id": "JIKA KAU TERUS MENGHABISKAN KEKUATAN ROHMU, KAU AKAN HANCUR OLEH BERAT PILAR LANGIT!", "pt": "SE CONTINUAR GASTANDO PODER ESPIRITUAL, VOC\u00ca SER\u00c1 ESMAGADA PELO PESO DO PILAR CELESTIAL!", "text": "IF YOU EXPEND ANY MORE SPIRITUAL POWER, YOU\u0027LL BE CRUSHED BY THE WEIGHT OF THE HEAVENLY PILLAR!", "tr": "Daha fazla ruhsal g\u00fc\u00e7 harcarsan, G\u00f6ksel S\u00fctun\u0027un a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda ezileceksin!"}, {"bbox": ["77", "531", "198", "650"], "fr": "Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest ! Arr\u00eatez vite !", "id": "RATU XI WANGMU! CEPAT BERHENTI!", "pt": "RAINHA M\u00c3E DO OESTE! PARE!", "text": "QUEEN MOTHER! STOP!", "tr": "Krali\u00e7e Anne Bat\u0131 Hazretleri! \u00c7abuk durun!"}, {"bbox": ["634", "920", "761", "1094"], "fr": "Les nuages naissent spontan\u00e9ment sur les collines c\u00e9lestes. Le chemin est long, serpentant entre montagnes et rivi\u00e8res.", "id": "AWAN MUNCUL DARI PERBUKITAN TIANQIU DENGAN SENDIRINYA. JALAN MASIH PANJANG DI ANTARA GUNUNG DAN SUNGAI.", "pt": "AS NUVENS SURGEM NATURALMENTE DAS COLINAS CELESTIAIS. O CAMINHO \u00c9 LONGO E DISTANTE ENTRE MONTANHAS E RIOS.", "text": "WHITE CLOUDS FLOAT ABOVE THE HILLS, THE PATH STRETCHES FAR BETWEEN THE MOUNTAINS.", "tr": "Bulutlar Tianqiu Tepeleri\u0027nden kendili\u011finden y\u00fckselir. Yol, da\u011flar ve nehirler aras\u0131nda uzakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2781", "562", "2930"], "fr": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 fait revenir la pluie sur ce continent.", "id": "ANDA TELAH MEMBUAT AIR HUJAN KEMBALI KE BENUA INI.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FEZ A CHUVA RETORNAR A ESTE CONTINENTE.", "text": "YOU\u0027VE ALREADY BROUGHT RAIN BACK TO THIS LAND.", "tr": "Ya\u011fmurun bu k\u0131taya geri d\u00f6nmesini sa\u011flad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["8", "4896", "145", "5064"], "fr": "Personne n\u0027\u00e9tait pr\u00eat \u00e0 mourir. Tout le monde voulait vivre.", "id": "TIDAK ADA YANG SIAP MATI. SEMUA ORANG INGIN HIDUP.", "pt": "NINGU\u00c9M ESTAVA PREPARADO PARA A MORTE. TODOS QUERIAM VIVER.", "text": "NO ONE IS TRULY PREPARED FOR DEATH. EVERYONE WANTS TO LIVE.", "tr": "Kimse \u00f6l\u00fcme haz\u0131r de\u011fildi. Herkes ya\u015famak istiyordu."}, {"bbox": ["510", "2922", "654", "3086"], "fr": "...frapp\u00e9. M\u00eame si vous \u00e9puisez votre \u00e9nergie spirituelle, les morts ne peuvent pas \u00eatre ramen\u00e9s \u00e0 la vie...", "id": "HANCUR. MESKIPUN ANDA MENGHABISKAN KEKUATAN ROH ANDA, ORANG YANG TELAH MATI TIDAK DAPAT DIHIDUPKAN KEMBALI...", "pt": "CHEGA. MESMO QUE VOC\u00ca ESGOTE SEU PODER ESPIRITUAL, OS MORTOS N\u00c3O PODEM SER RESSUSCITADOS...", "text": "EVEN IF YOU EXHAUST YOUR SPIRITUAL POWER, THOSE WHO HAVE DIED CANNOT BE REVIVED...", "tr": "Olan oldu. Ruhsal g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc t\u00fcketseniz bile, \u00f6lenler diriltilemez..."}, {"bbox": ["130", "4354", "279", "4520"], "fr": "Tous avaient des v\u0153ux inachev\u00e9s, des \u00eatres chers.", "id": "SEMUA ORANG MEMILIKI KEINGINAN YANG BELUM TERPENUHI, ORANG YANG DICINTAI.", "pt": "TODOS T\u00caM DESEJOS INACABADOS, PESSOAS AMADAS.", "text": "EVERYONE HAS UNFULFILLED WISHES AND LOVED ONES.", "tr": "Herkesin tamamlanmam\u0131\u015f dilekleri, sevdikleri insanlar vard\u0131."}, {"bbox": ["32", "4142", "211", "4359"], "fr": "J\u0027ai vu les Reines M\u00e8res de l\u0027Ouest des g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es, les affam\u00e9s d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, et ma m\u00e8re. Leur vie de labeur, leur mort impuissante... Tous...", "id": "AKU MELIHAT PARA RATU XI WANGMU DARI GENERASI KE GENERASI, RAKYAT YANG MATI KELAPARAN, DAN IBUKU. KEHIDUPAN MEREKA YANG PENUH KERJA KERAS, DAN KEMATIAN MEREKA YANG TAK BERDAYA... SEMUA ORANG,", "pt": "EU VI AS RAINHAS M\u00c3ES DO OESTE ANTERIORES, OS FAMINTOS QUE MORRERAM, E MINHA M\u00c3E. SUAS VIDAS DE TRABALHO \u00c1RDUO E SUAS MORTES IMPOTENTES... TODOS ELES...", "text": "I SAW THE PREVIOUS QUEEN MOTHERS, THE STARVING PEOPLE WHO DIED, AND MY MOTHER. THEIR LIVES OF HARDSHIP AND HELPLESS DEATHS... EVERYONE...", "tr": "Ge\u00e7mi\u015f Krali\u00e7e Anneleri, \u00f6len a\u00e7 insanlar\u0131 ve annemi g\u00f6rd\u00fcm. Onlar\u0131n zahmetli hayatlar\u0131 ve \u00e7aresiz \u00f6l\u00fcmleri... Hepsi de..."}, {"bbox": ["583", "4465", "704", "4646"], "fr": "...s\u0027accrochaient avec une nostalgie d\u00e9chirante...", "id": "MEMILIKI KETERIKATAN YANG SULIT DILEPASKAN...", "pt": "...SE AGARRAM COM DIFICULDADE, INCAPAZES DE SE DESPRENDER...", "text": "CLINGING TO LIFE WITH UNRELENTING ATTACHMENT...", "tr": "Vazge\u00e7emedikleri \u015feylere hasretle ba\u011fl\u0131yd\u0131lar..."}, {"bbox": ["280", "5187", "380", "5339"], "fr": "Puisqu\u0027on ne peut pas apporter le bonheur aux gens ! Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest...", "id": "JIKA TIDAK BISA MEMBUAT ORANG BAHAGIA! XI YU...", "pt": "SE N\u00c3O PODE TRAZER FELICIDADE \u00c0S PESSOAS! ENT\u00c3O, A RAINHA M\u00c3E DO OESTE...", "text": "IF IT CAN\u0027T BRING HAPPINESS TO PEOPLE, THEN WHAT\u0027S THE POINT OF THE QUEEN MOTHER?!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 mutlu edemiyorsam!"}, {"bbox": ["659", "3880", "749", "3992"], "fr": "J\u0027ai... vu.", "id": "AKU... MELIHATNYA.", "pt": "EU... VI.", "text": "I... I SAW...", "tr": "Ben... G\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["29", "3640", "128", "3763"], "fr": "Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest ?", "id": "RATU XI WANGMU?", "pt": "RAINHA M\u00c3E DO OESTE?", "text": "QUEEN MOTHER?", "tr": "Krali\u00e7e Anne Bat\u0131 Hazretleri?"}, {"bbox": ["341", "5311", "441", "5452"], "fr": "...heur ! Quel sens y a-t-il \u00e0 \u00eatre Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest !", "id": "KEBAHAGIAAN! APA ARTINYA XI WANGMU!", "pt": "FELICIDADE! QUAL O SENTIDO DE SER A RAINHA M\u00c3E DO OESTE!", "text": "HAPPINESS!", "tr": "Krali\u00e7e Anne Bat\u0131 olman\u0131n ne anlam\u0131 var ki!"}, {"bbox": ["21", "11", "349", "232"], "fr": "Si tu ne meurs pas, tu pourras encore revenir.", "id": "JANGAN MATI, KAU MASIH BISA KEMBALI.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O MORRER, AINDA PODER\u00c1 VOLTAR.", "text": "MAY YOU LIVE LONG AND RETURN AGAIN.", "tr": "\u00d6lmediysen, yine de gelebilirsin."}, {"bbox": ["654", "4656", "758", "4811"], "fr": "Ce monde !", "id": "DUNIA INI!", "pt": "ESTE MUNDO!", "text": "THIS WORLD!", "tr": "Bu d\u00fcnya!"}, {"bbox": ["33", "587", "156", "741"], "fr": "Maman...", "id": "IBU.", "pt": "M\u00c3E.", "text": "MOTHER...", "tr": "Anne..."}, {"bbox": ["695", "258", "774", "343"], "fr": "Zhangzhu.", "id": "ZHANGZHU.", "pt": "ZHANGZHU.", "text": "ZHANG ZHU.", "tr": "Zhangzhu."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "40", "142", "206"], "fr": "Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest, veuillez pardonner mon impolitesse.", "id": "RATU XI WANGMU, MOHON MAAFKAN KETIDAKSOPANAN BAWAHAN INI.", "pt": "RAINHA M\u00c3E DO OESTE, POR FAVOR, PERDOE A IMPERTIN\u00caNCIA DESTA SUBORDINADA.", "text": "QUEEN MOTHER, PLEASE FORGIVE MY RUDENESS.", "tr": "Krali\u00e7e Anne Bat\u0131 Hazretleri, l\u00fctfen bu ast\u0131n\u0131z\u0131n kabal\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["578", "1156", "678", "1323"], "fr": "Laissez-moi vous raconter l\u0027histoire d\u0027une petite fille.", "id": "IZINKAN SAYA MENCERITAKAN KISAH SEORANG GADIS KECIL UNTUK ANDA.", "pt": "POR FAVOR, DEIXE-ME CONTAR A HIST\u00d3RIA DE UMA GAROTINHA.", "text": "PLEASE ALLOW ME TO TELL YOU A STORY ABOUT A LITTLE GIRL.", "tr": "\u0130zninizle size k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z\u0131n hikayesini anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["237", "1426", "408", "1635"], "fr": "Un jour, en voyant un Officier C\u00e9leste magnifiquement v\u00eatu, elle fut compl\u00e8tement captiv\u00e9e par sa gr\u00e2ce et son agilit\u00e9.", "id": "SUATU HARI, KETIKA DIA MELIHAT PEJABAT LANGIT BERJUBAH INDAH, DIA BENAR-BENAR TERPIKAT OLEH SOSOK MEREKA YANG ANGGUN DAN GESIT.", "pt": "UM DIA, QUANDO ELA VIU UM OFICIAL CELESTIAL EM VESTES SUNTUOSAS, FICOU COMPLETAMENTE CATIVADA POR AQUELA FIGURA GRACIOSA.", "text": "ONE DAY, WHEN SHE SAW THE HEAVENLY OFFICIALS IN THEIR MAGNIFICENT ROBES, SHE WAS COMPLETELY CAPTIVATED BY THEIR GRACEFUL FIGURES.", "tr": "Bir g\u00fcn, g\u00f6rkemli giysiler i\u00e7indeki G\u00f6ksel Memuru g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, o \u00e7evik ve zarif duru\u015ftan tamamen etkilenmi\u015fti."}, {"bbox": ["3", "1404", "185", "1574"], "fr": "Il \u00e9tait une fois une petite fille, du m\u00eame \u00e2ge que vous. Elle avait des parents aimants et menait une vie ordinaire.", "id": "DAHULU KALA, ADA SEORANG GADIS KECIL, SEUSIA ANDA SEKARANG. DIA JUGA MEMILIKI ORANG TUA YANG MENCINTAINYA, DAN KEHIDUPAN YANG BIASA.", "pt": "ERA UMA VEZ UMA GAROTINHA, DA SUA IDADE. ELA TAMB\u00c9M TINHA PAIS AMOROSOS E UMA VIDA COMUM.", "text": "ONCE UPON A TIME, THERE WAS A LITTLE GIRL, JUST AS OLD AS YOU ARE NOW. SHE ALSO HAD LOVING PARENTS AND AN ORDINARY LIFE.", "tr": "Bir zamanlar, sizin \u015fimdiki ya\u015flar\u0131n\u0131zda k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z vard\u0131. Onu seven ebeveynleri ve s\u0131radan bir hayat\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["41", "878", "122", "985"], "fr": "S\u0153ur Yunyin.", "id": "KAKAK YUNYIN.", "pt": "IRM\u00c3 YUNYIN.", "text": "SISTER YUNYIN.", "tr": "Abla Yunyin."}, {"bbox": ["642", "1749", "784", "1849"], "fr": "Elle voulait \u00e0 tout prix devenir comme eux.", "id": "DIA SANGAT INGIN MENJADI SEPERTI MEREKA.", "pt": "ELA QUERIA, DE QUALQUER MANEIRA, SE TORNAR COMO ELES.", "text": "SHE YEARNED TO BE LIKE THEM.", "tr": "Ne olursa olsun onlar gibi biri olmak istiyordu."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "10", "190", "214"], "fr": "Alors, malgr\u00e9 l\u0027opposition de sa famille, elle quitta sa maison, endura un entra\u00eenement et une s\u00e9lection rigoureux, et put enfin rev\u00eatir la robe d\u0027Officier C\u00e9leste, comme elle le souhaitait.", "id": "MAKA, DIA MENGABAIKAN TENTANGAN KELUARGANYA, MENINGGALKAN KAMPUNG HALAMANNYA, MENJALANI PELATIHAN DAN SELEKSI YANG KETAT, DAN AKHIRNYA BERHASIL MENGENAKAN JUBAH SURGAWI PEJABAT LANGIT.", "pt": "ENT\u00c3O, IGNORANDO A VONTADE DA FAM\u00cdLIA, ELA DEIXOU SUA CIDADE NATAL, PASSOU POR TREINAMENTOS E SELE\u00c7\u00d5ES RIGOROSAS E, FINALMENTE, COMO DESEJAVA, VESTIU AS VESTES IMORTAIS DE UM OFICIAL CELESTIAL.", "text": "SO, AGAINST HER FAMILY\u0027S WISHES, SHE LEFT HOME AND UNDERWENT RIGOROUS TRAINING AND SELECTION, FINALLY FULFILLING HER DREAM OF WEARING THE HEAVENLY ROBES.", "tr": "Bu y\u00fczden ailesinin itirazlar\u0131na ra\u011fmen memleketini terk etti, zorlu e\u011fitim ve se\u00e7melerden ge\u00e7ti ve sonunda arzulad\u0131\u011f\u0131 G\u00f6ksel Memur c\u00fcbbesini giydi."}, {"bbox": ["328", "445", "479", "614"], "fr": "Sa famille \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e depuis longtemps. Elle se retrouva seule, avec ce ma\u00eetre qu\u0027elle n\u0027avait jamais rencontr\u00e9.", "id": "KELUARGANYA SUDAH LAMA MENINGGAL. HANYA TERSISA DIRINYA SEORANG DIRI, DAN TUAN YANG BELUM PERNAH DITEMUINYA.", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA J\u00c1 HAVIA FALECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO. RESTAVA APENAS ELA, SOZINHA, E AQUELE MESTRE QUE NUNCA HAVIA CONHECIDO.", "text": "HER FAMILY WAS LONG GONE. SHE WAS LEFT ALL ALONE, SERVING A MASTER SHE HAD NEVER MET.", "tr": "Ailesi \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc. Geriye sadece yapayaln\u0131z kendisi ve hi\u00e7 tan\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 efendisi kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["645", "1462", "793", "1627"], "fr": "En se faisant cette belle promesse, la vie prend un sens, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SAAT MEMBUAT HARAPAN INDAH ITU UNTUK DIRINYA SENDIRI, BUKANKAH HIDUP MENJADI BERMAKNA?", "pt": "QUANDO SE FAZ UM DESEJO T\u00c3O BONITO PARA SI MESMO, A VIDA GANHA SENTIDO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "ISN\u0027T THE VERY ACT OF MAKING A WISH WHAT GIVES LIFE MEANING?", "tr": "Kendisi i\u00e7in o g\u00fczel dile\u011fi diledi\u011finde, hayat bir anlam kazanm\u0131\u015ft\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["626", "646", "779", "830"], "fr": "La fille \u00e9tait perdue, elle avait oubli\u00e9 ce qu\u0027elle poursuivait r\u00e9ellement dans cette vie.", "id": "GADIS ITU SANGAT BINGUNG, DIA SUDAH LUPA APA YANG SEBENARNYA DIA KEJAR DALAM HIDUP INI.", "pt": "A GAROTA ESTAVA MUITO CONFUSA; ELA HAVIA ESQUECIDO O QUE BUSCAVA NESTA VIDA.", "text": "THE GIRL WAS LOST. SHE HAD FORGOTTEN WHAT SHE WAS TRULY SEEKING IN LIFE.", "tr": "K\u0131z\u0131n kafas\u0131 kar\u0131\u015f\u0131kt\u0131; bu hayatta neyin pe\u015finde oldu\u011funu unutmu\u015ftu."}, {"bbox": ["299", "275", "445", "411"], "fr": "Le temps passa, et elle n\u0027\u00e9tait plus la petite fille na\u00efve d\u0027antan.", "id": "WAKTU BERLALU, DIA BUKAN LAGI GADIS KECIL LUGU SEPERTI DULU.", "pt": "O TEMPO PASSOU, E ELA N\u00c3O ERA MAIS AQUELA GAROTINHA INOCENTE DE ANTES.", "text": "AS TIME PASSED, SHE WAS NO LONGER THE INNOCENT LITTLE GIRL SHE ONCE WAS.", "tr": "Zaman ge\u00e7ti, art\u0131k o masum k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z de\u011fildi."}, {"bbox": ["584", "2031", "734", "2169"], "fr": "Dame Zhangzhu, quel est votre souhait \u00e0 vous ?", "id": "NONA ZHANGZHU, APA KEINGINAN ANDA?", "pt": "SENHORA ZHANGZHU, QUAL \u00c9 O SEU DESEJO?", "text": "QUEEN MOTHER ZHANG ZHU, WHAT IS YOUR WISH?", "tr": "Leydi Zhangzhu, sizin dile\u011finiz nedir?"}, {"bbox": ["201", "1492", "317", "1601"], "fr": "Mais plut\u00f4t quelque chose que chacun se donne.", "id": "MELAINKAN SESUATU YANG DIBERIKAN OLEH SETIAP ORANG PADA DIRINYA SENDIRI.", "pt": "MAS SIM, ALGO QUE CADA UM ATRIBUI A SI MESMO.", "text": "BUT RATHER, SOMETHING WE EACH GIVE TO OURSELVES.", "tr": "Aksine, herkesin kendi y\u00fckledi\u011fi bir anlamd\u0131r."}, {"bbox": ["97", "1267", "233", "1368"], "fr": "Le sens de la vie n\u0027est pas inn\u00e9.", "id": "MAKNA HIDUP ITU BUKANLAH SESUATU YANG ADA SEJAK LAHIR.", "pt": "O SENTIDO DA VIDA N\u00c3O \u00c9 INATO.", "text": "THE MEANING OF LIFE IS NOT INNATE.", "tr": "Hayat\u0131n anlam\u0131 do\u011fu\u015ftan gelmez."}, {"bbox": ["51", "891", "178", "1050"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en vous voyant qu\u0027elle a enfin compris...", "id": "SAMPAI SAAT DIA BERTEMU DENGAN ANDA, BARULAH DIA AKHIRNYA MENGERTI...", "pt": "SOMENTE NO MOMENTO EM QUE A CONHECEU, ELA FINALMENTE COMPREENDEU...", "text": "IT WASN\u0027T UNTIL SHE SAW YOU THAT SHE FINALLY UNDERSTOOD...", "tr": "Sizi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc o ana kadar sonunda anlad\u0131 ki..."}, {"bbox": ["75", "1031", "200", "1175"], "fr": "Devenir Officier C\u00e9leste fut la meilleure d\u00e9cision de sa vie.", "id": "MENJADI PEJABAT LANGIT ADALAH KEPUTUSAN PALING TEPAT DALAM HIDUPNYA. IA INGIN MENDIDIK...", "pt": "TORNAR-SE UMA OFICIAL CELESTIAL FOI A DECIS\u00c3O MAIS CORRETA DE SUA VIDA.", "text": "BECOMING A HEAVENLY OFFICIAL WAS THE BEST DECISION OF HER LIFE.", "tr": "G\u00f6ksel Memur olmak hayat\u0131ndaki en do\u011fru karard\u0131."}, {"bbox": ["198", "1123", "297", "1227"], "fr": "Son r\u00eave avait un sens.", "id": "MIMPINYA BERMAKNA.", "pt": "O SONHO DELA TINHA SIGNIFICADO.", "text": "HER DREAM WAS MEANINGFUL.", "tr": "Hayalinin bir anlam\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["17", "1275", "89", "1349"], "fr": "Dame Zhangzhu.", "id": "NONA ZHANGZHU.", "pt": "SENHORA ZHANGZHU.", "text": "QUEEN MOTHER ZHANG ZHU.", "tr": "Leydi Zhangzhu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "390", "195", "616"], "fr": "Je veux ! B\u00e2tir un pays o\u00f9 tout le monde sera heureux et joyeux...", "id": "AKU MAU! MEMBANGUN SEBUAH NEGARA DI MANA SEMUA ORANG BAHAGIA DAN SEJAHTERA..", "pt": "EU QUERO! CONSTRUIR UM PA\u00cdS ONDE TODOS SEJAM FELIZES...", "text": "I WANT... TO BUILD A COUNTRY WHERE EVERYONE IS HAPPY...", "tr": "\u0130stiyorum! Herkesin mutlu ve mesut oldu\u011fu bir \u00fclke kurmak..."}, {"bbox": ["660", "105", "736", "246"], "fr": "Mm.", "id": "MM-HM.", "pt": "HUM.", "text": "MM...", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["129", "886", "217", "998"], "fr": "Ce sera certainement le cas...", "id": "PASTI AKAN...", "pt": "CERTAMENTE ACONTECER\u00c1...", "text": "IT WILL HAPPEN...", "tr": "Kesinlikle olacak..."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "49", "769", "198"], "fr": "Ce fut la derni\u00e8re fois que Zhangzhu, la Ma\u00eetresse de Kunlun, la Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest, pleura.", "id": "ITULAH TANGISAN TERAKHIR PENGUASA KUNLUN, XI WANGMU ZHANGZHU.", "pt": "AQUELA FOI A \u00daLTIMA VEZ QUE ZHANGZHU, A SOBERANA DE KUNLUN, A RAINHA M\u00c3E DO OESTE, CHOROU.", "text": "THAT WAS THE LAST TIME THE QUEEN MOTHER OF KUNLUN, ZHANG ZHU, CRIED.", "tr": "Bu, Kunlun\u0027un H\u00fck\u00fcmdar\u0131, Krali\u00e7e Anne Bat\u0131 Zhangzhu\u0027nun son a\u011flay\u0131\u015f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["490", "2643", "784", "2709"], "fr": "Chapitre de la Ma\u00eetresse de Kunlun (Fin)", "id": "ARC PENGUASA KUNLUN (SELESAI)", "pt": "ARCO DA SOBERANA DE KUNLUN (FIM).", "text": "THE TALE OF THE KUNLUN LORD (END)", "tr": "Kunlun\u0027un H\u00fck\u00fcmdar\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc (Son)"}, {"bbox": ["56", "648", "173", "714"], "fr": "\u00c0 partir de cet instant, l\u0027enfant qu\u0027elle \u00e9tait disparut de son c\u0153ur.", "id": "SEJAK SAAT ITU, ANAK BERUSIA SEPULUH TAHUN ITU MENGHILANG DARI HATINYA.", "pt": "A PARTIR DAQUELE MOMENTO, A CRIAN\u00c7A QUE ELA ERA DESAPARECEU DE SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "FROM THAT MOMENT ON, THE THIRTEEN-YEAR-OLD CHILD WITHIN HER DISAPPEARED.", "tr": "O andan itibaren, i\u00e7indeki o \u00e7ocuksu h\u00e2li kalbinden silindi."}, {"bbox": ["51", "1501", "89", "1620"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9 sa vie s\u0027\u00e9puisa.", "id": "SAMPAI HARI DI MANA HIDUPNYA HABIS.", "pt": "AT\u00c9 O FIM DE SUA VIDA.", "text": "UNTIL THE DAY HER LIFE FADED...", "tr": "\u00d6mr\u00fcn\u00fcn t\u00fckendi\u011fi g\u00fcne kadar."}, {"bbox": ["622", "844", "742", "914"], "fr": "Consacrant toute sa vie au Pilier C\u00e9leste,", "id": "MENCURAHKAN SELURUH HIDUPNYA KE ATAS PILAR LANGIT,", "pt": "DEDICANDO TODA A SUA VIDA AO PILAR CELESTIAL,", "text": "SHE POURED ALL OF HER LIFE FORCE INTO THE HEAVENLY PILLAR,", "tr": "T\u00fcm hayat\u0131n\u0131 G\u00f6ksel S\u00fctun\u0027a adad\u0131,"}, {"bbox": ["175", "665", "316", "805"], "fr": "Remplac\u00e9e par la lourde responsabilit\u00e9 d\u0027\u00eatre la Reine M\u00e8re de l\u0027Ouest.", "id": "SEBAGAI GANTINYA, ADALAH TANGGUNG JAWAB BERAT SEBAGAI XI WANGMU.", "pt": "E EM SEU LUGAR, SURGIU A PESADA RESPONSABILIDADE DE SER A RAINHA M\u00c3E DO OESTE.", "text": "REPLACED BY THE HEAVY RESPONSIBILITY OF BEING THE QUEEN MOTHER.", "tr": "Onun yerini alan, Krali\u00e7e Anne Bat\u0131 olman\u0131n o a\u011f\u0131r sorumlulu\u011fuydu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "801", "390", "937"], "fr": "C\u0027est moi le personnage principal, non ?", "id": "AKULAH PROTAGONISNYA, KAN?", "pt": "EU SOU O PROTAGONISTA, CERTO?", "text": "I\u0027M THE PROTAGONIST, RIGHT?", "tr": "As\u0131l karakter ben olmal\u0131y\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["383", "645", "449", "730"], "fr": "Mais non !", "id": "TIDAK BENAR!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT!", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "422", "726", "585"], "fr": "Le prochain chapitre sera encore plus passionnant !", "id": "BAB SELANJUTNYA LEBIH SERU, LHO!", "pt": "O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO SER\u00c1 AINDA MAIS EMOCIONANTE!", "text": "THE NEXT CHAPTER IS EVEN MORE EXCITING!", "tr": "Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm daha da heyecanl\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["138", "92", "252", "234"], "fr": "Propri\u00e9taires originels.", "id": "PARA PEMILIK ASLI.", "pt": "HOSPEDEIROS ORIGINAIS.", "text": "ORIGINAL CHARACTERS.", "tr": "As\u0131l Sahipler."}, {"bbox": ["110", "908", "185", "982"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "471", "758", "600"], "fr": "Aux anges qui likent, suivent et commentent, vous ne grossirez pas, quoi que vous mangiez !!", "id": "PARA MALAIKAT YANG ME-LIKE, FOLLOW, DAN KOMEN, MAKAN APA PUN TIDAK AKAN GEMUK!!", "pt": "AOS ANJOS QUE CURTEM, SEGUEM E COMENTAM: VOC\u00caS N\u00c3O ENGORDAR\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA O QUE COMAM!!", "text": "ANGELS WHO LIKE, FOLLOW, AND COMMENT WILL NEVER GAIN WEIGHT NO MATTER WHAT THEY EAT!!", "tr": "Be\u011fenen, takip eden, yorum yapan melekler, ne yerseniz yiyin kilo almazs\u0131n\u0131z!!"}, {"bbox": ["9", "5", "740", "362"], "fr": "Chers lecteurs anges ~ Joyeuse F\u00eate de la Mi-Automne \u0026 F\u00eate Nationale ! \u00ab L\u0027Esprit Sans Ma\u00eetre \u00bb sera mis \u00e0 jour pendant trois jours cons\u00e9cutifs durant la F\u00eate Nationale, du 2 au 4 octobre (vendredi, samedi, dimanche) ~", "id": "PARA MALAIKAT PEMBACA~ SELAMAT FESTIVAL PERTENGAHAN MUSIM GUGUR \u0026 HARI NASIONAL! \u300aROH TANPA TUAN\u300b AKAN UPDATE BERTURUT-TURUT SELAMA TIGA HARI SELAMA PERIODE HARI NASIONAL, 2-4 OKTOBER (JUMAT, SABTU, MINGGU)~", "pt": "QUERIDOS LEITORES~ FELIZ FESTIVAL DO MEIO DO OUTONO E DIA NACIONAL! \"ESP\u00cdRITO SEM MESTRE\" TER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONSECUTIVAS POR TR\u00caS DIAS DURANTE O FERIADO DO DIA NACIONAL, DE 2 A 4 DE OUTUBRO (SEXTA, S\u00c1BADO E DOMINGO)~", "text": "Dear readers, Happy Mid-Autumn Festival \u0026 National Day! \"Masterless Spirit\" will be updated for three consecutive days during National Day, from October 2nd to 4th (Friday, Saturday, and Sunday)!", "tr": "Sevgili okuyucu melekler~ Sonbahar Ortas\u0131 Festivali ve Ulusal G\u00fcn\u00fcn\u00fcz kutlu olsun! \u300aSahipsiz Ruh\u300b Ulusal G\u00fcn tatili boyunca 2-4 Ekim (Cuma, Cumartesi, Pazar) \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fcst \u00fcste yay\u0131nlanacak!"}, {"bbox": ["54", "1294", "614", "1348"], "fr": "", "id": "GRUP TIM PRODUKSI QIAN HUN: 675887357", "pt": "", "text": "Lead Soul Production Team Group: 675887357", "tr": "Kur\u015fun Ruhu Yap\u0131m Ekibi Grubu: 675887357"}], "width": 800}, {"height": 1247, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/65/12.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua