This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "598", "1026", "1264"], "fr": "DESSINATEURS PRINCIPAUX : YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD : SJMAN, BAI PENG\nSC\u00c9NARISTE : YAO ZHIHONG\nCOLORISTES : LY, ZAN ZHI\nSUPERVISEUR : YAO ZHIHONG", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD: SJMAN, BAI PENG\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG\nPEWARNA: LY, ZHANZHI\nPENGAWAS: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTAS PRINCIPAIS: YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD: SJMAN, BAI PENG\nROTEIRISTA: YAO ZHIHONG\nCORES: LY, ZAN ZHI\nPRODUTOR: YAO ZHIHONG", "text": "MAIN WRITER: YUQIU, XIAOWANG, STORYBOARD: SJMAN, BAI PENG SCRIPT: YAO ZHIHONG COLOR: LY, SUPERVISION: YAO ZHIHONG", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7ILAR: YU QIU, XIAO WANG\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: SJMAN, BAI PENG\nSENARYO: YAO ZHIHONG\nRENK: LY, ZANZHI\nY\u00d6NETMEN: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["394", "369", "1096", "1065"], "fr": "DESSINATEURS PRINCIPAUX : YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD : SJMAN, BAI PENG\nSC\u00c9NARISTE : YAO ZHIHONG\nCOLORISTES : LY, ZAN ZHI\nSUPERVISEUR : YAO ZHIHONG", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD: SJMAN, BAI PENG\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG\nPEWARNA: LY, ZHANZHI\nPENGAWAS: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTAS PRINCIPAIS: YU QIU, XIAO WANG\nSTORYBOARD: SJMAN, BAI PENG\nROTEIRISTA: YAO ZHIHONG\nCORES: LY, ZAN ZHI\nPRODUTOR: YAO ZHIHONG", "text": "MAIN WRITER: YUQIU, XIAOWANG, STORYBOARD: SJMAN, BAI PENG SCRIPT: YAO ZHIHONG COLOR: LY, SUPERVISION: YAO ZHIHONG", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7ILAR: YU QIU, XIAO WANG\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: SJMAN, BAI PENG\nSENARYO: YAO ZHIHONG\nRENK: LY, ZANZHI\nY\u00d6NETMEN: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["305", "65", "1001", "637"], "fr": "SUPERVISION DE LA PLATEFORME : CHENG XIAOSE\nPRODUCTEUR : TU JIEZI", "id": "PENGAWAS PLATFORM: CHENG XIAOSE\nPRODUSER: TU JIEZI", "pt": "SUPERVISOR DA PLATAFORMA: CHENG XIAOSE\nPRODUTOR: TU JIEZI", "text": "PLATFORM SUPERVISOR: CHENG XIAO SE PRODUCER: TU JIEZI", "tr": "PLATFORM Y\u00d6NETMEN\u0130: CHENG XIAOSE\nYAPIMCI: TU JIEZI"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "108", "1064", "507"], "fr": "J\u0027ESTIME QUE LE CORPS DE CE VIEIL HOMME A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 D\u00c9VOR\u00c9 PAR LES MONSTRES EN PLEIN VOL.", "id": "KUPIKIR TUBUH ORANG TUA ITU SUDAH HABIS DIMAKAN MONSTER DI UDARA.", "pt": "EU ACHO QUE O CORPO DAQUELE VELHO J\u00c1 FOI TOTALMENTE DEVORADO PELOS DEM\u00d4NIOS NO AR.", "text": "I FIGURE THAT OLD GEEZER\u0027S BODY WAS ALREADY TORN APART BY THE DEMONIC BEASTS IN MID-AIR.", "tr": "TAHM\u0130N\u0130MCE O YA\u015eLI ADAMIN BEDEN\u0130 HAVADAYKEN \u00c7OKTAN \u0130BL\u0130SLER TARAFINDAN PAR\u00c7ALANIP YENM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "140", "939", "540"], "fr": "JE TE CONSEILLE DE NE PLUS TE FAIRE D\u0027ILLUSIONS \u00c0 SON SUJET, C\u0027EST MIEUX.", "id": "AKU SARANKAN SEBAIKNYA KAU TIDAK BERHARAP LAGI PADANYA.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A N\u00c3O ALIMENTAR MAIS ILUS\u00d5ES SOBRE ELE.", "text": "I ADVISE YOU NOT TO HAVE ANY MORE ILLUSIONS ABOUT HIM.", "tr": "SANA TAVS\u0130YEM, ONUN HAKKINDA ARTIK HAYAL KURMAYI BIRAKMAN OLACAKTIR."}], "width": 1280}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "480", "973", "703"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1561", "548", "1842"], "fr": "QU-QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9...?", "id": "A-, APA YANG TERJADI...?", "pt": "O-O QUE ACONTECEU...?", "text": "WH-WHAT HAPPENED...?", "tr": "NE-NE OLDU...?"}], "width": 1280}, {"height": 3350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2122", "1280", "2616"], "fr": "V\u00c9RITABLE CIEL JAUNE", "id": "LANGIT KUNING SEJATI", "pt": "VERDADEIRO C\u00c9U AMARELO", "text": "TRUE YELLOW SKY", "tr": "GER\u00c7EK SARI G\u00d6K"}, {"bbox": ["123", "2626", "1151", "2906"], "fr": "DESCENTE C\u00c9LESTE POUR TERRASSER LES D\u00c9MONS", "id": "TURUNNYA LANGIT AZURA", "pt": "QUEDA CELESTIAL: CONTROLE DEMON\u00cdACO", "text": "DEMON-SUBDUING AZURE SKY DESCENT", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 G\u00d6\u011e\u00dcN \u0130N\u0130\u015e\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 3350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1285", "910", "1627"], "fr": "LA MAGIE, C\u0027EST VRAIMENT QUELQUE CHOSE DE PRATIQUE. COMPAR\u00c9E \u00c0 LA MA\u00ceTRISE DU QI, ELLE EST VRAIMENT BEAUCOUP PLUS SIMPLE.", "id": "SIHIR, TERNYATA BENDA YANG SANGAT PRAKTIS. DIBANDINGKAN PENGENDALIAN QI, INI JAUH LEBIH MUDAH.", "pt": "MAGIA, \u00c9 ALGO T\u00c3O CONVENIENTE. COMPARADA \u00c0 MANIPULA\u00c7\u00c3O DE QI, \u00c9 REALMENTE MUITO MAIS SIMPLES.", "text": "MAGIC IS TRULY A CONVENIENT THING. COMPARED TO CONTROLLING QI, IT\u0027S MUCH SIMPLER.", "tr": "B\u00dcY\u00dc, NE KADAR DA KULLANI\u015eLI B\u0130R \u015eEYM\u0130\u015e. QI KONTROL\u00dcNE KIYASLA \u00c7OK DAHA BAS\u0130T."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "587", "1002", "899"], "fr": "GAMINE, COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "NAK, SIAPA NAMAMU?", "pt": "GAROTA, QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "GIRL, WHAT\u0027S YOUR NAME?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, ADIN NED\u0130R?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "140", "719", "498"], "fr": "JE M\u0027APPELLE GLORIA. ET TOI, QUI ES-TU AU JUSTE ?", "id": "NAMAKU GOLIA. KAU SENDIRI, SIAPA SEBENARNYA DIRIMU?", "pt": "MEU NOME \u00c9 GOLIATH. E VOC\u00ca, QUEM \u00c9 EXATAMENTE?", "text": "MY NAME IS GLORIA. AND YOU, WHO EXACTLY ARE YOU?", "tr": "BEN\u0130M ADIM GEL\u0130YA. PEK\u0130 SEN K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "361", "1179", "765"], "fr": "MOI, LE GRAND PROTECTEUR, JE M\u0027APPELLE G\u016aWALGIYA OBOI. CHANGEONS D\u0027ENDROIT POUR DISCUTER, J\u0027AI ENCORE BEAUCOUP DE QUESTIONS \u00c0 TE POSER.", "id": "NAMA SHAOBAO INI ADALAH GUARJA AOBAI. MARI KITA BICARA DI TEMPAT LAIN, AKU MASIH PUNYA BANYAK PERTANYAAN UNTUKMU.", "pt": "ESTE SHAOBAO SE CHAMA G\u016aWALGIYA AOBAI. VAMOS CONVERSAR EM OUTRO LUGAR, AH, AINDA TENHO MUITAS COISAS PARA LHE PERGUNTAR.", "text": "THIS YOUNG MASTER\u0027S NAME IS GUARJA OBOI. LET\u0027S TALK SOMEWHERE ELSE, AH, I STILL HAVE MANY THINGS TO ASK YOU.", "tr": "BEN SHAOBAO GUWALGIYA OBOI. BA\u015eKA B\u0130R YERDE KONU\u015eALIM, SANA SORACAK \u00c7OK \u015eEY\u0130M VAR."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "150", "864", "479"], "fr": "VOIL\u00c0 COMMENT LES CHOSES SE SONT PASS\u00c9ES. DONC, JE NE SAIS PAS NON PLUS POURQUOI LES RUINES T\u0027ONT INVOQU\u00c9 ICI.", "id": "BEGITULAH KEJADIANNYA, JADI AKU JUGA TIDAK TAHU KENAPA RERUNTUHAN INI MEMANGGILMU KE SINI.", "pt": "FOI ASSIM QUE ACONTECEU, ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE AS RU\u00cdNAS TE INVOCARAM.", "text": "THAT\u0027S HOW IT HAPPENED, SO I ALSO DON\u0027T KNOW WHY THE RUINS SUMMONED YOU HERE.", "tr": "OLAYLAR BU \u015eEK\u0130LDE GEL\u0130\u015eT\u0130, BU Y\u00dcZDEN KALINTILARIN SEN\u0130 NEDEN \u00c7A\u011eIRDI\u011eINI BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/21.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "107", "1151", "436"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE. D\u0027ABORD, \u00caTRE RESSUSCIT\u00c9 DANS LE FUTUR POUR COMBATTRE DANS UNE AR\u00c8NE, ET MAINTENANT, ME VOIL\u00c0 DANS CE MONDE PARALL\u00c8LE ENCORE PLUS BIZARRE.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MASUK AKAL. PERTAMA DIHIDUPKAN KEMBALI DI MASA DEPAN UNTUK BERTARUNG DI ARENA, LALU DATANG KE DUNIA LAIN YANG LEBIH ANEH INI.", "pt": "\u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL. PRIMEIRO, FUI RESSUSCITADO NO FUTURO PARA LUTAR EM ARENAS, E AGORA VIM PARA ESTE OUTRO MUNDO AINDA MAIS ESTRANHO.", "text": "IT\u0027S TRULY BIZARRE. FIRST, I WAS REVIVED IN THE FUTURE TO FIGHT IN A TOURNAMENT, AND THEN I CAME TO THIS EVEN STRANGER OTHERWORLD.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN AKIL ALMAZ. \u00d6NCE GELECEKTE D\u0130R\u0130L\u0130P B\u0130R TURNUVADA D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dcM, \u015e\u0130MD\u0130 DE BU DAHA DA GAR\u0130P OLAN BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["607", "1463", "1105", "1792"], "fr": "ET QU\u0027EN EST-IL DE L\u0027INVASION DES D\u00c9MONS ? CE QUE TU AS DIT, QUE VAINCRE LE GRAND ROI D\u00c9MON PERMETTRAIT \u00c0 CE GRAND PROTECTEUR DE RETOURNER DANS SON MONDE D\u0027ORIGINE, EST-CE VRAI ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN INVAS KLAN IBLIS? KAU BILANG JIKA AKU MENGALAHKAN RAJA IBLIS AGUNG, SHAOBAO INI BISA KEMBALI KE DUNIA ASAL, APA ITU BENAR?", "pt": "ENT\u00c3O, E QUANTO \u00c0 INVAS\u00c3O DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA? VOC\u00ca DISSE QUE DERROTAR O GRANDE REI DEM\u00d4NIO PERMITIRIA A ESTE SHAOBAO VOLTAR AO SEU MUNDO ORIGINAL. ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "SO WHAT ABOUT THIS DEMON INVASION? YOU SAID THAT DEFEATING THE GREAT DEMON KING WOULD ALLOW THIS YOUNG GUARDIAN TO RETURN TO MY ORIGINAL WORLD. IS THIS TRUE?", "tr": "PEK\u0130 YA \u0130BL\u0130S \u0130ST\u0130LASI MESELES\u0130? B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI YENERSEN BU SHAOBAO\u0027NUN ASIL D\u00dcNYASINA D\u00d6NEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130N, BU DO\u011eRU MU?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "2823", "730", "3247"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, ON POURRA UTILISER LE SAINT GRAAL POUR INVOQUER UNE D\u00c9ESSE DU ROYAUME C\u00c9LESTE, QUI EXAUCERA UN V\u0152U DE CELUI QUI A ACTIV\u00c9 LE SAINT GRAAL.", "id": "NANTI KITA BISA MENGGUNAKAN CAWAN SUCI UNTUK MEMANGGIL DEWI DARI ALAM DEWA, DAN MEWUJUDKAN SATU KEINGINAN DARI ORANG YANG MEMBUKA CAWAN SUCI ITU.", "pt": "NESSA HORA, PODEREMOS USAR O C\u00c1LICE SAGRADO PARA INVOCAR A DEUSA DO REINO CELESTIAL E REALIZAR UM DESEJO DAQUELE QUE ATIVOU O C\u00c1LICE.", "text": "AT THAT TIME, WE CAN USE THE HOLY GRAIL TO SUMMON A GODDESS FROM THE HEAVENLY REALM AND GRANT THE HOLY GRAIL WIELDER ONE WISH.", "tr": "O ZAMAN KUTSAL KADEH\u0027\u0130 KULLANARAK G\u00d6KSEL ALEM\u0130N TANRI\u00c7ASINI \u00c7A\u011eIRAB\u0130L\u0130R VE KUTSAL KADEH\u0027\u0130 A\u00c7AN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u0130R D\u0130LE\u011e\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["403", "309", "1039", "733"], "fr": "C\u0027EST EXACT. TANT QUE NOUS VAINCRONS LE GRAND ROI D\u00c9MON ET L\u00c8VERONS LE SORTIL\u00c8GE DE P\u00c9TRIFICATION DE LA CIT\u00c9 ROYALE, LA SOURCE SACR\u00c9E JAILLIRA DE NOUVEAU, ET LE SAINT GRAAL ROYAL RETROUVERA SON \u00c9CLAT.", "id": "BENAR, SELAMA KITA MENGALAHKAN RAJA IBLIS AGUNG DAN MEMATAHKAN KUTUKAN PEMBATUAN DI KOTA RAJA, MATA AIR SUCI AKAN MENGALIR KEMBALI, DAN CAWAN SUCI KELUARGA KERAJAAN AKAN KEMBALI BERSINAR.", "pt": "EXATO. ASSIM QUE DERROTARMOS O GRANDE REI DEM\u00d4NIO E DESFA\u00c7ARMOS A MALDI\u00c7\u00c3O DE PETRIFICA\u00c7\u00c3O DA CIDADE REAL, A FONTE SAGRADA VOLTAR\u00c1 A FLUIR, E O C\u00c1LICE SAGRADO REAL RECUPERAR\u00c1 SEU BRILHO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, AS LONG AS WE DEFEAT THE GREAT DEMON KING AND LIFT THE PETRIFICATION CURSE ON THE ROYAL CITY, THE SACRED SPRING WILL FLOW AGAIN, AND THE ROYAL HOLY GRAIL WILL SHINE ONCE MORE.", "tr": "DO\u011eRU, B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI YEN\u0130P KRAL\u0130YET \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N TA\u015eLA\u015eMA B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc KALDIRDI\u011eIMIZ S\u00dcRECE, KUTSAL KAYNAK YEN\u0130DEN AKACAK VE KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N KUTSAL KADEH\u0027\u0130 YEN\u0130DEN I\u015eILDAYACAK."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "2018", "1204", "2249"], "fr": "ET C\u0027EST TOUJOURS POUR LA M\u00caME RAISON. COMME L\u0027A DIT CETTE FEMME QUI POUVAIT DONNER DES ORDRES \u00c0 L\u0027EMPEREUR, IL SUFFIT DE GAGNER POUR OBTENIR UN V\u0152U.", "id": "DAN ALASANNYA SEMUA SAMA, SEPERTI YANG DIKATAKAN WANITA YANG BISA MEMERINTAH KAISAR ITU, SELAMA MENANG, AKAN MENDAPATKAN SATU PERMINTAAN.", "pt": "E \u00c9 PELO MESMO MOTIVO, COMO DISSE AQUELA MULHER QUE PODIA DAR ORDENS AO IMPERADOR: DESDE QUE VOC\u00ca VEN\u00c7A, PODER\u00c1 OBTER UM DESEJO.", "text": "AND IT\u0027S THE SAME REASON AS THAT WOMAN WHO COULD ORDER THE EMPEROR AROUND SAID, AS LONG AS YOU WIN, YOU CAN GET A WISH.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K HEP AYNI SEBEPLE, TIPKI \u0130MPARATORA EM\u0130R VEREB\u0130LEN O KADININ S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, KAZANDI\u011eIN S\u00dcRECE B\u0130R D\u0130LEK HAKKI KAZANIRSIN."}, {"bbox": ["40", "234", "1043", "411"], "fr": "AVANT, C\u0027EST UNE SOI-DISANT \u00ab TECHNOLOGIE \u00bb QUI M\u0027A RESSUSCIT\u00c9 POUR PARTICIPER \u00c0 DES COMBATS D\u0027AR\u00c8NE, ET MAINTENANT, CE SONT DES RUINES QUI M\u0027ONT INVOQU\u00c9...", "id": "SEBELUMNYA, YANG DISEBUT \u0027TEKNOLOGI\u0027 MEMBANGKITKANKU UNTUK BERTARUNG DI ARENA, SEKARANG RERUNTUHAN APA LAGI YANG MEMANGGILKU.", "pt": "ANTES, FOI A CHAMADA \u0027TECNOLOGIA\u0027 QUE ME RESSUSCITOU PARA PARTICIPAR DE LUTAS EM ARENAS, E AGORA FORAM ALGUMAS RU\u00cdNAS QUE ME INVOCARAM.", "text": "PREVIOUSLY, IT WAS SO-CALLED \u0027TECHNOLOGY\u0027 THAT REVIVED ME TO PARTICIPATE IN THE TOURNAMENT. NOW IT\u0027S SOME KIND OF RUIN THAT SUMMONED ME.", "tr": "DAHA \u00d6NCE S\u00d6ZDE \"TEKNOLOJ\u0130\" BEN\u0130 D\u0130R\u0130LTEREK B\u0130R TURNUVADA D\u00d6V\u00dc\u015eMEM\u0130 SA\u011eLADI, \u015e\u0130MD\u0130 DE B\u0130R T\u00dcR KALINTI BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRDI."}, {"bbox": ["41", "3470", "1011", "3642"], "fr": "TOUT CELA EST-IL R\u00c9EL, OU N\u0027EST-CE QU\u0027UNE ILLUSION DE CE GRAND PROTECTEUR...?", "id": "APAKAH SEMUA INI NYATA, ATAU HANYA IMAJINASI PALSU SHAOBAO INI SAJA...?", "pt": "AFINAL, TUDO ISSO \u00c9 REAL OU APENAS UMA FALSA ILUS\u00c3O DESTE SHAOBAO...?", "text": "IS ALL OF THIS REAL, OR IS IT ALL JUST A FALSE DELUSION OF THIS YOUNG GUARDIAN...?", "tr": "T\u00dcM BUNLAR GER\u00c7EK M\u0130, YOKSA SADECE BU SHAOBAO\u0027NUN HAYAL \u00dcR\u00dcN\u00dc M\u00dc..?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "209", "616", "501"], "fr": "H\u00c9, \u00c0 QUOI PENSES-TU AVEC AUTANT D\u0027INTENSIT\u00c9 ?", "id": "HEI, APA YANG KAUPIKIRKAN SAMPAI BEGITU SERIUS?", "pt": "EI, NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO T\u00c3O PROFUNDAMENTE?", "text": "HEY, WHAT ARE YOU THINKING ABOUT SO INTENTLY?", "tr": "HEY, NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN BU KADAR DALGIN B\u0130R \u015eEK\u0130LDE?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "298", "701", "609"], "fr": "RIEN, JE PENSAIS JUSTE \u00c0 UNE ANCIENNE CONNAISSANCE.", "id": "BUKAN APA-APA, HANYA TERINGAT SEORANG KENALAN LAMA.", "pt": "NADA DEMAIS, S\u00d3 ME LEMBREI DE UM VELHO CONHECIDO.", "text": "NOTHING, JUST REMEMBERING AN OLD FRIEND.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, SADECE ESK\u0130 B\u0130R TANI\u015eI\u011eIMI HATIRLADIM."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "129", "1047", "499"], "fr": "TCH, \u00c7A NE TE REGARDE PAS, GAMINE.", "id": "CIH, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU, GADIS KECIL.", "pt": "[SFX] TSK! ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca, GAROTA.", "text": "HMPH, IT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS, LITTLE GIRL.", "tr": "TCH, SEN\u0130NLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK, K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1656", "966", "2063"], "fr": "PARFAIT, ALORS S\u00c9PARONS-NOUS ICI.", "id": "KEBETULAN SEKALI, KALAU BEGITU KITA BERPISAH DI SINI.", "pt": "PERFEITO, ENT\u00c3O VAMOS NOS DESPEDIR AQUI.", "text": "GOOD, THEN LET\u0027S PART WAYS HERE.", "tr": "TAM \u0130SABET, O HALDE BURADA AYRILALIM."}, {"bbox": ["490", "236", "1113", "649"], "fr": "HEH, SUPER, \u00c7A NE M\u0027INT\u00c9RESSE PAS NON PLUS DE SAVOIR.", "id": "HEH, HEBAT SEKALI. AKU JUGA TIDAK TERTARIK UNTUK TAHU.", "pt": "[SFX] HEH! GRANDE COISA. TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTOU INTERESSADO EM SABER.", "text": "HEH, THAT\u0027S RICH, I HAVE NO INTEREST IN KNOWING EITHER.", "tr": "HAH, NE ALA, B\u0130LMEYE DE MERAKLI DE\u011e\u0130L\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "282", "670", "693"], "fr": "AH, TU NE VIENS PAS AVEC MOI POUR VAINCRE LE GRAND ROI D\u00c9MON ?", "id": "HAH, KAU TIDAK IKUT DENGANKU UNTUK MENGALAHKAN RAJA IBLIS AGUNG?", "pt": "AH, VOC\u00ca N\u00c3O VEM COMIGO PARA DERROTAR O GRANDE REI DEM\u00d4NIO?", "text": "AH, AREN\u0027T YOU GOING WITH ME TO DEFEAT THE GREAT DEMON KING?", "tr": "AH, BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NA KAR\u015eI SAVA\u015eMAYA GELMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "173", "794", "584"], "fr": "POUR VAINCRE CE GRAND ROI D\u00c9MON, MOI, LE GRAND PROTECTEUR, J\u0027AI MES PROPRES M\u00c9THODES. POURQUOI DEVRAIS-JE COOP\u00c9RER AVEC UNE FAIBLARDE COMME TOI ? RIDICULE !", "id": "UNTUK MENGALAHKAN RAJA IBLIS AGUNG ITU, SHAOBAO INI PUNYA CARA SENDIRI. UNTUK APA BEKERJA SAMA DENGAN GADIS LEMAH SEPERTIMU? KONYOL!", "pt": "PARA DERROTAR AQUELE GRANDE REI DEM\u00d4NIO, ESTE SHAOBAO TEM SEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS. POR QUE PRECISARIA COOPERAR COM UMA GAROTA FRACA COMO VOC\u00ca? RID\u00cdCULO!", "text": "TO DEFEAT THAT GREAT DEMON KING, THIS YOUNG GUARDIAN HAS HIS OWN METHODS. WHY WOULD I NEED TO COOPERATE WITH A WEAK GIRL LIKE YOU? RIDICULOUS!", "tr": "O B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI YENMEK \u0130\u00c7\u0130N BU SHAOBAO\u0027NUN KEND\u0130 Y\u00d6NTEMLER\u0130 VAR, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 ZAYIF B\u0130R KIZLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAMA NE GEREK VAR? G\u00dcL\u00dcN\u00c7!"}], "width": 1280}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/31.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1512", "464", "1531"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "116", "1031", "494"], "fr": "P\u00c8RE ROI, M\u00c8RE REINE, PARDONNEZ-MOI, GLORIA A VRAIMENT FAIT DE SON MIEUX...", "id": "AYAHANDA RAJA, IBUNDA RATU, MAAFKAN AKU, GOLIA SUDAH BERUSAHA SEKUAT TENAGA...", "pt": "PAI, M\u00c3E, ME DESCULPEM, GOLIATH REALMENTE FEZ O POSS\u00cdVEL...", "text": "FATHER, MOTHER, I\u0027M SORRY, GLORIA REALLY TRIED HER BEST...", "tr": "BABA KRAL, ANNE KRAL\u0130\u00c7E, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, GEL\u0130YA GER\u00c7EKTEN EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPTI..."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/36.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "913", "797", "1296"], "fr": "MAIS GLORIA N\u0027ABANDONNERA PAS. M\u00caME SI JE SUIS SEULE, M\u00caME SI JE DOIS Y LAISSER MA VIE, J\u0027IRAI VAINCRE LE GRAND ROI D\u00c9MON.", "id": "TAPI GOLIA TIDAK AKAN MENYERAH. WALAUPUN HANYA SENDIRIAN, WALAUPUN HARUS MENGORBANKAN NYAWA, AKU PASTI AKAN PERGI MENGALAHKAN RAJA IBLIS AGUNG.", "pt": "MAS GOLIATH N\u00c3O VAI DESISTIR. MESMO QUE EU ESTEJA SOZINHA, MESMO QUE TENHA QUE ARRISCAR MINHA VIDA, EU CERTAMENTE IREI DERROTAR O GRANDE REI DEM\u00d4NIO.", "text": "BUT GLORIA WON\u0027T GIVE UP. EVEN IF I\u0027M ALONE, EVEN IF I HAVE TO RISK MY LIFE, I WILL DEFINITELY GO AND DEFEAT THE GREAT DEMON KING.", "tr": "AMA GEL\u0130YA PES ETMEYECEK, YALNIZ BA\u015eIMA OLSAM B\u0130LE, CANIM PAHASINA DA OLSA, MUTLAKA B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NI YENMEYE G\u0130DECE\u011e\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "436", "917", "603"], "fr": "[SFX] GAGU", "id": "[SFX] GA GU", "pt": "[SFX] ER...", "text": "[SFX] GAGU", "tr": "[SFX] GAK"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/39.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "112", "1092", "513"], "fr": "H\u00c9, DIS-MOI, PEUX-TU DIRE \u00c0 CE GRAND PROTECTEUR O\u00d9 VIT LE GRAND ROI D\u00c9MON ?", "id": "HEI, ITU... BISAKAH KAU BERITAHU SHAOBAO INI DI MANA RAJA IBLIS AGUNG ITU TINGGAL?", "pt": "EI, HUM... VOC\u00ca PODE DIZER A ESTE SHAOBAO ONDE O GRANDE REI DEM\u00d4NIO MORA?", "text": "HEY, THAT, CAN YOU TELL THIS YOUNG GUARDIAN WHERE THE GREAT DEMON KING LIVES?", "tr": "HEY, \u015eEY, BU SHAOBAO\u0027YA B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN NEREDE YA\u015eADI\u011eINI S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/40.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "964", "1247", "1424"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["308", "964", "1247", "1424"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["469", "285", "1065", "944"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI EM OUTRO MUNDO", "text": "BAI REINCARNATED INTO ANOTHER WORLD", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}, {"bbox": ["274", "323", "939", "955"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI EM OUTRO MUNDO", "text": "BAI REINCARNATED INTO ANOTHER WORLD", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}], "width": 1280}, {"height": 236, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/6/41.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "49", "849", "181"], "fr": "FAVORIS", "id": "IKUTI", "pt": "FAVORITAR", "text": "SAVE", "tr": "FAVOR\u0130LERE EKLE"}, {"bbox": ["370", "51", "969", "184"], "fr": "J\u0027AIME", "id": "SUKA", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}], "width": 1280}]
Manhua