This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "612", "948", "1250"], "fr": "DESSINATEURS PRINCIPAUX : YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD : BAI PENG, CP\nSC\u00c9NARISTE : YAO ZHIHONG\nCOLORISTES : LY, ZAN ZHI\nSUPERVISEUR : YAO ZHIHONG", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, XIAO WANG\nPENATA GAMBAR: BAI PENG, CP\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG\nPEWARNA: LY, ZANZHI\nPENGAWAS: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: YUQIU, XIAOWANG\nSTORYBOARD: BAI PENG, CP\nROTEIRISTA: YAO ZHIHONG\nCOLORISTA: LY, ZAN ZHI\nSUPERVISOR: YAO ZHIHONG", "text": "LEAD ARTIST: YU QIU, XIAO WANG\nLAYOUT ARTIST: BAI PENG, CP\nSCRIPTWRITER: YAO ZHIHONG\nCOLORIST: LY, ZAN ZHI\nSUPERVISOR: YAO ZHIHONG", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7ILAR: YU QIU, XIAO WANG\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BAI PENG, CP\nSENARYO: YAO ZHIHONG\nRENK: LY, ZANZHI\nY\u00d6NETMEN: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["394", "373", "1096", "1060"], "fr": "DESSINATEURS PRINCIPAUX : YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD : BAI PENG, CP\nSC\u00c9NARISTE : YAO ZHIHONG\nCOLORISTES : LY, ZAN ZHI\nSUPERVISEUR : YAO ZHIHONG", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, XIAO WANG\nPENATA GAMBAR: BAI PENG, CP\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG\nPEWARNA: LY, ZANZHI\nPENGAWAS: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: YUQIU, XIAOWANG\nSTORYBOARD: BAI PENG, CP\nROTEIRISTA: YAO ZHIHONG\nCOLORISTA: LY, ZAN ZHI\nSUPERVISOR: YAO ZHIHONG", "text": "LEAD ARTIST: YU QIU, XIAO WANG\nLAYOUT ARTIST: BAI PENG, CP\nSCRIPTWRITER: YAO ZHIHONG\nCOLORIST: LY, ZAN ZHI\nSUPERVISOR: YAO ZHIHONG", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7ILAR: YU QIU, XIAO WANG\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BAI PENG, CP\nSENARYO: YAO ZHIHONG\nRENK: LY, ZANZHI\nY\u00d6NETMEN: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["305", "65", "1001", "637"], "fr": "SUPERVISION DE LA PLATEFORME : CHENG XIAOSE\nPRODUCTEUR : TU JIEZI", "id": "PENGAWAS PLATFORM: CHENG XIAOSE\nPRODUSER: TU JIEZI", "pt": "SUPERVISOR DA PLATAFORMA: CHENG XIAOSE\nPRODUTOR: TU JIEZI", "text": "PLATFORM SUPERVISOR: CHENG XIAO SE\nPRODUCER: TU JIE ZI", "tr": "PLATFORM Y\u00d6NETMEN\u0130: CHENG XIAOSE\nYAPIMCI: TU JIEZI"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1386", "1225", "1698"], "fr": "C\u0027EST VRAI, C\u0027EST ONCLE SILAS QUI M\u0027A ENSEIGN\u00c9 L\u0027ESCRIME.", "id": "BENAR, ILMU PEDANGKU DIAJARKAN OLEH PAMAN SILA.", "pt": "CORRETO, MINHA T\u00c9CNICA DE ESPADA FOI ENSINADA PELO TIO SHIRA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, UNCLE SILA TAUGHT ME SWORDSMANSHIP.", "tr": "DO\u011eRU, KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130M\u0130 BANA S\u0130LA AMCA \u00d6\u011eRETT\u0130."}, {"bbox": ["125", "67", "717", "317"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT VOTRE MA\u00ceTRE ?", "id": "APA DIA BENAR-BENAR GURUMU?", "pt": "ELE \u00c9 REALMENTE SEU MESTRE?", "text": "REALLY? YOUR MASTER?", "tr": "GER\u00c7EKTEN O SEN\u0130N USTAM MI?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "279", "803", "699"], "fr": "H\u00c9LAS, CINQ ANS SE SONT \u00c9COUL\u00c9S. IL Y A CINQ ANS, GLORIA, TU N\u0027\u00c9TAIS QU\u0027UNE PETITE PRINCESSE CAPRICIEUSE ET T\u00caTUE. MAINTENANT, TU ES DEVENUE UNE GUERRI\u00c8RE TENACE.", "id": "HUH, LIMA TAHUN TELAH BERLALU. LIMA TAHUN LALU, KAU, GOLIA, MASIH SEORANG PUTRI KECIL YANG MANJA DAN KERAS KEPALA. SEKARANG, KAU SUDAH MENJADI PRAJURIT YANG TANGGUH.", "pt": "AH, CINCO ANOS SE PASSARAM ASSIM... CINCO ANOS ATR\u00c1S, GOLIATH, VOC\u00ca AINDA ERA UMA PRINCESINHA TEIMOSA E MIMADA. AGORA, VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 UMA GUERREIRA RESILIENTE.", "text": "AH, FIVE YEARS HAVE PASSED ALREADY. FIVE YEARS AGO, GLORIA, YOU WERE STILL A RECKLESS AND WILLFUL LITTLE PRINCESS. NOW, YOU\u0027VE BECOME A RESILIENT WARRIOR.", "tr": "AH, BE\u015e YIL GE\u00c7T\u0130... BE\u015e YIL \u00d6NCE, GEL\u0130YA, SEN HALA YARAMAZ VE \u0130NAT\u00c7I K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R PRENSESKEN, \u015e\u0130MD\u0130 AZ\u0130ML\u0130 B\u0130R SAVA\u015e\u00c7I OLDUN."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "281", "1093", "651"], "fr": "ET P\u00c8RE ROI, M\u00c8RE REINE ? SONT-ILS ENCORE EN VIE ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN AYAH RAJA DAN IBU RATU? APA MEREKA MASIH HIDUP?", "pt": "E O REI, MEU PAI, E A RAINHA, MINHA M\u00c3E? ELES AINDA EST\u00c3O VIVOS?", "text": "WHAT ABOUT MY FATHER AND MOTHER? ARE THEY STILL ALIVE?", "tr": "PEK\u0130 YA BABA KRAL VE ANNE KRAL\u0130\u00c7E? ONLAR HALA HAYATTALAR MI?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "177", "1131", "600"], "fr": "PRINCESSE, SOYEZ SANS CRAINTE. SA MAJEST\u00c9 ET LA REINE VONT TR\u00c8S BIEN. S\u0027ILS APPRENAIENT VOTRE TRANSFORMATION, ILS SERAIENT CERTAINEMENT RAVIS.", "id": "PUTRI, HARAP TENANG. YANG MULIA RAJA DAN RATU BAIK-BAIK SAJA. JIKA MEREKA TAHU PERUBAHANMU, PUTRI, MEREKA PASTI AKAN SANGAT BAHAGIA.", "pt": "PRINCESA, FIQUE TRANQUILA. SUAS MAJESTADES, O REI E A RAINHA, EST\u00c3O BEM. SE ELES SOUBESSEM DA SUA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, PRINCESA, CERTAMENTE FICARIAM MUITO FELIZES.", "text": "PLEASE REST ASSURED, PRINCESS, HIS MAJESTY AND THE QUEEN ARE BOTH WELL. IF THEY KNEW ABOUT YOUR TRANSFORMATION, THEY WOULD BE VERY HAPPY.", "tr": "PRENSES, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN. MAJESTELER\u0130 VE KRAL\u0130\u00c7E GAYET \u0130Y\u0130LER. E\u011eER PRENSES S\u0130Z\u0130N BU DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130LSELERD\u0130, \u00c7OK MUTLU OLURLARDI."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "149", "771", "565"], "fr": "POUR LES D\u00c9TAILS, IL FAUT REMONTER \u00c0 CINQ ANS EN ARRI\u00c8RE...", "id": "KEJADIAN RINCINYA, HARUS DIMULAI DARI LIMA TAHUN YANG LALU...", "pt": "OS DETALHES... TUDO COME\u00c7OU H\u00c1 CINCO ANOS...", "text": "THE DETAILS OF WHAT HAPPENED START FROM FIVE YEARS AGO...", "tr": "DETAYLARI ANLATMAYA BE\u015e YIL \u00d6NCES\u0130NDEN BA\u015eLAMAK GEREK..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "485", "1165", "918"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, APR\u00c8S QUE GEORGE VOUS AIT FAIT PARTIR, PRINCESSE, LE GRAND PR\u00caTRE ET MOI AVONS PRIS LES TROUPES RESTANTES POUR EXFILTRER SA MAJEST\u00c9 ET LA REINE PAR L\u0027OUEST...", "id": "HARI ITU, SETELAH MEMBIARKAN GEORGE MENGANTARMU PERGI, PUTRI, AKU DAN IMAM BESAR MEMBAWA SISA PASUKAN UNTUK MENGANTAR YANG MULIA RAJA DAN RATU PERGI DARI ARAH BARAT...", "pt": "NAQUELE DIA, DEPOIS QUE GEORGE A TIROU DAQUI, PRINCESA, O SUMO SACERDOTE E EU PEGAMOS AS TROPAS RESTANTES E ESCOLTAMOS SUAS MAJESTADES PARA LONGE, SAINDO PELO OESTE...", "text": "THAT DAY, AFTER GEORGE ESCORTED YOU AWAY, PRINCESS, THE HIGH PRIEST AND I TOOK THE REMAINING TROOPS TO ESCORT HIS MAJESTY AND THE QUEEN TO ESCAPE FROM THE WEST...", "tr": "O G\u00dcN, GEORGE\u0027UN S\u0130Z\u0130 U\u011eURLAMASININ ARDINDAN, BA\u015eRAH\u0130P VE BEN, KALAN B\u0130RL\u0130KLERLE MAJESTELER\u0130 VE KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 BATIDAN UZAKLA\u015eTIRMAK \u00dcZERE YOLA \u00c7IKTIK..."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "495", "1165", "926"], "fr": "H\u00c9LAS, NOUS AVONS RAPIDEMENT \u00c9T\u00c9 RATTRAP\u00c9S PAR ZADOU, QUI AVAIT REJOINT LES RANGS DU GRAND ROI D\u00c9MON. CE TYPE MENAIT DES MILLIERS DE SOLDATS HOMMES-B\u00caTES. EN INF\u00c9RIORIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 ACCUL\u00c9S.", "id": "APA DAYA, KAMI SEGERA DISUSUL OLEH ZADU YANG TELAH BERKHIANAT DAN BERGABUNG DENGAN PASUKAN RAJA IBLIS AGUNG. ORANG ITU MEMIMPIN RIBUAN PASUKAN BEASTMAN. KAMI KALAH JUMLAH DAN TERDESAK KE SITUASI GENTING.", "pt": "INFELIZMENTE, LOGO FOMOS ALCAN\u00c7ADOS POR ZADU, QUE TRAIU E SE JUNTOU AO GRANDE REI DEM\u00d4NIO. ELE LIDERAVA MILHARES DE HOMENS-FERA. EST\u00c1VAMOS EM DESVANTAGEM NUM\u00c9RICA E FOMOS ENCURRALADOS.", "text": "UNFORTUNATELY, WE WERE QUICKLY CAUGHT BY ZADU, WHO HAD DEFECTED TO THE DEMON KING\u0027S SIDE. HE LED THOUSANDS OF ORC TROOPS. WE WERE OUTNUMBERED AND FORCED INTO A DESPERATE SITUATION.", "tr": "NE YAZIK K\u0130, KISA S\u00dcRE SONRA B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN SAFINA GE\u00c7EN ZADU TARAFINDAN YAKALANDIK. O HER\u0130F B\u0130NLERCE ORK ASKER\u0130NE L\u0130DERL\u0130K ED\u0130YORDU. SAYICA AZ OLDU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ARES\u0130Z B\u0130R DURUMA D\u00dc\u015eT\u00dcK."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "189", "1093", "729"], "fr": "ZADOU, ESP\u00c8CE D\u0027ORDURE... ! CE G\u00c9N\u00c9RAL VA EN D\u00c9COUDRE AVEC TOI !", "id": "ZADU, KAU BAJINGAN...! JENDRAL INI AKAN BERTARUNG MATI-MATIAN DENGANMU!", "pt": "ZADU, SEU DESGRA\u00c7ADO..! ESTE GENERAL VAI ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "ZADU, YOU BASTARD...! I, GENERAL SILA, WILL FIGHT YOU TO THE DEATH!", "tr": "ZADU, SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K..! BU GENERAL SEN\u0130NLE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eACAK!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "105", "1080", "515"], "fr": "OH, OH, G\u00c9N\u00c9RAL SILAS, \u00c0 QUOI BON ? MOI, ZADOU, JE N\u0027AI JAMAIS EU L\u0027INTENTION DE TOUS VOUS EXTERMINER.", "id": "AIYOYO, JENDRAL SILA, UNTUK APA BEGITU. AKU, ZADU, TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMBASMI KALIAN SEMUA.", "pt": "ORA, ORA, GENERAL SHIRA, POR QUE TANTO ESFOR\u00c7O? EU, ZADU, NUNCA PENSEI EM ANIQUILAR TODOS VOC\u00caS.", "text": "OH MY, OH MY, GENERAL SILA, WHY MUST YOU DO THIS? I, ZADU, NEVER INTENDED TO COMPLETELY ANNIHILATE YOU.", "tr": "AYY, GENERAL S\u0130LA, NE GEREK VAR K\u0130? BEN, ZADU, S\u0130Z\u0130 TAMAMEN YOK ETMEY\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "116", "1187", "597"], "fr": "SI VOUS ME LIVREZ LA PRINCESSE GLORIA, JE PEUX VOUS LAISSER LA VIE SAUVE, HI HI HI HI.", "id": "SELAMA KALIAN MENYERAHKAN PUTRI GOLIA, AKU BISA MEMBIARKAN KALIAN HIDUP, HIHIHIHI.", "pt": "SE VOC\u00caS ENTREGAREM A PRINCESA GOLIATH, POSSO LHES POUPAR A VIDA. HIHIHIHI.", "text": "AS LONG AS YOU HAND OVER PRINCESS GLORIA, I CAN SPARE YOUR LIVES, HEHEHEHE.", "tr": "PRENSES GEL\u0130YA\u0027YI TESL\u0130M ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z S\u00dcRECE, S\u0130Z\u0130 SA\u011e BIRAKAB\u0130L\u0130R\u0130M, H\u0130H\u0130H\u0130H\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "189", "1239", "713"], "fr": "ZADOU A PROMIS D\u0027\u00c9PARGNER LE ROI ET LA REINE S\u0027IL OBTENAIT DES INFORMATIONS SUR VOTRE SORT, PRINCESSE. J\u0027AI R\u00c9SOLU DE COMBATTRE. ALORS QUE NOUS NOUS PR\u00c9PARIONS \u00c0 NOUS BATTRE, UNE LUMI\u00c8RE AUX SEPT COULEURS EST SOUDAINEMENT DESCENDUE DU CIEL.", "id": "NYAWA BAGINDA RAJA DAN RATU DITUKAR DENGAN KEBERADAANMU, PUTRI. AKU HAMPIR MENYETUJUINYA. TEPAT KETIKA KAMI BERSIAP BERTARUNG HABIS-HABISAN, TIBA-TIBA DARI LANGIT TURUN SEBERKAS CAHAYA TUJUH WARNA...", "pt": "A VIDA DO REI E DA RAINHA EM TROCA DO PARADEIRO DA PRINCESA, EU ACEITO. QUANDO EST\u00c1VAMOS PRESTES A LUTAR, UMA LUZ DE SETE...", "text": "HIS MAJESTY\u0027S AND THE QUEEN\u0027S LIVES DEPEND ON YOUR WHEREABOUTS, PRINCESS. I... JUST AS WE WERE ABOUT TO FIGHT, A SEVEN-COLORED LIGHT SUDDENLY DESCENDED FROM THE SKY.", "tr": "KRAL VE KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N HAYATLARI KAR\u015eILI\u011eINDA, PRENSES, SEN\u0130N YER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEY\u0130 KABUL ETT\u0130M. TAM DA \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMAYA HAZIRLANIRKEN, G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDEN AN\u0130DEN YED\u0130 RENKL\u0130 B\u0130R [I\u015eIK] \u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["509", "196", "1229", "689"], "fr": "ZADOU A PROMIS D\u0027\u00c9PARGNER LE ROI ET LA REINE S\u0027IL OBTENAIT DES INFORMATIONS SUR VOTRE SORT, PRINCESSE. J\u0027AI R\u00c9SOLU DE COMBATTRE. ALORS QUE NOUS NOUS PR\u00c9PARIONS \u00c0 NOUS BATTRE, UNE LUMI\u00c8RE AUX SEPT COULEURS EST SOUDAINEMENT DESCENDUE DU CIEL.", "id": "NYAWA BAGINDA RAJA DAN RATU DITUKAR DENGAN KEBERADAANMU, PUTRI. AKU HAMPIR MENYETUJUINYA. TEPAT KETIKA KAMI BERSIAP BERTARUNG HABIS-HABISAN, TIBA-TIBA DARI LANGIT TURUN SEBERKAS CAHAYA TUJUH WARNA...", "pt": "A VIDA DO REI E DA RAINHA EM TROCA DO PARADEIRO DA PRINCESA, EU ACEITO. QUANDO EST\u00c1VAMOS PRESTES A LUTAR, UMA LUZ DE SETE...", "text": "HIS MAJESTY\u0027S AND THE QUEEN\u0027S LIVES DEPEND ON YOUR WHEREABOUTS, PRINCESS. I... JUST AS WE WERE ABOUT TO FIGHT, A SEVEN-COLORED LIGHT SUDDENLY DESCENDED FROM THE SKY.", "tr": "KRAL VE KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N HAYATLARI KAR\u015eILI\u011eINDA, PRENSES, SEN\u0130N YER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEY\u0130 KABUL ETT\u0130M. TAM DA \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMAYA HAZIRLANIRKEN, G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDEN AN\u0130DEN YED\u0130 RENKL\u0130 B\u0130R [I\u015eIK] \u0130ND\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "47", "1232", "540"], "fr": "CETTE INTENSE LUMI\u00c8RE ARC-EN-CIEL NOUS A TOUS \u00c9BLOUIS AU POINT DE NE PLUS POUVOIR OUVRIR LES YEUX. EN UN INSTANT, ENNEMIS COMME ALLI\u00c9S AVONS PERDU LA VUE...", "id": "CAHAYA KUAT TUJUH WARNA ITU MENYINARI KAMI SEMUA SAMPAI TIDAK BISA MEMBUKA MATA. SEKETIKA, BAIK MUSUH MAUPUN KAMI KEHILANGAN PENGLIHATAN...", "pt": "AQUELA FORTE LUZ DE SETE CORES NOS CEGOU A TODOS, FAZENDO COM QUE N\u00c3O CONSEGU\u00cdSSEMOS ABRIR OS OLHOS. DE REPENTE, TANTO N\u00d3S QUANTO OS INIMIGOS PERDEMOS A VIS\u00c3O...", "text": "THAT SEVEN-COLORED LIGHT WAS SO BRIGHT THAT NONE OF US COULD OPEN OUR EYES. FOR A MOMENT, BOTH THE ENEMY AND WE LOST OUR VISION...", "tr": "O YED\u0130 RENKL\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc I\u015eIK HEP\u0130M\u0130Z\u0130N G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KAMA\u015eTIRDI, B\u0130R ANDA HEM D\u00dc\u015eMANLAR HEM DE B\u0130Z G\u00d6RME YET\u0130M\u0130Z\u0130 KAYBETT\u0130K..."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1266", "1236", "1615"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MON \u0152UVRE, MAIS CETTE LUMI\u00c8RE NE SEMBLE \u00c9MANER AUCUNE HOSTILIT\u00c9.", "id": "BUKAN MILIKKU, TAPI AKU TIDAK MERASAKAN NIAT JAHAT DARI CAHAYA INI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MINHA, MAS N\u00c3O SINTO NENHUMA HOSTILIDADE DESTA LUZ.", "text": "IT WASN\u0027T MINE, BUT I DIDN\u0027T SENSE ANY HOSTILITY FROM THIS LIGHT EITHER.", "tr": "BU BEN\u0130M DE\u011e\u0130L, AMA BU I\u015eIKTAN HERHANG\u0130 B\u0130R D\u00dc\u015eMANLIK DA H\u0130SSETMED\u0130M."}, {"bbox": ["632", "167", "1156", "516"], "fr": "GRAND PR\u00caTRE, EST-CE VOTRE MAGIE OU CELLE DE L\u0027ENNEMI ?", "id": "IMAM BESAR, APAKAH INI SIHIRMU ATAU SIHIR MUSUH?", "pt": "SUMO SACERDOTE, ESSA MAGIA \u00c9 SUA OU DO INIMIGO?", "text": "HIGH PRIEST, WAS THAT YOUR MAGIC OR THE ENEMY\u0027S?", "tr": "BA\u015eRAH\u0130P, BU SEN\u0130N M\u0130 YOKSA D\u00dc\u015eMANIN B\u00dcY\u00dcS\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "462", "866", "976"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027\u00c9RUPTION DE LUMI\u00c8RE, NOUS AVONS TOUS RAPIDEMENT PERDU CONNAISSANCE. \u00c0 NOTRE R\u00c9VEIL, NOUS AVIONS QUITT\u00c9 LA ZONE D\u0027INFLUENCE DE ZADOU ET NOUS TROUVIONS AILLEURS.", "id": "SETELAH CAHAYA ITU MENYINAR, KAMI SEMUA SEGERA KEHILANGAN KESADARAN. KETIKA TERBANGUN LAGI, KAMI SUDAH MENINGGALKAN WILAYAH KEKUASAAN ZADU DAN BERADA DI TEMPAT LAIN.", "pt": "AP\u00d3S A LUZ BRILHAR, TODOS N\u00d3S PERDEMOS A CONSCI\u00caNCIA LOGO EM SEGUIDA. QUANDO ACORDAMOS, J\u00c1 HAV\u00cdAMOS SA\u00cdDO DA ESFERA DE INFLU\u00caNCIA DE ZADU E EST\u00c1VAMOS EM OUTRO LUGAR.", "text": "AFTER THE LIGHT SHONE, WE QUICKLY LOST CONSCIOUSNESS. WHEN WE WOKE UP AGAIN, WE WERE ALREADY OUTSIDE ZADU\u0027S TERRITORY, IN A DIFFERENT PLACE.", "tr": "I\u015eIK PARLADIKTAN SONRA KISA S\u00dcREDE HEP\u0130M\u0130Z B\u0130L\u0130NC\u0130M\u0130Z\u0130 KAYBETT\u0130K. UYANDI\u011eIMIZDA \u0130SE ZADU\u0027NUN ETK\u0130 ALANINDAN \u00c7IKMI\u015e, BA\u015eKA B\u0130R YERDEYD\u0130K."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "662", "1010", "1011"], "fr": "AH, ET O\u00d9 \u00caTES-VOUS ALL\u00c9S ?", "id": "AH, LALU KALIAN PERGI KE MANA?", "pt": "AH, E PARA ONDE VOC\u00caS FORAM?", "text": "AH, WHERE DID YOU GO?", "tr": "AH, PEK\u0130 NEREYE G\u0130TT\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "572", "758", "885"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL SILAS ET MOI AVONS ALORS COMMENC\u00c9 \u00c0 EXPLORER LES ENVIRONS. C\u0027EST L\u00c0 QUE NOUS AVONS D\u00c9COUVERT QUE NOUS AVIONS \u00c9T\u00c9 T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9S DANS UN ESPACE CACH\u00c9 ENTRE LE SIXI\u00c8ME ET LE SEPTI\u00c8ME NIVEAU DU CH\u00c2TEAU DU ROI D\u00c9MON.", "id": "AKU DAN JENDRAL SILA MULAI MENCOBA KELUAR UNTUK MENJELAJAH. BARU KAMI SADARI, TERNYATA TEMPAT KAMI DITELEPORTASI ADALAH RUANG TERSEMBUNYI DI ANTARA LANTAI ENAM DAN TUJUH ISTANA RAJA IBLIS.", "pt": "O GENERAL SHIRA E EU COME\u00c7AMOS A EXPLORAR. S\u00d3 ENT\u00c3O DESCOBRIMOS QUE O LUGAR PARA ONDE FOMOS TRANSPORTADOS ERA UM ESPA\u00c7O ESCONDIDO ENTRE O SEXTO E O S\u00c9TIMO ANDAR DO CASTELO DO REI DEM\u00d4NIO.", "text": "GENERAL SILA AND I TRIED TO EXPLORE THE AREA. WE DISCOVERED THAT THE PLACE WE WERE TRANSPORTED TO WAS A HIDDEN SPACE BETWEEN THE SIXTH AND SEVENTH LEVELS OF THE DEMON KING\u0027S CASTLE.", "tr": "GENERAL S\u0130LA \u0130LE BEN KE\u015e\u0130F YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKMAYA BA\u015eLADIK. ANCAK O ZAMAN, I\u015eINLANDI\u011eIMIZ YER\u0130N \u0130BL\u0130S KRAL KALES\u0130\u0027N\u0130N ALTINCI VE YED\u0130NC\u0130 KATLARI ARASINDA G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ALAN OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130K."}, {"bbox": ["553", "111", "1154", "510"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UN ENDROIT MAGNIFIQUE, UNE ZONE INHABIT\u00c9E SEMBLABLE \u00c0 UN HAVRE DE PAIX. AU D\u00c9BUT, NOUS NE SAVIONS PAS O\u00d9 NOUS \u00c9TIONS. APR\u00c8S Y AVOIR PASS\u00c9 UN AN \u00c0 NOUS REPOSER ET \u00c0 NOUS INSTALLER...", "id": "ITU ADALAH DAERAH TAK BERPENGHUNI DENGAN LINGKUNGAN YANG INDAH, SEPERTI SURGA DUNIA. AWALNYA KAMI TIDAK TAHU DI MANA KAMI BERADA. SETELAH BERISTIRAHAT DI SANA SELAMA SETAHUN DAN MENETAP...", "pt": "ERA UMA REGI\u00c3O DESABITADA, COM PAISAGENS LINDAS, COMO UM PARA\u00cdSO ESCONDIDO. NO COME\u00c7O, N\u00c3O SAB\u00cdAMOS ONDE EST\u00c1VAMOS. DEPOIS DE UM ANO NOS RECUPERANDO E NOS ESTABELECENDO L\u00c1...", "text": "IT WAS A BEAUTIFUL AND PEACEFUL PLACE, LIKE A SECLUDED PARADISE. AT FIRST, WE DIDN\u0027T KNOW WHERE WE WERE. AFTER A YEAR OF RECUPERATING THERE, ONCE WE WERE SETTLED...", "tr": "ORASI, CENNET G\u0130B\u0130 G\u00dcZEL MANZARALI, K\u0130MSEN\u0130N YA\u015eAMADI\u011eI B\u0130R YERD\u0130. BA\u015eLANGI\u00c7TA NEREDE OLDU\u011eUMUZU B\u0130LM\u0130YORDUK. ORADA B\u0130R YIL D\u0130NLEN\u0130P YERLE\u015eT\u0130KTEN SONRA..."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "338", "1186", "639"], "fr": "GLORIA, QU\u0027Y A-T-IL ? POURQUOI PLEURES-TU ? RACONTE-NOUS AUSSI CE QUE TU AS V\u00c9CU.", "id": "GOLIA, ADA APA DENGANMU? MENGAPA KAU MENANGIS? CERITAKAN JUGA PENGALAMANMU KEPADA KAMI.", "pt": "GOLIATH, O QUE ACONTECEU? POR QUE EST\u00c1 CHORANDO? CONTE-NOS SOBRE SUAS EXPERI\u00caNCIAS TAMB\u00c9M.", "text": "GLORIA, WHAT\u0027S WRONG? WHY ARE YOU CRYING? TELL US ABOUT YOUR EXPERIENCES TOO.", "tr": "GEL\u0130YA, NEY\u0130N VAR? NEDEN A\u011eLIYORSUN? SEN DE B\u0130ZE BA\u015eINDAN GE\u00c7ENLER\u0130 ANLAT."}, {"bbox": ["135", "104", "590", "403"], "fr": "ON SUPPOSE QUE C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE DE CELUI QUI A \u00c9MIS CETTE LUMI\u00c8RE ARC-EN-CIEL. QUANT \u00c0 SON IDENTIT\u00c9, ELLE RESTE UN MYST\u00c8RE.", "id": "MUNGKIN DICIPTAKAN OLEH ORANG YANG MENGELUARKAN CAHAYA TUJUH WARNA ITU. SIAPA ORANGNYA, TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "PROVAVELMENTE FOI CRIADO PELA PESSOA QUE EMITIU AQUELA LUZ DE SETE CORES. QUANTO A QUEM FOI, N\u00c3O SABEMOS.", "text": "IT WAS PROBABLY CREATED BY THE PERSON WHO EMITTED THAT SEVEN-COLORED LIGHT, BUT WHO EXACTLY, WE DON\u0027T KNOW.", "tr": "MUHTEMELEN O YED\u0130 RENKL\u0130 I\u015eI\u011eI YAYAN K\u0130\u015e\u0130 TARAFINDAN YARATILMI\u015eTI. K\u0130M OLDU\u011eUNA GEL\u0130NCE, BU B\u0130L\u0130NM\u0130YOR."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1470", "1206", "1836"], "fr": "QUANT \u00c0 MOI, IL N\u0027Y A PAS GRAND-CHOSE \u00c0 DIRE. CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, JE N\u0027AI FAIT QU\u0027\u00c9VITER LES TROUPES ENVOY\u00c9ES PAR ZADOU \u00c0 MA POURSUITE.", "id": "SEDANGKAN AKU, TIDAK BANYAK YANG BISA DICERITAKAN. BEBERAPA TAHUN INI AKU HANYA MENGHINDARI KEJARAN PASUKAN YANG DIKIRIM ZADU.", "pt": "QUANTO A MIM, N\u00c3O H\u00c1 MUITO O QUE DIZER. NOS \u00daLTIMOS ANOS, TENHO ESTADO FUGINDO DAS TROPAS ENVIADAS POR ZADU PARA ME CA\u00c7AR.", "text": "AS FOR ME, THERE\u0027S NOT MUCH TO SAY. I\u0027VE BEEN EVADING CAPTURE BY ZADU\u0027S ARMY THESE PAST FEW YEARS.", "tr": "BANA GEL\u0130NCE, ANLATACAK PEK B\u0130R \u015eEY YOK. SON B\u0130RKA\u00c7 YILDIR S\u00dcREKL\u0130 ZADU\u0027NUN G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 ORDULARDAN KA\u00c7IYORUM."}, {"bbox": ["623", "112", "1177", "478"], "fr": "NON, RIEN... C\u0027EST JUSTE QUE DE PENSER QUE VOUS \u00caTES TOUS SAINS ET SAUFS ME REMPLIT DE JOIE. JE SUIS TELLEMENT HEUREUSE DE VOUS REVOIR.", "id": "TI-TIDAK APA-APA, HANYA MEMIKIRKAN KALIAN SEMUA MASIH BAIK-BAIK SAJA, AKU SANGAT SENANG. SENANG SEKALI BERTEMU DENGAN KALIAN.", "pt": "N-N\u00c3O \u00c9 NADA. S\u00d3 DE PENSAR QUE TODOS VOC\u00caS EST\u00c3O BEM... FIQUEI T\u00c3O FELIZ. \u00c9 \u00d3TIMO VER VOC\u00caS.", "text": "N-NOTHING, I\u0027M JUST SO HAPPY THAT EVERYONE IS SAFE AND SOUND. IT\u0027S SO GOOD TO SEE YOU ALL.", "tr": "Y-YOK B\u0130R \u015eEY. SADECE HEP\u0130N\u0130Z\u0130N \u0130Y\u0130 VE G\u00dcVENDE OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEK... \u00c7OK MUTLU OLDUM. S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEK \u00c7OK G\u00dcZEL."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "314", "846", "760"], "fr": "CET IDIOT DE ZADOU, IL EN A TOUJOURS APR\u00c8S VOUS, PRINCESSE, APR\u00c8S TOUTES CES ANN\u00c9ES ? QUEL SALAUD !!", "id": "ZADU BAJINGAN ITU, SELAMA INI DIA MASIH BELUM MENYERAH TERHADAPMU, PUTRI? ORANG SIALAN!!", "pt": "AQUELE DESGRA\u00c7ADO DO ZADU! ELE AINDA EST\u00c1 OBCECADO POR VOC\u00ca DEPOIS DE TODOS ESSES ANOS, PRINCESA? MALDITO SEJA!!", "text": "THAT BASTARD ZADU, HE STILL HASN\u0027T GIVEN UP ON YOU, PRINCESS, ALL THESE YEARS? DAMN HIM!!", "tr": "O P\u0130SL\u0130K ZADU, BUNCA YILDIR HALA PRENSES SANA KAR\u015eI K\u00d6T\u00dc N\u0130YETLER\u0130NDEN VAZGE\u00c7MED\u0130 M\u0130? LANET OLASI HER\u0130F!!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "313", "1043", "809"], "fr": "SI JAMAIS J\u0027AI L\u0027OCCASION DE LUI METTRE LA MAIN DESSUS, JE JURE DE D\u00c9COUPER CE PERVERS P\u00c9DOPHILE EN MILLE MORCEAUX !!", "id": "JIKA ADA KESEMPATAN AKU MENANGKAPNYA, SAAT ITU AKU PASTI AKAN MENCABIK-CABIK PEDOFIL MESUM INI MENJADI RIBUAN KEPING!!", "pt": "SE EU TIVER UMA CHANCE DE PEG\u00c1-LO, QUANDO ESSE DIA CHEGAR, EU DEFINITIVAMENTE FAREI ESSE PERVERTIDO PED\u00d3FILO EM PEDA\u00c7OS!!", "text": "IF I EVER GET THE CHANCE TO CATCH HIM, I\u0027LL MAKE SURE TO TEAR THIS PEDOPHILE LIMB FROM LIMB!!", "tr": "B\u0130R FIRSAT BULUP ONU YAKALARSAM, O ZAMAN BU SAPIK S\u00dcBYANCIYI MUTLAKA PARAMpar\u00e7a EDECE\u011e\u0130M!!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1138", "980", "1448"], "fr": "H\u00c9, VOUS L\u00c0.", "id": "HEI, ITU.", "pt": "EI, VOC\u00ca A\u00cd.", "text": "HEY, THAT.", "tr": "HEY, \u015eEY..."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1271", "701", "1622"], "fr": "DITES-MOI, EST-CE QUE VOUS VOUS R\u00c9GALEZ AUTANT QUE \u00c7A ?", "id": "KUBILANG, APA KAU BENAR-BENAR MAKAN DENGAN LAHAP SEPERTI ITU?", "pt": "DIGO, VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE COMENDO COM TANTO APETITE?", "text": "I MEAN, ARE YOU REALLY ENJOYING THIS?", "tr": "SANA D\u0130YORUM, GER\u00c7EKTEN BU KADAR \u0130\u015eTAHLA MI Y\u0130YORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "2048", "893", "2442"], "fr": "C\u0027EST VOTRE SEMBLABLE, NON ?!!", "id": "ITU JENISMU, KAN?!!", "pt": "ESSES S\u00c3O DA SUA ESP\u00c9CIE, N\u00c3O S\u00c3O?!!", "text": "ISN\u0027T THAT ONE OF YOUR KIND?!!", "tr": "O SEN\u0130N HEMC\u0130NS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?!!"}, {"bbox": ["103", "167", "690", "555"], "fr": "AH, SEIGNEUR OBOI, VOUS EN VOULEZ AUSSI ? TENEZ.", "id": "AH, TUAN AOBAI, APA KAU JUGA MAU MAKAN? INI UNTUKMU.", "pt": "AH, LORDE AOBAI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER? TOME.", "text": "AH, LORD OBOI, DO YOU WANT SOME TOO? HERE YOU GO.", "tr": "AH, LORD AOBAI, S\u0130Z DE M\u0130 YEMEK \u0130STERS\u0130N\u0130Z? ALIN."}, {"bbox": ["589", "1599", "1173", "1989"], "fr": "NON, CE QUE JE VEUX DIRE, C\u0027EST... VOUS NE TROUVEZ PAS \u00c7A \u00c9TRANGE ?", "id": "BUKAN, MAKSUDKU, APA KAU TIDAK MERASA ANEH?", "pt": "N\u00c3O, O QUE EU QUERO DIZER \u00c9: VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ESTRANHO?", "text": "NO, I MEAN, DON\u0027T YOU THINK IT\u0027S STRANGE?", "tr": "HAYIR, DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M, TUHAF BULMUYOR MUSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "362", "982", "787"], "fr": "OH, REGARDEZ SEIGNEUR OBOI, LES DOIGTS DE GEORGE SONT COMME \u00c7A, DIFF\u00c9RENTS DE CEUX DE CES COCHONS D\u00c9MONIAQUES.", "id": "OH, TUAN AOBAI, LIHAT, JARI GEORGE SEPERTI INI, BERBEDA DENGAN BABI IBLIS ITU.", "pt": "OH, LORDE AOBAI, VEJA. OS DEDOS DE GEORGE S\u00c3O ASSIM, DIFERENTES DESSES PORCOS DEMON\u00cdACOS.", "text": "OH, LORD OBOI, LOOK, GEORGE\u0027S FINGERS ARE LIKE THIS, DIFFERENT FROM THESE DEMONIC PIGS.", "tr": "OH, LORD AOBAI, BAKIN. GEORGE\u0027UN PARMAKLARI B\u00d6YLE, BU \u0130BL\u0130S DOMUZLARINDAN FARKLI."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "97", "814", "491"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027\u00c0 L\u0027ORIGINE, J\u0027\u00c9TAIS HUMAIN. JE N\u0027AI PRIS CETTE APPARENCE QU\u0027APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 MAUDIT PAR LE GRAND ROI D\u00c9MON.", "id": "KARENA AKU AWALNYA JUGA MANUSIA, HANYA KARENA TERKENA KUTUKAN RAJA IBLIS AGUNG BARU MENJADI SEPERTI INI.", "pt": "PORQUE EU TAMB\u00c9M ERA HUMANO ORIGINALMENTE. S\u00d3 FIQUEI ASSIM DEPOIS DE SER AMALDI\u00c7OADO PELO GRANDE REI DEM\u00d4NIO.", "text": "BECAUSE I WAS ORIGINALLY HUMAN TOO, BUT I WAS CURSED BY THE GREAT DEMON KING AND TURNED INTO THIS.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN DE ASLINDA \u0130NSANDIM. SADECE B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN LANET\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN BU HALE GELD\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1501", "1071", "1880"], "fr": "GO\u00dbTEZ-EN UN MORCEAU, SEIGNEUR OBOI.", "id": "TUAN AOBAI, MAKANLAH SATU GIGITAN JUGA.", "pt": "LORDE AOBAI, EXPERIMENTE UM POUCO.", "text": "LORD OBOI, HAVE A BITE.", "tr": "LORD AOBAI, S\u0130Z DE B\u0130R LOKMA ALIN."}, {"bbox": ["796", "262", "1216", "540"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK MAU.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "\u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "173", "1113", "521"], "fr": "REVENONS AUX CHOSES S\u00c9RIEUSES.", "id": "MARI KEMBALI KE TOPIK UTAMA.", "pt": "VAMOS VOLTAR AO ASSUNTO.", "text": "LET\u0027S GET BACK TO BUSINESS.", "tr": "ASIL KONUYA D\u00d6NEL\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/38.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "178", "1087", "558"], "fr": "NOUS SOMMES VENUS ICI AVEC DEUX OBJECTIFS. LE PREMIER \u00c9TAIT DE VOUS RETROUVER, PRINCESSE.", "id": "KAMI TURUN KE SINI DENGAN DUA TUJUAN. PERTAMA ADALAH MENCARIMU, PUTRI.", "pt": "N\u00d3S VIEMOS AQUI COM DOIS OBJETIVOS. O PRIMEIRO \u00c9 ENCONTRAR VOC\u00ca, PRINCESA.", "text": "WE CAME DOWN HERE WITH TWO OBJECTIVES. THE FIRST IS TO FIND YOU, PRINCESS.", "tr": "BU SEFER BURAYA \u0130K\u0130 AMA\u00c7LA GELD\u0130K. B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 S\u0130Z\u0130 BULMAKTI PRENSES."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/39.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "418", "1090", "796"], "fr": "ET QUEL EST LE DEUXI\u00c8ME OBJECTIF ?", "id": "LALU APA TUJUAN KEDUA?", "pt": "E O SEGUNDO OBJETIVO?", "text": "AND THE SECOND OBJECTIVE?", "tr": "PEK\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 AMA\u00c7 NE?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/41.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "136", "892", "559"], "fr": "LE DEUXI\u00c8ME EST DE VOUS AIDER, PRINCESSE, \u00c0 TROUVER L\u0027AUTEL DES RUINES. SA MAJEST\u00c9 NOUS A DIT QUE LA BOUSSOLE EST EN VOTRE POSSESSION. SI NOUS TROUVONS L\u0027AUTEL...", "id": "TUJUAN KEDUA ADALAH MEMBANTUMU, PUTRI, MENCARI ALTAR RERUNTUHAN. YANG MULIA BERKATA KEPADA KAMI, KOMPAS ADA PADAMU, PUTRI. SELAMA KITA MENEMUKAN ALTAR...", "pt": "O SEGUNDO \u00c9 AJUD\u00c1-LA A ENCONTRAR O ALTAR DAS RU\u00cdNAS. SUA MAJESTADE NOS DISSE QUE A B\u00daSSOLA EST\u00c1 COM VOC\u00ca, PRINCESA. ASSIM QUE ENCONTRARMOS O ALTAR...", "text": "THE SECOND OBJECTIVE IS TO HELP YOU, PRINCESS, FIND THE RUIN\u0027S ALTAR. HIS MAJESTY TOLD US THAT YOU HAVE THE COMPASS, PRINCESS. ONCE WE FIND THE ALTAR...", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 AMA\u00c7 \u0130SE PRENSES, S\u0130ZE KALINTI SUNA\u011eINI BULMADA YARDIMCI OLMAK. MAJESTELER\u0130 B\u0130ZE PUSULANIN S\u0130ZDE OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130. SUNA\u011eI BULDU\u011eUMUZ S\u00dcRECE..."}, {"bbox": ["364", "697", "1003", "1122"], "fr": "NOUS POURRONS INVOQUER LA CR\u00c9ATURE L\u00c9GENDAIRE. C\u0027EST LA CL\u00c9 POUR VAINCRE LE GRAND ROI D\u00c9MON.", "id": "KITA BISA MEMANGGIL MAKHLUK PEMANGGILAN LEGENDARIS, ITU ADALAH KUNCI UNTUK MENGALAHKAN RAJA IBLIS AGUNG.", "pt": "PODEREMOS INVOCAR A BESTA LEND\u00c1RIA. ESSA \u00c9 A CHAVE PARA DERROTAR O GRANDE REI DEM\u00d4NIO.", "text": "WE CAN SUMMON THE LEGENDARY SUMMONED BEAST. THIS IS THE KEY TO DEFEATING THE GREAT DEMON KING.", "tr": "EFSANEV\u0130 \u00c7A\u011eIRILMI\u015e YARATI\u011eI \u00c7A\u011eIRAB\u0130LECE\u011e\u0130Z. BU, B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI YENMEN\u0130N ANAHTARI."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/42.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "273", "1201", "661"], "fr": "H\u00c9LAS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 L\u0027AUTEL CE MATIN.", "id": "HUH, ALTAR ITU SUDAH KUTEMUKAN PAGI INI.", "pt": "AH, EU J\u00c1 ENCONTREI O ALTAR ESTA MANH\u00c3.", "text": "OH, I ALREADY FOUND THE ALTAR THIS MORNING.", "tr": "AH, SUNA\u011eI BU SABAH BULDUM ZATEN."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/43.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "271", "720", "660"], "fr": "VRAIMENT ? ALORS, LA CR\u00c9ATURE INVOQU\u00c9E L\u00c9GENDAIRE...", "id": "BENARKAH? LALU MAKHLUK PEMANGGILAN LEGENDARIS ITU...", "pt": "S\u00c9RIO? ENT\u00c3O, A BESTA LEND\u00c1RIA...", "text": "REALLY? THEN THE LEGENDARY SUMMONED BEAST...", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? PEK\u0130 YA O EFSANEV\u0130 \u00c7A\u011eIRILMI\u015e YARATIK...?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/44.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "116", "1002", "506"], "fr": "EST ASSISE JUSTE L\u00c0.", "id": "DUDUK DI SANA.", "pt": "EST\u00c1 SENTADO BEM ALI.", "text": "IS SITTING RIGHT THERE.", "tr": "\u0130\u015eTE ORADA OTURUYOR."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/45.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "203", "713", "591"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS MONTREZ DU DOIGT ?", "id": "TUNJUK APA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 APONTANDO?", "text": "DON\u0027T POINT.", "tr": "K\u0130M\u0130 \u0130\u015eARET ED\u0130YORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/46.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "971", "1057", "1388"], "fr": "CE GRAND PROTECTEUR A UN NOM. JE SUIS LE PREMIER GUERRIER DE MANDCHOURIE, G\u016aWALGIYA OBOI !", "id": "SHAOBAO INI PUNYA NAMA DAN MARGA, AKULAH PENDEKAR NOMOR SATU MANCHURIA\u2014GUARJA AOBAI!", "pt": "ESTE SHAOBAO TEM NOME E SOBRENOME! SOU O GUERREIRO N\u00daMERO UM DA MANCH\u00daRIA, G\u016aWALGIYA AOBAI!", "text": "THIS YOUNG GUARDIAN HAS A NAME, IT\u0027S THE NUMBER ONE WARRIOR OF MANCHURIA - GUARJA? OBOI!", "tr": "BEN SHAOBAO\u0027NUN B\u0130R ADI VAR, MAN\u00c7URYA\u0027NIN B\u0130R NUMARALI SAVA\u015e\u00c7ISI GUWALGIYA AOBAI!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/47.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "428", "699", "817"], "fr": "LA CR\u00c9ATURE INVOQU\u00c9E L\u00c9GENDAIRE EST EN FAIT UN VIEIL HOMME...?", "id": "MAKHLUK PEMANGGILAN LEGENDARIS TERNYATA SEORANG KAKEK TUA...?", "pt": "A BESTA LEND\u00c1RIA \u00c9 UM VELHO...?", "text": "THE LEGENDARY SUMMONED BEAST IS AN OLD MAN...?", "tr": "EFSANEV\u0130 \u00c7A\u011eIRILMI\u015e YARATIK B\u0130R \u0130HT\u0130YAR MIYMI\u015e...?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/48.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "295", "1132", "722"], "fr": "H\u00c9, QU\u0027EST-CE QUI VOUS D\u00c9RANGE CHEZ UN VIEIL HOMME ?!! VOUS N\u0027\u00caTES PAS UN VIEILLARD VOUS-M\u00caME ? ET ENCORE PLUS \u00c2G\u00c9 QUE MOI !!", "id": "HEI, MEMANGNYA KENAPA KALAU KAKEK TUA?!! KAU SENDIRI JUGA KAKEK TUA, KAN? BAHKAN LEBIH TUA DARIKU!!", "pt": "EI, O QUE TEM SER VELHO?!! VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 UM VELHO? E AINDA POR CIMA MAIS VELHO QUE EU!!", "text": "HEY, WHAT\u0027S WRONG WITH BEING AN OLD MAN?!! AREN\u0027T YOU AN OLD MAN YOURSELF? AND EVEN OLDER THAN ME!!", "tr": "HEY, \u0130HT\u0130YAR DEMEN\u0130N NES\u0130 VAR?!! SEN KEND\u0130N DE B\u0130R \u0130HT\u0130YAR DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N? HEM DE BENDEN DAHA YA\u015eLISIN!!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/49.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "970", "1225", "1350"], "fr": "", "id": "Kami menghargai saran dan ide Anda untuk karya ini! Untuk ulasan panjang yang menarik, setiap episode akan ada teman beruntung yang mendapatkan bingkai avatar + 3 kartu bab.", "pt": "VALORIZAMOS SUAS SUGEST\u00d5ES E IDEIAS SOBRE O TRABALHO! PARA COMENT\u00c1RIOS LONGOS E INCR\u00cdVEIS, A IQIYI BADA OFICIAL PRESENTEAR\u00c1 AMIGOS SORTUDOS DE CADA CAP\u00cdTULO COM UMA MOLDURA DE AVATAR + 3 CART\u00d5ES DE CAP\u00cdTULO.", "text": "...", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z hakk\u0131ndaki \u00f6neri ve fikirlerinize de\u011fer veriyoruz! Her b\u00f6l\u00fcm, harika ve uzun yorum yapan \u015fansl\u0131 bir takip\u00e7imize bir avatar \u00e7er\u00e7evesi ve 3 adet b\u00f6l\u00fcm kart\u0131 hediye edilecektir."}, {"bbox": ["330", "1061", "1224", "1349"], "fr": "", "id": "Kami menghargai saran dan ide Anda untuk karya ini! Untuk ulasan panjang yang menarik, setiap episode akan ada teman beruntung yang mendapatkan bingkai avatar + 3 kartu bab.", "pt": "VALORIZAMOS SUAS SUGEST\u00d5ES E IDEIAS SOBRE O TRABALHO! PARA COMENT\u00c1RIOS LONGOS E INCR\u00cdVEIS, A IQIYI BADA OFICIAL PRESENTEAR\u00c1 AMIGOS SORTUDOS DE CADA CAP\u00cdTULO COM UMA MOLDURA DE AVATAR + 3 CART\u00d5ES DE CAP\u00cdTULO.", "text": "...", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z hakk\u0131ndaki \u00f6neri ve fikirlerinize de\u011fer veriyoruz! Her b\u00f6l\u00fcm, harika ve uzun yorum yapan \u015fansl\u0131 bir takip\u00e7imize bir avatar \u00e7er\u00e7evesi ve 3 adet b\u00f6l\u00fcm kart\u0131 hediye edilecektir."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/50.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "182", "631", "313"], "fr": "", "id": "Komentar menarik berhadiah mewah! Bingkai Avatar \u0026 Kartu Bab menantimu!", "pt": "COMENT\u00c1RIOS INCR\u00cdVEIS GANHAM PR\u00caMIOS! MOLDURA DE AVATAR DA BADACOMICS E CART\u00d5ES DE CAP\u00cdTULO ESPERAM POR VOC\u00ca!", "text": "...", "tr": "HAR\u0130KA YORUMLARA B\u00dcY\u00dcK HED\u0130YELER! AVATAR \u00c7ER\u00c7EVES\u0130 \u0026 B\u00d6L\u00dcM KARTLARI S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["594", "608", "1160", "691"], "fr": "\u00ab OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE \u00bb EST EN COURS DE MISE \u00c0 JOUR !", "id": "\u300aOboi Bertransmigrasi ke Dunia Lain\u300b Sedang Hot Update!", "pt": "\"AOBAI REENCARNADO EM OUTRO MUNDO\" EST\u00c1 SENDO ATUALIZADO AGORA!", "text": "OBOI REINCARNATED INTO ANOTHER WORLD\u0027 IS BEING UPDATED!", "tr": "\u00abOBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU\u00bb YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER\u0130YLE DEVAM ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["96", "197", "642", "354"], "fr": "", "id": "Komentar menarik berhadiah mewah! Bingkai Avatar \u0026 Kartu Bab menantimu!", "pt": "COMENT\u00c1RIOS INCR\u00cdVEIS GANHAM PR\u00caMIOS! MOLDURA DE AVATAR DA BADACOMICS E CART\u00d5ES DE CAP\u00cdTULO ESPERAM POR VOC\u00ca!", "text": "...", "tr": "HAR\u0130KA YORUMLARA B\u00dcY\u00dcK HED\u0130YELER! AVATAR \u00c7ER\u00c7EVES\u0130 \u0026 B\u00d6L\u00dcM KARTLARI S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR!"}], "width": 1280}, {"height": 1424, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/12/51.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "648", "1243", "1222"], "fr": "BANDE DESSIN\u00c9E EXCLUSIVE IQIYI BADA, MISES \u00c0 JOUR CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE.", "id": "Update setiap Sabtu dan Minggu.", "pt": "MANG\u00c1 EXCLUSIVO DA IQIYI BADA. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS E DOMINGOS.", "text": "EXCLUSIVE COMIC ON IQIYI BA DA, UPDATED EVERY SATURDAY AND SUNDAY", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R."}, {"bbox": ["220", "648", "1243", "1222"], "fr": "BANDE DESSIN\u00c9E EXCLUSIVE IQIYI BADA, MISES \u00c0 JOUR CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE.", "id": "Update setiap Sabtu dan Minggu.", "pt": "MANG\u00c1 EXCLUSIVO DA IQIYI BADA. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS E DOMINGOS.", "text": "EXCLUSIVE COMIC ON IQIYI BA DA, UPDATED EVERY SATURDAY AND SUNDAY", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R."}, {"bbox": ["455", "57", "1064", "742"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI NO OUTRO MUNDO", "text": "BAI REINCARNATED INTO ANOTHER WORLD", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}, {"bbox": ["253", "57", "916", "722"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI NO OUTRO MUNDO", "text": "BAI REINCARNATED INTO ANOTHER WORLD", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}], "width": 1280}]
Manhua