This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "627", "921", "1253"], "fr": "DESSINATEURS PRINCIPAUX : YU QIU, ZHUANG YU\nSTORYBOARD : BAI PENG, CP\nSC\u00c9NARISTE : YAO ZHIHONG\nCOLORISTES : LY, ZAN ZHI\nSUPERVISEUR : YAO ZHIHONG", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, XIAO WANG\nPENATA GAMBAR: BAI PENG, CP\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG\nPEWARNA: LY, ZANZHI\nPENGAWAS: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: YU QIU, ZHUANG YU\nSTORYBOARD: BAI PENG, CP\nROTEIRISTA: YAO ZHIHONG\nCORES: LY, ZHAN ZHI\nPRODUTOR: YAO ZHIHONG", "text": "Main Writer: Yuqiu, Zhuangyu Storyboard: Bai Peng, CP Script: Yao Zhihong Color: LY, Provisional Supervisor: Yao Zhihong", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7ILAR: YU QIU, XIAO WANG\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BAI PENG, CP\nSENARYO: YAO ZHIHONG\nRENK: LY, ZANZHI\nY\u00d6NETMEN: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["315", "376", "944", "1000"], "fr": "DESSINATEURS PRINCIPAUX : YU QIU, ZHUANG YU\nSTORYBOARD : BAI PENG, CP\nSC\u00c9NARISTE : YAO ZHIHONG\nCOLORISTES : LY, ZAN ZHI\nSUPERVISEUR : YAO ZHIHONG", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, XIAO WANG\nPENATA GAMBAR: BAI PENG, CP\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG\nPEWARNA: LY, ZANZHI\nPENGAWAS: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: YU QIU, ZHUANG YU\nSTORYBOARD: BAI PENG, CP\nROTEIRISTA: YAO ZHIHONG\nCORES: LY, ZHAN ZHI\nPRODUTOR: YAO ZHIHONG", "text": "Main Writer: Yuqiu, Zhuangyu Storyboard: Bai Peng, CP Script: Yao Zhihong Color: LY, Provisional Supervisor: Yao Zhihong", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7ILAR: YU QIU, XIAO WANG\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BAI PENG, CP\nSENARYO: YAO ZHIHONG\nRENK: LY, ZANZHI\nY\u00d6NETMEN: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["308", "125", "1234", "321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["303", "93", "921", "631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "107", "1185", "385"], "fr": "Merci d\u0027avoir lib\u00e9r\u00e9 nos \u00e2mes.", "id": "TERIMA KASIH TELAH MEMBEBASKAN JIWA KAMI.", "pt": "OBRIGADO POR LIBERTAR NOSSAS ALMAS.", "text": "THANK YOU FOR LIBERATING OUR SOULS.", "tr": "RUHLARIMIZI \u00d6ZG\u00dcR BIRAKTI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["64", "154", "483", "432"], "fr": "Nous vous en sommes infiniment reconnaissants.", "id": "KAMI SANGAT BERTERIMA KASIH.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "THANK YOU SO MUCH.", "tr": "S\u0130ZE \u00c7OK M\u0130NNETTARIZ."}, {"bbox": ["0", "1387", "463", "1698"], "fr": "Lib\u00e9r\u00e9 vos \u00e2mes ?", "id": "MEMBEBASKAN JIWA KALIAN?", "pt": "LIBERTAR SUAS ALMAS?", "text": "LIBERATING OUR SOULS?", "tr": "RUHLARINIZI \u00d6ZG\u00dcR BIRAKMAK MI?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "203", "1226", "613"], "fr": "De notre vivant, nous \u00e9tions tous des Guerriers Fant\u00f4mes combattant l\u0027arm\u00e9e du Roi D\u00e9mon. Apr\u00e8s notre d\u00e9faite, nos corps ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s par l\u0027actuel seigneur de la cit\u00e9 et son sbire, cet immonde manipulateur de corps. Vous avez vaincu cet enfoir\u00e9 et nous avez lib\u00e9r\u00e9s de son contr\u00f4le, nous pouvons enfin atteindre le nirvana.", "id": "SEMASA HIDUP, KAMI ADALAH PRAJURIT RAS ONI YANG BERTARUNG MELAWAN PASUKAN RAJA IBLIS. SETELAH KALAH DALAM PERTEMPURAN, TUBUH KAMI DIKENDALIKAN OLEH PENGUASA KOTA SAAT INI DAN BAWAHANNYA YANG BRENGSEK ITU. KALIAN TELAH MENGALAHKAN BAJINGAN ITU DAN MEMBEBASKAN KAMI DARI KENDALINYA, SEKARANG KAMI AKHIRNYA BISA BERISTIRAHAT DENGAN TENANG.", "pt": "EM VIDA, \u00c9RAMOS GUERREIROS DO CL\u00c3 DOS ONI QUE LUTAVAM CONTRA O EX\u00c9RCITO DO REI DEM\u00d4NIO. AP\u00d3S SERMOS DERROTADOS, NOSSOS CORPOS FORAM CONTROLADOS PELO ATUAL SENHOR DA CIDADE E AQUELE DESGRA\u00c7ADO SUBORDINADO DELE. VOC\u00caS DERROTARAM AQUELE INFELIZ E NOS LIVRARAM DO CONTROLE. AGORA, FINALMENTE PODEMOS ALCAN\u00c7AR A PAZ.", "text": "WE WERE ALL GHOST TRIBE WARRIORS WHO FOUGHT AGAINST THE DEMON KING\u0027S ARMY. AFTER WE WERE DEFEATED, OUR CORPSES WERE CONTROLLED BY THE CURRENT CITY LORD AND THAT CORPSE BASTARD UNDER HIM. YOU DEFEATED THAT BASTARD AND FREED US FROM THE CONTROL. NOW WE CAN FINALLY FIND PEACE.", "tr": "HAYATTAYKEN HEP\u0130M\u0130Z \u0130BL\u0130S KRAL ORDUSU\u0027NA KAR\u015eI SAVA\u015eAN ON\u0130 KAB\u0130LES\u0130 SAVA\u015e\u00c7ILARIYDIK. YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRADIKTAN SONRA BEDENLER\u0130M\u0130Z \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u015eEH\u0130R LORDU VE EMR\u0130NDEK\u0130 O A\u015eA\u011eILIK HER\u0130F TARAFINDAN KONTROL ED\u0130L\u0130YORDU. S\u0130Z O P\u0130SL\u0130\u011e\u0130 YEND\u0130N\u0130Z VE B\u0130Z\u0130 KONTROLDEN KURTARDINIZ, \u015e\u0130MD\u0130 SONUNDA HUZURA EREB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1857", "1222", "2245"], "fr": "Il y a cinq ans, ce Dracula, apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 \u00e0 envahir la Cit\u00e9 des Feuilles, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9 par le Grand Roi D\u00e9mon pour envahir notre Cit\u00e9 de la Lune.", "id": "LIMA TAHUN LALU, SI DRACULA INI SEBENARNYA DIPINDAHKAN OLEH RAJA IBLIS AGUNG UNTUK MENYERBU KOTA BULAN KAMI SETELAH GAGAL MENYERANG KOTA DAUN.", "pt": "CINCO ANOS ATR\u00c1S, ESTE DR\u00c1CULA, AP\u00d3S FALHAR EM INVADIR A CIDADE DAS FOLHAS, FOI TRANSFERIDO PELO GRANDE REI DEM\u00d4NIO PARA INVADIR NOSSA CIDADE DA LUA.", "text": "FIVE YEARS AGO, THIS DRACULA ACTUALLY FAILED TO INVADE LEAF CITY BEFORE BEING REDEPLOYED BY THE GREAT DEMON KING TO INVADE OUR MOON CITY.", "tr": "BE\u015e YIL \u00d6NCE, BU DRAKULA ASLINDA YAPRAK \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 \u0130ST\u0130LA ETMEKTE BA\u015eARISIZ OLDUKTAN SONRA B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRAL TARAFINDAN AY \u015eEHR\u0130\u0027M\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130LA ETMEK \u00dcZERE G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["101", "179", "624", "529"], "fr": "Vous \u00eates des guerriers qui combattez l\u0027arm\u00e9e du Roi D\u00e9mon ? Si vous voulez vraiment nous remercier, alors dites-nous tout ce que vous savez sur ce seigneur de la cit\u00e9.", "id": "KALIAN ADALAH PRAJURIT YANG MELAWAN PASUKAN RAJA IBLIS? JIKA KALIAN BENAR-BENAR BERTERIMA KASIH, BERITAHU KAMI SEMUA INFORMASI YANG KALIAN KETAHUI TENTANG PENGUASA KOTA INI.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O GUERREIROS QUE LUTAM CONTRA O EX\u00c9RCITO DO REI DEM\u00d4NIO? SE REALMENTE QUEREM AGRADECER, CONTEM-NOS TUDO O QUE SABEM SOBRE ESTE SENHOR DA CIDADE.", "text": "YOU WERE WARRIORS WHO FOUGHT AGAINST THE DEMON KING\u0027S ARMY? IF YOU TRULY WANT TO THANK US, TELL US EVERYTHING YOU KNOW ABOUT THIS CITY LORD.", "tr": "S\u0130Z \u0130BL\u0130S KRAL ORDUSU\u0027NA KAR\u015eI SAVA\u015eAN SAVA\u015e\u00c7ILAR MISINIZ? E\u011eER GER\u00c7EKTEN TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, BU \u015eEH\u0130R LORDU HAKKINDA B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z HER \u015eEY\u0130 B\u0130ZE ANLATIN."}, {"bbox": ["46", "2858", "647", "3074"], "fr": "De plus, nous, les Guerriers Fant\u00f4mes, pouvons \u00e9tablir un lien de conscience gr\u00e2ce \u00e0 nos liens de sang, c\u0027est pourquoi notre force de combat collective est tr\u00e8s grande. Au d\u00e9but, ce", "id": "SELAIN ITU, RAS ONI KAMI BISA BERKOMUNIKASI MELALUI IKATAN DARAH, JADI KEKUATAN TEMPUR KOLEKTIF KAMI SANGAT KUAT. PADA AWALNYA, SI ITU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00d3S, DO CL\u00c3 DOS ONI, PODEMOS NOS CONECTAR ATRAV\u00c9S DE LA\u00c7OS DE SANGUE, O QUE TORNA NOSSA FOR\u00c7A DE COMBATE COLETIVA MUITO GRANDE. NO COME\u00c7O, AQUELE", "text": "MOREOVER, WE GHOST TRIBE PEOPLE CAN COMMUNICATE THROUGH BLOODLINE BONDS, SO OUR COLLECTIVE COMBAT POWER IS VERY STRONG. INITIALLY, THAT...", "tr": "AYRICA B\u0130Z ON\u0130 KAB\u0130LES\u0130 \u0130NSANLARI KAN BA\u011eI YOLUYLA B\u0130L\u0130N\u00c7 BA\u011eLANTISI KURAB\u0130L\u0130R\u0130Z, BU Y\u00dcZDEN TOPLU SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ \u00c7OK Y\u00dcKSEKT\u0130R. BA\u015eLANGI\u00c7TA, O..."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "3", "629", "179"], "fr": "Dracula et ses sbires ne pouvaient absolument pas prendre l\u0027avantage sur nous ici.", "id": "DRACULA DAN ANAK BUAHNYA SAMA SEKALI TIDAK BISA MENDAPAT KEUNTUNGAN DARI KAMI.", "pt": "DR\u00c1CULA E SEUS SUBORDINADOS N\u00c3O CONSEGUIAM NENHUMA VANTAGEM SOBRE N\u00d3S.", "text": "DRACULA AND HIS UNDERLINGS COULDN\u0027T GAIN ANY ADVANTAGE HERE.", "tr": "...DRAKULA VE ADAMLARI B\u0130ZE KAR\u015eI H\u0130\u00c7B\u0130R AVANTAJ ELDE EDEM\u0130YORDU."}], "width": 1280}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "2091", "1223", "2556"], "fr": "Finalement, notre groupe de guerriers combattant l\u0027arm\u00e9e du Roi D\u00e9mon est mort au combat, et nos corps ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s. Nos descendants n\u0027ont eu d\u0027autre choix que de se soumettre et de devenir la r\u00e9serve de sang de ce Dracula.", "id": "AKHIRNYA, KAMI SEMUA PRAJURIT YANG MELAWAN PASUKAN RAJA IBLIS TEWAS DALAM PERTEMPURAN, DAN TUBUH KAMI DIKENDALIKAN. KETURUNAN KAMI HANYA BISA TUNDUK, MENJADI SUMBER MAKANAN DAN BANK DARAH BAGI DRACULA ITU.", "pt": "NO FINAL, TODOS N\u00d3S, GUERREIROS QUE LUT\u00c1VAMOS CONTRA O EX\u00c9RCITO DO REI DEM\u00d4NIO, MORREMOS EM BATALHA, E NOSSOS CORPOS FORAM CONTROLADOS. NOSSOS DESCENDENTES S\u00d3 PUDERAM SE SUBMETER, TORNANDO-SE O BANCO DE SANGUE PARA AQUELE DR\u00c1CULA.", "text": "FINALLY, ALL OF US WARRIORS WHO FOUGHT AGAINST THE DEMON KING\u0027S ARMY DIED IN BATTLE, AND OUR CORPSES WERE CONTROLLED. OUR DESCENDANTS COULD ONLY SUBMIT AND BECOME DRACULA\u0027S FOOD AND BLOOD BANK.", "tr": "SONUNDA, \u0130BL\u0130S KRAL ORDUSU\u0027NA KAR\u015eI SAVA\u015eAN BU B\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130N TAMAMI SAVA\u015eTA \u00d6LD\u00dc VE BEDENLER\u0130M\u0130Z KONTROL ALTINA ALINDI. B\u0130ZDEN SONRAK\u0130 NES\u0130LLER \u0130SE SADECE BOYUN E\u011eEB\u0130LD\u0130 VE O DRAKULA\u0027NIN Y\u0130YECEK KAN BANKASI HAL\u0130NE GELD\u0130."}, {"bbox": ["64", "137", "767", "607"], "fr": "Mais pour une raison inconnue, avec le temps, la puissance de Dracula a rapidement augment\u00e9, et sa force a vite compl\u00e8tement surpass\u00e9 la n\u00f4tre...", "id": "TAPI ENTAN APA SEBABNYA, SEIRING BERJALANNYA WAKTU, KEKUATAN DRACULA MENINGKAT PESAT, DAN SEGERA KEKUATANNYA BENAR-BENAR MELAMPAUI KAMI...", "pt": "MAS, POR ALGUMA RAZ\u00c3O DESCONHECIDA, COM O PASSAR DO TEMPO, O N\u00cdVEL DE TERROR DE DR\u00c1CULA AUMENTOU RAPIDAMENTE, E LOGO SUA FOR\u00c7A NOS ESMAGOU COMPLETAMENTE...", "text": "BUT FOR SOME UNKNOWN REASON, AS TIME PASSED, DRACULA\u0027S TERROR LEVEL RAPIDLY INCREASED, AND SOON HIS STRENGTH COMPLETELY SURPASSED OURS...", "tr": "AMA B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R NEDENDEN \u00d6T\u00dcR\u00dc, ZAMAN GE\u00c7T\u0130K\u00c7E DRAKULA\u0027NIN KORKUN\u00c7LU\u011eU HIZLA ARTTI VE KISA S\u00dcREDE G\u00dcC\u00dc B\u0130Z\u0130 TAMAMEN EZ\u0130P GE\u00c7T\u0130..."}], "width": 1280}, {"height": 3413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1604", "1015", "2115"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 sa grande puissance et pourtant sa d\u00e9faite \u00e0 la Cit\u00e9 des Feuilles, nous avons suppos\u00e9 que la faiblesse de Dracula est la \u00ab Lumi\u00e8re \u00bb. C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que la Cit\u00e9 de la Lune est envelopp\u00e9e d\u0027une obscurit\u00e9 naturelle qu\u0027il a pu devenir si fort et briller ici.", "id": "MENGINGAT KEKUATANNYA YANG BEGITU BESAR NAMUN KALAH DI KOTA DAUN, KAMI MENDUGA KELEMAHAN DRACULA ADALAH \"CAHAYA\". JUSTERU KARENA KOTA BULAN DISELUBUNGI KEGELAPAN ALAMI, DIA BISA MENJADI KUAT DENGAN CEPAT DAN BERJAYA DI SINI.", "pt": "CONSIDERANDO SUA IMENSA FOR\u00c7A E SUA DERROTA NA CIDADE DAS FOLHAS, CONCLU\u00cdMOS QUE O PONTO FRACO DE DR\u00c1CULA \u00c9 A \"LUZ\". \u00c9 POR CAUSA DA COBERTURA NATURAL DE ESCURID\u00c3O DA CIDADE DA LUA QUE ELE P\u00d4DE SE FORTALECER RAPIDAMENTE E PROSPERAR AQUI.", "text": "CONSIDERING HIS POWERFUL STRENGTH YET RETREAT FROM LEAF CITY, WE SPECULATE THAT DRACULA\u0027S WEAKNESS IS \u0027LIGHT\u0027. BECAUSE MOON CITY IS NATURALLY ENVELOPED IN DARKNESS, HE WAS ABLE TO RAPIDLY GROW STRONGER HERE AND SHINE.", "tr": "BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMASINA RA\u011eMEN YAPRAK \u015eEHR\u0130\u0027NDE YEN\u0130LMES\u0130N\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURARAK, DRAKULA\u0027NIN ZAYIFLI\u011eININ \"I\u015eIK\" OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ED\u0130YORUZ. TAM DA AY \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N DO\u011eAL B\u0130R KARANLIK PERDEYLE \u00d6RT\u00dcL\u00dc OLMASI SAYES\u0130NDE BURADA HIZLA G\u00dc\u00c7LENEB\u0130LD\u0130 VE PARLAYAB\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["250", "960", "1019", "1475"], "fr": "En combattant Dracula, nous avons essay\u00e9 presque toutes les m\u00e9thodes. Parce que nous, les Guerriers Fant\u00f4mes, n\u0027avons pas d\u0027affinit\u00e9 avec la lumi\u00e8re, la seule chose que nous n\u0027avons pas pu v\u00e9rifier, c\u0027est la magie de la lumi\u00e8re.", "id": "SAAT MELAWAN DRACULA, KAMI SUDAH MENCOBA HAMPIR SEMUA CARA. KARENA RAS ONI KAMI TIDAK MEMILIKI ATRIBUT CAHAYA, SATU-SATUNYA YANG BELUM TERUJI ADALAH SIHIR CAHAYA.", "pt": "QUANDO LUTAMOS CONTRA DR\u00c1CULA, TENTAMOS QUASE TODOS OS M\u00c9TODOS. COMO N\u00d3S, DO CL\u00c3 DOS ONI, N\u00c3O TEMOS AFINIDADE COM LUZ, A \u00daNICA COISA QUE N\u00c3O TESTAMOS FOI A MAGIA DE LUZ.", "text": "WHEN FIGHTING AGAINST DRACULA, WE TRIED ALMOST EVERY METHOD. BECAUSE OUR GHOST TRIBE DOESN\u0027T HAVE THE LIGHT ATTRIBUTE, THE ONLY THING WE HAVEN\u0027T VERIFIED IS LIGHT MAGIC.", "tr": "DRAKULA\u0027YA KAR\u015eI SAVA\u015eIRKEN NEREDEYSE HER YOLU DENED\u0130K. B\u0130Z ON\u0130 \u0130NSANLARININ I\u015eIK \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N, DO\u011eRULANAMAYAN TEK \u015eEY I\u015eIK B\u00dcY\u00dcS\u00dcYD\u00dc."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "164", "651", "547"], "fr": "C\u0027est parfait alors ! Mon attribut magique est la \u00ab Lumi\u00e8re \u00bb, je peux certainement vaincre ce Dracula !!", "id": "ITU BAGUS SEKALI, ATRIBUT SIHIRKU ADALAH \"CAHAYA\", AKU PASTI BISA MENGALAHKAN DRACULA ITU!!", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO! MINHA AFINIDADE M\u00c1GICA \u00c9 \"LUZ\", EU DEFINITIVAMENTE POSSO DERROTAR AQUELE DR\u00c1CULA!!", "text": "THAT\u0027S PERFECT, MY MAGIC ATTRIBUTE IS \u0027LIGHT\u0027, I CAN DEFINITELY DEFEAT THAT DRACULA!!", "tr": "BU HAR\u0130KA, BEN\u0130M B\u00dcY\u00dc \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130M \"I\u015eIK\". O DRAKULA\u0027YI KES\u0130NL\u0130KLE YENEB\u0130L\u0130R\u0130M!!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "124", "909", "418"], "fr": "H\u00e9, gamine, quelque chose approche.", "id": "HEI, NAK, ADA SESUATU YANG MENDEKAT.", "pt": "EI, GAROTA, ALGO EST\u00c1 SE APROXIMANDO.", "text": "HEY, GIRL, SOMETHING\u0027S COMING.", "tr": "HEY, KIZIM, B\u0130R \u015eEYLER YAKLA\u015eIYOR."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "185", "1223", "460"], "fr": "Vous devez absolument vaincre cet enfoir\u00e9 de Dracula et lib\u00e9rer aussi nos descendants, nous vous en supplions !!", "id": "KALIAN HARUS MENGALAHKAN DRACULA BAJINGAN ITU DAN MEMBEBASKAN KETURUNAN KAMI JUGA, KAMI MOHON PADA KALIAN!!", "pt": "VOC\u00caS PRECISAM DERROTAR AQUELE DESGRA\u00c7ADO DO DR\u00c1CULA E LIBERTAR NOSSOS DESCENDENTES TAMB\u00c9M, POR FAVOR!!", "text": "YOU MUST DEFEAT THAT BASTARD DRACULA AND LIBERATE OUR DESCENDANTS AS WELL, WE\u0027RE BEGGING YOU!!", "tr": "O P\u0130SL\u0130K DRAKULA\u0027YI MUTLAKA YENMEL\u0130 VE B\u0130Z\u0130M SOYUMUZDAN GELENLER\u0130 DE \u00d6ZG\u00dcRLE\u015eT\u0130RMEL\u0130S\u0130N\u0130Z, S\u0130ZE YALVARIYORUZ!!"}, {"bbox": ["38", "86", "469", "371"], "fr": "Avant d\u0027atteindre le nirvana, nous contacterons tous nos descendants par la pens\u00e9e pour qu\u0027ils s\u0027unissent et vous aident.", "id": "SEBELUM PERGI KE ALAM BAKA, KAMI AKAN MENGHUBUNGI SEMUA KETURUNAN KAMI MELALUI KESADARAN, MEMINTA MEREKA BERSATU UNTUK MEMBANTU KALIAN.", "pt": "ANTES DE ALCAN\u00c7ARMOS A PAZ, USAREMOS NOSSA CONEX\u00c3O PARA CONTATAR TODOS OS NOSSOS DESCENDENTES E FAZ\u00ca-LOS SE UNIREM PARA AJUD\u00c1-LOS.", "text": "BEFORE WE FIND PEACE, WE WILL CONTACT ALL OUR DESCENDANTS THROUGH CONSCIOUSNESS, AND HAVE THEM UNITE TO HELP YOU.", "tr": "HUZURA ERMEDEN \u00d6NCE T\u00dcM SOYUMUZDAN GELENLERLE B\u0130L\u0130N\u00c7 YOLUYLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7ECE\u011e\u0130Z VE S\u0130ZE YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RLE\u015eMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["93", "1113", "514", "1405"], "fr": "Euh... Vous le sentez ?", "id": "AH, APA KALIAN MERASAKANNYA?", "pt": "EI, VOC\u00caS SENTIRAM ISSO?", "text": "HUH, DO YOU FEEL IT?", "tr": "AH, H\u0130SSED\u0130YOR MUSUNUZ?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1634", "819", "2071"], "fr": "Aaaaaah, cette puissance terrifiante incomparable, Dracula arrive... !! M\u00eame si nous avons d\u00e9j\u00e0 atteint le nirvana, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il va nous faire mourir de peur une seconde fois... !!", "id": "AAAAAAAH, AURA MENGERIKAN YANG TAK TERTANDINGI INI, DRACULA DATANG...!! MESKIPUN SUDAH PERGI KE ALAM BAKA, RASANYA MASIH BISA MATI KETAKUTAN LAGI KARENANYA...!!", "pt": "AAAAH, ESSE TERROR INCOMPAR\u00c1VEL, DR\u00c1CULA CHEGOU...!! MESMO J\u00c1 TENDO ALCAN\u00c7ADO A PAZ, SINTO QUE ELE VAI ME MATAR DE SUSTO DE NOVO...!!", "text": "AAAAAAAH, THIS UNPARALLELED TERROR, DRACULA IS HERE...!! EVEN THOUGH WE\u0027VE ALREADY FOUND PEACE, IT STILL FEELS LIKE HE COULD SCARE US TO DEATH AGAIN...!!", "tr": "AAAAAAH, BU E\u015eS\u0130Z KORKUN\u00c7LUK SEV\u0130YES\u0130, DRAKULA GELD\u0130...!! HUZURA ERM\u0130\u015e OLSAM B\u0130LE, ONUN BEN\u0130 B\u0130R KEZ DAHA KORKUDAN \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM...!!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "187", "1147", "567"], "fr": "Tch, une bande d\u0027incapables.", "id": "CIH, SEGEROMBOLAN ORANG TIDAK BERGUNA.", "pt": "[SFX]TSK, BANDO DE IN\u00daTEIS.", "text": "TSK, A BUNCH OF USELESS GUYS.", "tr": "TCH, B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130\u015eE YARAMAZ HER\u0130F."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "433", "635", "817"], "fr": "Qui parmi vous disait \u00e0 l\u0027instant vouloir vaincre votre humble seigneur ?", "id": "SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG TADI BILANG MAU MENGALAHKAN PENGUASA KOTA INI?", "pt": "QUEM DE VOC\u00caS DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE IRIA DERROTAR ESTE SENHOR DA CIDADE?", "text": "WHICH ONE OF YOU JUST SAID THEY WERE GOING TO DEFEAT THIS CITY LORD?", "tr": "DEM\u0130N BU \u015eEH\u0130R LORDUNU YENECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEYEN K\u0130MD\u0130 ARANIZDA?"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "159", "804", "616"], "fr": "D\u00e9cisif et peu bavard, j\u0027aime ton style.", "id": "BERTINDAK TEGAS TANPA BANYAK OMONG KOSONG, AKU SUKA GAYAMU.", "pt": "AGE DE FORMA DECISIVA E SEM RODEIOS, GOSTO DO SEU ESTILO.", "text": "YOU\u0027RE DECISIVE AND DON\u0027T WASTE WORDS, I LIKE YOUR STYLE.", "tr": "KARARLI VE LAFI UZATMAYAN B\u0130R\u0130, TARZINI SEVD\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "156", "755", "606"], "fr": "En guise d\u0027appr\u00e9ciation, je vais t\u0027accorder un nouveau pouvoir.", "id": "SEBAGAI BENTUK PENGHARGAANKU PADAMU, AKAN KUBERIKAN KAU KEKUATAN BARU.", "pt": "COMO RECOMPENSA POR SUA ATITUDE, EU LHE CONCEDEREI UM NOVO PODER.", "text": "AS A REWARD FOR YOUR APPRECIATION, I\u0027LL GRANT YOU NEW POWER.", "tr": "SANA OLAN TAKD\u0130R\u0130M\u0130N B\u0130R N\u0130\u015eANES\u0130 OLARAK, SANA YEN\u0130 B\u0130R G\u00dc\u00c7 BAH\u015eEDECE\u011e\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1", "1279", "937"], "fr": "\u00ab Don Vampirique \u00bb", "id": "\"HADIAH HISAPAN DARAH\"", "pt": "D\u00c1DIVA DE SANGUE", "text": "BLOOD SUCKING GIFT", "tr": "VAMP\u0130R HED\u0130YES\u0130"}, {"bbox": ["563", "2051", "1276", "2492"], "fr": "Toi, toi ?!!", "id": "KAU, KAU?!!", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca?!!", "text": "YOU, YOU?!!", "tr": "SEN, SEN?!!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1326", "1204", "1784"], "fr": "D\u00e9gage de moi, le Grand Protecteur !!", "id": "MENYINGKIR DARI SHAOBAO INI!!", "pt": "SAIA DA FRENTE DESTE SHAOBAO!!", "text": "GET AWAY FROM THIS YOUNG MASTER!!", "tr": "BU SHAOBAO\u0027DAN UZAK DUR!!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1713", "990", "2125"], "fr": "NONONO~~~ Ce n\u0027est pas du poison, c\u0027est mon \u00ab cadeau \u00bb pour toi. Au fait, ton sang a un go\u00fbt vraiment \u00e9trange... !!", "id": "NONONO~~~ ITU BUKAN RACUN, TAPI \"HADIAH\" DARIKU UNTUKMU. OMONG-OMONG, RASA DARAHMU ANEH SEKALI...!!", "pt": "NONONO~~~ ISSO N\u00c3O \u00c9 VENENO, MAS SIM UM \"PRESENTE\" MEU PARA VOC\u00ca. A PROP\u00d3SITO, O GOSTO DO SEU SANGUE \u00c9 BEM ESTRANHO...!!", "text": "NONONO~~~ THAT\u0027S NOT POISON, IT\u0027S MY \u0027GIFT\u0027 TO YOU. BY THE WAY, YOUR BLOOD TASTES STRANGE...!!", "tr": "HAYIR HAYIR HAYIR~~~ O ZEH\u0130R DE\u011e\u0130L, SANA VERD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \"HED\u0130YE\". BU ARADA, KANININ TADI \u00c7OK GAR\u0130P...!!"}, {"bbox": ["76", "1449", "1140", "1582"], "fr": "Bloquer imm\u00e9diatement les points d\u0027acupuncture avec la force interne et expulser le poison !", "id": "SEGERA GUNAKAN TENAGA DALAM UNTUK MENUTUP TITIK AKUPUNTUR DAN PAKSA RACUNNYA KELUAR!", "pt": "USE IMEDIATAMENTE A ENERGIA INTERNA PARA SELAR OS PONTOS DE ACUPUNTURA E EXPELIR O VENENO!", "text": "IMMEDIATELY SEAL THE ACUPOINTS WITH INNER FORCE AND FORCE OUT THE POISON!", "tr": "HEMEN \u0130\u00c7 ENERJ\u0130NLE AKUPUNKTUR NOKTALARINI KAPAT VE ZEH\u0130R\u0130 DI\u015eARI AT!"}, {"bbox": ["566", "116", "1272", "563"], "fr": "C\u0027est du poison...", "id": "INI RACUN...", "pt": "\u00c9 VENENO...", "text": "IT\u0027S POISON...", "tr": "ZEH\u0130R..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "451", "981", "647"], "fr": "Non, c\u0027est trop tard... dans les m\u00e9ridiens.....", "id": "TIDAK, SUDAH TERLAMBAT... DI DALAM MERIDIAN...", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 TARDE DEMAIS... NOS MERIDIANOS...", "text": "NO, IT\u0027S TOO LATE... IN MY MERIDIANS.....", "tr": "HAYIR, \u00c7OK GE\u00c7... MER\u0130DYENLER\u0130M\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE....."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "442", "1228", "790"], "fr": "Technique de l\u0027\u00c9p\u00e9e de Lumi\u00e8re !", "id": "TEKNIK PEDANG CAHAYA!", "pt": "T\u00c9CNICA DA ESPADA DE LUZ!", "text": "LIGHT SWORDSMANSHIP!", "tr": "I\u015eIK KILICI TEKN\u0130\u011e\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1379", "1105", "1727"], "fr": "Pou-pourquoi ?!!", "id": "KE-KENAPA?!!", "pt": "P-POR QU\u00ca?!!", "text": "WH-WHY?!!", "tr": "NE-NEDEN?!!"}], "width": 1280}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1293", "914", "1733"], "fr": "Ceux dont je bois personnellement le sang verront leurs capacit\u00e9s renforc\u00e9es, et deviendront en m\u00eame temps mes plus loyaux subordonn\u00e9s.", "id": "SEMUA ORANG YANG DARAHNYA KUHISAP SECARA PRIBADI AKAN MENDAPATKAN PENINGKATAN KEMAMPUAN, DAN SEKALIGUS AKAN MENJADI BAWAHANKU YANG PALING SETIA.", "pt": "AQUELES DE QUEM EU PESSOALMENTE BEBO O SANGUE TER\u00c3O SUAS HABILIDADES FORTALECIDAS E, AO MESMO TEMPO, SE TORNAR\u00c3O MEUS SUBORDINADOS MAIS LEAIS.", "text": "THOSE WHOSE BLOOD I PERSONALLY SUCK WILL GAIN ENHANCED ABILITIES AND ALSO BECOME MY MOST LOYAL SUBORDINATES.", "tr": "B\u0130ZZAT KANINI \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130M K\u0130\u015e\u0130LER HEM G\u00dc\u00c7LENM\u0130\u015e YETENEKLER KAZANIR HEM DE EN SADIK ASTLARIM OLURLAR."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "308", "697", "726"], "fr": "Tu as tu\u00e9 trois de mes subordonn\u00e9s. En remplacement, ob\u00e9is-moi bien \u00e0 partir de maintenant.", "id": "KAU MEMBUNUH TIGA BAWAHANKU. SEBAGAI GANTINYA, MULAI SEKARANG PATUHILAH PERINTAHKU DENGAN BAIK.", "pt": "VOC\u00ca MATOU TR\u00caS DOS MEUS SUBORDINADOS. COMO SUBSTITUTO, OBEDE\u00c7A-ME BEM DE AGORA EM DIANTE.", "text": "YOU KILLED THREE OF MY SUBORDINATES. AS REPLACEMENTS, YOU WILL NOW OBEY ME.", "tr": "\u00dc\u00c7 ASTIMI \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN, ONLARIN YER\u0130NE, BUNDAN SONRA BANA \u0130Y\u0130CE \u0130TAAT EDECEKS\u0130N."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "314", "555", "663"], "fr": "Oboi !", "id": "AOBAI!", "pt": "AOBAI!", "text": "OBOI!", "tr": "AOBAI!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "107", "964", "513"], "fr": "Chut, tu es trop bruyant.", "id": "SST, KAU TERLALU BERISIK.", "pt": "[SFX]SHH, VOC\u00ca FAZ MUITO BARULHO.", "text": "SHH, YOU\u0027RE TOO LOUD.", "tr": "\u015e\u015e\u015eT, \u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dcC\u00dcS\u00dcN."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "3356", "1113", "3704"], "fr": "Ce niveau sonore est bien plus calme.", "id": "SUARA DENGAN FREKUENSI INI JAUH LEBIH TENANG.", "pt": "ESTA FREQU\u00caNCIA DE SOM \u00c9 BEM MAIS SILENCIOSA.", "text": "THIS FREQUENCY OF SOUND IS MUCH QUIETER.", "tr": "BU FREKANSTAK\u0130 SES \u00c7OK DAHA SESS\u0130Z."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "543", "1047", "1161"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI NO OUTRO MUNDO", "text": "...", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}, {"bbox": ["481", "543", "1047", "1161"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI NO OUTRO MUNDO", "text": "...", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}, {"bbox": ["254", "589", "844", "1186"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI NO OUTRO MUNDO", "text": "...", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}], "width": 1280}, {"height": 637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "54", "869", "586"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["490", "51", "1089", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}]
Manhua