This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "471", "1017", "662"], "fr": "[SFX] Beurk\u2014", "id": "[SFX] HUEEK\u2014", "pt": "[SFX] BLEGH\u2014", "text": "[SFX] Puke\u2014", "tr": "[SFX] \u00d6\u011fh\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "252", "481", "513"], "fr": "Xiao Yangshuo, tu vas bien ? Tu peux encore boire ?", "id": "Xiao Yangshuo, kau baik-baik saja? Masih bisa minum?", "pt": "XIAO YANGSHUO, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? AINDA AGUENTA BEBER?", "text": "Xiao Yangshuo, are you alright? Can you still drink?", "tr": "Xiaoyangshuo, iyi misin, daha i\u00e7ebilir misin?"}, {"bbox": ["638", "378", "1067", "788"], "fr": "Je peux encore boire... Je te pr\u00e9viens, gamin, quand tu seras mari\u00e9, traite bien ma s\u0153ur ! Sinon, moi, son grand fr\u00e8re...", "id": "Aku masih bisa minum... AWAS KAU, YA! SETELAH MENIKAH NANTI, KAU HARUS MEMPERLAKUKAN ADIKKU DENGAN BAIK! KALAU TIDAK, AKU SEBAGAI KAKAK IPARMU INI...", "pt": "EU AINDA AGUENTO... AVISO, MOLEQUE, DEPOIS DE CASAR, TRATE BEM A MINHA IRM\u00c3! SEN\u00c3O, EU, COMO CUNHADO MAIS VELHO...", "text": "I can still drink... I\u0027m warning you, kid, once you\u0027re married, you better treat my sister well! Otherwise, I, her brother...", "tr": "Daha i\u00e7ebilirim... Seni velet, uyar\u0131yorum, evlendikten sonra k\u0131z karde\u015fime iyi bak! Yoksa ben, onun abisi olarak..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1944", "1066", "2311"], "fr": "Aujourd\u0027hui, mon fr\u00e8re est l\u00e0, ce n\u0027\u00e9tait pas tr\u00e8s folichon. On pourrait se revoir un autre jour pour se promener ?", "id": "Hari ini ada kakakku, jadi kurang seru. Bagaimana kalau lain kali kita jalan-jalan lagi?", "pt": "HOJE MEU IRM\u00c3O EST\u00c1 AQUI, N\u00c3O PUDE APROVEITAR AO M\u00c1XIMO. PODEMOS SAIR OUTRO DIA?", "text": "My brother\u0027s here today, so it\u0027s not as fun as it could be. Can we hang out again another day?", "tr": "Bug\u00fcn abim buradayd\u0131, pek e\u011flenemedik. Ba\u015fka bir g\u00fcn benimle tekrar gezebilir misin?"}, {"bbox": ["439", "117", "903", "478"], "fr": "Liujin, ton fr\u00e8re est saoul, il m\u0027a m\u00eame accept\u00e9 comme son beau-fr\u00e8re.", "id": "Liujin, kakakmu mabuk. Dia sampai mengakuiku sebagai adik iparnya.", "pt": "LIUJIN, SEU IRM\u00c3O EST\u00c1 B\u00caBADO, ELE REALMENTE ME ACEITOU COMO CUNHADO.", "text": "Liu Jin, your brother\u0027s drunk and actually approves of me as his brother-in-law.", "tr": "Liujin, abin sarho\u015f oldu, beni eni\u015ftesi olarak kabul etti\u011fine inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["176", "1613", "574", "1810"], "fr": "[SFX] Beurk", "id": "[SFX] HUEEK", "pt": "[SFX] BLEGH", "text": "[SFX] Puke", "tr": "[SFX] \u00d6\u011fh"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "2928", "642", "3203"], "fr": "Non, je veux y aller aussi ! [SFX] Beurk\u2014", "id": "Tidak, aku juga mau ikut, hueek\u2014", "pt": "N\u00c3O, EU TAMB\u00c9M VOU, BLEGH\u2014", "text": "No, I want to go too, [SFX] puke\u2014", "tr": "Olmaz, ben de gitmeliyim, \u00f6\u011fh\u2014"}, {"bbox": ["169", "592", "631", "955"], "fr": "Demain, c\u0027est le match par \u00e9quipe... Apr\u00e8s-demain, alors.", "id": "Besok ada pertandingan tim... Lusa saja.", "pt": "AMANH\u00c3 TEM A LUTA EM EQUIPE... DEPOIS DE AMANH\u00c3, ENT\u00c3O.", "text": "There\u0027s a team competition tomorrow... Let\u0027s do it the day after.", "tr": "Yar\u0131n tak\u0131m ma\u00e7\u0131 var... Ertesi g\u00fcn olsun."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "743", "1041", "1077"], "fr": "L\u0027Herbe Queue-de-Ph\u00e9nix est acquise, et la Fleur de Luciole D\u00e9moniaque sera bient\u00f4t livr\u00e9e.", "id": "Rumput Ekor Phoenix sudah kudapatkan, Bunga Peri Iblis juga akan segera diantar.", "pt": "CONSEGUI A ERVA-CAUDA-DE-F\u00caNIX, E A FLOR DEMON\u00cdACA FLUORESCENTE SER\u00c1 ENTREGUE EM BREVE.", "text": "I\u0027ve got the Foxtail Grass, and someone will send the Demon Firefly Flowers soon.", "tr": "Anka Kuyru\u011fu Otu\u0027nu ald\u0131m, \u0130blis Ate\u015fb\u00f6ce\u011fi \u00c7i\u00e7e\u011fi\u0027ni de yak\u0131nda biri getirecek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "84", "696", "461"], "fr": "Il ne reste plus que les excr\u00e9ments de la B\u00eate D\u00e9moniaque de Corps Divin, mais comment diable vais-je m\u0027y prendre...", "id": "Tinggal kotoran monster iblis level Dewa Buas, tapi bagaimana cara mendapatkannya...", "pt": "S\u00d3 FALTAM AS FEZES DA BESTA DEMON\u00cdACA DO CORPO DIVINO, MAS COMO VOU CONSEGUIR ISSO...?", "text": "All that\u0027s left is the Beast Deity-level magical beast\u0027s excrement, but how am I going to get that...?", "tr": "Geriye sadece Canavar Tanr\u0131s\u0131 bedenindeki bir iblis canavar\u0131n d\u0131\u015fk\u0131s\u0131 kald\u0131, ama bunu nas\u0131l halledece\u011fim ki..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "117", "941", "409"], "fr": "Tant pis, dodo d\u0027abord et on verra apr\u00e8s !", "id": "Sudahlah, tidur dulu saja!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, VOU DORMIR PRIMEIRO!", "text": "Whatever, I\u0027ll sleep first!", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nce uyuyay\u0131m da sonra d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1131", "920", "1398"], "fr": "Xiao Xingyu ! Xiao Xingyu ! R\u00e9veille-toi vite !", "id": "Xiao Xingyu! Xiao Xingyu! Cepat bangun!", "pt": "XIAO XINGYU! XIAO XINGYU! ACORDE LOGO!", "text": "Xiao Xingyu! Xiao Xingyu! Wake up!", "tr": "Xiao Xingyu! Xiao Xingyu! \u00c7abuk kalk!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "374", "1081", "655"], "fr": "Hmm ? Lulu ?", "id": "Hmm? Lulu.", "pt": "HMM? LULU.", "text": "Huh? Lulu?", "tr": "Hm? Lulu."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1162", "571", "1460"], "fr": "Comment t\u0027es-tu \u00e9chapp\u00e9e ? Tu n\u0027as pas \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9e par les sbires de l\u0027Imp\u00e9ratrice, j\u0027esp\u00e8re ?!", "id": "Kenapa kau keluar sendiri? Tidak ketahuan orang-orang Permaisuri, kan?!", "pt": "COMO VOC\u00ca SAIU SOZINHA? N\u00c3O FOI DESCOBERTA PELO POVO DA IMPERATRIZ, CERTO?!", "text": "Why did you run out on your own? Weren\u0027t you discovered by the Empress\u0027s people?!", "tr": "Neden kendi ba\u015f\u0131na d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n? \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin adamlar\u0131 seni fark etmedi, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["216", "2966", "709", "3291"], "fr": "Non, je suis sortie chercher des infos. J\u0027ai quelque chose de tr\u00e8s important \u00e0 te dire !", "id": "Tidak, aku keluar untuk mencari informasi. Ada hal yang sangat penting!", "pt": "N\u00c3O, EU SA\u00cd PARA INVESTIGAR, TENHO UMA COISA MUITO IMPORTANTE PARA TE CONTAR!", "text": "No, I went out to gather information. There\u0027s something very important!", "tr": "Hay\u0131r, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bilgi toplad\u0131m, \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015fey var!"}, {"bbox": ["478", "333", "861", "630"], "fr": "Oh, merde ?!", "id": "SIALAN?!", "pt": "PUTA MERDA?!", "text": "What the?!!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R?!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1597", "852", "1923"], "fr": "Tant mieux, j\u0027ai eu la peur de ma vie, je dois me tapoter la poitrine pour me calmer !", "id": "Syukurlah, aku hampir mati ketakutan. Harus menepuk dada untuk menenangkan diri!", "pt": "AINDA BEM, EU QUASE MORRI DE SUSTO, S\u00d3 POSSO DAR UNS TAPINHAS NO PEITO PARA ME ACALMAR!", "text": "That\u0027s good. You scared me to death. I can only pat my chest to calm myself down!", "tr": "\u00d6yleyse iyi, \u00f6d\u00fcm koptu, sakinle\u015fmek i\u00e7in g\u00f6\u011fs\u00fcme vurmam laz\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "90", "772", "350"], "fr": "Tu peux te tapoter la poitrine pour te calmer, mais ne tripote pas la mienne !", "id": "Kau boleh menepuk dadamu untuk menenangkan diri, tapi jangan remas dadaku!", "pt": "VOC\u00ca PODE DAR TAPINHAS NO SEU PEITO PARA SE ACALMAR, MAS N\u00c3O APERTE O MEU!", "text": "You can pat your chest to calm down, but don\u0027t rub mine!", "tr": "Sakinle\u015fmek i\u00e7in g\u00f6\u011fs\u00fcne vurabilirsin ama benimkine dokunma!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "150", "865", "347"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, ma main a d\u00e9rap\u00e9, je me suis tromp\u00e9e d\u0027endroit.", "id": "Maaf, salah tepuk.", "pt": "DESCULPE, FOI SEM QUERER, BATI NO LUGAR ERRADO.", "text": "Sorry, slip of the hand. Wrong pat.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, elim kayd\u0131, yanl\u0131\u015f yere vurdum."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "74", "637", "318"], "fr": "Tu es sortie de mon Sceau de Dompteur de B\u00eates sans permission, qu\u0027as-tu d\u00e9couvert ?", "id": "Kau diam-diam keluar dari lencana penjinak monsterku, informasi apa yang kau dapatkan?", "pt": "VOC\u00ca SAIU SOZINHA DO MEU EMBLEMA DE DOMADOR DE BESTAS, O QUE DESCOBRIU?", "text": "You snuck out of my Beast Tamer Crest on your own. What did you find out?", "tr": "Canavar M\u00fchr\u00fcmden gizlice \u00e7\u0131kt\u0131n, ne \u00f6\u011frendin?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "78", "745", "427"], "fr": "L\u0027Amirale Murong Yan de la Marine du Royaume du Dragon a arr\u00eat\u00e9 M\u00e9duse, le D\u00e9mon Fl\u00e9au. Elle en sait trop. D\u0027apr\u00e8s ce que je sais du Royaume du Dragon, ils l\u0027ex\u00e9cuteront sans faute lors de la pleine lune dans trois jours !", "id": "Laksamana Angkatan Laut Negara Naga, Murong Yan, menangkap Hantu Bencana Medusa. Dia tahu terlalu banyak. Berdasarkan pengetahuanku tentang Negara Naga, mereka pasti akan mengeksekusinya pada malam bulan purnama tiga hari lagi!", "pt": "A ALMIRANTE DA MARINHA DO REINO DO DRAG\u00c3O, MURONG YAN, PRENDEU A MEDUSA, O DEM\u00d4NIO DO DESASTRE. ELA SABE DEMAIS. PELO QUE CONHE\u00c7O DO REINO DO DRAG\u00c3O, ELES CERTAMENTE A EXECUTAR\u00c3O NA LUA CHEIA, DAQUI A TR\u00caS DIAS!", "text": "Dragon Kingdom Navy Admiral Murong Yan arrested the Calamity Ghost Medusa. She knows too much. Based on my understanding of the Dragon Kingdom, they will definitely execute her on the night of the full moon three days from now!", "tr": "Ejder \u00dclkesi Deniz Kuvvetleri Amirali Murong Yan, Afet Hayaleti Medusa\u0027y\u0131 tutuklad\u0131. \u00c7ok fazla \u015fey biliyor. Ejder \u00dclkesi hakk\u0131ndaki bilgime g\u00f6re, onu kesinlikle \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonraki dolunay gecesinde idam edecekler!"}, {"bbox": ["393", "1508", "781", "1746"], "fr": "Murong Chi ? N\u0027est-ce pas le p\u00e8re de Liujin et des autres ? Quel est le rapport avec toi ?", "id": "Murong Chi? Bukankah itu ayah Liujin dan yang lainnya? Apa hubungannya denganmu?", "pt": "MURONG CHI? N\u00c3O \u00c9 O PAI DE LIUJIN E DOS OUTROS? O QUE ISSO TEM A VER COM VOC\u00ca?", "text": "Murong Chi? Isn\u0027t that Liu Jin\u0027s father? What does this have to do with you?", "tr": "Murong Chi mi? O, Liujin ve di\u011ferlerinin babas\u0131 de\u011fil mi? Bunun seninle ne ilgisi var?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1974", "970", "2334"], "fr": "Je connais M\u00e9duse, c\u0027est mon amie, et c\u0027est aussi une B\u00eate D\u00e9moniaque de Corps Divin.", "id": "Aku kenal Medusa, dia temanku, dan juga monster iblis level Dewa Buas.", "pt": "EU CONHE\u00c7O A MEDUSA, ELA \u00c9 MINHA AMIGA, E TAMB\u00c9M UMA BESTA DEMON\u00cdACA DO CORPO DIVINO.", "text": "Medusa and I know each other. She\u0027s my friend, and more importantly, a Beast Deity-level magical beast.", "tr": "Medusa\u0027y\u0131 tan\u0131yorum, o benim arkada\u015f\u0131m ve ayn\u0131 zamanda Canavar Tanr\u0131s\u0131 bedenine sahip bir iblis canavar."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1194", "1017", "1570"], "fr": "Elle d\u00e9tient des secrets sur la participation de l\u0027Imp\u00e9ratrice Shangguan Lan du Royaume du Dragon \u00e0 la Guerre du Massacre des Dragons. Ma\u00eetre ! Pourriez-vous...", "id": "Dia menyimpan rahasia tentang keterlibatan Permaisuri Negara Naga, Shangguan Lan, dalam Perang Pembantaian Naga. Tuan! Bisakah...", "pt": "ELA GUARDA SEGREDOS SOBRE A PARTICIPA\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ DO REINO DO DRAG\u00c3O, SHANGGUAN LAN, NA GRANDE GUERRA DE EXTERM\u00cdNIO AOS DRAG\u00d5ES. MESTRE! SER\u00c1 QUE...", "text": "She has secrets about the Dragon Kingdom Empress Shangguan Lan\u0027s participation in the Dragon Slaying War! Master! Can you...", "tr": "Ejder \u00dclkesi \u0130mparatori\u00e7esi Shangguan Lan\u0027\u0131n Ejderha Katliam\u0131 Sava\u015f\u0131\u0027na kat\u0131lmas\u0131yla ilgili s\u0131rlar\u0131 biliyor. Efendi! Acaba..."}, {"bbox": ["108", "91", "479", "440"], "fr": "Digne de l\u0027Amirale de la Marine du Royaume du Dragon, elle a r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser une B\u00eate D\u00e9moniaque de Corps Divin.", "id": "Tidak heran dia Laksamana Angkatan Laut Negara Naga, bisa menaklukkan monster iblis level Dewa Buas.", "pt": "DIGNA DE SER A ALMIRANTE DA MARINHA DO REINO DO DRAG\u00c3O, CONSEGUIU SUBJUGAR UMA BESTA DEMON\u00cdACA DO CORPO DIVINO.", "text": "As expected of the Dragon Kingdom\u0027s Navy Admiral, actually subduing a Beast Deity-level magical beast.", "tr": "Ejder \u00dclkesi Deniz Kuvvetleri Amirali\u0027ne yak\u0131\u015f\u0131r, Canavar Tanr\u0131s\u0131 bedenine sahip bir iblis canavar\u0131 zapt etmi\u015f."}, {"bbox": ["290", "2642", "838", "2970"], "fr": "Pas question ! M\u00eame si on me tue, je n\u0027irai pas ! M\u00eame si tu m\u0027appelles Ma\u00eetre, \u00e7a ne changera rien !", "id": "TIDAK MAU! MATI PUN AKU TIDAK MAU PERGI! MESKIPUN KAU MEMANGGILKU TUAN, TETAP TIDAK!", "pt": "N\u00c3O VOU! NEM MORTO! MESMO QUE VOC\u00ca ME CHAME DE MESTRE, N\u00c3O ADIANTA!", "text": "I\u0027m not going! I won\u0027t go even if you beat me to death! Even if you call me Master!", "tr": "Gitmiyorum! \u00d6ld\u00fcrseler gitmem! Bana Efendi desen bile olmaz!"}, {"bbox": ["698", "114", "1083", "499"], "fr": "Attends\u2014\u2014Ne me dis pas que tu comptes aller la sauver ?", "id": "Tunggu dulu\u2014 jangan-jangan kau berencana menyelamatkannya?", "pt": "ESPERA A\u00cd... VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM SALV\u00c1-LA, EST\u00c1?", "text": "Wait\u2014don\u0027t tell me you plan to save her?", "tr": "Bekle bir dakika... Yoksa onu kurtarmay\u0131 m\u0131 planl\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "228", "654", "607"], "fr": "C\u0027est le ch\u00e2teau souterrain du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Marine ! Dans la prison, il y a des milliers de Dompteurs de B\u00eates de haut rang qui patrouillent et surveillent !", "id": "Itu adalah kastil bawah tanah markas besar Angkatan Laut! Di penjara ada ribuan penjinak monster tingkat tinggi yang berpatroli dan berjaga!", "pt": "AQUILO \u00c9 O CASTELO SUBTERR\u00c2NEO DO QUARTEL-GENERAL DA MARINHA! H\u00c1 MILHARES DE DOMADORES DE BESTAS DE ALTO N\u00cdVEL PATRULHANDO A PRIS\u00c3O!", "text": "That\u0027s the Navy Headquarters\u0027 underground castle! The prison has thousands of high-ranking Beast Tamers patrolling and guarding it!", "tr": "Oras\u0131 Deniz Kuvvetleri Kararg\u00e2h\u0131\u0027n\u0131n yeralt\u0131 kalesi! Hapishanede binden fazla y\u00fcksek seviyeli Canavar Terbiyecisi devriye gezip n\u00f6bet tutuyor!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "95", "916", "451"], "fr": "Au sein du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Marine, il y a m\u00eame l\u0027Amirale Murong Yan, une Dompteuse de B\u00eates Neuf \u00c9toiles qui commande des B\u00eates de la Lign\u00e9e du Dieu Marin, qui y est stationn\u00e9e.", "id": "Di dalam markas besar Angkatan Laut, ada penjinak monster bintang sembilan yang mengendalikan monster garis keturunan Dewa Laut, Laksamana Angkatan Laut Murong Yan, yang berjaga di sana.", "pt": "DENTRO DO QUARTEL-GENERAL DA MARINHA, H\u00c1 AINDA A ALMIRANTE MURONG YAN, UMA DOMADORA DE BESTAS DE NOVE ESTRELAS QUE COMANDA BESTAS COM LINHAGEM DO DEUS DO MAR.", "text": "Inside the Navy Headquarters, there\u0027s also a Nine-Star Beast Tamer who commands a Sea God bloodline beast, the Navy Admiral Murong Yan, sitting guard there.", "tr": "Deniz Kuvvetleri Kararg\u00e2h\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde, Deniz Tanr\u0131s\u0131 soyundan gelen canavarlar\u0131 kullanan dokuz y\u0131ld\u0131zl\u0131 Canavar Terbiyecisi, Deniz Kuvvetleri Amirali Murong Yan bulunuyor."}, {"bbox": ["421", "3203", "936", "3642"], "fr": "Juste nous deux, pour une \u00e9vasion de prison ? Quelle diff\u00e9rence avec un aller simple pour la mort ?!", "id": "Hanya kita berdua, mau membobol penjara? Apa bedanya dengan bunuh diri?!", "pt": "S\u00d3 N\u00d3S DOIS, INVADIR A PRIS\u00c3O? QUAL A DIFEREN\u00c7A DISSO E IR PARA A MORTE?!", "text": "Just the two of us, going to break into prison? How is that any different from suicide?!", "tr": "Sadece ikimiz, hapishaneye bask\u0131n m\u0131 yapaca\u011f\u0131z? Bu intihar etmekten farks\u0131z de\u011fil mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1558", "699", "1914"], "fr": "Je n\u0027irai pas me faire tuer, et tu n\u0027iras pas non plus. N\u0027oublie pas, tu es ma B\u00eate Contractuelle li\u00e9e par le sang, tu dois m\u0027ob\u00e9ir !", "id": "Aku tidak akan bunuh diri, kau juga tidak boleh pergi. Jangan lupa, kau adalah monster kontrakku yang terikat sumpah darah, kau harus mendengarkanku!", "pt": "EU N\u00c3O VOU PARA A MORTE, E VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O VAI. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 MINHA BESTA CONTRATADA POR SANGUE, TEM QUE ME OBEDECER!", "text": "I\u0027m not going to commit suicide, and you\u0027re not allowed to go either. Don\u0027t forget, you\u0027re my contracted beast, you have to listen to me!", "tr": "\u0130ntihar etmeyece\u011fim, senin de gitmene izin vermem. Unutma, benimle kan s\u00f6zle\u015fmesi yapm\u0131\u015f canavar\u0131ms\u0131n, beni dinlemek zorundas\u0131n!"}, {"bbox": ["566", "242", "946", "479"], "fr": "Ma\u00eetre...", "id": "Tuan...", "pt": "MESTRE...", "text": "Master...", "tr": "Efendi..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "208", "616", "370"], "fr": "[SFX] Ding~", "id": "[SFX] TING~", "pt": "[SFX] DING~", "text": "[SFX] Ding~", "tr": "[SFX] D\u0130NG~"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1480", "968", "1770"], "fr": "Si mon identit\u00e9 est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, ma s\u0153ur sera aussi impliqu\u00e9e, n\u0027est-ce pas ? On dirait que je n\u0027ai pas d\u0027autre choix que d\u0027accepter cette mission !", "id": "Jika identitasku terbongkar, Kakak juga akan terlibat, ya. Sepertinya misi ini harus diterima!", "pt": "SE MINHA IDENTIDADE FOR REVELADA, MINHA IRM\u00c3 TAMB\u00c9M SER\u00c1 ENVOLVIDA, PARECE QUE TENHO QUE ACEITAR ESTA MISS\u00c3O!", "text": "If I expose my identity, my sister would be implicated as well. It seems that I have to accept this mission!", "tr": "E\u011fer kimli\u011fim ortaya \u00e7\u0131karsa ablam da bu i\u015fe kar\u0131\u015f\u0131r, san\u0131r\u0131m bu g\u00f6revi kabul etmek zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["212", "2392", "728", "2801"], "fr": "Voyons le bon c\u00f4t\u00e9 : si je peux accomplir la mission, non seulement j\u0027aurai des r\u00e9compenses, mais j\u0027aurai aussi une chance de contracter la B\u00eate D\u00e9moniaque de Corps Divin M\u00e9duse, et les excr\u00e9ments de M\u00e9duse pourront nourrir la B\u00eate Vigne \u00c2me C\u00e9leste... Je vais tout donner !!!", "id": "Pikirkan sisi baiknya, jika bisa menyelesaikan misi, tidak hanya dapat hadiah, aku juga punya kesempatan mengontrak monster iblis level Dewa Buas, Medusa. Kotoran Medusa juga bisa jadi nutrisi untuk Monster Anggur Jiwa Langit... AKAN KULAKUKAN!!!", "pt": "PENSANDO PELO LADO BOM, SE EU CONSEGUIR COMPLETAR A MISS\u00c3O, N\u00c3O S\u00d3 GANHAREI RECOMPENSAS, COMO TAMB\u00c9M TEREI A CHANCE DE FAZER UM CONTRATO COM A BESTA DEMON\u00cdACA DO CORPO DIVINO, MEDUSA. AS FEZES DA MEDUSA PODEM FORNECER NUTRIENTES PARA A BESTA VIDEIRA DA ALMA CELESTIAL... VAMOS NESSA!!!", "text": "Looking at it positively, if I can complete the mission, not only will I get a reward, but I\u0027ll also have the chance to contract the Beast Deity-level magical beast Medusa. Medusa\u0027s excrement can also provide nourishment for the Heavenly Soul Vine Beast... I\u0027ll risk it!!!", "tr": "\u0130yi taraf\u0131ndan bakal\u0131m, e\u011fer g\u00f6revi tamamlayabilirsem sadece \u00f6d\u00fcl almakla kalmayaca\u011f\u0131m, ayn\u0131 zamanda Canavar Tanr\u0131s\u0131 bedenindeki Medusa ile s\u00f6zle\u015fme yapma \u015fans\u0131m olacak, Medusa\u0027n\u0131n d\u0131\u015fk\u0131s\u0131 da G\u00f6k Ruhu Sarma\u015f\u0131k Canavar\u0131 i\u00e7in besin sa\u011flayabilir... Haydi bakal\u0131m!!!"}, {"bbox": ["581", "256", "896", "550"], "fr": "Putain ! Esp\u00e8ce de salaud de syst\u00e8me, la rare fois o\u00f9 tu me donnes une mission, c\u0027est pour m\u0027envoyer \u00e0 la mort, bordel !", "id": "SIALAN! DASAR KAU SISTEM ANJING! SEKALINYA KASIH MISI MALAH MENYURUHKU MATI!", "pt": "SISTEMA! SEU C\u00c3O MALDITO, RARAMENTE ME D\u00c1 UMA MISS\u00c3O E QUANDO D\u00c1, \u00c9 PRA ME MANDAR PRA MORTE!", "text": "Damn it! You dog thing, you only give me a mission once in a blue moon and it has to be a suicide mission!", "tr": "S*KT\u0130R! SEN\u0130 \u0130T HER\u0130F, NAD\u0130REN B\u0130R G\u00d6REV VER\u0130YORSUN, ONDA DA BEN\u0130 \u00d6L\u00dcME G\u00d6NDER\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["220", "2965", "612", "3194"], "fr": "Lulu, tu es ma B\u00eate Dompt\u00e9e, et aussi ma famille. Je veux t\u0027aider sans condition...", "id": "Lulu, kau monster kontrakku, juga keluargaku. Aku ingin membantumu tanpa syarat...", "pt": "LULU, VOC\u00ca \u00c9 MINHA BESTA DOMADA, E TAMB\u00c9M MINHA FAM\u00cdLIA, QUERO TE AJUDAR INCONDICIONALMENTE...", "text": "Lulu, you\u0027re my contracted beast, and also my family. I want to help you unconditionally...", "tr": "Lulu, sen benim canavar\u0131ms\u0131n, ayn\u0131 zamanda ailemsin, sana ko\u015fulsuz yard\u0131m etmek istiyorum..."}, {"bbox": ["376", "3869", "777", "4136"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9\u2014je t\u0027accompagnerai pour l\u0027\u00e9vasion de prison, pour secourir M\u00e9duse !", "id": "Aku sudah memutuskan\u2014aku akan menemanimu membobol penjara, menyelamatkan Medusa!", "pt": "DECIDI! EU VOU COM VOC\u00ca INVADIR A PRIS\u00c3O E RESGATAR A MEDUSA!", "text": "I\u0027ve decided\u2014I\u0027ll go with you to break into prison and rescue Medusa!", "tr": "Karar verdim, seninle hapishaneye bask\u0131n yap\u0131p Medusa\u0027y\u0131 kurtaraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["205", "1307", "478", "1580"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce d\u0027abruti, et toute ta famille !", "id": "DASAR KAU...! KAU...!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM IDIOTA, E TODA A SUA FAM\u00cdLIA TAMB\u00c9M!", "text": "You son of a bitch, your whole family...", "tr": "SEN\u0130N ..., B\u00dcT\u00dcN A\u0130LEN..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "1554", "924", "1663"], "fr": "Augmentation de la loyaut\u00e9 ! Loyaut\u00e9 : 90", "id": "Loyalitas meningkat! Loyalitas: 90", "pt": "LEALDADE AUMENTADA! LEALDADE: 90", "text": "Loyalty increased! Loyalty: 90", "tr": "Sadakat artt\u0131! Sadakat: 90"}, {"bbox": ["511", "348", "905", "612"], "fr": "Ma\u00eetre ! Merci !!", "id": "TUAN! TERIMA KASIH! !!", "pt": "MESTRE! OBRIGADA!!", "text": "Master! Thank you!!!", "tr": "Efendi! Te\u015fekk\u00fcr ederim!!!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "2527", "927", "2858"], "fr": "C\u0027est vraiment dans trois jours, Dailu. Pourquoi ont-ils choisi ce moment-l\u00e0 ?", "id": "Benar-benar tiga hari lagi, ya. Lulu, kenapa mereka memilih waktu itu?", "pt": "REALMENTE DAQUI A TR\u00caS DIAS, HEIN? DAILU, POR QUE ELES ESCOLHERAM ESSA DATA?", "text": "It really is three days from now. Dai Lu, why did they choose that time?", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra ha, Dailu, neden o zaman\u0131 se\u00e7mi\u015fler?"}, {"bbox": ["263", "494", "468", "643"], "fr": "[SFX] Bip bip bip", "id": "[SFX] TIT TIT TIT", "pt": "[SFX] BIP BIP BIP", "text": "[SFX] Beep beep beep", "tr": "[SFX] B\u0130P B\u0130P B\u0130P"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "138", "861", "483"], "fr": "Parce que la lign\u00e9e du Clan du Dieu Serpent est sp\u00e9ciale. Ce n\u0027est qu\u0027en coupant la t\u00eate du serpent une nuit de pleine lune que l\u0027on peut obtenir un noyau de b\u00eate d\u00e9moniaque complet. Sinon, si on la tue un autre jour, le noyau de b\u00eate d\u00e9moniaque sera incomplet.", "id": "Karena garis keturunan klan Ular itu spesial, hanya jika kepala ular dipenggal pada malam bulan purnama, baru bisa mendapatkan inti kristal monster iblis yang utuh. Sebaliknya, jika dibunuh di hari lain, inti kristal monster iblis akan tidak lengkap.", "pt": "PORQUE A LINHAGEM DA RA\u00c7A DIVINA \u00c9 ESPECIAL, S\u00d3 SE CORTAREM A CABE\u00c7A DA SERPENTE NA LUA CHEIA \u00c9 QUE OBTER\u00c3O UM N\u00daCLEO DE BESTA DEMON\u00cdACA COMPLETO. CASO CONTR\u00c1RIO, SE A MATAREM EM OUTROS DIAS, O N\u00daCLEO FICAR\u00c1 INCOMPLETO.", "text": "BECAUSE OF THE SPECIAL BLOODLINE OF THE GOD RACE, ONLY BY CHOPPING OFF THE SNAKE\u0027S HEAD ON A FULL MOON NIGHT CAN A COMPLETE DEMON BEAST CRYSTAL CORE BE OBTAINED. OTHERWISE, IF IT IS KILLED ON OTHER DAYS, THE DEMON BEAST CRYSTAL CORE WILL BE INCOMPLETE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131 Klan\u0131\u0027n\u0131n soyu \u00f6zeldir, e\u011fer dolunay gecesinde y\u0131lan\u0131n ba\u015f\u0131 kesilirse, tam bir iblis canavar kristal \u00e7ekirde\u011fi elde edilebilir. Aksine, ba\u015fka g\u00fcnlerde \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrse, iblis canavar kristal \u00e7ekirde\u011fi eksik olur."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "129", "985", "418"], "fr": "Hmm... Lulu, retourne d\u0027abord dans le Sceau de Dompteur de B\u00eates. J\u0027ai besoin de me pr\u00e9parer ces prochains jours.", "id": "Ho... Lulu, kau kembali dulu ke lencana penjinak monster. Beberapa hari ini aku perlu bersiap-siap.", "pt": "ENTENDI... LULU, VOLTE PARA O EMBLEMA DE DOMADOR DE BESTAS POR ENQUANTO. PRECISO ME PREPARAR NOS PR\u00d3XIMOS DIAS.", "text": "[SFX] Ugh... Lulu, go back to the Beast Tamer Crest first. I need to prepare for the next few days.", "tr": "H\u0131mm... Lulu, sen \u00f6nce Canavar M\u00fchr\u00fc\u0027ne d\u00f6n, bu birka\u00e7 g\u00fcn haz\u0131rlanmam gerekiyor."}, {"bbox": ["188", "96", "538", "395"], "fr": "Un Dompteur de B\u00eates deux \u00e9toiles qui veut s\u0027infiltrer dans le quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Marine, truff\u00e9 d\u0027experts, pour une \u00e9vasion de prison... c\u0027est compl\u00e8tement tir\u00e9 par les cheveux si on y pense.", "id": "Seorang penjinak monster bintang dua, mau membobol penjara markas besar Angkatan Laut yang penuh dengan orang kuat. Kalau diceritakan, kedengarannya tidak masuk akal.", "pt": "UM DOMADOR DE BESTAS DE DUAS ESTRELAS QUERER INVADIR O QUARTEL-GENERAL DA MARINHA, CHEIO DE ESPECIALISTAS, PARECE UMA LOUCURA.", "text": "A TWO-STAR BEAST TAMER GOING TO THE NAVY HEADQUARTERS TO BREAK INTO PRISON, WHICH IS FULL OF POWERFUL PEOPLE... IT\u0027S TOO UNBELIEVABLE.", "tr": "\u0130ki y\u0131ld\u0131zl\u0131 bir Canavar Terbiyecisi\u0027nin, g\u00fc\u00e7l\u00fclerin kaynad\u0131\u011f\u0131 Deniz Kuvvetleri Kararg\u00e2h\u0131\u0027na bask\u0131n yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek \u00e7ok fantastik olurdu."}, {"bbox": ["623", "1306", "955", "1578"], "fr": "Je compte sur toi !", "id": "Aku mohon padamu!", "pt": "CONTO COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027M COUNTING ON YOU!", "tr": "Sana g\u00fcveniyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "269", "819", "575"], "fr": "Terminons d\u0027abord le match d\u0027aujourd\u0027hui !", "id": "Selesaikan dulu pertandingan hari ini!", "pt": "VAMOS TERMINAR A COMPETI\u00c7\u00c3O DE HOJE PRIMEIRO!", "text": "LET\u0027S FINISH TODAY\u0027S COMPETITION FIRST!", "tr": "\u00d6nce bug\u00fcnk\u00fc ma\u00e7\u0131 bitirelim!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "0", "373", "250"], "fr": "[SFX] Blub", "id": "[SFX] GU...", "pt": "[SFX] GU...", "text": "[SFX] Gu", "tr": "[SFX] GLUG"}, {"bbox": ["103", "285", "406", "533"], "fr": "[SFX] Blub", "id": "[SFX] LU...", "pt": "[SFX] LU...", "text": "[SFX] Lu", "tr": "[SFX] BLUB"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/37.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "75", "778", "396"], "fr": "L\u0027eau de ce lac, on dirait du sang, \u00e7a donne la naus\u00e9e. Pourquoi avoir choisi cet endroit ?", "id": "Air di danau ini seperti darah, melihatnya saja sudah mual. Kenapa memilih tempat ini?", "pt": "A \u00c1GUA DESTE LAGO PARECE SANGUE, D\u00c1 ENJOO S\u00d3 DE OLHAR. POR QUE ESCOLHERAM ESTE LUGAR?", "text": "THE WATER IN THIS LAKE LOOKS LIKE BLOOD, IT\u0027S DISGUSTING. WHY CHOOSE THIS PLACE?", "tr": "Bu g\u00f6ldeki su kan gibi, bak\u0131nca midem bulan\u0131yor, neden buray\u0131 se\u00e7tiler?"}, {"bbox": ["238", "1597", "732", "1941"], "fr": "La l\u00e9gende dit que le Lac du Dragon D\u00e9chu s\u0027est form\u00e9 pendant la Guerre du Massacre des Dragons, quand un dragon g\u00e9ant est tomb\u00e9. Son sang a teint\u00e9 le lac, rendant ses eaux br\u00fblantes comme de la lave toute l\u0027ann\u00e9e. Mais ce n\u0027est qu\u0027une rumeur, apr\u00e8s tout, il n\u0027y a pas de preuves concr\u00e8tes.", "id": "Menurut legenda, Danau Naga Jatuh terbentuk saat Perang Pembantaian Naga, ketika seekor naga raksasa jatuh dan darahnya mewarnai danau, membuat airnya seperti lava panas sepanjang tahun. Tapi itu hanya legenda, lagipula tidak ada bukti nyata.", "pt": "DIZ A LENDA QUE O LAGO DO DRAG\u00c3O CA\u00cdDO FOI ONDE UM DRAG\u00c3O GIGANTE CAIU DURANTE A GRANDE GUERRA DE EXTERM\u00cdNIO AOS DRAG\u00d5ES, TINGINDO O LAGO DE SANGUE E FAZENDO A \u00c1GUA PARECER LAVA INCANDESCENTE O ANO TODO. MAS \u00c9 S\u00d3 UMA LENDA, AFINAL, N\u00c3O H\u00c1 PROVAS.", "text": "LEGEND HAS IT THAT DRAGON FALL LAKE IS WHERE A GIANT DRAGON FELL DURING THE DRAGON SLAUGHTER WAR, AND ITS BLOOD STAINED THE LAKE, CAUSING THE LAKE WATER TO BE LIKE BOILING LAVA ALL YEAR ROUND. BUT THAT\u0027S JUST A RUMOR, AFTER ALL, THERE\u0027S NO REAL EVIDENCE.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re D\u00fc\u015fen Ejderha G\u00f6l\u00fc, Ejderha Katliam\u0131 Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda bir dev ejderhan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcp kan\u0131yla g\u00f6l\u00fc boyamas\u0131yla olu\u015fmu\u015f ve g\u00f6l suyu y\u0131l boyunca kaynar lav gibi olmu\u015f. Ama bu sadece bir s\u00f6ylenti, sonu\u00e7ta kan\u0131t\u0131 yok."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "530", "580", "851"], "fr": "Ce combat d\u0027\u00e9quipe est trop intense ! Si on perd, on va y laisser des plumes ! Laissez-moi voir :", "id": "Pertandingan tim ini seru sekali, ya! Kalah bisa-bisa babak belur! Biar kulihat:", "pt": "ESTA LUTA EM EQUIPE \u00c9 MUITO EMOCIONANTE! SE PERDER, VAI PAGAR CARO! DEIXE-ME VER:", "text": "THIS TEAM BATTLE IS TOO EXCITING. LOSING WILL COST US AN ARM AND A LEG! LET ME SEE:", "tr": "Bu tak\u0131m sava\u015f\u0131 \u00e7ok heyecanl\u0131, kaybedersen derini y\u00fczerler! Bir bakay\u0131m:"}, {"bbox": ["472", "776", "775", "1045"], "fr": "Laissez-moi jeter un \u0153il \u00e0 ce qu\u0027il y a vraiment au fond de ce lac.", "id": "Biar kulihat apa sebenarnya yang ada di danau ini?", "pt": "DEIXE-ME VER O QUE H\u00c1 NO LAGO.", "text": "LET ME SEE WHAT\u0027S IN THE LAKE?", "tr": "Bakal\u0131m g\u00f6l\u00fcn i\u00e7inde ne var?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/42.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "2671", "742", "2978"], "fr": "Puissance du dragon... ce sont des os de dragon ?!", "id": "Kekuatan naga, ini tulang naga?!", "pt": "PODER DO DRAG\u00c3O, ISSO \u00c9 UM OSSO DE DRAG\u00c3O?!", "text": "DRAGON FORCE, THIS IS A DRAGON BONE?!", "tr": "Ejderha g\u00fcc\u00fc, bu ejderha kemi\u011fi mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 286, "img_url": "snowmtl.ru/latest/number-one-beast-master/38/43.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua