This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 29
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "144", "795", "520"], "fr": "Faire du feu pour cuisiner ? Surtout pas !! La fum\u00e9e du feu r\u00e9v\u00e9lerait notre position.", "id": "MASAK PAKAI API? JANGAN SEKALI-KALI!! ASAP API AKAN MEMBONGKAR POSISI KITA.", "pt": "COZINHAR E ACENDER UMA FOGUEIRA? DE JEITO NENHUM!! A FUMA\u00c7A DA FOGUEIRA DENUNCIARIA NOSSA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "COOKING WITH FIRE? ABSOLUTELY NOT!! THE SMOKE FROM THE FIRE WILL EXPOSE OUR POSITION.", "tr": "Yemek yapmak i\u00e7in ate\u015f mi yakaca\u011f\u0131z? Asla olmaz!! Ate\u015fin duman\u0131 yerimizi belli eder."}, {"bbox": ["192", "1711", "660", "2024"], "fr": "Non, non, non, regarde-moi faire.", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, LIHAT SAJA AKU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, DEIXE COMIGO.", "text": "NONONO, WATCH ME.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, bana b\u0131rak\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "757", "398", "889"], "fr": "[SFX] CREUSE !!", "id": "[SFX] GALI!!", "pt": "[SFX] CAVE!!", "text": "[SFX] DIG!!", "tr": "[SFX]KAZ!!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/2.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "143", "974", "264"], "fr": "[SFX] COUVRE !!", "id": "[SFX] TUTUP!!", "pt": "[SFX] CUBRA!!", "text": "[SFX] COVER!!", "tr": "[SFX]KAPAT!!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "1572", "1254", "1874"], "fr": "La magie de George a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e, il serait imm\u00e9diatement rep\u00e9r\u00e9 s\u0027il montait. Il a d\u00e9j\u00e0 mis toutes les fournitures n\u00e9cessaires dans des sacs de rangement et nous les a laiss\u00e9es \u00e0 l\u0027avance.", "id": "SIHIR GEORGE SUDAH DITANDAI, DIA AKAN LANGSUNG KETAHUAN BEGITU NAIK. DIA SUDAH MENYIAPKAN SEMUA PERBEKALAN PENTING DI KANTONG PENYIMPANAN UNTUK KITA.", "pt": "A MAGIA DE GEORGE FOI MARCADA, ELE SERIA DESCOBERTO IMEDIATAMENTE SE SUBISSE. ELE J\u00c1 COLOCOU OS SUPRIMENTOS NECESS\u00c1RIOS NA BOLSA DE ARMAZENAMENTO E OS DEIXOU PARA N\u00d3S COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "GEORGE\u0027S MAGIC IS MARKED, HE\u0027LL BE DISCOVERED IMMEDIATELY IF HE COMES UP. HE\u0027S ALREADY PACKED ALL THE NECESSARY SUPPLIES IN A STORAGE BAG AND LEFT IT FOR US IN ADVANCE.", "tr": "George\u0027un b\u00fcy\u00fcs\u00fc i\u015faretlendi, yukar\u0131 \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz hemen fark edilir. Gerekli malzemeleri \u00f6nceden bir depolama \u00e7antas\u0131na koyup bize b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["101", "1307", "536", "1597"], "fr": "Et le petit cochon ? Comment se fait-il qu\u0027il ne nous ait pas suivis ?", "id": "DI MANA SI MANUSIA BABI KECIL ITU? KENAPA DIA TIDAK IKUT?", "pt": "E O HOMEM-PORCO? POR QUE ELE N\u00c3O NOS ACOMPANHOU?", "text": "WHAT ABOUT LITTLE PIG-MAN? WHY DIDN\u0027T HE FOLLOW?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck domuz adam nerede? Neden bizimle gelmedi?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/6.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "177", "676", "455"], "fr": "Ta fa\u00e7on de cuisiner est assez int\u00e9ressante, elle ne produit vraiment pas de fum\u00e9e.", "id": "CARA MEMASAKMU INI CUKUP MENARIK, TERNYATA BENAR-BENAR TIDAK MENIMBULKAN ASAP TEBAL.", "pt": "ESTE SEU M\u00c9TODO DE COZINHAR \u00c9 BEM INTERESSANTE, REALMENTE N\u00c3O PRODUZ FUMA\u00c7A DE SINALIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "YOUR WAY OF COOKING IS QUITE INTERESTING, IT REALLY DOESN\u0027T PRODUCE ANY SMOKE.", "tr": "Bu pi\u015firme y\u00f6ntemin de ilgin\u00e7mi\u015f, ger\u00e7ekten de duman \u00e7\u0131km\u0131yor."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "290", "626", "670"], "fr": "C\u0027est la \u00ab m\u00e9thode de cuisine de campagne militaire \u00bb que mon p\u00e8re, le roi, m\u0027a enseign\u00e9e. L\u0027air entre par un petit trou, puis la fum\u00e9e du bois de chauffage est \u00e9vacu\u00e9e par un long conduit. En plus, en recouvrant de paille, la fum\u00e9e se disperse uniform\u00e9ment et ne forme pas de panache.", "id": "INI ADALAH \u0027METODE MEMASAK LAPANGAN\u0027 YANG DIAJARKAN AYAHKU. UDARA MASUK DARI LUBANG KECIL, LALU ASAP PEMBAKARAN KAYU KELUAR MELALUI SALURAN PANJANG, DITAMBAH LAGI DITUTUPI TUMPUKAN RUMPUT, ASAPNYA AKAN MENYEBAR MERATA DAN TIDAK MENJADI KEPULAN ASAP TEBAL.", "pt": "ESTE \u00c9 O \u0027M\u00c9TODO DE ACAMPAMENTO MILITAR\u0027 QUE MEU PAI REAL ME ENSINOU. O AR ENTRA POR UM PEQUENO BURACO, A FUMA\u00c7A DA LENHA QUEIMADA SAI POR UM LONGO T\u00daNEL E, COM UMA COBERTURA DE PALHA, A FUMA\u00c7A SE DISPERSA UNIFORMEMENTE, SEM SE CONCENTRAR EM UM SINAL DE FUMA\u00c7A.", "text": "THIS IS THE \u0027MILITARY FIELD COOKING METHOD\u0027 MY FATHER TAUGHT ME. AIR ENTERS THROUGH THE SMALL HOLE, AND THE SMOKE FROM BURNING WOOD PASSES THROUGH A LONG CHANNEL BEFORE BEING RELEASED. WITH THE ADDITION OF A COVERING OF GRASS, THE SMOKE IS EVENLY DISPERSED AND WON\u0027T GATHER INTO A PILLAR.", "tr": "Bu, babam\u0131n bana \u00f6\u011fretti\u011fi \"Sava\u015f Alan\u0131 Pi\u015firme Y\u00f6ntemi\". Hava k\u00fc\u00e7\u00fck bir delikten girer, sonra yanan odunun duman\u0131 uzun bir kanaldan \u00e7\u0131kar ve \u00fczeri ot y\u0131\u011f\u0131n\u0131yla kapland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in duman e\u015fit olarak da\u011f\u0131l\u0131r ve belirgin bir duman s\u00fctunu olu\u015fturmaz."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "131", "1047", "479"], "fr": "Mais, es-tu s\u00fbre que ce que tu as pr\u00e9par\u00e9 dans ce bol est comestible ?", "id": "TAPI, APA KAU YAKIN MASAKAN SEMANGKUK INI BISA DIMAKAN?", "pt": "MAS, VOC\u00ca TEM CERTEZA QUE ESTA TIGELA DE COISAS QUE VOC\u00ca COZINHOU \u00c9 COMEST\u00cdVEL?", "text": "BUT, ARE YOU SURE THIS BOWL OF STUFF YOU COOKED IS EDIBLE?", "tr": "Ama, pi\u015firdi\u011fin bu kasedeki \u015feyin yenilebilir oldu\u011fundan emin misin?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "123", "1113", "471"], "fr": "Ce sont quoi toutes ces herbes \u00e9tranges ?", "id": "INI SEMUA RAMUAN ANEH MACAM APA?", "pt": "QUE TIPO DE ERVAS ESTRANHAS S\u00c3O ESSAS?", "text": "WHAT ARE ALL THESE WEIRD HERBS?", "tr": "Bunlar ne tuhaf otlar b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["467", "1630", "990", "1980"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 de la chance d\u0027avoir quelque chose \u00e0 manger, et tu te plains encore.", "id": "SUDAH BAGUS ADA YANG BISA KAU MAKAN, MASIH SAJA PILIH-PILIH.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 BOM TER ALGO PARA VOC\u00ca COMER, E AINDA FICA RECLAMANDO DISSO E DAQUILO.", "text": "YOU SHOULD BE GRATEFUL YOU HAVE SOMETHING TO EAT, INSTEAD OF COMPLAINING.", "tr": "Sana yiyecek bir \u015feyler verdi\u011fime \u015f\u00fckret, bir de be\u011fenmiyorsun."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/10.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "150", "1130", "526"], "fr": "Il y a plus d\u0027une dizaine de bonnes choses l\u00e0-dedans avec des effets curatifs, tu ne le sauras pas si tu ne go\u00fbtes pas ?", "id": "ADA BELASAN JENIS BAHAN BERKHASIAT PEMULIH DI DALAMNYA, COBA SAJA SETEGUK, NANTI JUGA KAU TAHU.", "pt": "H\u00c1 MAIS DE DEZ TIPOS DE INGREDIENTES BONS COM EFEITOS DE RECUPERA\u00c7\u00c3O AQUI DENTRO, VOC\u00ca N\u00c3O SABER\u00c1 SE N\u00c3O PROVAR?", "text": "THERE ARE MORE THAN TEN KINDS OF HERBS IN HERE THAT ARE GOOD FOR RECOVERY. WHY DON\u0027T YOU TAKE A TASTE AND FIND OUT?", "tr": "Buradakilerin ondan fazlas\u0131 iyile\u015ftirici etkiye sahip iyi \u015feyler, bir yudum alsan anlamaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/11.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "127", "706", "498"], "fr": "Je vais te croire pour cette fois.", "id": "UNTUK KALI INI AKU PERCAYA PADAMU.", "pt": "VOU CONFIAR EM VOC\u00ca DESTA VEZ.", "text": "I\u0027LL TRUST YOU FOR NOW.", "tr": "\u015eimdilik sana bir kez inanaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "111", "1220", "485"], "fr": "Oh, \u00e7a a vraiment un effet miraculeux.", "id": "OH, MEMANG BERKHASIAT LUAR BIASA.", "pt": "OH, REALMENTE TEM UM EFEITO MILAGROSO.", "text": "WOW, IT REALLY WORKS.", "tr": "Oo, ger\u00e7ekten de mucizevi bir etkisi var."}, {"bbox": ["117", "1548", "1159", "1687"], "fr": "Un courant chaud de mana circule dans mon corps, l\u0027effet de cette potion est...", "id": "ALIRAN HANGAT SIHIR BERGEJOLAK DI DALAM TUBUH, KHASIAT RAMUAN INI LUMAYAN JUGA.", "pt": "UMA CORRENTE QUENTE DE MAGIA PERCORRE MEU CORPO, O EFEITO DESTA SOPA MEDICINAL PODE...", "text": "A WARM FLOW OF MAGIC POWER SURGES WITHIN MY BODY, THE POTENCY OF THIS MEDICINAL SOUP CAN...", "tr": "V\u00fccudumda s\u0131cak bir b\u00fcy\u00fc ak\u0131m\u0131 dola\u015f\u0131yor, bu ila\u00e7 \u00e7orbas\u0131n\u0131n etkisi..."}, {"bbox": ["117", "1548", "1159", "1687"], "fr": "Un courant chaud de mana circule dans mon corps, l\u0027effet de cette potion est...", "id": "ALIRAN HANGAT SIHIR BERGEJOLAK DI DALAM TUBUH, KHASIAT RAMUAN INI LUMAYAN JUGA.", "pt": "UMA CORRENTE QUENTE DE MAGIA PERCORRE MEU CORPO, O EFEITO DESTA SOPA MEDICINAL PODE...", "text": "A WARM FLOW OF MAGIC POWER SURGES WITHIN MY BODY, THE POTENCY OF THIS MEDICINAL SOUP CAN...", "tr": "V\u00fccudumda s\u0131cak bir b\u00fcy\u00fc ak\u0131m\u0131 dola\u015f\u0131yor, bu ila\u00e7 \u00e7orbas\u0131n\u0131n etkisi..."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "102", "738", "478"], "fr": "H\u00e9, je te l\u0027avais dit. M\u00eame si ce n\u0027\u00e9tait pas moi qui cuisinais avant, je ne peux absolument pas me tromper en ce qui concerne la collecte d\u0027herbes.", "id": "HMPH, SUDAH KUBILANG KAN. MESKIPUN DULU BUKAN AKU YANG BERTUGAS MEMASAK, TAPI SOAL MENGUMPULKAN RAMUAN, AKU TIDAK MUNGKIN SALAH.", "pt": "HEH, EU N\u00c3O TE DISSE? EMBORA EU N\u00c3O FOSSE RESPONS\u00c1VEL POR COZINHAR ANTES, \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL EU ERRAR NA COLETA DE ERVAS.", "text": "HEH, I TOLD YOU. ALTHOUGH I WASN\u0027T IN CHARGE OF COOKING BEFORE, I WOULD NEVER MAKE A MISTAKE IN GATHERING HERBS.", "tr": "Heh, s\u00f6ylemi\u015ftim. Eskiden yemek pi\u015firmek benim g\u00f6revim olmasa da, ot toplama konusunda asla hata yapmam."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/16.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "377", "868", "547"], "fr": "En \u00e0 peine une journ\u00e9e, il s\u0027est pass\u00e9 tellement de choses...", "id": "BARU SEHARI SAJA, SUDAH BANYAK SEKALI YANG TERJADI.", "pt": "EM APENAS UM DIA, TANTAS COISAS ACONTECERAM...", "text": "IN JUST ONE DAY, SO MUCH HAS HAPPENED...", "tr": "Sadece bir g\u00fcnde bu kadar \u00e7ok \u015fey oldu."}, {"bbox": ["303", "378", "1111", "501"], "fr": "Il s\u0027est pass\u00e9 tellement de choses...", "id": "BEGITU BANYAK HAL YANG TERJADI.", "pt": "...TANTAS COISAS ACONTECERAM.", "text": "SO MUCH HAS HAPPENED...", "tr": "Bu kadar \u00e7ok \u015fey oldu."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/17.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1039", "1237", "1614"], "fr": "Arriver dans ce monde, combattre l\u0027homme-\u00e9l\u00e9phant, absorber la magie de l\u0027environnement, puis me t\u00e9l\u00e9porter sur la Montagne Spirale, encha\u00eener avec un concours de mangeurs de nouilles, un corps immortel, puis moi, le Grand Protecteur, empoisonn\u00e9 et transform\u00e9 en zombie, pour enfin vaincre ce seigneur de la ville Dracula... On ne peut que parler d\u0027une victoire remport\u00e9e de justesse dans une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. Maintenant, je suis dans la \u00ab Cit\u00e9 des Feuilles \u00bb, et je ne sais pas quel genre d\u0027adversaire je vais rencontrer \u00e0 ce niveau.", "id": "DATANG KE DUNIA INI, BERTARUNG DENGAN MANUSIA GAJAH, MENYERAP SIHIR DARI LINGKUNGAN, LALU BERTELEPORTASI KE GUNUNG SPIRAL, KEMUDIAN BERTURUT-TURUT MENGHADAPI KOMPETISI MAKAN MI, TUBUH YANG TIDAK BISA MATI, LALU SHAOBAO INI DIRACUNI MENJADI JIANGSHI, DAN AKHIRNYA MENGALAHKAN PENGUASA KOTA DRAKULA ITU. HANYA BISA DIBILANG KEMENANGAN TIPIS DALAM SITUASI GENTING. SEKARANG, BERADA DI \u0027KOTA DAUN\u0027, ENTAN LAWAN SEPERTI APA YANG AKAN KUTEMUI DI LAPISAN INI...", "pt": "CHEGAR A ESTE MUNDO, LUTAR CONTRA O HOMEM-ELEFANTE, ABSORVER MAGIA DO AMBIENTE, DEPOIS USAR TELETRANSPORTE PARA A MONTANHA ESPIRAL E, EM SEGUIDA, ENCONTRAR SUCESSIVAMENTE UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE COMER MACARR\u00c3O, O CORPO IMORTAL, ESTE SHAOBAO SENDO ENVENENADO E SE TORNANDO UM ZUMBI, E FINALMENTE DERROTAR AQUELE LORDE DA CIDADE DR\u00c1CULA... S\u00d3 SE PODE DIZER QUE FOI UMA VIT\u00d3RIA POR POUCO EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA. AGORA, ESTOU NA \u0027CIDADE DAS FOLHAS\u0027, SEM SABER QUE TIPO DE OPONENTE ENCONTRAREI NESTE N\u00cdVEL.", "text": "COMING TO THIS WORLD, FIGHTING THE ELEPHANT PEOPLE, ABSORBING MAGIC IN THE ENVIRONMENT, TELEPORTING TO SPIRAL MOUNTAIN, THEN CONSECUTIVELY ENCOUNTERING THE EATING CONTEST, THE UNDEAD BODIES, THEN THIS YOUNG MASTER BEING POISONED AND BECOMING A ZOMBIE, AND FINALLY DEFEATING THAT DRACULA CITY LORD. IT WAS A NARROW VICTORY IN A DESPERATE SITUATION. NOW, I\u0027M IN \u0027LEAF CITY\u0027. I WONDER WHAT KIND OF OPPONENTS I\u0027LL ENCOUNTER ON THIS LEVEL.", "tr": "Bu d\u00fcnyaya gelmek, fil adamla sava\u015fmak, \u00e7evreden b\u00fcy\u00fc emmek, sonra \u0131\u015f\u0131nlanma tekni\u011fiyle Sarmal Da\u011f\u0027a \u00e7\u0131kmak, ard\u0131ndan eri\u015fte yeme yar\u0131\u015fmalar\u0131, \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir beden, sonra ben Shaobao\u0027nun zehirlenip bir zombiye d\u00f6n\u00fc\u015fmesi ve sonunda o Drakula \u015eehir Lordu\u0027nu yenmesi... Sadece umutsuz bir durumda k\u0131l pay\u0131 bir zafer diyebilirim. \u015eimdi de \"Yaprak \u015eehri\"ndeyim, bu katta nas\u0131l bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m bilinmez..."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/18.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1290", "1125", "1547"], "fr": "Une vague de rencontres apr\u00e8s l\u0027autre, ce monde magique... Heureusement que moi, le Grand Protecteur, j\u0027ai fini par en comprendre quelques ficelles. Se pourrait-il que la suite du chemin soit comme cette gamine l\u0027a dit ?", "id": "KEJADIAN SILIH BERGANTI, DUNIA SIHIR INI... UNTUNGNYA SHAOBAO INI SUDAH MULAI MENGERTI SEDIKIT. MUNGKINKAH JALAN SELANJUTNYA, SEPERTI YANG DIKATAKAN GADIS KECIL ITU...", "pt": "ENCONTROS UM AP\u00d3S O OUTRO, ESTE MUNDO M\u00c1GICO... FELIZMENTE, ESTE SHAOBAO J\u00c1 PEGOU O JEITO. SER\u00c1 QUE O CAMINHO A SEGUIR \u00c9 COMO ESTA GAROTA DISSE?", "text": "ONE WAVE OF ENCOUNTERS AFTER ANOTHER, THIS MAGICAL WORLD IS TRULY... FORTUNATELY, THIS YOUNG MASTER HAS GRASPED SOME CLUES. COULD IT BE THAT THE PATH AHEAD IS AS THIS GIRL SAID...", "tr": "Birbiri ard\u0131na gelen maceralar, bu b\u00fcy\u00fcl\u00fc d\u00fcnya... Neyse ki ben Shaobao da baz\u0131 \u015feyleri kavramaya ba\u015flad\u0131m. Acaba bundan sonraki yol, bu k\u0131z\u0131n dedi\u011fi gibi mi olacak..."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/20.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "40", "1178", "267"], "fr": "Si je bats ce Grand Roi D\u00e9mon avec elle, moi, le Grand Protecteur, je pourrai retourner dans mon monde d\u0027origine, ou alors, r\u00e9aliser le v\u0153u de mon c\u0153ur ?", "id": "BERSAMANYA MENGALAHKAN RAJA IBLIS AGUNG ITU, SHAOBAO INI BISA KEMBALI KE DUNIA ASAL, ATAU, MEWUJUDKAN KEINGINAN DI HATI?", "pt": "SE EU DERROTAR AQUELE GRANDE REI DEM\u00d4NIO COM ELA, ESTE SHAOBAO PODER\u00c1 RETORNAR AO SEU MUNDO ORIGINAL, OU... REALIZAR O DESEJO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O?", "text": "DEFEAT THE GREAT DEMON KING WITH HER, AND THIS YOUNG MASTER CAN RETURN TO THE ORIGINAL WORLD, OR PERHAPS, FULFILL MY HEART\u0027S DESIRE?", "tr": "Onunla birlikte o B\u00fcy\u00fck \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131 yenersem, ben Shaobao kendi d\u00fcnyama d\u00f6nebilecek miyim, yoksa kalbimdeki dile\u011fi ger\u00e7ekle\u015ftirebilecek miyim?"}, {"bbox": ["13", "639", "1180", "836"], "fr": "Non, moi, le Grand Protecteur, je dois \u00eatre clair sur mon objectif. Tant que je peux l\u0027atteindre, cette gamine peut \u00eatre abandonn\u00e9e \u00e0 tout moment.", "id": "TIDAK, SHAOBAO INI HARUS JELAS DENGAN TUJUANKU SENDIRI. SELAMA BISA MENCAPAI TUJUANKU, GADIS KECIL INI BISA DIBUANG KAPAN SAJA.", "pt": "N\u00c3O, ESTE SHAOBAO DEVE TER CLAREZA SOBRE SEU PR\u00d3PRIO OBJETIVO. CONTANTO QUE EU POSSA ALCAN\u00c7\u00c1-LO, ESTA GAROTA PODE SER DESCARTADA A QUALQUER MOMENTO.", "text": "NO, THIS YOUNG MASTER MUST BE CLEAR ABOUT HIS GOALS. AS LONG AS I CAN ACHIEVE MY OWN, THIS GIRL CAN BE DISCARDED AT ANY TIME.", "tr": "Hay\u0131r, ben Shaobao amac\u0131m\u0131n ne oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a bilmeliyim. Kendi amac\u0131ma ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece, bu k\u0131z\u0131 her an terk edebilirim."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/21.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "292", "1077", "403"], "fr": "Celui qui accomplit de grandes choses doit \u00e9viter d\u0027agir sous le coup de l\u0027\u00e9motion !", "id": "ORANG YANG INGIN MENCAPAI HAL BESAR, PANTANG BERTINDAK BERDASARKAN EMOSI!", "pt": "AQUELES QUE REALIZAM GRANDES FEITOS DEVEM EVITAR AGIR POR EMO\u00c7\u00c3O!", "text": "THOSE WHO ACHIEVE GREAT THINGS MUST AVOID BEING EMOTIONAL!", "tr": "B\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faranlar, duygular\u0131na kap\u0131lmaktan ka\u00e7\u0131nmal\u0131d\u0131r!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/22.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "2228", "1076", "2549"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 le matin ? Je me suis endormi sans m\u0027en rendre compte...", "id": "SUDAH PAGI? TANPA SADAR AKU TERTIDUR...", "pt": "J\u00c1 AMANHECEU? EU ADORMECI SEM PERCEBER...", "text": "IT\u0027S ALREADY MORNING? I FELL ASLEEP WITHOUT REALIZING IT...", "tr": "Sabah m\u0131 olmu\u015f? Fark\u0131nda olmadan uyuyakalm\u0131\u015f\u0131m..."}, {"bbox": ["883", "113", "1192", "222"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "HARI KEDUA", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/26.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "0", "1070", "509"], "fr": "Je sens mon corps plus l\u00e9ger mais en m\u00eame temps un peu encombrant, c\u0027est \u00e9trange.", "id": "RASANYA TUBUH MENJADI RINGAN TAPI SEKALIGUS AGAK MEMBEBANI, ANEH.", "pt": "SINTO MEU CORPO MAIS LEVE, MAS AO MESMO TEMPO UM POUCO PESADO, ESTRANHO.", "text": "I FEEL LIGHTER, BUT AT THE SAME TIME, A LITTLE CUMBERSOME. STRANGE.", "tr": "V\u00fccudum hafiflemi\u015f gibi hissediyorum ama ayn\u0131 zamanda biraz hantal, garip."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/28.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "68", "1022", "587"], "fr": "Il y a une rivi\u00e8re devant, allons d\u0027abord nous laver le visage pour nous rafra\u00eechir les id\u00e9es.", "id": "DI DEPAN ADA SUNGAI, CUCI MUKA DULU BIAR SEGAR.", "pt": "H\u00c1 UM RIO \u00c0 FRENTE, VOU LAVAR O ROSTO PARA ACORDAR.", "text": "THERE\u0027S A RIVER AHEAD, I\u0027LL GO WASH MY FACE TO WAKE UP.", "tr": "\u0130leride bir nehir var, \u00f6nce gidip y\u00fcz\u00fcm\u00fc y\u0131kay\u0131p ay\u0131lay\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/34.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "322", "649", "735"], "fr": "PUTAIN... !!", "id": "SIAL...!!", "pt": "PUTA MERDA...!!", "text": "HOLY...!!", "tr": "HASS...!!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/39.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1837", "355", "1985"], "fr": "[SFX] REBOND !!", "id": "[SFX] PANTUL!!", "pt": "[SFX] REBATE!!", "text": "[SFX] REBOUND!!", "tr": "[SFX]SEKME!!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/40.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "255", "1167", "737"], "fr": "[SFX] OUAH... !!", "id": "[SFX] YO...!!", "pt": "[SFX] YO...!!", "text": "YO...!!", "tr": "YO...!!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/41.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "722", "1073", "1451"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "", "pt": "", "text": "BAI REINCARNATED WORLD", "tr": ""}, {"bbox": ["375", "722", "1073", "1451"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "", "pt": "", "text": "BAI REINCARNATED WORLD", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 607, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/29/42.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "41", "849", "554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["490", "36", "1089", "569"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}]
Manhua