This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "717", "978", "1280"], "fr": "\u0152uvre originale : Hu\u00ec Shu\u014dhu\u00e0 de Zh\u01d2uzi\nProduction : Zhi Hua Wen Hua\nSc\u00e9naristes : Yi Ting, Du Zhi Niao\nSuperviseurs : Xiao Xiao Dao, Hu Die Jie\nPost-production : Ying Xue, Jian Shui Hua, Tuimao Tebie Cu\n\u00c9diteur du Manhua : Bai Ye", "id": "KARYA ASLI: HUI SHUOHUA DE ZHOUZI (THE TALKING ELBOW)\nPRODUKSI: ZHI HUA CULTURE\nSKENARIO: YI TING, DU ZHI NIAO\nPENGAWAS: XIAO XIAO DAO, HU DIE JIE\nPASCAPRODUKSI: YING XUE, JIAN SHUI HUA, TUI MAO TE BIE CU\nEDITOR KOMIK: BAI YE", "pt": "OBRA ORIGINAL: PUNHO QUE FALA\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA ZHI HUA\nROTEIRISTAS: YI TING, DU ZHINIAO\nSUPERVISORES: XIAOXIAODAO, LA\u00c7O\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: YING XUE, JIAN SHUI HUA, TUIMAO TECU\nEDITOR DO MANG\u00c1: BAI YE", "text": "Original Work: The Talking Elbow\nProduced by: Zhihua Culture\nScreenwriters: Yiting, Du Zhi Niao\nSupervisors: Xiao Xiaodao, Butterfly Knot\nPost-production: Yingxue, Jian Shuihua, Leg Hair Extra Thick\nComic Editor: Bai Ye", "tr": "Orijinal Eser: Konu\u015fan Domuz Dirse\u011fi\nYap\u0131m: Zhi Hua K\u00fclt\u00fcr\nSenaryo: Yi Ting, Du Zhi Niao\nY\u00f6netmen: Xiao Xiao Dao, Kelebek Fiyonk\nPost-Prod\u00fcksiyon: Ying Xue, Jian Shui Hua, Bacak K\u0131l\u0131 \u00c7ok Kal\u0131n\nManga Edit\u00f6r\u00fc: Bai Ye"}, {"bbox": ["381", "1373", "791", "1499"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics", "id": "EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS", "pt": "EXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS", "text": "Exclusively on Bilibili Comics", "tr": "Bilibili Comics\u0027e \u00d6zel"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "3", "969", "66"], "fr": "Toute reproduction est interdite sous peine de poursuites judiciaires.", "id": "PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM", "pt": "SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "Legal action will be pursued", "tr": "Yasal sorumluluklar\u0131 takip edilecektir."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "43", "602", "179"], "fr": "Te tuer ?", "id": "INGIN MEMBUNUHMU?", "pt": "QUEREM TE MATAR?", "text": "WANT TO KILL YOU?", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrmek mi istiyorlar?"}], "width": 1080}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "837", "551", "1093"], "fr": "L\u0027interrogatoire n\u0027a encore rien donn\u00e9. Ces deux-l\u00e0 sont des durs \u00e0 cuire, m\u00eame sous l\u0027emprise du d\u00e9mon des r\u00eaves, ils serrent les dents et ne parlent pas.", "id": "MASIH BELUM ADA HASIL INTEROGASI. DUA ORANG INI SANGAT KERAS KEPALA, BAHKAN DI DALAM IBLIS MIMPI PUN MEREKA TETAP BUNGKAM.", "pt": "AINDA N\u00c3O CONSEGUIMOS NADA NO INTERROGAT\u00d3RIO. ESSES DOIS S\u00c3O OSSO DURO DE ROER, MESMO NO DEM\u00d4NIO DOS SONHOS, ELES CERRAM OS DENTES E N\u00c3O CEDEM.", "text": "THE INTERROGATION HASN\u0027T YIELDED ANYTHING YET. THESE TWO ARE TOUGH NUTS, THEY WON\u0027T EVEN CRACK IN THE DREAM DEMON.", "tr": "Hen\u00fcz sorgulamadan bir \u015fey \u00e7\u0131kmad\u0131. Bu iki adam \u00e7ok sert ceviz \u00e7\u0131kt\u0131, r\u00fcya iblisinin i\u00e7inde bile di\u015flerini s\u0131k\u0131p konu\u015fmuyorlar."}, {"bbox": ["117", "2121", "518", "2351"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 ont vraiment commis un crime pour \u00eatre ici, personne ne les a envoy\u00e9s. Donc, de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, on ne trouvera rien.", "id": "MEREKA BERDUA BENAR-BENAR MELAKUKAN KEJAHATAN, TIDAK ADA YANG MENGATUR, JADI TIDAK ADA YANG BISA DITEMUKAN DARI SISI INI.", "pt": "OS DOIS REALMENTE COMETERAM UM CRIME E FORAM PRESOS POR ISSO, NINGU\u00c9M PLANEJOU NADA, ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 NADA A SER DESCOBERTO A ESSE RESPEITO.", "text": "THESE TWO REALLY DID COMMIT CRIMES TO GET IN HERE, THEY WEREN\u0027T PLANTED, SO THERE\u0027S NOTHING TO FIND IN THAT REGARD. REPLACED", "tr": "\u0130kisi de ger\u00e7ekten bir su\u00e7 i\u015fleyip i\u00e7eri girmi\u015fler, kimse ayarlamam\u0131\u015f, o y\u00fczden bu konuda bir \u015fey bulunam\u0131yor."}, {"bbox": ["462", "2261", "885", "2553"], "fr": "Leurs membres m\u00e9caniques semblent avoir \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement remplac\u00e9s, justement pour qu\u0027on ne puisse pas remonter jusqu\u0027au lieu de vente ou de fabrication.", "id": "ANGGOTA TUBUH MEKANIS MEREKA SEPERTINYA SUDAH DIGANTI SECARA KHUSUS, AGAR TEMPAT PENJUALAN DAN PRODUKSINYA TIDAK BISA DILACAK.", "pt": "OS MEMBROS MEC\u00c2NICOS PARECEM TER SIDO SUBSTITU\u00cdDOS PROPOSITALMENTE, APENAS PARA IMPEDIR QUE SEJA DESCOBERTO O LOCAL DE VENDA E PRODU\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "THEIR MECHANICAL LIMBS SEEM TO HAVE BEEN SPECIALLY REPLACED, JUST SO WE CAN\u0027T TRACE WHERE THEY WERE SOLD OR MANUFACTURED.", "tr": "Mekanik uzuvlar\u0131, sat\u0131ld\u0131klar\u0131 ve \u00fcretildikleri yerlerin bulunmamas\u0131 i\u00e7in \u00f6zel olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["267", "2570", "640", "2743"], "fr": "Mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, donne-moi sept jours, et je te donnerai des r\u00e9ponses.", "id": "TAPI TENANG SAJA, BERI AKU 7 HARI, AKU AKAN MEMBERIMU JAWABAN.", "pt": "MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, ME D\u00ca 7 DIAS E EU LHE DAREI UMA RESPOSTA.", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, GIVE ME 7 DAYS AND I\u0027LL GIVE YOU AN ANSWER.", "tr": "Ama merak etme, bana 7 g\u00fcn ver, sana bir a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["159", "4899", "591", "5056"], "fr": "De toute fa\u00e7on, ce sont ces jeunes de la famille Qing qui veulent se battre pour la position de l\u0027Ombre,", "id": "PADA AKHIRNYA, INI PASTI ULAH BEBERAPA JUNIOR KELUARGA QING YANG INGIN MEREBUT POSISI BAYANGAN,", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, S\u00c3O OS MAIS JOVENS DA FAM\u00cdLIA QING QUERENDO DISPUTAR A POSI\u00c7\u00c3O DE SOMBRA.", "text": "IT\u0027S ALWAYS THE YOUNGER GENERATION OF THE QING FAMILY, VYING FOR THE SHADOW POSITION,", "tr": "Sonu\u00e7ta, Qing ailesinin o birka\u00e7 genci G\u00f6lge pozisyonu i\u00e7in yar\u0131\u015fmak istiyor,"}, {"bbox": ["739", "2711", "924", "2859"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "4500", "942", "4775"], "fr": "Parce que, je ne sais pas \u00e0 partir de quelle g\u00e9n\u00e9ration le clan Qing a \u00e9tabli la r\u00e8gle selon laquelle seul celui qui a \u00e9t\u00e9 une Ombre peut devenir le chef de famille.", "id": "KARENA, ENTAN SEJAK GENERASI KEBERAPA KELUARGA QING MENETAPKAN ATURAN BAHWA HANYA ORANG YANG PERNAH MENJADI BAYANGAN YANG BISA MENJADI KEPALA KELUARGA.", "pt": "PORQUE N\u00c3O SE SABE A PARTIR DE QUAL GERA\u00c7\u00c3O O CL\u00c3 QING ESTABELECEU A REGRA DE QUE APENAS ALGU\u00c9M QUE FOI UMA SOMBRA PODE SE TORNAR O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA.", "text": "BECAUSE, NO ONE KNOWS WHEN THE QING FAMILY STARTED THIS RULE, BUT ONLY THOSE WHO HAVE BEEN SHADOWS CAN BECOME THE HEAD OF THE FAMILY.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Qing Klan\u0131\u0027n\u0131n hangi nesilden itibaren bir kural koydu\u011funu bilmiyorum; sadece G\u00f6lge olanlar Aile Reisi olabilir."}, {"bbox": ["308", "2006", "662", "2253"], "fr": "Pourquoi tout le monde veut-il se battre pour cette position d\u0027Ombre ? M\u00eame si c\u0027est au p\u00e9ril de leur vie ?", "id": "MENGAPA SEMUA ORANG MEMPEREBUTKAN POSISI BAYANGAN INI? BAHKAN JIKA HARUS MEMPERTARUHKAN NYAWA?", "pt": "POR QUE TODOS QUEREM TANTO DISPUTAR ESSA POSI\u00c7\u00c3O DE SOMBRA? MESMO QUE SEJA UMA MISS\u00c3O SUICIDA, ELES N\u00c3O HESITAM?", "text": "WHY DOES EVERYONE FIGHT FOR THE SHADOW POSITION? EVEN IF IT\u0027S A NINE-TO-ONE DEATH SENTENCE, THEY DON\u0027T HESITATE?", "tr": "Neden herkes bu G\u00f6lge pozisyonu i\u00e7in yar\u0131\u015fmak istiyor? \u00d6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131 olsa bile teredd\u00fct etmiyorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["561", "1052", "908", "1242"], "fr": "Tu dois te pr\u00e9parer mentalement \u00e0 \u00e7a.", "id": "KAU HARUS MEMPERSIAPKAN DIRIMU UNTUK INI.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA ESTAR MENTALMENTE PREPARADO PARA ISSO.", "text": "YOU SHOULD BE PREPARED FOR THIS.", "tr": "Buna psikolojik olarak haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["198", "40", "538", "105"], "fr": "Le danger est un passage oblig\u00e9,", "id": "BAHAYA ADALAH JALAN YANG HARUS DILALUI,", "pt": "O PERIGO \u00c9 UM CAMINHO INEVIT\u00c1VEL.", "text": "DANGER IS UNAVOIDABLE,", "tr": "Tehlike ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir yoldur,"}, {"bbox": ["158", "1874", "382", "1986"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "626", "444", "809"], "fr": "Seule une Ombre peut devenir chef de famille ?", "id": "HANYA BAYANGAN YANG BISA MENJADI KEPALA KELUARGA?", "pt": "S\u00d3 UMA SOMBRA PODE SE TORNAR O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA?", "text": "ONLY SHADOWS CAN BECOME THE HEAD OF THE FAMILY?", "tr": "Sadece G\u00f6lge mi Aile Reisi olabilir?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1497", "1042", "1832"], "fr": "Plus tard, une Ombre puissante est devenue chef de famille et a alors \u00e9tabli la r\u00e8gle selon laquelle le chef de famille devait obligatoirement avoir \u00e9t\u00e9 une Ombre.", "id": "SETELAH ITU, SEORANG BAYANGAN YANG KUAT MENJADI KEPALA KELUARGA DAN MENETAPKAN ATURAN BAHWA KEPALA KELUARGA HARUS DIJABAT OLEH SEORANG BAYANGAN.", "pt": "DEPOIS DISSO, UMA SOMBRA PODEROSA SE TORNOU O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA E S\u00d3 ENT\u00c3O ESTABELECEU A REGRA DE QUE O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA DEVE SER OCUPADO POR UMA SOMBRA.", "text": "AFTER THAT, A POWERFUL SHADOW BECAME THE HEAD AND ESTABLISHED THE RULE THAT ONLY SHADOWS COULD BE HEADS OF THE FAMILY.", "tr": "Sonras\u0131nda, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir G\u00f6lge Aile Reisi oldu ve Aile Reisi\u0027nin mutlaka G\u00f6lge olmu\u015f biri olmas\u0131 gerekti\u011fi kural\u0131n\u0131 koydu."}, {"bbox": ["35", "109", "625", "444"], "fr": "Selon Li Shutong, les Ombres existent au sein du clan Qing depuis la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e8re de civilisation humaine. Leur r\u00f4le n\u0027\u00e9tait que celui de chair \u00e0 canon, utilis\u00e9e puis jet\u00e9e.", "id": "MENURUT PAMAN LI SHUTONG, BAYANGAN SUDAH ADA DI KELUARGA QING SEJAK ERA PERADABAN MANUSIA SEBELUMNYA, PERANNYA HANYALAH SEBAGAI UMPAN MERIAM YANG DIBUANG SETELAH DIPAKAI.", "pt": "SEGUNDO LI SHUTONG, AS SOMBRAS EXISTEM NO CL\u00c3 QING DESDE A ERA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA ANTERIOR, SERVINDO APENAS COMO BUCHA DE CANH\u00c3O DESCART\u00c1VEL.", "text": "ACCORDING TO LI SHUTONG, SHADOWS HAVE EXISTED IN THE QING FAMILY SINCE THE PREVIOUS HUMAN CIVILIZATION, SERVING AS DISPOSABLE PAWNS.", "tr": "Li Shutong\u0027a g\u00f6re, G\u00f6lge, Qing Klan\u0131\u0027nda \u00f6nceki insan medeniyeti \u00e7a\u011f\u0131ndan beri var olmu\u015ftur ve oynad\u0131klar\u0131 rol sadece kullan\u0131l\u0131p at\u0131lan bir piyondu."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "118", "588", "350"], "fr": "En moyenne, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u0027Ombres est choisie tous les dix ans environ. Un chef de famille peut avoir connu plus d\u0027une dizaine d\u0027Ombres successives.", "id": "RATA-RATA, SATU GENERASI BAYANGAN DIPILIH SETIAP SEPULUH TAHUN LEBIH, DAN SATU KEPALA KELUARGA MUNGKIN DIDAMPINGI OLEH BELASAN BAYANGAN.", "pt": "EM M\u00c9DIA, UMA GERA\u00c7\u00c3O DE SOMBRAS \u00c9 ESCOLHIDA A CADA DEZ ANOS, E UM L\u00cdDER DE FAM\u00cdLIA PODE TER SIDO ACOMPANHADO POR MAIS DE DEZ SOMBRAS.", "text": "A NEW GENERATION OF SHADOWS IS CHOSEN ROUGHLY EVERY TEN YEARS, AND A HEAD OF THE FAMILY MIGHT HAVE HAD OVER A DOZEN SHADOWS.", "tr": "G\u00f6lgeler ortalama on y\u0131lda bir se\u00e7ilir ve bir Aile Reisi nesli, ondan fazla G\u00f6lge\u0027ye e\u015flik etmi\u015f olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "2337", "788", "2620"], "fr": "Quant aux autres Ombres candidates, on leur demande de renoncer au pouvoir en \u00e9change d\u0027un sauf-conduit leur garantissant une vieillesse paisible.", "id": "SEMENTARA KANDIDAT BAYANGAN LAINNYA AKAN DIMINTA MENYERAHKAN KEKUASAAN, SEBAGAI GANTI \"KARTU BEBAS HUKUMAN MATI\" UNTUK MENIKMATI MASA TUA MEREKA DENGAN TENANG.", "pt": "E AS OUTRAS SOMBRAS CANDIDATAS SER\u00c3O OBRIGADAS A ENTREGAR O PODER, EM TROCA DE UM \u0027PASSE LIVRE DA MORTE\u0027 PARA VIVEREM SEUS \u00daLTIMOS ANOS EM PAZ.", "text": "AND THE OTHER SHADOW CANDIDATES ARE ASKED TO RELINQUISH THEIR POWER IN EXCHANGE FOR A \"GET OUT OF JAIL FREE CARD\" TO LIVE OUT THEIR DAYS IN PEACE.", "tr": "Di\u011fer aday G\u00f6lgelerden ise g\u00fc\u00e7lerini devretmeleri istenir, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda huzurlu bir ya\u015fl\u0131l\u0131k i\u00e7in \"\u00f6l\u00fcmden muafiyet kart\u0131\" al\u0131rlar."}, {"bbox": ["555", "68", "1016", "285"], "fr": "Lorsque le chef de famille abdique, il choisit parmi la dizaine d\u0027Ombres celle qu\u0027il estime le plus.", "id": "SAAT KEPALA KELUARGA TURUN TAKHTA, DIA AKAN MEMILIH SATU ORANG YANG PALING DIA AKUI DARI BELASAN BAYANGAN ITU.", "pt": "QUANDO O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA ABDICA, ELE ESCOLHE A PESSOA QUE MAIS APROVA ENTRE AS DEZENAS DE SOMBRAS.", "text": "WHEN THE HEAD OF THE FAMILY RETIRES, THEY CHOOSE ONE OF THE DOZEN OR SO SHADOWS THEY MOST APPROVE OF.", "tr": "Aile Reisi tahttan \u00e7ekildi\u011finde, ondan fazla G\u00f6lge aras\u0131ndan en \u00e7ok onaylad\u0131\u011f\u0131 ki\u015fiyi se\u00e7er."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1797", "687", "2222"], "fr": "On dit que c\u0027est parce que tous les candidats qu\u0027il avait choisis \u00e9taient des incapables. Finalement, il n\u0027a eu d\u0027autre choix que de laisser ses subalternes se battre entre eux, le vainqueur devenant naturellement le meilleur candidat pour le poste de chef de famille.", "id": "KONON KATANYA, KARENA SEMUA KANDIDAT YANG DIA PILIH TIDAK BERGUNA, AKHIRNYA DIA MEMBIARKAN BAWAHANNYA BERTARUNG SENDIRI, DAN PEMENANGNYA SECARA ALAMI MENJADI KANDIDAT TERBAIK UNTUK KEPALA KELUARGA.", "pt": "DIZEM QUE FOI PORQUE OS CANDIDATOS QUE ELE ESCOLHEU ERAM TODOS IN\u00daTEIS, E NO FINAL, ELE S\u00d3 PODIA DEIXAR OS SUBORDINADOS COMPETIREM ENTRE SI. O VENCEDOR SERIA NATURALMENTE O MELHOR CANDIDATO PARA L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA.", "text": "IT\u0027S SAID IT\u0027S BECAUSE ALL THE CANDIDATES HE CHOSE WERE USELESS, SO HE HAD TO LET HIS SUBORDINATES FIGHT IT OUT, AND THE WINNER WOULD NATURALLY BE THE BEST CANDIDATE FOR HEAD OF THE FAMILY.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re se\u00e7ti\u011fi adaylar\u0131n hepsi i\u015fe yaramaz oldu\u011fu i\u00e7in, sonunda astlar\u0131n\u0131n kendi aralar\u0131nda sava\u015fmas\u0131na izin vermek zorunda kalm\u0131\u015f ve kazanan ki\u015fi do\u011fal olarak Aile Reisi i\u00e7in en iyi aday olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["70", "15", "632", "345"], "fr": "Et le syst\u00e8me actuel, o\u00f9 neuf candidats se disputent la position d\u0027Ombre pour succ\u00e9der au chef de famille, a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 par le fils de la premi\u00e8re Ombre devenue chef de famille.", "id": "DAN MODEL SEMBILAN ORANG YANG BERSAING UNTUK POSISI BAYANGAN DEMI MEWARISI JABATAN KEPALA KELUARGA SAAT INI, DITETAPKAN OLEH PUTRA DARI BAYANGAN PERTAMA YANG MENJADI KEPALA KELUARGA.", "pt": "E O MODELO ATUAL, ONDE NOVE PESSOAS DISPUTAM A POSI\u00c7\u00c3O DE SOMBRA PARA HERDAR A LIDERAN\u00c7A DA FAM\u00cdLIA, FOI ESTABELECIDO PELO FILHO DA PRIMEIRA SOMBRA QUE SE TORNOU L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA.", "text": "AND NOW THE NINE-WAY CONTEST FOR SHADOWS TO SUCCEED THE HEAD OF THE FAMILY WAS ESTABLISHED BY THE SON OF THE FIRST SHADOW TO BECOME HEAD OF THE FAMILY.", "tr": "Ve \u015fu anki G\u00f6lge\u0027nin Aile Reisi pozisyonunu miras almas\u0131 i\u00e7in dokuz ki\u015filik yar\u0131\u015fma modeli, Aile Reisi olan ilk G\u00f6lge\u0027nin o\u011flu taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015ftur."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "574", "998", "966"], "fr": "Cependant, pr\u00e8s de mille ans ont pass\u00e9, et la lutte pour devenir l\u0027Ombre a progressivement chang\u00e9 de nature. Au d\u00e9but, il s\u0027agissait simplement d\u0027accomplir des missions ; le plus comp\u00e9tent l\u0027emportait.", "id": "NAMUN, HAMPIR SERIBU TAHUN TELAH BERLALU, DAN PEREBUTAN POSISI BAYANGAN PERLAHAN BERUBAH. AWALNYA, PEREBUTAN POSISI BAYANGAN HANYA TENTANG MENYELESAIKAN MISI, SIAPA YANG LEBIH KUAT, DIALAH YANG MENANG.", "pt": "NO ENTANTO, QUASE MIL ANOS SE PASSARAM, E A DISPUTA PELA SOMBRA MUDOU GRADUALMENTE. NO IN\u00cdCIO, A DISPUTA PELA SOMBRA ERA APENAS FAZER COM QUE TODOS REALIZASSEM TAREFAS, E QUEM TIVESSE MAIS HABILIDADE VENCERIA.", "text": "HOWEVER, OVER THE PAST THOUSAND YEARS, THE SHADOW WAR HAS GRADUALLY CHANGED. INITIALLY, THE SHADOW WAR WAS JUST ABOUT COMPLETING TASKS, WHOEVER WAS MORE CAPABLE WON.", "tr": "Ancak, yakla\u015f\u0131k bin y\u0131l ge\u00e7ti ve G\u00f6lge Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027n\u0131n do\u011fas\u0131 yava\u015f yava\u015f de\u011fi\u015fti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, G\u00f6lge Yar\u0131\u015fmas\u0131 sadece herkesin g\u00f6rev yapmas\u0131yla ilgiliydi ve kim daha yetenekliyse o kazan\u0131rd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "57", "629", "368"], "fr": "Maintenant, c\u0027est devenu : celui qui survit devient l\u0027Ombre.", "id": "SEKARANG MALAH MENJADI SIAPA YANG BISA BERTAHAN HIDUP, DIALAH YANG MENJADI BAYANGAN.", "pt": "AGORA, NO ENTANTO, SE TORNOU UMA QUEST\u00c3O DE QUEM CONSEGUE SOBREVIVER PARA SE TORNAR A SOMBRA.", "text": "NOW IT\u0027S ABOUT WHOEVER SURVIVES BECOMES THE SHADOW.", "tr": "\u015eimdiyse kim hayatta kal\u0131rsa o G\u00f6lge oluyor."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1812", "949", "2019"], "fr": "Donc, je dois avant tout faire attention \u00e0 ma propre s\u00e9curit\u00e9 maintenant,", "id": "JADI, SEKARANG AKU HARUS BERHATI-HATI DENGAN KESELAMATANKU,", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA PRECISO TER CUIDADO COM MINHA PR\u00d3PRIA SEGURAN\u00c7A.", "text": "SO, I NEED TO BE CAREFUL ABOUT MY SAFETY,", "tr": "Yani, \u015fimdi kendi g\u00fcvenli\u011fime dikkat etmeliyim,"}, {"bbox": ["360", "92", "849", "405"], "fr": "Par la suite, cette tradition de la lutte pour l\u0027Ombre s\u0027est perp\u00e9tu\u00e9e. Peut-\u00eatre que les chefs du clan Qing comprenaient tous que si le clan n\u0027\u00e9tait pas impitoyable, comment pourrait-il s\u0027imposer dans ce monde ?", "id": "KEMUDIAN, TRADISI PEREBUTAN POSISI BAYANGAN INI TERUS BERLANJUT. MUNGKIN PARA KEPALA KELUARGA QING MENGERTI, JIKA KELUARGA QING TIDAK KEJAM, BAGAIMANA BISA BERTAHAN DI DUNIA INI?", "pt": "MAIS TARDE, ESSA PR\u00c1TICA DA DISPUTA PELA SOMBRA CONTINUOU. TALVEZ OS L\u00cdDERES DO CL\u00c3 QING ENTENDESSEM QUE, SE O CL\u00c3 QING N\u00c3O FOSSE IMPLAC\u00c1VEL, COMO PODERIA SE ESTABELECER NESTE MUNDO?", "text": "LATER, THIS TRADITION OF THE SHADOW WAR CONTINUED, PERHAPS THE HEADS OF THE QING FAMILY ALL UNDERSTOOD THAT IF THE QING FAMILY WASN\u0027T RUTHLESS, HOW COULD THEY STAND FIRM IN THIS WORLD?", "tr": "Daha sonra G\u00f6lge Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027n\u0131n bu gelene\u011fi devam etti, belki de Qing Klan\u0131\u0027n\u0131n reisleri, Qing Klan\u0131 ac\u0131mas\u0131z olmazsa bu d\u00fcnyada nas\u0131l tutunabilece\u011fini anlad\u0131lar?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1736", "825", "1945"], "fr": "Parce que les neuf candidats au poste d\u0027Ombre veulent tous \u00e9liminer les autres.", "id": "KARENA KESEMBILAN KANDIDAT BAYANGAN INGIN MENYINGKIRKAN YANG LAIN.", "pt": "PORQUE TODOS OS NOVE CANDIDATOS A SOMBRA QUEREM ELIMINAR OS OUTROS.", "text": "BECAUSE ALL NINE SHADOW CANDIDATES WANT TO ELIMINATE THE OTHERS.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc dokuz G\u00f6lge aday\u0131 da di\u011ferlerini ortadan kald\u0131rmak istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "590", "626", "939"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, cette fois, cela a d\u00e9pass\u00e9 mes attentes. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que quelqu\u0027un veuille \u00e9liminer les autres d\u00e8s le d\u00e9but, \u00e7a n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 aussi rapide par le pass\u00e9. \u00c0 moins que... quelqu\u0027un ne se sente menac\u00e9 par toi.", "id": "SEJUJURNYA, KALI INI JUGA DI LUAR DUGAANKU. AKU TIDAK MENYANGKA ADA YANG INGIN MENYINGKIRKAN YANG LAIN BEGITU CEPAT, BIASANYA TIDAK SECEPAT INI. KECUALI, ADA YANG MERASA TERANCAM OLEHMU.", "pt": "PARA SER HONESTO, DESTA VEZ TAMB\u00c9M SUPEROU MINHAS EXPECTATIVAS. N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGU\u00c9M QUISESSE ELIMINAR OS OUTROS LOGO NO COME\u00c7O; ANTIGAMENTE N\u00c3O ERA T\u00c3O R\u00c1PIDO. A MENOS QUE ALGU\u00c9M TENHA SE SENTIDO AMEA\u00c7ADO POR VOC\u00ca.", "text": "TO BE HONEST, THIS IS BEYOND MY EXPECTATIONS. I DIDN\u0027T THINK SOMEONE WOULD TRY TO ELIMINATE OTHERS SO SOON. IT WASN\u0027T THIS FAST IN THE PAST. UNLESS, SOMEONE FELT THREATENED BY YOU.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, bu seferki de beklentilerimi a\u015ft\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta birilerinin di\u011ferlerini ortadan kald\u0131rmak isteyece\u011fini beklemiyordum, ge\u00e7mi\u015fte bu kadar h\u0131zl\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131. Tabii, biri senden bir tehdit hissetmediyse."}, {"bbox": ["110", "1744", "443", "1890"], "fr": "Parce que je suis proche de toi ?", "id": "KARENA AKU DEKAT DENGANMU?", "pt": "PORQUE ESTOU PR\u00d3XIMO DE VOC\u00ca?", "text": "BECAUSE I\u0027M CLOSE TO YOU?", "tr": "Sana yak\u0131n oldu\u011fum i\u00e7in mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "431", "759", "670"], "fr": "Non, non, avant m\u00eame de te conna\u00eetre, les assassins me suivaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "BUKAN, BUKAN. BAHKAN SEBELUM AKU MENGENALMU, PARA PRAJURIT BAYARAN ITU SUDAH MENGIKUTIKU MASUK.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ANTES MESMO DE EU TE CONHECER, OS ASSASSINOS DE ALUGUEL J\u00c1 ESTAVAM ME SEGUINDO QUANDO ENTREI.", "text": "NO, NO, BEFORE I EVEN MET YOU, THE SUICIDE SOLDIERS WERE ALREADY FOLLOWING ME IN HERE.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, seni tan\u0131madan \u00f6nce bile fedailer beni takip ediyordu."}, {"bbox": ["211", "1956", "569", "2162"], "fr": "N\u0027y pense plus, tu finiras par comprendre avec le temps.", "id": "TIDAK PERLU TERLALU DIPIKIRKAN, SEIRING WAKTU KAU AKAN TAHU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA PENSAR MUITO SOBRE ISSO, COM O TEMPO VOC\u00ca SABER\u00c1 NATURALMENTE.", "text": "DON\u0027T OVERTHINK IT, YOU\u0027LL FIND OUT IN TIME.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme, zamanla anla\u015f\u0131l\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1698", "641", "1895"], "fr": "Dor\u00e9navant, je t\u0027enseignerai les choses importantes au milieu de la nuit. La journ\u00e9e, nous continuerons comme maintenant.", "id": "MULAI SEKARANG, AKU AKAN MENGAJARIMU HAL-HAL PENTING DI TENGAH MALAM. SIANG HARI, TETAP SEPERTI BIASA.", "pt": "DAQUI PARA FRENTE, EU TE ENSINAREI AS COISAS IMPORTANTES \u00c0 MEIA-NOITE. DURANTE O DIA, CONTINUAREMOS COMO AGORA.", "text": "FROM NOW ON, I\u0027LL TEACH YOU AT NIGHT AND KEEP THINGS AS THEY ARE DURING THE DAY.", "tr": "Bundan sonra sana \u00f6nemli \u015feyleri gece yar\u0131s\u0131 \u00f6\u011fretece\u011fim, g\u00fcnd\u00fczleri ise \u015fimdiki gibi olacak."}, {"bbox": ["418", "60", "802", "303"], "fr": "Puis-je me retirer de la comp\u00e9tition pour l\u0027Ombre ? \u00catre membre du clan Qing et rejoindre les Chevaliers, est-ce conflictuel ?", "id": "BISAKAH AKU MUNDUR DARI PEREBUTAN POSISI BAYANGAN? APAKAH MENJADI ANGGOTA KELUARGA QING DAN BERGABUNG DENGAN KESATRIA BERTENTANGAN?", "pt": "POSSO DESISTIR DA DISPUTA PELA SOMBRA? ESTAR NO CL\u00c3 QING E ENTRAR PARA OS CAVALEIROS \u00c9 CONFLITANTE?", "text": "CAN I QUIT THE SHADOW WAR? DOES BEING IN THE QING FAMILY AND JOINING THE KNIGHTS CONFLICT?", "tr": "G\u00f6lge Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027ndan \u00e7ekilebilir miyim? Qing Klan\u0131\u0027nda olmakla \u015e\u00f6valyelere kat\u0131lmak \u00e7eli\u015fir mi?"}, {"bbox": ["595", "1432", "989", "1719"], "fr": "Seulement, il vaut mieux \u00e9viter que les gens sachent que tu as rejoint les Chevaliers. Tu ne vois pas que je suis enferm\u00e9 ici ?", "id": "HANYA SAJA, SEBAIKNYA JANGAN SAMPAI ADA YANG TAHU KAU BERGABUNG DENGAN KESATRIA. TIDAKKAH KAU LIHAT AKU DIKURUNG DI SINI?", "pt": "S\u00d3 QUE \u00c9 MELHOR TENTAR N\u00c3O DEIXAR NINGU\u00c9M SABER QUE VOC\u00ca SE JUNTOU AOS CAVALEIROS. N\u00c3O V\u00ca QUE AT\u00c9 EU ESTOU PRESO AQUI?", "text": "IT\u0027S JUST BETTER NOT TO LET PEOPLE KNOW YOU\u0027VE JOINED THE KNIGHTS. DIDN\u0027T YOU SEE I\u0027M LOCKED UP HERE?", "tr": "Sadece \u015e\u00f6valyelere kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kimsenin bilmemesi daha iyi olur, benim burada kilitli oldu\u011fumu g\u00f6rmedin mi?"}, {"bbox": ["456", "1321", "698", "1402"], "fr": "Ce n\u0027est pas conflictuel,", "id": "TIDAK BERTENTANGAN,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 CONFLITO.", "text": "NO CONFLICT,", "tr": "\u00c7eli\u015fmez,"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1626", "947", "1875"], "fr": "Et je ne te conseille pas de te retirer de la comp\u00e9tition pour l\u0027Ombre, car tu n\u0027as pas encore vu l\u0027\u00e9tendue r\u00e9elle du pouvoir d\u0027une Ombre.", "id": "DAN AKU TIDAK MENYARANKANMU MUNDUR DARI PEREBUTAN POSISI BAYANGAN, KARENA KAU BELUM MELIHAT SEBERAPA BESAR KEKUASAAN SEORANG BAYANGAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O RECOMENDO QUE VOC\u00ca DESISTA DA DISPUTA PELA SOMBRA, PORQUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VIU O QU\u00c3O GRANDE \u00c9 O PODER DE UMA SOMBRA.", "text": "AND I DON\u0027T RECOMMEND YOU QUIT THE SHADOW WAR, BECAUSE YOU HAVEN\u0027T SEEN HOW MUCH POWER A SHADOW TRULY WIELDS.", "tr": "Ayr\u0131ca G\u00f6lge Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027ndan \u00e7ekilmeni \u00f6nermem, \u00e7\u00fcnk\u00fc G\u00f6lge\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ne kadar b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu hen\u00fcz g\u00f6rmedin."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/22.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1404", "1024", "1691"], "fr": "Oui, mais pas beaucoup. Il existe de petites grenades IEM sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour les membres m\u00e9caniques, ainsi que des armes sp\u00e9ciales mont\u00e9es sur ces membres,", "id": "ADA, TAPI TIDAK BANYAK. ADA GRANAT EMP KECIL KHUSUS UNTUK ANGGOTA TUBUH MEKANIS, JUGA SENJATA KHUSUS YANG DIPASANG DI ANGGOTA TUBUH MEKANIS,", "pt": "SIM, MAS N\u00c3O MUITOS. EXISTEM PEQUENAS GRANADAS PEM FEITAS ESPECIALMENTE PARA MEMBROS MEC\u00c2NICOS, E TAMB\u00c9M ARMAS ESPECIAIS MONTADAS NOS MEMBROS MEC\u00c2NICOS.", "text": "THERE ARE, BUT NOT MANY. THERE ARE SPECIALIZED SMALL EMP GRENADES FOR MECHANICAL LIMBS, AND SPECIAL WEAPONS MOUNTED ON MECHANICAL LIMBS,", "tr": "Var, ama \u00e7ok de\u011fil. Mekanik uzuvlara \u00f6zel k\u00fc\u00e7\u00fck EMP bombalar\u0131 ve mekanik uzuvlara monte edilmi\u015f \u00f6zel silahlar var,"}, {"bbox": ["278", "1718", "651", "1932"], "fr": "Cependant, l\u0027arm\u00e9e du consortium utilise principalement des armes \u00e0 feu, et les balles sont essentiellement en cuivre.", "id": "TAPI MILITER KONSORSIUM MASIH MENGANDALKAN SENJATA API, DAN PELURUNYA KEBANYAKAN TERBUAT DARI TEMBAGA.", "pt": "NO ENTANTO, O EX\u00c9RCITO DO CONS\u00d3RCIO AINDA USA PRINCIPALMENTE ARMAS DE FOGO, E AS BALAS S\u00c3O BASICAMENTE DE COBRE.", "text": "BUT THE CONSORTIUM MILITARY STILL MAINLY USES FIREARMS, AND THE BULLETS ARE BASICALLY COPPER.", "tr": "Ancak konsorsiyum ordusu h\u00e2l\u00e2 esas olarak ate\u015fli silahlar kullan\u0131yor ve mermiler temel olarak bak\u0131rdan yap\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["138", "551", "544", "803"], "fr": "Je vois que les armes r\u00e9glementaires du monde int\u00e9rieur sont toujours des armes \u00e0 feu. Existe-t-il d\u0027autres armes plus puissantes ?", "id": "KULIHAT SENJATA STANDAR DI DUNIA DALAM MASIH SENJATA API, APAKAH ADA SENJATA LAIN YANG LEBIH HEBAT?", "pt": "PELO QUE VEJO, AS ARMAS PADR\u00c3O NO MUNDO INTERIOR AINDA S\u00c3O ARMAS DE FOGO. EXISTEM OUTRAS ARMAS MAIS PODEROSAS?", "text": "I SEE THAT THE STANDARD WEAPONS IN THE INNER WORLD ARE STILL FIREARMS. ARE THERE ANY MORE POWERFUL WEAPONS?", "tr": "\u0130\u00e7 d\u00fcnyan\u0131n standart silahlar\u0131n\u0131n h\u00e2l\u00e2 ate\u015fli silahlar oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum, daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u015fka silahlar var m\u0131?"}, {"bbox": ["621", "68", "945", "242"], "fr": "As-tu d\u0027autres questions ?", "id": "ADA LAGI YANG INGIN DITANYAKAN?", "pt": "MAIS ALGUMA PERGUNTA?", "text": "ANYTHING ELSE YOU WANT TO ASK?", "tr": "Ba\u015fka sormak istedi\u011fin bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/23.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "506", "752", "742"], "fr": "Logiquement, la technologie du monde int\u00e9rieur devrait \u00eatre tr\u00e8s avanc\u00e9e. Pourquoi les armes sont-elles encore similaires \u00e0 celles du monde ext\u00e9rieur ?", "id": "DUNIA DALAM KATANYA TEKNOLOGINYA SUDAH SANGAT MAJU, KENAPA SENJATANYA MASIH MIRIP DENGAN DUNIA LUAR?", "pt": "LOGICAMENTE, A TECNOLOGIA NO MUNDO INTERIOR J\u00c1 \u00c9 MUITO AVAN\u00c7ADA. POR QUE AS ARMAS AINDA S\u00c3O PARECIDAS COM AS DO MUNDO EXTERIOR?", "text": "THE INNER WORLD\u0027S TECHNOLOGY IS SUPPOSEDLY VERY ADVANCED, SO WHY ARE THE WEAPONS SIMILAR TO THE SURFACE WORLD\u0027S?", "tr": "Mant\u0131ken i\u00e7 d\u00fcnyan\u0131n teknolojisi zaten \u00e7ok geli\u015fmi\u015f, neden silahlar h\u00e2l\u00e2 d\u0131\u015f d\u00fcnyaya benziyor?"}, {"bbox": ["561", "2051", "923", "2231"], "fr": "Parce que, pour tuer une personne, une seule balle suffit.", "id": "KARENA, UNTUK MEMBUNUH SESEORANG, SATU PELURU SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "PORQUE, PARA MATAR UMA PESSOA, UMA \u00daNICA BALA \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "BECAUSE, TO KILL A PERSON, ONE BULLET IS ENOUGH.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bir insan\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in tek bir mermi yeterlidir."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/25.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "972", "734", "1171"], "fr": "Ce chemin qui, de tous les raccourcis de ce monde, est le plus long ?", "id": "JALAN TERPANJANG DI ANTARA SEMUA JALAN PINTAS DI DUNIA INI?", "pt": "AQUELE CAMINHO MAIS LONGO ENTRE TODOS OS ATALHOS DO MUNDO?", "text": "THAT ROAD, THE LONGEST OF ALL SHORTCUTS IN THE WORLD?", "tr": "Bu, d\u00fcnyadaki t\u00fcm kestirme yollar aras\u0131ndaki en uzak yol mu?"}, {"bbox": ["212", "51", "516", "247"], "fr": "Bien, les futilit\u00e9s sont termin\u00e9es, parlons de choses s\u00e9rieuses.", "id": "BAIKLAH, URUSAN LAIN SUDAH SELESAI, MARI KITA BICARA TENTANG HAL YANG SERIUS.", "pt": "BEM, ASSUNTOS TRIVIAIS ENCERRADOS. VAMOS FALAR DE COISAS S\u00c9RIAS.", "text": "OKAY, ENOUGH WITH THE TRIVIALITIES, LET\u0027S TALK BUSINESS.", "tr": "Tamam, \u0131v\u0131r z\u0131v\u0131r i\u015fler bitti, ciddi konulara ge\u00e7elim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2015", "398", "2155"], "fr": "Exact.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["192", "2200", "516", "2362"], "fr": "Tends ta main droite.", "id": "ULURKAN TANGAN KANANMU.", "pt": "ESTENDA SUA M\u00c3O DIREITA.", "text": "EXTEND YOUR RIGHT HAND.", "tr": "Sa\u011f elini uzat."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1927", "618", "2184"], "fr": "Il semble qu\u0027une volont\u00e9 mentale extr\u00eamement puissante contr\u00f4le mon rythme respiratoire, et m\u00eame la vitesse de mon flux sanguin.", "id": "SEPERTINYA ADA KEINGINAN MENTAL YANG SANGAT KUAT YANG MENGENDALIKAN RITME NAPASKU, BAHKAN KECEPATAN ALIRAN DARAHKU.", "pt": "PARECE HAVER UMA FOR\u00c7A DE VONTADE EXTREMAMENTE FORTE CONTROLANDO MEU RITMO RESPIRAT\u00d3RIO E AT\u00c9 A VELOCIDADE DO MEU FLUXO SANGU\u00cdNEO.", "text": "IT SEEMS LIKE THERE\u0027S AN EXTREMELY STRONG MENTAL WILL INFLUENCING MY BREATHING RHYTHM, AND EVEN THE SPEED OF MY BLOOD FLOW.", "tr": "Nefes al\u0131\u015fveri\u015f ritmimi, hatta kan ak\u0131\u015f h\u0131z\u0131m\u0131 etkileyen son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc bir zihinsel irade var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["174", "174", "349", "359"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/31.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "3447", "747", "3641"], "fr": "Mon pouls, saisi par Li Shutong, semblait enserr\u00e9 par un \u00e9tau.", "id": "NADI YANG DIPEGANG PAMAN LI SHUTONG TERASA SEPERTI TERKUNCI.", "pt": "O PULSO SEGURADO POR LI SHUTONG PARECIA ESTAR PRESO POR UMA CORRENTE.", "text": "THE PULSE HELD BY LI SHUTONG FEELS LIKE IT\u0027S ENCASED IN A LOCK.", "tr": "Li Shutong\u0027un tuttu\u011fu nabz\u0131m, sanki bir kilit tak\u0131lm\u0131\u015f gibiydi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/34.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "684", "902", "750"], "fr": "Ce que Li Shutong d\u00e9montre maintenant...", "id": "YANG DITUNJUKKAN PAMAN LI SHUTONG SEKARANG", "pt": "O QUE LI SHUTONG EST\u00c1 DEMONSTRANDO AGORA...", "text": "WHAT LI SHUTONG IS DISPLAYING NOW,", "tr": "Li Shutong\u0027un \u015fu an g\u00f6sterdi\u011fi \u015fey"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/35.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "0", "900", "135"], "fr": "Tout cela d\u00e9fie compl\u00e8tement les lois de la biologie !", "id": "SEMUA INI BENAR-BENAR MELANGGAR AKAL SEHAT BIOLOGIS!", "pt": "TUDO ISSO VIOLA COMPLETAMENTE O BOM SENSO BIOL\u00d3GICO!", "text": "COMPLETELY VIOLATES THE LAWS OF BIOLOGY!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar, biyolojik sa\u011fduyuya tamamen ayk\u0131r\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/37.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1958", "981", "2175"], "fr": "[SFX] Nngh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Ugh!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/39.webp", "translations": [{"bbox": ["853", "570", "1027", "660"], "fr": "Retiens-toi !", "id": "TAHAN!", "pt": "AGUENTE!", "text": "HOLD ON!", "tr": "Dayan!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/40.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1783", "858", "2046"], "fr": "Seule une vie ayant connu la souffrance peut atteindre un niveau sup\u00e9rieur !", "id": "HANYA DENGAN MENGALAMI KEHIDUPAN YANG PENUH PENDERITAAN, SESEORANG BISA MENJADI LEBIH TINGGI!", "pt": "S\u00d3 UMA VIDA QUE EXPERIMENTOU A DOR PODE SER SUPERIOR!", "text": "ONLY BY EXPERIENCING A PAINFUL LIFE CAN ONE ASCEND!", "tr": "ACI DOLU B\u0130R HAYAT YA\u015eAMAK, \u0130NSANI DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R SEV\u0130YEYE TA\u015eIR!"}, {"bbox": ["133", "552", "416", "732"], "fr": "Tu te souviens de ce que j\u0027ai dit ?", "id": "INGAT APA YANG KUKATAKAN!", "pt": "LEMBRA DO QUE EU DISSE?!", "text": "REMEMBER WHAT I SAID!", "tr": "Ne dedi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yor musun?!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/43.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "660", "601", "901"], "fr": "H\u00e9 ! Garde conscience !!", "id": "HEI! PERTAHANKAN KESADARANMU!!", "pt": "EI! MANTENHA A CONSCI\u00caNCIA!!", "text": "HEY! HOLD ONTO YOUR CONSCIOUSNESS!!", "tr": "Hey! Bilincini kaybetme!!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/44.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "331", "997", "648"], "fr": "Ces souffrances que tu avais oubli\u00e9es vont rapidement d\u00e9ferler dans ton esprit. Toute la souffrance, souviens-toi, c\u0027est TOUTE la souffrance !", "id": "RASA SAKIT YANG PERNAH KAU LUPAKAN AKAN SEGERA MENYERBU PIKIRANMU, SEMUA RASA SAKIT, INGAT, SEMUA RASA SAKIT!", "pt": "AQUELAS DORES QUE VOC\u00ca ESQUECEU RAPIDAMENTE INVADIR\u00c3O SUA MENTE. TODA A DOR, LEMBRE-SE, TODA A DOR!", "text": "THE PAIN YOU ONCE FORGOT WILL QUICKLY FLOOD YOUR MIND, ALL THE PAIN, REMEMBER, ALL THE PAIN!", "tr": "Unuttu\u011fun o ac\u0131lar h\u0131zla zihnini saracak, t\u00fcm ac\u0131lar, unutma, *t\u00fcm* ac\u0131lar!"}, {"bbox": ["35", "1925", "527", "2239"], "fr": "\u00c0 cet instant, tu commenceras \u00e0 t\u0027effondrer. Si tu ne surmontes pas cette \u00e9preuve...", "id": "SAAT ITU KAU AKAN MULAI HANCUR, JIKA KAU TIDAK BISA MELEWATI TAHAP INI...", "pt": "NAQUELE MOMENTO VOC\u00ca COME\u00c7AR\u00c1 A DESMORONAR. SE N\u00c3O CONSEGUIR SUPERAR ESTA FASE...", "text": "AT THAT MOMENT YOU WILL START TO BREAK DOWN, IF YOU CAN\u0027T GET THROUGH THIS...", "tr": "O anda \u00e7\u00f6kmeye ba\u015flayacaks\u0131n, e\u011fer bu a\u015famay\u0131 ge\u00e7emezsen..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/45.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "664", "991", "788"], "fr": "Personne ne pourra t\u0027aider.", "id": "TIDAK ADA YANG BISA MEMBANTUMU.", "pt": "NINGU\u00c9M PODER\u00c1 TE AJUDAR.", "text": "NO ONE CAN HELP YOU.", "tr": "Kimse sana yard\u0131m edemez."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/47.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1179", "977", "1493"], "fr": "C\u0027\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je vivais seul. La douleur du couteau de cuisine entaillant mon doigt, la sensation m\u00eame de mes empreintes digitales se d\u00e9chirant, je m\u0027en souviens encore.", "id": "ITU ADALAH PERTAMA KALINYA AKU HIDUP SENDIRI, RASA SAKIT SAAT PISAU DAPUR MENGIRIS JARIKU, BAHKAN SENSASI SIDIK JARIKU TERBELAH MASIH KUINGAT SAMPAI SEKARANG.", "pt": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE MOREI SOZINHO. A DOR DO FAC\u00c3O DE COZINHA CORTANDO MEU DEDO, AT\u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O DAS MINHAS IMPRESS\u00d5ES DIGITAIS SENDO RASGADAS, AINDA ME LEMBRO DISSO.", "text": "THAT WAS THE FIRST TIME I LIVED ALONE, THE PAIN OF A KITCHEN KNIFE SLICING MY FINGER, EVEN THE SENSATION OF EACH FINGERPRINT BEING CUT, I REMEMBER IT ALL EVEN NOW.", "tr": "O, ilk kez yaln\u0131z ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m zamand\u0131; mutfak b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131n parma\u011f\u0131m\u0131 kesmesinin ac\u0131s\u0131n\u0131, hatta her bir parmak izimin yar\u0131lma hissini h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["204", "2666", "706", "2924"], "fr": "Pendant la noyade simul\u00e9e, c\u0027\u00e9tait comme si de jeunes pousses empoisonn\u00e9es, leurs racines glaciales, s\u0027enfon\u00e7aient dans mes poumons.", "id": "SAAT DISIKSA DENGAN AIR, RASANYA SEPERTI TUNAS POHON BERACUN, AKAR DINGINNYA MENUSUK KE DALAM PARU-PARUKU.", "pt": "DURANTE A TORTURA COM \u00c1GUA, PARECIA QUE MUDAS VENENOSAS, COM SUAS RA\u00cdZES GELADAS, PERFURAVAM MEUS PULM\u00d5ES.", "text": "DURING THE WATER TORTURE, IT FELT LIKE POISONOUS SAPLINGS, THEIR ICY ROOTS PIERCING INTO MY LUNGS.", "tr": "Su i\u015fkencesi s\u0131ras\u0131nda, o his zehirli fidanlar gibiydi, so\u011fuk k\u00f6kleri ci\u011ferlerime saplan\u0131yordu."}, {"bbox": ["506", "3921", "950", "4178"], "fr": "Dans la pi\u00e8ce sombre, la s\u00e9cheresse de la d\u00e9shydratation et la douleur de la noyade simul\u00e9e de l\u0027instant d\u0027avant s\u0027entrechoquaient.", "id": "DI RUANGAN GELAP, KEKERINGAN KARENA DEHIDRASI, DAN RASA SAKIT AKIBAT SIKSAAN AIR BEBERAPA SAAT LALU, SALING BERBENTURAN.", "pt": "NO QUARTO ESCURO, A SECURA DA DESIDRATA\u00c7\u00c3O E A DOR DA TORTURA COM \u00c1GUA DO SEGUNDO ANTERIOR SE CHOCAVAM.", "text": "IN THE DARK ROOM, THE DRYNESS OF DEHYDRATION COLLIDED WITH THE PAIN OF THE WATER TORTURE FROM JUST A MOMENT AGO.", "tr": "Karanl\u0131k odada, susuzlu\u011fun verdi\u011fi kuruluk ve bir \u00f6nceki saniyedeki su i\u015fkencesinin ac\u0131s\u0131 birbiriyle \u00e7arp\u0131\u015f\u0131yordu."}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/48.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "4474", "770", "4693"], "fr": "Ces souvenirs d\u00e9ferlaient sur moi comme une mar\u00e9e, et j\u0027avais l\u0027impression d\u0027\u00eatre revenu au moment de la noyade simul\u00e9e...", "id": "KENANGAN INI MENYAPUKU BAGAI GELOMBANG PASANG, DAN AKU SEOLAH KEMBALI KE SAAT DISIKSA DENGAN AIR...", "pt": "ESSAS MEM\u00d3RIAS ME INVADIRAM COMO UMA MAR\u00c9, E EU SENTI COMO SE TIVESSE VOLTADO AO TEMPO DA TORTURA COM \u00c1GUA...", "text": "THESE MEMORIES WASH OVER ME LIKE A TIDAL WAVE, AND I FEEL LIKE I\u0027M BACK IN THE WATER TORTURE AGAIN...", "tr": "Bu an\u0131lar bir sel gibi \u00fczerime h\u00fccum etti ve sanki su i\u015fkencesi zaman\u0131na geri d\u00f6nm\u00fc\u015f gibiydim..."}, {"bbox": ["112", "199", "422", "396"], "fr": "Et le coucher de soleil du jour o\u00f9 ma m\u00e8re est partie.", "id": "JUGA SENJA DI HARI IBU PERGI.", "pt": "E O P\u00d4R DO SOL NO DIA EM QUE MINHA M\u00c3E FOI EMBORA.", "text": "AND THE SUNSET ON THE DAY MY MOTHER LEFT.", "tr": "Ve annemin gitti\u011fi g\u00fcnk\u00fc g\u00fcn bat\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["623", "1026", "964", "1204"], "fr": "Et sa silhouette de dos, tra\u00eenant sa valise...", "id": "DAN PUNGGUNGNYA YANG MENYERET KOPER...", "pt": "E AS COSTAS DELA, ARRASTANDO A MALA...", "text": "AND THE SIGHT OF HER DRAGGING HER SUITCASE...", "tr": "Ve bavulunu s\u00fcr\u00fcklerkenki s\u0131rt\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/50.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "662", "714", "851"], "fr": "Qing Chen.", "id": "QING CHEN.", "pt": "QING CHEN.", "text": "QING CHEN.", "tr": "Qing Chen."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/52.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "52", "987", "176"], "fr": "Viens avec maman.", "id": "IKUTLAH DENGAN IBU.", "pt": "VENHA COM A MAM\u00c3E.", "text": "COME WITH MOM.", "tr": "Annenle gel."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/59.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "149", "910", "347"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Li Shutong ait dit que si l\u0027on ne surmonte pas cette \u00e9preuve, on ne peut pas suivre sa voie.", "id": "PANTAS SAJA PAMAN LI SHUTONG BERKATA JIKA TIDAK BISA MELEWATI TAHAP INI, TIDAK AKAN BISA MENGIKUTI JALANNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE LI SHUTONG TENHA DITO QUE, SE EU N\u00c3O SUPERASSE ESTA FASE, N\u00c3O PODERIA SEGUIR O CAMINHO DELE.", "text": "NO WONDER LI SHUTONG SAID THAT IF I CAN\u0027T GET THROUGH THIS, I CAN\u0027T WALK HIS PATH.", "tr": "Li Shutong\u0027un bu a\u015famay\u0131 ge\u00e7emezsen onun yolundan gidemezsin demesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/60.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2223", "717", "2406"], "fr": "Le reste du chemin, je le parcourrai aussi seul.", "id": "SISA PERJALANAN INI, AKAN KUJALANI SENDIRI.", "pt": "O RESTO DO CAMINHO, EU TAMB\u00c9M ANDAREI SOZINHO.", "text": "THE REST OF THE WAY, I\u0027LL WALK ALONE TOO.", "tr": "Kalan yolu da kendim y\u00fcr\u00fcyece\u011fim."}, {"bbox": ["582", "2013", "902", "2192"], "fr": "J\u0027ai parcouru un si long chemin tout seul,", "id": "JALAN SEJAUH ITU SUDAH KULALUI SENDIRI,", "pt": "EU J\u00c1 ANDEI UM CAMINHO T\u00c3O LONGO SOZINHO.", "text": "I\u0027VE WALKED SUCH A LONG ROAD ALONE,", "tr": "O kadar uzun yolu tek ba\u015f\u0131ma y\u00fcr\u00fcd\u00fcm,"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/61.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "442", "592", "644"], "fr": "Je n\u0027ai plus besoin de m\u0027apitoyer sur mon sort, plus besoin de regarder en arri\u00e8re.", "id": "AKU TIDAK PERLU LAGI MENGASIHANI DIRI SENDIRI, TIDAK PERLU LAGI MENOLEH KE BELAKANG.", "pt": "N\u00c3O PRECISO MAIS ME LAMENTAR, N\u00c3O PRECISO MAIS OLHAR PARA TR\u00c1S.", "text": "I DON\u0027T NEED TO FEEL SORRY FOR MYSELF ANYMORE, I DON\u0027T NEED TO LOOK BACK.", "tr": "Art\u0131k kendime ac\u0131mama, arkama bakmama gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/62.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1038", "726", "1238"], "fr": "Le reste de ma vie, ce n\u0027est que la route devant moi.", "id": "SISA HIDUPKU, HANYALAH JALAN KE DEPAN.", "pt": "O RESTO DA MINHA VIDA \u00c9 APENAS O CAMINHO \u00c0 FRENTE.", "text": "THE REST OF MY LIFE IS ALL FORWARD.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n geri kalan\u0131, hep ileriye do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/64.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "131", "883", "443"], "fr": "J\u0027ai aussi connu ce genre de souffrance. Quand la douleur arrive de mani\u00e8re concentr\u00e9e, je sais tr\u00e8s bien ce que l\u0027on ressent quand son \u00eatre int\u00e9rieur commence \u00e0 s\u0027effondrer.", "id": "AKU JUGA PERNAH MENGALAMI PENDERITAAN SEPERTI INI, KETIKA RASA SAKIT DATANG BERSAMAAN, AKU TAHU BETUL BAGAIMANA RASANYA SAAT HATI MULAI HANCUR.", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 EXPERIMENTEI ESSE TIPO DE DOR. QUANDO A DOR VEM TODA DE UMA VEZ, SEI MUITO BEM QUAL \u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O DE TER O CORA\u00c7\u00c3O COME\u00c7ANDO A DESMORONAR.", "text": "I\u0027VE ALSO EXPERIENCED THIS KIND OF PAIN. WHEN PAIN COMES ALL AT ONCE, I KNOW VERY WELL WHAT IT FEELS LIKE WHEN YOUR INNER SELF STARTS TO COLLAPSE.", "tr": "Ben de bu t\u00fcr bir ac\u0131y\u0131 ya\u015fad\u0131m. Ac\u0131 toplu halde geldi\u011finde, kalbin \u00e7\u00f6kmeye ba\u015flamas\u0131n\u0131n nas\u0131l bir his oldu\u011funu \u00e7ok iyi bilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/65.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1034", "681", "1348"], "fr": "Seuls ceux qui ont affront\u00e9 chaque douleur en face peuvent traverser cet ab\u00eeme de l\u0027introspection, se d\u00e9faire de leur pass\u00e9 et de leur avenir, et aller de l\u0027avant.", "id": "HANYA ORANG YANG PERNAH MENGHADAPI SETIAP RASA SAKIT SECARA LANGSUNG YANG BISA MELINTASI JURANG \"UJIAN HATI\" ITU, MEMISAHKAN MASA LALU DAN MASA DEPANNYA, LALU MELANGKAH MAJU.", "pt": "SOMENTE AQUELES QUE ENCARARAM CADA DOR DIRETAMENTE PODEM ATRAVESSAR AQUELE ABISMO DE \u0027QUESTIONAR O CORA\u00c7\u00c3O\u0027, SEPARAR SEU PASSADO DO FUTURO E SEGUIR EM FRENTE.", "text": "AND ONLY THOSE WHO HAVE FACED EVERY PAIN CAN CROSS THAT ABYSS OF \"ASKING THE HEART\", SEVER THEIR PAST FROM THEIR FUTURE, AND MOVE FORWARD.", "tr": "Sadece her ac\u0131yla y\u00fczle\u015fmi\u015f olanlar, o \"vicdan sorgulamas\u0131\" u\u00e7urumunu a\u015fabilir, ge\u00e7mi\u015flerini geleceklerinden ay\u0131r\u0131p ileriye do\u011fru y\u00fcr\u00fcyebilirler."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/66.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "598", "636", "827"], "fr": "L\u0027\u00e9tat d\u0027hypermn\u00e9sie lui a conf\u00e9r\u00e9 un talent exceptionnel, mais lui a aussi inflig\u00e9 une douleur sans fin.", "id": "KONDISI INGATAN SUPER MEMBERINYA BAKAT LUAR BIASA, TETAPI JUGA MEMBERINYA PENDERITAAN TANPA AKHIR.", "pt": "O ESTADO DE HIPERTIM\u00c9SIA LHE DEU UM TALENTO EXCEPCIONAL, MAS TAMB\u00c9M LHE CAUSOU DOR INFINITA.", "text": "HIS HYPER-MEMORY GAVE HIM EXCEPTIONAL TALENT, BUT IT ALSO GAVE HIM ENDLESS PAIN.", "tr": "\u00dcst\u00fcn haf\u0131za durumu ona ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yetenek bah\u015fetmi\u015f, ayn\u0131 zamanda sonsuz bir ac\u0131 vermi\u015fti."}, {"bbox": ["486", "306", "869", "546"], "fr": "Peut-\u00eatre est-ce parce que Qing Chen a une m\u00e9moire eid\u00e9tique qu\u0027il n\u0027a jamais oubli\u00e9 ces souffrances...", "id": "MUNGKIN KARENA QING CHEN MEMILIKI INGATAN FOTOGRAFIS, JADI DIA TIDAK PERNAH MELUPAKAN PENDERITAAN ITU...", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE QING CHEN TEM UMA MEM\u00d3RIA FOTOGR\u00c1FICA, POR ISSO ELE NUNCA ESQUECEU AQUELAS DORES...", "text": "PERHAPS IT\u0027S BECAUSE QING CHEN NEVER FORGETS, SO HE HAS NEVER FORGOTTEN THAT PAIN...", "tr": "Belki de Qing Chen\u0027in fotografik haf\u0131zas\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in, o ac\u0131lar\u0131 hi\u00e7 unutmam\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["223", "2023", "602", "2242"], "fr": "Je suppose que, peut-\u00eatre depuis tr\u00e8s longtemps, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un adepte de la souffrance.", "id": "KUKIRA, MUNGKIN SUDAH SEJAK LAMA, DIA ADALAH PENGANUT PENDERITAAN.", "pt": "EU SUSPEITO QUE, TALVEZ H\u00c1 MUITO TEMPO, ELE J\u00c1 ERA UM DEVOTO DA DOR.", "text": "I GUESS, PERHAPS LONG AGO, HE WAS ALREADY A BELIEVER IN PAIN.", "tr": "San\u0131r\u0131m, belki de \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce, o zaten ac\u0131n\u0131n bir m\u00fcridiydi."}, {"bbox": ["439", "2266", "825", "2476"], "fr": "De plus, cet ab\u00eeme, il l\u0027avait d\u00e9j\u00e0 franchi depuis longtemps.", "id": "TERLEBIH LAGI, JURANG ITU, SUDAH LAMA DIA LEWATI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AQUELE ABISMO, ELE J\u00c1 O HAVIA ATRAVESSADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "AND THAT ABYSS, HE HAS LONG SINCE CROSSED IT.", "tr": "Dahas\u0131, o u\u00e7urumu \u00e7oktan ge\u00e7mi\u015fti."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/68.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/69.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "2051", "657", "2287"], "fr": "Pour l\u0027instant, tu ne peux pas encore l\u0027utiliser seul. Attends que je te guide encore quelques fois, et tu m\u00e9moriseras son rythme.", "id": "SEKARANG KAU BELUM BISA MENGGUNAKANNYA SENDIRI. SETELAH AKU MEMBIMBINGMU BEBERAPA KALI LAGI, KAU AKAN MENGINGAT RITMENYA.", "pt": "AGORA VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CONSEGUE US\u00c1-LO SOZINHO. DEPOIS QUE EU TE GUIAR MAIS ALGUMAS VEZES, VOC\u00ca MEMORIZAR\u00c1 O RITMO DELE.", "text": "YOU CAN\u0027T USE IT ALONE YET, BUT AFTER I GUIDE YOU A FEW MORE TIMES, YOU\u0027LL REMEMBER ITS RHYTHM.", "tr": "\u015eimdilik tek ba\u015f\u0131na kullanamazs\u0131n, sana birka\u00e7 kez daha g\u00f6sterdikten sonra ritmini ezberleyeceksin."}, {"bbox": ["499", "1793", "1038", "2035"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un moyen auxiliaire. La technique de respiration concerne diff\u00e9rentes fr\u00e9quences respiratoires,", "id": "ITU HANYA METODE PENDUKUNG, TEKNIK PERNAPASAN ADALAH TENTANG FREKUENSI PERNAPASAN YANG BERBEDA,", "pt": "\u00c9 APENAS UM M\u00c9TODO AUXILIAR. A T\u00c9CNICA DE RESPIRA\u00c7\u00c3O CONSISTE EM DIFERENTES FREQU\u00caNCIAS RESPIRAT\u00d3RIAS.", "text": "IT\u0027S JUST AN AUXILIARY METHOD, THE BREATHING TECHNIQUE IS JUST A DIFFERENT BREATHING FREQUENCY,", "tr": "O sadece yard\u0131mc\u0131 bir y\u00f6ntem, nefes tekni\u011fi farkl\u0131 nefes alma frekanslar\u0131ndan ibarettir,"}, {"bbox": ["491", "242", "817", "431"], "fr": "Cette \u00e9preuve s\u0027est d\u00e9roul\u00e9e plus facilement que je ne l\u0027imaginais.", "id": "TAHAP INI BERJALAN LEBIH LANCAR DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "ESTA ETAPA FOI MAIS TRANQUILA DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "THIS STEP WAS EASIER THAN I THOUGHT.", "tr": "Bu a\u015fama bekledi\u011fimden daha sorunsuz ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["192", "580", "477", "750"], "fr": "\u00c0 quoi sert cette technique de respiration ?", "id": "APA GUNANYA TEKNIK PERNAPASAN INI?", "pt": "QUAL \u00c9 A UTILIDADE DESTA T\u00c9CNICA DE RESPIRA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF THIS BREATHING TECHNIQUE?", "tr": "Bu nefes tekni\u011finin ne faydas\u0131 var?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/70.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/71.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1998", "529", "2242"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, mon ma\u00eetre a d\u00fb me guider plus de quarante fois avant que je puisse \u00e0 peine me souvenir de la fr\u00e9quence respiratoire ; la moindre erreur \u00e9tait proscrite.", "id": "DULU AKU DIBIMBING GURUKU LEBIH DARI EMPAT PULUH KALI BARU BISA MENGINGAT FREKUENSI PERNAPASANNYA, SALAH SEDIKIT SAJA TIDAK BOLEH.", "pt": "ANTIGAMENTE, MEU MESTRE TEVE QUE ME GUIAR MAIS DE QUARENTA VEZES PARA EU MAL CONSEGUIR MEMORIZAR A FREQU\u00caNCIA RESPIRAT\u00d3RIA. ERRAR UM POUQUINHO SEQUER ERA INACEIT\u00c1VEL.", "text": "I WAS TAUGHT BY MY TEACHER MORE THAN 40 TIMES BEFORE I BARELY REMEMBERED THE BREATHING FREQUENCY. EVEN A SLIGHT MISTAKE WAS UNACCEPTABLE.", "tr": "Ben zaman\u0131nda \u00f6\u011fretmenim taraf\u0131ndan k\u0131rktan fazla kez y\u00f6nlendirildikten sonra ancak nefes alma frekans\u0131n\u0131 zar zor hat\u0131rlayabildim, en ufak bir hataya bile izin yoktu."}, {"bbox": ["437", "2243", "911", "2544"], "fr": "Puisque je n\u0027ai pas besoin de te guider pour cela, parlons directement de l\u0027h\u00e9ritage des Chevaliers. Quant \u00e0 l\u0027utilit\u00e9 de la technique de respiration, nous pourrons en reparler plus tard.", "id": "KARENA AKU TIDAK PERLU MEMBIMBINGMU UNTUK INI, MARI KITA LANGSUNG BICARA TENTANG WARISAN KESATRIA. MENGENAI KEGUNAAN TEKNIK PERNAPASAN, BISA KITA BICARAKAN NANTI.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O PRECISO MAIS TE GUIAR NISTO, VOU TE FALAR DIRETAMENTE SOBRE A HERAN\u00c7A DOS CAVALEIROS. QUANTO \u00c0 FUN\u00c7\u00c3O DA T\u00c9CNICA DE RESPIRA\u00c7\u00c3O, PODEMOS CONVERSAR SOBRE ISSO DEPOIS.", "text": "SINCE I DON\u0027T NEED TO TEACH YOU THIS, I\u0027LL JUST TELL YOU ABOUT THE KNIGHTS\u0027 INHERITANCE. AS FOR THE FUNCTION OF THE BREATHING TECHNIQUE, WE CAN TALK ABOUT THAT LATER.", "tr": "Madem bu konuda sana rehberlik etmeme gerek kalmad\u0131, o zaman do\u011frudan \u015e\u00f6valyelerin miras\u0131 hakk\u0131nda konu\u015fal\u0131m. Nefes tekni\u011finin i\u015flevine gelince, onu daha sonra konu\u015fabiliriz."}, {"bbox": ["599", "838", "1005", "1026"], "fr": "J\u0027avais oubli\u00e9 que tu pouvais entrer en \u00e9tat d\u0027hypermn\u00e9sie et m\u00e9moriser directement ce rythme respiratoire.", "id": "AKU LUPA KAU BISA MASUK KE KONDISI INGATAN SUPER DAN LANGSUNG MENGINGAT RITME PERNAPASAN INI.", "pt": "ESQUECI QUE VOC\u00ca PODE ENTRAR NO ESTADO DE HIPERTIM\u00c9SIA E MEMORIZAR DIRETAMENTE ESSE RITMO RESPIRAT\u00d3RIO.", "text": "I FORGOT YOU CAN ENTER A HYPER-MNEMONIC STATE AND CAN DIRECTLY REMEMBER THIS BREATHING RHYTHM.", "tr": "\u00dcst\u00fcn haf\u0131za durumuna girebildi\u011fini ve bu nefes ritmini do\u011frudan ezberleyebilece\u011fini unuttum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/72.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/73.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "265", "787", "613"], "fr": "Selon Li Shutong, le fondateur de l\u0027organisation des Chevaliers a d\u00e9couvert le secret du verrou g\u00e9n\u00e9tique.", "id": "MENURUT PAMAN LI SHUTONG, PENDIRI ORGANISASI KESATRIA MENEMUKAN RAHASIA KUNCI GEN.", "pt": "SEGUNDO LI SHUTONG, O FUNDADOR DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS CAVALEIROS DESCOBRIU O SEGREDO DAS TRAVAS GEN\u00c9TICAS.", "text": "ACCORDING TO LI SHUTONG, THE FOUNDER OF THE KNIGHTS ORGANIZATION DISCOVERED THE SECRET OF THE GENE LOCKS.", "tr": "Li Shutong\u0027a g\u00f6re, \u015e\u00f6valye \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn kurucusu gen kilidinin s\u0131rr\u0131n\u0131 ke\u015ffetti."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/74.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "181", "578", "547"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les conclusions, lorsque les humains accomplissent huit \u00e9preuves de vie ou de mort, le verrou g\u00e9n\u00e9tique s\u0027ouvre de lui-m\u00eame.", "id": "BERDASARKAN KESIMPULAN, KETIKA MANUSIA MENYELESAIKAN DELAPAN UJIAN HIDUP DAN MATI, KUNCI GEN AKAN TERBUKA DENGAN SENDIRINYA.", "pt": "CONFORME RESUMIDO, QUANDO OS HUMANOS COMPLETAM OITO PROVA\u00c7\u00d5ES DE VIDA OU MORTE, A TRAVA GEN\u00c9TICA SE ABRE SOZINHA.", "text": "ACCORDING TO THE SUMMARY, WHEN A HUMAN COMPLETES EIGHT LIFE-AND-DEATH TRIALS, THE GENE LOCK WILL OPEN ON ITS OWN.", "tr": "\u00d6zete g\u00f6re, insanlar sekiz \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlad\u0131\u011f\u0131nda, gen kilidi kendi kendine a\u00e7\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["370", "1845", "1005", "2273"], "fr": "Au d\u00e9but, seuls ceux qui accomplissaient ces huit \u00e9preuves de vie ou de mort \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des Chevaliers qualifi\u00e9s. \u00c0 cette \u00e9poque, les Chevaliers \u00e9taient nombreux ; ils ont accompagn\u00e9 l\u0027humanit\u00e9 \u00e0 travers l\u0027\u00e8re du Grand Cataclysme et, avec les survivants, ont fond\u00e9 une nouvelle \u00e8re de civilisation.", "id": "DULU, HANYA DENGAN MENYELESAIKAN DELAPAN UJIAN HIDUP DAN MATI INI SESEORANG DIANGGAP SEBAGAI KESATRIA YANG MEMENUHI SYARAT. SAAT ITU ADA BANYAK KESATRIA, MEREKA MENEMANI UMAT MANUSIA MELEWATI ZAMAN BENCANA BESAR, DAN BERSAMA MANUSIA YANG SELAMAT, MEREKA MEMULAI ERA PERADABAN BARU.", "pt": "NOS PRIM\u00d3RDIOS, APENAS AO COMPLETAR ESSAS OITO PROVA\u00c7\u00d5ES DE VIDA OU MORTE ALGU\u00c9M ERA CONSIDERADO UM CAVALEIRO QUALIFICADO. NAQUELA \u00c9POCA, HAVIA MUITOS CAVALEIROS; ELES ACOMPANHARAM A HUMANIDADE DURANTE A ERA DO GRANDE CATACLISMA E, JUNTAMENTE COM OS HUMANOS SOBREVIVENTES, CRIARAM UMA NOVA ERA DE CIVILIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN THE EARLY DAYS, ONLY THOSE WHO COMPLETED THESE EIGHT LIFE-AND-DEATH TRIALS WERE CONSIDERED QUALIFIED KNIGHTS. AT THAT TIME, THERE WERE MANY KNIGHTS. THEY FOLLOWED HUMANITY THROUGH THE CATACLYSMIC ERA AND CREATED A NEW ERA OF CIVILIZATION WITH THE SURVIVING HUMANS.", "tr": "\u0130lk zamanlarda, sadece bu sekiz \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlayanlar nitelikli bir \u015f\u00f6valye say\u0131l\u0131rd\u0131. O zamanlar \u00e7ok say\u0131da \u015f\u00f6valye vard\u0131, insanl\u0131\u011f\u0131 felaket \u00e7a\u011f\u0131 boyunca takip ettiler ve hayatta kalan insanlarla birlikte yeni bir medeniyet \u00e7a\u011f\u0131 ba\u015flatt\u0131lar."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/75.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "224", "1042", "572"], "fr": "Seulement, par la suite, les Chevaliers sont devenus de moins en moins nombreux, car l\u0027une des \u00e9preuves de vie ou de mort devait \u00eatre accomplie en mer, or l\u0027oc\u00e9an tout entier \u00e9tait devenu une terre interdite.", "id": "HANYA SAJA, KEMUDIAN JUMLAH KESATRIA SEMAKIN SEDIKIT KARENA ADA SATU UJIAN HIDUP DAN MATI YANG HARUS DISELESAIKAN DI LAUT, TETAPI SELURUH LAUTAN TELAH MENJADI TANAH TERLARANG.", "pt": "S\u00d3 QUE, MAIS TARDE, OS CAVALEIROS SE TORNARAM CADA VEZ MAIS RAROS PORQUE UMA DAS PROVA\u00c7\u00d5ES DE VIDA OU MORTE PRECISAVA SER REALIZADA NO MAR, MAS TODO O OCEANO SE TORNOU UMA TERRA PROIBIDA.", "text": "BUT LATER, THE NUMBER OF KNIGHTS DECREASED. THE REASON WAS THAT ONE OF THE LIFE-AND-DEATH TRIALS HAD TO BE COMPLETED IN THE SEA, BUT THE ENTIRE OCEAN HAD BECOME A FORBIDDEN ZONE.", "tr": "Sadece daha sonralar\u0131 \u015f\u00f6valyelerin say\u0131s\u0131 giderek azald\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131navlar\u0131ndan birinin denizde tamamlanmas\u0131 gerekiyordu, ancak b\u00fct\u00fcn deniz yasak bir b\u00f6lge haline gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["74", "1786", "586", "2184"], "fr": "Accomplir cette \u00e9preuve de vie ou de mort \u00e9tait quasiment synonyme de mort certaine. Et avec une \u00e9preuve en moins, le verrou g\u00e9n\u00e9tique ne pouvait naturellement pas s\u0027ouvrir.", "id": "MENYELESAIKAN UJIAN HIDUP DAN MATI INI HAMPIR MUSTAHIL UNTUK SELAMAT. DAN JIKA KURANG SATU UJIAN HIDUP DAN MATI, KUNCI GEN SECARA ALAMI TIDAK BISA TERBUKA.", "pt": "COMPLETAR ESSA PROVA\u00c7\u00c3O DE VIDA OU MORTE ERA PRATICAMENTE MORTE CERTA. E COM UMA PROVA\u00c7\u00c3O A MENOS, A TRAVA GEN\u00c9TICA NATURALMENTE N\u00c3O PODERIA SER ABERTA.", "text": "COMPLETING THIS LIFE-AND-DEATH TRIAL WAS ALMOST CERTAIN DEATH. AND WITHOUT ONE LIFE-AND-DEATH TRIAL, THE GENE LOCK NATURALLY COULDN\u0027T BE OPENED.", "tr": "Bu \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlamak neredeyse kesin \u00f6l\u00fcmd\u00fc. Ve bir \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131nav\u0131 eksik oldu\u011funda, gen kilidi do\u011fal olarak a\u00e7\u0131lamazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/76.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "451", "979", "896"], "fr": "Cependant, gr\u00e2ce aux efforts constants de l\u0027anc\u00eatre Qin Sheng et des Chevaliers des g\u00e9n\u00e9rations suivantes, ils ont d\u00e9couvert qu\u0027en utilisant une certaine technique de respiration, ils pouvaient ouvrir un verrou g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 chaque fois qu\u0027ils accomplissaient une \u00e9preuve de vie ou de mort.", "id": "NAMUN, MELALUI UPAYA TAK KENAL LELAH DARI LELUHUR QIN SHENG DAN PARA KESATRIA GENERASI BERIKUTNYA, MEREKA MENEMUKAN BAHWA DENGAN MENGGABUNGKAN TEKNIK PERNAPASAN TERTENTU, MEREKA BISA MEMBUKA SATU KUNCI GEN SETIAP KALI MENYELESAIKAN SATU UJIAN HIDUP DAN MATI.", "pt": "NO ENTANTO, ATRAV\u00c9S DOS ESFOR\u00c7OS CONT\u00cdNUOS DO ANCESTRAL QIN SHENG E DOS CAVALEIROS POSTERIORES, ELES DESCOBRIRAM QUE, AO COORDENAR COM UMA CERTA T\u00c9CNICA DE RESPIRA\u00c7\u00c3O, PODERIAM ABRIR UMA TRAVA GEN\u00c9TICA CADA VEZ QUE COMPLETASSEM UMA PROVA\u00c7\u00c3O DE VIDA OU MORTE.", "text": "HOWEVER, THROUGH THE CONTINUOUS EFFORTS OF THE ANCESTOR QIN SHENG AND LATER GENERATIONS OF KNIGHTS, THEY DISCOVERED THAT BY COMBINING A CERTAIN BREATHING TECHNIQUE, THEY COULD OPEN ONE GENE LOCK EACH TIME THEY COMPLETED A LIFE-AND-DEATH TRIAL.", "tr": "Ancak, ata Qin Sheng ve sonraki \u015f\u00f6valyelerin s\u00fcrekli \u00e7abalar\u0131 sayesinde, belirli bir nefes tekni\u011fiyle koordine olarak, her \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlad\u0131klar\u0131nda bir gen kilidi a\u00e7abileceklerini ke\u015ffettiler."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/77.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "92", "643", "325"], "fr": "Lorsque tout le monde a accompli la sixi\u00e8me, leur force a compl\u00e8tement surpass\u00e9 celle de l\u0027ancienne g\u00e9n\u00e9ration de Chevaliers.", "id": "KETIKA SEMUA ORANG MENYELESAIKAN YANG KEENAM, KEKUATAN MEREKA SECARA KESELURUHAN MELAMPAUI KESATRIA GENERASI TUA.", "pt": "QUANDO TODOS COMPLETARAM A SEXTA, SUA FOR\u00c7A SUPEROU COMPLETAMENTE A DA GERA\u00c7\u00c3O MAIS VELHA DE CAVALEIROS.", "text": "WHEN EVERYONE COMPLETED THE SIXTH ONE, THEIR STRENGTH COMPLETELY SURPASSED THE OLDER GENERATION OF KNIGHTS.", "tr": "Herkes alt\u0131nc\u0131y\u0131 tamamlad\u0131\u011f\u0131nda, g\u00fc\u00e7leri eski nesil \u015f\u00f6valyeleri tamamen a\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/78.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "84", "670", "381"], "fr": "Si l\u0027on se base sur la classification des niveaux du monde int\u00e9rieur, ce seraient six niveaux : A, B, C, D, E, F. Accomplir la sixi\u00e8me \u00e9preuve correspond au rang A.", "id": "JIKA DIBAGI MENURUT TINGKATAN DUNIA DALAM, YAITU ENAM TINGKATAN: A, B, C, D, E, F, MAKA MENYELESAIKAN YANG KEENAM ADALAH PERINGKAT A.", "pt": "SE CLASSIFICADO DE ACORDO COM OS N\u00cdVEIS DO MUNDO INTERIOR, SERIAM SEIS N\u00cdVEIS: A, B, C, D, E, F. COMPLETAR O SEXTO ITEM SIGNIFICA ATINGIR O N\u00cdVEL A.", "text": "IF WE FOLLOW THE RANKING SYSTEM OF THE INNER WORLD, THERE ARE SIX RANKS: A, B, C, D, E, AND F. THOSE WHO COMPLETE THE SIXTH TRIAL ARE A-RANK.", "tr": "E\u011fer i\u00e7 d\u00fcnyan\u0131n seviyelerine g\u00f6re s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131l\u0131rsa, bu ABCDEF olmak \u00fczere alt\u0131 seviye olurdu ve alt\u0131nc\u0131 maddeyi tamamlayanlar A seviyesine ula\u015f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["332", "1580", "635", "1761"], "fr": "Alors, Ma\u00eetre, quel est votre rang ?", "id": "LALU GURU, APA PERINGKATMU?", "pt": "ENT\u00c3O, PROFESSOR, QUAL \u00c9 O SEU N\u00cdVEL?", "text": "THEN WHAT IS YOUR RANK, TEACHER?", "tr": "Peki \u00f6\u011fretmenim, sizin seviyeniz nedir?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/79.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/80.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "305", "859", "450"], "fr": "Le patron est de rang S.", "id": "BOS ADALAH PERINGKAT S.", "pt": "O CHEFE \u00c9 RANK S.", "text": "THE BOSS IS S-RANK.", "tr": "Patron S seviyesinde."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/81.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "763", "506", "957"], "fr": "Tu devrais conna\u00eetre les endorphines.", "id": "KAU SEHARUSNYA TAHU TENTANG ENDORFIN.", "pt": "VOC\u00ca DEVE CONHECER AS ENDORFINAS.", "text": "YOU SHOULD KNOW ABOUT ENDORPHINS.", "tr": "Endorfin diye bir \u015feyi biliyor olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["539", "445", "944", "670"], "fr": "Mais qu\u0027y a-t-il de si extraordinaire dans cette technique de respiration pour qu\u0027elle puisse aider \u00e0 ouvrir le verrou g\u00e9n\u00e9tique ?", "id": "TAPI APA SEBENARNYA KEAJAIBAN TEKNIK PERNAPASAN INI SEHINGGA BISA MEMBANTU MEMBUKA KUNCI GEN?", "pt": "MAS O QUE ESSA T\u00c9CNICA DE RESPIRA\u00c7\u00c3O TEM DE T\u00c3O M\u00c1GICO PARA CONSEGUIR AJUDAR A ABRIR AS TRAVAS GEN\u00c9TICAS?", "text": "BUT WHAT\u0027S SO MAGICAL ABOUT THIS BREATHING TECHNIQUE THAT IT CAN HELP OPEN THE GENE LOCKS?", "tr": "Peki bu nefes tekni\u011finin gen kilidini a\u00e7maya yard\u0131mc\u0131 olacak kadar sihirli olan neyi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/82.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "553", "928", "863"], "fr": "Ce que l\u0027on obtient en jouant \u00e0 des jeux, en gagnant \u00e0 la loterie ou en pariant, c\u0027est de la dopamine. Tandis que le bien-\u00eatre et la d\u00e9tente apr\u00e8s l\u0027effort sont procur\u00e9s par les endorphines.", "id": "SAAT BERMAIN GAME, MENANG LOTRE, ATAU BERJUDI, YANG DIDAPAT ADALAH DOPAMIN, SEDANGKAN RASA SENANG DAN RILEKS SETELAH BEROLAHRAGA ADALAH PEMBERIAN ENDORFIN.", "pt": "O QUE SE OBT\u00c9M AO JOGAR, GANHAR NA LOTERIA OU APOSTAR \u00c9 DOPAMINA, ENQUANTO O PRAZER E O RELAXAMENTO AP\u00d3S O EXERC\u00cdCIO S\u00c3O PROPORCIONADOS PELA ENDORFINA.", "text": "PLAYING GAMES, WINNING THE LOTTERY, AND GAMBLING RELEASE DOPAMINE, WHILE THE PLEASURE AND RELAXATION AFTER EXERCISE ARE GIVEN BY ENDORPHINS.", "tr": "Oyun oynarken, piyango kazan\u0131rken veya kumar oynarken elde edilen dopamindir, egzersiz sonras\u0131 hissedilen keyif ve rahatlama ise endorfinler taraf\u0131ndan sa\u011flan\u0131r."}, {"bbox": ["185", "268", "603", "525"], "fr": "Comme la dopamine, c\u0027est une s\u00e9cr\u00e9tion qui procure du plaisir, mais il y a des diff\u00e9rences :", "id": "SAMA SEPERTI DOPAMIN, INI ADALAH ZAT YANG MEMBERI KEBAHAGIAAN, TETAPI ADA PERBEDAANNYA:", "pt": "ASSIM COMO A DOPAMINA, \u00c9 UMA SECRE\u00c7\u00c3O QUE PROPORCIONA PRAZER \u00c0S PESSOAS, MAS H\u00c1 DIFEREN\u00c7AS:", "text": "LIKE DOPAMINE, IT\u0027S A SUBSTANCE THAT GIVES PEOPLE PLEASURE, BUT THERE\u0027S A DIFFERENCE:", "tr": "Dopamin gibi, insanlara keyif veren bir salg\u0131d\u0131r, ancak farkl\u0131l\u0131klar\u0131 da vard\u0131r:"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/83.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1433", "949", "1725"], "fr": "Mais pour simplifier, dire que la dopamine procure du plaisir n\u0027est pas faux. Cependant, tu dois comprendre une chose : ce qu\u0027elle donne, ce n\u0027est pas le plaisir, mais le d\u00e9sir addictif.", "id": "NAMUN SECARA UMUM, DOPAMIN MEMANG MEMBERIKAN KEBAHAGIAAN, ITU TIDAK SALAH. TAPI ADA SATU HAL YANG PERLU KAU PAHAMI, YANG DIBERIKANNYA BUKANLAH KEBAHAGIAAN, MELAINKAN KEINGINAN UNTUK KECANDUAN.", "pt": "MAS, FALANDO DE FORMA COLOQUIAL, N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO DIZER QUE A DOPAMINA D\u00c1 PRAZER, MAS VOC\u00ca PRECISA ENTENDER UMA COISA: ELA N\u00c3O D\u00c1 PRAZER, MAS SIM O DESEJO VICIOSO.", "text": "BUT GENERALLY SPEAKING, IT\u0027S NOT WRONG TO SAY THAT DOPAMINE GIVES PLEASURE, BUT ONE THING YOU NEED TO UNDERSTAND IS THAT IT DOESN\u0027T GIVE PLEASURE, BUT THE CRAVING FOR ADDICTION.", "tr": "Ancak genel olarak konu\u015fursak, dopaminin keyif verdi\u011fi do\u011frudur, ama anlaman gereken bir \u015fey var: verdi\u011fi \u015fey keyif de\u011fil, ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k arzusudur."}, {"bbox": ["283", "97", "778", "440"], "fr": "Les manuels de d\u00e9veloppement personnel le disent tous, mais la dopamine ne rend pas directement heureux. Ce n\u0027est qu\u0027un neurotransmetteur, charg\u00e9 de transporter les substances de type s\u00e9rotonine qui, elles, procurent le bonheur.", "id": "BUKU-BUKU MOTIVASI SERING MENGATAKAN DEMIKIAN, TETAPI DOPAMIN TIDAK SECARA LANGSUNG MEMBUAT ORANG BAHAGIA. IA HANYALAH NEUROTRANSMITER YANG BERTUGAS MENGANGKUT ZAT SEPERTI SEROTONIN YANG DAPAT MEMBUAT ORANG BAHAGIA.", "pt": "LIVROS DE AUTOAJUDA DIZEM ISSO, MAS A DOPAMINA N\u00c3O TORNA AS PESSOAS FELIZES DIRETAMENTE; \u00c9 APENAS UM NEUROTRANSMISSOR RESPONS\u00c1VEL POR TRANSPORTAR SUBST\u00c2NCIAS SEMELHANTES \u00c0 SEROTONINA QUE PODEM FAZER AS PESSOAS FELIZES.", "text": "THAT\u0027S WHAT CHICKEN SOUP FOR THE SOUL SAYS, BUT DOPAMINE DOESN\u0027T DIRECTLY MAKE PEOPLE HAPPY. IT\u0027S JUST A NEUROTRANSMITTER, RESPONSIBLE FOR TRANSPORTING 5-HYDROXYTRYPTAMINE SUBSTANCES THAT CAN MAKE PEOPLE HAPPY.", "tr": "Ki\u015fisel geli\u015fim kitaplar\u0131 hep b\u00f6yle s\u00f6yler, ama dopamin insanlar\u0131 do\u011frudan mutlu etmez. O sadece, insanlar\u0131 mutlu edebilen serotonin benzeri maddeleri ta\u015f\u0131maktan sorumlu bir n\u00f6rotransmitterdir."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/84.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1944", "698", "2239"], "fr": "L\u0027anc\u00eatre Qin Sheng a men\u00e9 des tests tr\u00e8s stricts et a d\u00e9couvert que lorsque les Chevaliers accomplissaient une certaine \u00e9preuve de vie ou de mort, leur corps s\u00e9cr\u00e9tait des endorphines en grande quantit\u00e9.", "id": "LELUHUR QIN SHENG MELAKUKAN PENGUJIAN YANG SANGAT KETAT DAN MENEMUKAN BAHWA KETIKA PARA KESATRIA MENYELESAIKAN UJIAN HIDUP DAN MATI TERTENTU, TUBUH MEREKA AKAN MENGELUARKAN ENDORFIN DALAM JUMLAH BESAR.", "pt": "O ANCESTRAL QIN SHENG REALIZOU TESTES MUITO RIGOROSOS E DESCOBRIU QUE, QUANDO OS CAVALEIROS COMPLETAREM UMA CERTA PROVA\u00c7\u00c3O DE VIDA OU MORTE, SEUS CORPOS SECRETARIAM UMA GRANDE QUANTIDADE DE ENDORFINA.", "text": "THE ANCESTOR QIN SHENG DID VERY STRICT TESTS AND FOUND THAT WHEN KNIGHTS COMPLETED A CERTAIN LIFE-AND-DEATH TRIAL, THEIR BODIES WOULD SECRETE LARGE AMOUNTS OF ENDORPHINS.", "tr": "Ata Qin Sheng \u00e7ok s\u0131k\u0131 testler yapt\u0131 ve \u015f\u00f6valyeler belirli bir \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlad\u0131\u011f\u0131nda, v\u00fccutlar\u0131nda b\u00fcy\u00fck miktarda endorfin salg\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffetti."}, {"bbox": ["449", "1590", "1013", "1880"], "fr": "L\u0027endorphine est une substance du type \u0027apr\u00e8s l\u0027effort, le r\u00e9confort\u0027. Elle se lie aux r\u00e9cepteurs morphiniques du corps et peut jouer un r\u00f4le analg\u00e9sique, mais ce n\u0027est l\u00e0 que sa fonction la plus \u00e9l\u00e9mentaire.", "id": "ENDORFIN ADALAH ZAT YANG \"PAHIT DULU BARU MANIS\". IA BERIKATAN DENGAN RESEPTOR MORFIN DI DALAM TUBUH DAN DAPAT BERFUNGSI SEBAGAI PEREDA NYERI, TETAPI INI HANYALAH FUNGSI DASARNYA.", "pt": "A ENDORFINA \u00c9 UMA SUBST\u00c2NCIA DO TIPO \u0027SOFRIMENTO PRIMEIRO, RECOMPENSA DEPOIS\u0027. ELA SE LIGA AOS RECEPTORES DE MORFINA NO CORPO E PODE TER UM EFEITO ANALG\u00c9SICO, MAS ESTA \u00c9 APENAS SUA FUN\u00c7\u00c3O MAIS B\u00c1SICA.", "text": "ENDORPHINS ARE A SUBSTANCE THAT\u0027S BITTER AT FIRST BUT SWEET LATER. THEY BIND TO OPIOID RECEPTORS IN THE BODY AND HAVE AN ANALGESIC EFFECT, BUT THIS IS JUST THEIR MOST BASIC FUNCTION.", "tr": "Endorfin, \u00f6nce ac\u0131 sonra tatl\u0131 veren bir maddedir. V\u00fccuttaki morfin resept\u00f6rleriyle ba\u011flanarak a\u011fr\u0131 kesici rol oynayabilir, ancak bu sadece en temel i\u015flevidir."}, {"bbox": ["329", "455", "669", "604"], "fr": "Et les endorphines, alors ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN ENDORFIN?", "pt": "E A ENDORFINA?", "text": "WHAT ABOUT ENDORPHINS?", "tr": "Peki ya endorfinler?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/85.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "2000", "975", "2266"], "fr": "Il a donc estim\u00e9 que la dopamine est un poison qui m\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9ch\u00e9ance, tandis que les endorphines sont la cl\u00e9 pour ouvrir le verrou g\u00e9n\u00e9tique.", "id": "JADI DIA BERPENDAPAT, DOPAMIN ADALAH RACUN YANG MEMBUAT ORANG TERJERUMUS, SEDANGKAN ENDORFIN ADALAH KUNCI UNTUK MEMBUKA KUNCI GEN.", "pt": "PORTANTO, ELE ACREDITAVA QUE A DOPAMINA \u00c9 UM VENENO QUE LEVA AS PESSOAS \u00c0 DECAD\u00caNCIA, ENQUANTO A ENDORFINA \u00c9 A CHAVE PARA ABRIR AS TRAVAS GEN\u00c9TICAS.", "text": "SO HE BELIEVED THAT DOPAMINE IS A DRUG THAT MAKES PEOPLE SINK, WHILE ENDORPHINS ARE THE KEY TO OPENING THE GENE LOCKS.", "tr": "Bu y\u00fczden dopaminin insanlar\u0131 bat\u0131ran bir zehir oldu\u011funa, endorfinin ise gen kilidini a\u00e7an anahtar oldu\u011funa inan\u0131yordu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/86.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1177", "749", "1436"], "fr": "C\u0027est pourquoi une nouvelle devise a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au sein de l\u0027organisation des Chevaliers...", "id": "JADI, DI DALAM ORGANISASI KESATRIA DITAMBAHKAN KREDO BARU...", "pt": "ASSIM, UM NOVO CREDO FOI ADICIONADO DENTRO DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS CAVALEIROS...", "text": "THEREFORE, A NEW CREDO WAS ADDED WITHIN THE KNIGHTS ORGANIZATION...", "tr": "Bu y\u00fczden \u015e\u00f6valye \u00f6rg\u00fct\u00fcne yeni bir ilke eklendi..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/87.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2364, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nomenclature-of-the-night/27/88.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1865", "751", "2123"], "fr": "Une vie ayant connu la souffrance est d\u0027un niveau sup\u00e9rieur.", "id": "HANYA KEHIDUPAN YANG TELAH MELALUI PENDERITAAN YANG LEBIH TINGGI DERAJATNYA.", "pt": "UMA VIDA QUE EXPERIMENTOU A DOR \u00c9 MAIS SUPERIOR.", "text": "A LIFE THAT HAS EXPERIENCED PAIN IS MORE ADVANCED.", "tr": "ACI DOLU B\u0130R HAYAT YA\u015eAMAK, \u0130NSANI DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R SEV\u0130YEYE TA\u015eIR."}], "width": 1080}]
Manhua