This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/1.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "259", "654", "593"], "fr": "Supervision : Storyboard : Dessinateur Principal : Coloriste :", "id": "Pengawas: Pembagi Panel: Penulis Utama: Pewarna:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: STORYBOARD: ARTISTA PRINCIPAL: CORES:", "text": "SUPERVISOR: LAYOUT ARTIST: MAIN ARTIST: COLORIST:", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: | Sahneleme: | Ba\u015f \u00c7izer: | Renklendirme:"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/2.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "68", "815", "457"], "fr": "Le Festival des Lanternes Color\u00e9es du Continent des Neuf Provinces marque le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e. Ce jour-l\u00e0, toutes les hostilit\u00e9s, haines et conspirations sont temporairement mises de c\u00f4t\u00e9.", "id": "Festival Lentera Warna di Benua Sembilan Provinsi menandai awal tahun baru, pada hari ini semua permusuhan, kebencian, dan konspirasi akan dikesampingkan untuk sementara.", "pt": "O FESTIVAL DAS LANTERNAS DO CONTINENTE JIUZHOU MARCA O IN\u00cdCIO DO ANO NOVO. NESTE DIA, TODAS AS HOSTILIDADES, \u00d3DIOS E CONSPIRA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O TEMPORARIAMENTE DEIXADOS DE LADO.", "text": "THE LANTERN FESTIVAL IN THE JIU ZHOU CONTINENT MARKS THE BEGINNING OF THE NEW YEAR. ON THIS DAY, REGARDLESS OF ENMITY, HATRED, OR CONSPIRACY, ALL WILL BE TEMPORARILY SET ASIDE.", "tr": "Kyushu K\u0131tas\u0131\u0027ndaki Fener Festivali yeni y\u0131l\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 temsil eder. Bu g\u00fcnde d\u00fc\u015fmanl\u0131k, nefret ve entrikalar bir kenara b\u0131rak\u0131l\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/3.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "785", "665", "1103"], "fr": "Chacun allumera sa propre lanterne color\u00e9e pour prier pour la nouvelle ann\u00e9e.", "id": "Semua orang akan menyalakan lampion mereka sendiri untuk mendoakan tahun baru.", "pt": "TODOS ACENDER\u00c3O SUAS PR\u00d3PRIAS LANTERNAS COLORIDAS PARA REZAR POR UM BOM ANO NOVO.", "text": "EVERYONE WILL LIGHT THEIR OWN LANTERNS AND PRAY FOR BLESSINGS IN THE NEW YEAR.", "tr": "Herkes yeni y\u0131l i\u00e7in dilek dilemek amac\u0131yla kendi fenerini yakar."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "916", "583", "1158"], "fr": "Puissiez-vous tous avoir une ann\u00e9e prosp\u00e8re et pleine d\u0027\u00e9clat !", "id": "Semoga kalian semua sukses di tahun mendatang dan bersinar cemerlang!", "pt": "QUE TODOS TENHAM UM ANO PR\u00d3SPERO E BRILHANTE!", "text": "MAY YOU ALL HAVE A SMOOTH AND COLORFUL YEAR AHEAD!", "tr": "Gelecek y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131n sorunsuz ve parlak ge\u00e7mesini dilerim!"}, {"bbox": ["442", "24", "761", "250"], "fr": "Que les lanternes color\u00e9es suspendues haut chassent la malchance.", "id": "Lentera digantung tinggi, mengusir nasib buruk.", "pt": "LANTERNAS PENDURADAS NO ALTO, M\u00c1 SORTE AFASTADA.", "text": "WITH LANTERNS HUNG HIGH, BAD LUCK DISPERSES.", "tr": "Fenerler y\u00fckse\u011fe as\u0131l\u0131r, k\u00f6t\u00fc \u015fans uzakla\u015f\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/5.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "2541", "754", "2851"], "fr": "Et cette meilleure amie \u00e9tait une personne impitoyable, elle a tu\u00e9 sa s\u0153ur de nombreuses ann\u00e9es et s\u0027est enfuie avec la t\u00eate de l\u0027homme du nom de Yi.", "id": "Dan sahabat ini juga orang yang kejam, dia malah membunuh saudari lamanya, lalu pergi jauh dengan membawa kepala pria bermarga Yi itu.", "pt": "E ESSA MELHOR AMIGA ERA UMA PESSOA CRUEL, MATANDO A IRM\u00c3 DE ANOS E DEPOIS FUGINDO PARA LONGE COM A CABE\u00c7A DO HOMEM DE SOBRENOME YI.", "text": "AND THIS BEST FRIEND WAS ALSO A RUTHLESS PERSON, SHE ACTUALLY KILLED HER FRIEND OF MANY YEARS, AND THEN TOOK THE HEAD OF THE MAN SURNAMED YI AND FLED FAR AWAY.", "tr": "Ve bu en iyi arkada\u015f da ac\u0131mas\u0131z biriydi, y\u0131llard\u0131r k\u0131z karde\u015fi olan ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve sonra Y soyadl\u0131 adam\u0131n kafas\u0131n\u0131 al\u0131p uzak diyarlara gitti."}, {"bbox": ["465", "1004", "887", "1336"], "fr": "Bien qu\u0027il ait d\u00e9j\u00e0 une petite amie, il ne pouvait s\u0027emp\u00eacher de draguer partout, allant m\u00eame jusqu\u0027\u00e0 fr\u00e9quenter la meilleure amie de sa copine !", "id": "Jelas-jelas sudah punya pacar tapi masih tidak tahan untuk menggoda sana-sini, bahkan main serong dengan sahabat pacarnya!", "pt": "MESMO J\u00c1 TENDO UMA NAMORADA, ELE N\u00c3O CONSEGUIA SE CONTROLAR E SA\u00cdA FLERTANDO POR A\u00cd, ACABANDO POR SE ENVOLVER COM A MELHOR AMIGA DA NAMORADA!", "text": "HE ALREADY HAD A GIRLFRIEND, BUT HE COULDN\u0027T RESIST THE TEMPTATION AND MESSED AROUND, EVEN WITH HIS GIRLFRIEND\u0027S BEST FRIEND!", "tr": "Belli ki bir k\u0131z arkada\u015f\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen sabredemeyip etrafta fingirdedi, hatta k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131n en iyi arkada\u015f\u0131yla tak\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["289", "115", "572", "317"], "fr": "En parlant de cet homme du nom de Yi...", "id": "Omong-omong soal pria bermarga Yi ini...", "pt": "FALANDO NESSE HOMEM DE SOBRENOME YI...", "text": "SPEAKING OF THIS MAN SURNAMED YI...", "tr": "Bu Y soyadl\u0131 adamdan bahsetmi\u015fken..."}, {"bbox": ["188", "2259", "529", "2495"], "fr": "Quand sa petite amie l\u0027a d\u00e9couvert, elle ne l\u0027a pas \u00e9pargn\u00e9 et l\u0027a poignard\u00e9 \u00e0 mort !", "id": "Setelah pacarnya tahu, mana mungkin dia memanjakannya, langsung ditusuk sampai mati!", "pt": "QUANDO A NAMORADA DESCOBRIU, ELA N\u00c3O O PERDOOU E O MATOU COM UMA FACADA!", "text": "WHEN HIS GIRLFRIEND FOUND OUT, HOW COULD SHE LET HIM OFF? SHE STABBED HIM TO DEATH!", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131 \u00f6\u011frendi\u011finde ona g\u00f6z yumacak de\u011fildi, do\u011frudan b\u0131\u00e7aklayarak \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/6.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "604", "731", "853"], "fr": "Si l\u0027on veut jouir du bonheur d\u0027avoir plusieurs femmes, il faut d\u0027abord avoir un corps immortel !", "id": "Kalau mau menikmati kebahagiaan memiliki banyak istri, harus punya tubuh abadi dulu!", "pt": "PARA DESFRUTAR DA COMPANHIA DE V\u00c1RIAS MULHERES, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO TER UM CORPO IMORTAL!", "text": "IF YOU WANT TO ENJOY THE BLESSINGS OF MULTIPLE WOMEN, YOU MUST FIRST HAVE AN IMMORTAL BODY!", "tr": "Birden fazla e\u015fin keyfini \u00e7\u0131karmak istiyorsan, \u00f6nce \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir bedene sahip olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["234", "1620", "587", "1880"], "fr": "Ou alors, \u00eatre dou\u00e9 pour les flatteries et savoir amadouer les gens, \u00eatre capable de rendre chaque femme heureuse.", "id": "Atau pandai merayu juga boleh, bisa membuat setiap wanita bahagia.", "pt": "OU ENT\u00c3O, SER BOM DE CONVERSA E SABER AGRADAR TAMB\u00c9M SERVE, CONSEGUINDO FAZER TODAS AS MULHERES FELIZES.", "text": "OR BEING SWEET-TALKING AND COAXING WOULD ALSO WORK, AS LONG AS YOU CAN MAKE EVERY WOMAN HAPPY.", "tr": "Ya da tatl\u0131 dilli olup insanlar\u0131 ikna edebilmelisin, her kad\u0131n\u0131 mutlu edebilmelisin."}, {"bbox": ["503", "371", "743", "542"], "fr": "C\u0027est vraiment triste et d\u00e9plorable...", "id": "Sungguh menyedihkan...", "pt": "REALMENTE LAMENT\u00c1VEL E TRISTE...", "text": "IT\u0027S TRULY PITIFUL AND LAMENTABLE...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok ac\u0131nas\u0131 ve \u00fcz\u00fcc\u00fc..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/7.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "242", "822", "547"], "fr": "Et si un homme rencontrait toutes les situations mentionn\u00e9es ci-dessus, voire pire, comment pourrait-il s\u0027en sortir ?", "id": "Lalu bagaimana jika seorang pria menghadapi semua situasi di atas atau bahkan lebih parah, bagaimana cara mengatasi situasi ini?", "pt": "E SE UM HOMEM ENCONTRAR TODAS AS SITUA\u00c7\u00d5ES ACIMA, OU AT\u00c9 PIORES, COMO ELE PODERIA RESOLVER ISSO?", "text": "SO, IF A MAN ENCOUNTERS ALL OF THE ABOVE SITUATIONS OR EVEN WORSE, HOW SHOULD HE BREAK FREE FROM THIS PREDICAMENT?", "tr": "Peki ya bir adam yukar\u0131daki durumlar\u0131n hepsiyle, hatta daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsa, bu durumu nas\u0131l \u00e7\u00f6zer?"}, {"bbox": ["292", "1254", "713", "1633"], "fr": "Tu veux dire, si l\u0027\u00e9pouse l\u00e9gitime d\u0027un homme, sa confidente intime, sa compagne dans l\u0027adversit\u00e9... le pressaient toutes ensemble de dire qui il aime vraiment, comment pourrait-il s\u0027en sortir... \u00c7a...", "id": "Maksudmu, jika istri pertama, teman dekat wanita, dan pasangan dalam kesulitan... bersama-sama mendesaknya siapa yang sebenarnya dia cintai, bagaimana dia harus mengatasinya... Ini...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER, SE A ESPOSA, A CONFIDENTE E A COMPANHEIRA DE ADVERSIDADES DE UM HOMEM... JUNTAS O PRESSIONAREM PERGUNTANDO QUEM ELE REALMENTE AMA, COMO ELE RESOLVERIA ISSO... ISSO...", "text": "YOU MEAN, IF A MAN\u0027S BELOVED WIFE, CLOSE FRIEND, AND COMPANION IN ADVERSITY... ALL PRESS HIM TO ANSWER WHOM HE TRULY LOVES, HOW SHOULD HE ESCAPE THIS SITUATION... THIS...", "tr": "Yani, e\u011fer bir adam\u0131n ilk e\u015fi, can yolda\u015f\u0131, zor zamanlar\u0131ndaki partneri... hepsi birden ona kimi sevdi\u011fini sorarsa, bu durumu nas\u0131l \u00e7\u00f6zer... Bu..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/8.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "305", "529", "595"], "fr": "Si toutes les femmes se r\u00e9unissaient au m\u00eame endroit, m\u00eame si l\u0027homme \u00e9tait le plus doux parleur, \u00e7a ne servirait \u00e0 rien, elles se battraient \u00e0 coup s\u00fbr ! Bien vu !", "id": "Jika semua wanita berkumpul di satu tempat, semanis apa pun mulut pria itu tidak akan ada gunanya, pasti akan terjadi perkelahian! Jelas sekali!", "pt": "SE TODAS AS MULHERES SE REUNIREM AO MESMO TEMPO, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O BOM DE L\u00c1BIA O HOMEM SEJA, N\u00c3O ADIANTAR\u00c1 NADA, COM CERTEZA HAVER\u00c1 BRIGA! QUE SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "IF ALL THE WOMEN GATHER IN ONE PLACE, NO MATTER HOW SWEET-TALKING THE MAN IS, THEY WILL DEFINITELY FIGHT! HOW...", "tr": "E\u011fer b\u00fct\u00fcn kad\u0131nlar ayn\u0131 anda bir araya gelirse, adam\u0131n dili ne kadar tatl\u0131 olursa olsun i\u015fe yaramaz, kesinlikle kavga \u00e7\u0131kar! Ne kadar da bariz!"}, {"bbox": ["536", "604", "908", "857"], "fr": "Le bon r\u00e9sultat serait que les femmes se battent entre elles, le mauvais, c\u0027est que l\u0027homme y laisserait probablement la vie !", "id": "Hasil baiknya adalah para wanita itu berkelahi satu sama lain, hasil buruknya adalah pria itu mungkin akan mati!", "pt": "NA MELHOR DAS HIP\u00d3TESES, AS MULHERES BRIGARIAM ENTRE SI. NA PIOR, O HOMEM PROVAVELMENTE PERDERIA A VIDA!", "text": "A GOOD OUTCOME WOULD BE THE WOMEN FIGHTING AMONGST THEMSELVES, A BAD ONE WOULD BE THE MAN PROBABLY LOSING HIS LIFE!", "tr": "\u0130yi sonu\u00e7, kad\u0131nlar\u0131n kendi aralar\u0131nda kavga etmesi olur; k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7 ise adam\u0131n muhtemelen can\u0131ndan olmas\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["162", "1361", "484", "1586"], "fr": "Et si cet homme \u00e9tait vraiment un g\u00e9nie, il aurait peut-\u00eatre une solution...", "id": "Bagaimana jika pria itu benar-benar jenius, dia pasti punya cara...", "pt": "E SE ESSE HOMEM FOR UM G\u00caNIO E TIVER UMA SOLU\u00c7\u00c3O...", "text": "WHAT IF THE MAN IS TRULY A GENIUS, AND HE HAS A WAY...", "tr": "Ya o adam ger\u00e7ekten bir d\u00e2hiyse ve bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc varsa..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/9.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "216", "737", "579"], "fr": "\u00c7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec le g\u00e9nie, ce probl\u00e8me est insoluble !", "id": "Tidak ada hubungannya dengan jenius, masalah ini tidak ada solusinya!", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COM SER G\u00caNIO, ESTE PROBLEMA N\u00c3O TEM SOLU\u00c7\u00c3O!", "text": "IT HAS NOTHING TO DO WITH BEING A GENIUS, THIS PROBLEM HAS NO SOLUTION!", "tr": "Dehayla ilgisi yok, bu sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc yok!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/10.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "401", "680", "693"], "fr": "Si l\u0027on en arrivait vraiment \u00e0 cette situation...", "id": "Jika benar-benar sampai pada situasi itu...", "pt": "SE REALMENTE CHEGAR A ESSE PONTO...", "text": "IF SUCH A SITUATION TRULY ARISES...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten o duruma gelinirse..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/11.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "963", "612", "1254"], "fr": "D\u00c9TECTION D\u0027UNE MISSION AL\u00c9ATOIRE : L\u0027H\u00d4TE FAIT FACE \u00c0 UN \u00ab CHAMP DE BATAILLE AMOUREUX \u00bb (SHURABA). VEUILLEZ ASSISTER AU FESTIVAL DES LANTERNES AVEC TROIS FEMMES SIMULTAN\u00c9MENT.", "id": "TERDETEKSI TUGAS ACAK.\nTERDETEKSI PEMILIK SEDANG MENGHADAPI SITUASI KACAU (CINTA SEGI BANYAK).\nSILAKAN MENONTON FESTIVAL LENTERA BERSAMA TIGA WANITA SEKALIGUS.", "pt": "MISS\u00c3O ALEAT\u00d3RIA DETECTADA! O HOSPEDEIRO EST\u00c1 ENFRENTANDO UM CAMPO DE BATALHA AMOROSO. POR FAVOR, ASSISTA AO FESTIVAL DAS LANTERNAS COLORIDAS COM AS TR\u00caS MULHERES SIMULTANEAMENTE.", "text": "RANDOM TASK DETECTED: THE HOST IS FACING A SHURA FIELD, PLEASE WATCH THE LANTERN FESTIVAL WITH THREE WOMEN SIMULTANEOUSLY.", "tr": "Rastgele g\u00f6rev tespit edildi. Ev sahibinin bir Kaos Alan\u0131\u0027nda oldu\u011fu tespit edildi. L\u00fctfen \u00fc\u00e7 kad\u0131nla birlikte Fener Festivali\u0027ni izleyin."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/13.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "89", "623", "318"], "fr": "Cet homme ne peut que prier pour sa propre chance !", "id": "Pria ini hanya bisa berdoa untuk keselamatannya sendiri!", "pt": "ESSE HOMEM S\u00d3 PODE REZAR POR SI MESMO!", "text": "THIS MAN CAN ONLY PRAY FOR HIS OWN GOOD FORTUNE!", "tr": "Bu adam ancak kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bakabilir!"}, {"bbox": ["117", "1843", "540", "2096"], "fr": "Un champ de bataille amoureux, hehe, \u00e0 quel point cela peut-il \u00eatre difficile ?", "id": "Situasi kacau, hehe, seberapa sulit memangnya?", "pt": "CAMPO DE BATALHA AMOROSO, HEHE, QU\u00c3O DIF\u00cdCIL PODE SER?", "text": "A SHURA FIELD, HUH? HOW DIFFICULT CAN IT BE?", "tr": "Kaos Alan\u0131, heh heh, ne kadar zor olabilir ki?"}, {"bbox": ["698", "1097", "859", "1214"], "fr": "[SFX] Boit du th\u00e9~", "id": "Minum teh~", "pt": "[SFX] GLUP~ (SOM DE BEBER CH\u00c1)", "text": "TEA~", "tr": "\u00c7ay i\u00e7iyor~"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/14.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "876", "407", "1099"], "fr": "...", "id": "!!", "pt": "HUM...", "text": "...", "tr": "!!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/15.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "93", "635", "438"], "fr": "C\u0027est pour moi !", "id": "Ini untukku!", "pt": "ISTO \u00c9 PARA MIM!", "text": "THIS IS FOR ME!", "tr": "Bu benim i\u00e7in!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/18.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "549", "597", "781"], "fr": "Les retrouvailles sont un jour heureux, je bois cul sec, faites comme bon vous semble...", "id": "Reuni adalah hari yang membahagiakan, aku minum dulu, kalian silakan...", "pt": "O REENCONTRO \u00c9 UM DIA FELIZ, EU BEBO PRIMEIRO, VOC\u00caS FA\u00c7AM COMO QUISEREM...", "text": "A REUNION IS A JOYOUS OCCASION, I\u0027LL DRINK IT ALL, YOU DO AS YOU PLEASE...", "tr": "Yeniden bir araya gelmek mutlu bir g\u00fcn, ben dibini g\u00f6rd\u00fcm, siz keyfinize bak\u0131n..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/19.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "197", "510", "544"], "fr": "(Bao\u0027er) C\u0027est probablement le plus grand dilemme que Ma\u00eetre ait jamais rencontr\u00e9... J\u0027esp\u00e8re qu\u0027elles ne d\u00e9couvriront pas ce qui s\u0027est pass\u00e9 entre nous et Ma\u00eetre !", "id": "(Bao\u0027er) Ini mungkin masalah terbesar yang pernah dihadapi Master seumur hidupnya... Semoga urusan kita dengan Master tidak ketahuan oleh mereka!", "pt": "(BAO\u0027ER) ESTE PROVAVELMENTE \u00c9 O MAIOR PROBLEMA QUE O MESTRE J\u00c1 ENCONTROU NA VIDA... ESPERO QUE AQUILO ENTRE N\u00d3S E O MESTRE N\u00c3O SEJA DESCOBERTO POR ELAS!", "text": "(BAO\u0027ER) THIS IS PROBABLY THE BIGGEST PROBLEM MASTER HAS EVER ENCOUNTERED... I HOPE THEY DON\u0027T FIND OUT ABOUT WHAT HAPPENED BETWEEN US AND MASTER!", "tr": "(Bao\u0027er) Bu muhtemelen Usta\u0027n\u0131n hayat\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 en b\u00fcy\u00fck zorluk... Umar\u0131m bizim ve Usta\u0027n\u0131n aras\u0131ndaki o \u015fey onlar taraf\u0131ndan fark edilmez!"}, {"bbox": ["120", "1099", "447", "1343"], "fr": "(Bai Yue) Si elles le d\u00e9couvrent... ce sera une tr\u00e8s grosse punition~ !!", "id": "(Bai Yue) Kalau ketahuan... hukumannya bisa berat sekali~!!", "pt": "(BAI YUE) SE DESCOBRIREM... SER\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O MUITO GRANDE~!!", "text": "(BAI YUE) IF THEY FIND OUT... IT WILL BE A HUGE PUNISHMENT!!", "tr": "(Bai Yue) E\u011fer fark edilirse... Bu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir ceza olur~!!"}, {"bbox": ["411", "693", "628", "805"], "fr": "La relation entre ces trois femmes est ex\u00e9crable.", "id": "Hubungan ketiga wanita itu sangat buruk.", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE AQUELAS TR\u00caS MULHERES \u00c9 TERR\u00cdVEL.", "text": "THE RELATIONSHIP BETWEEN THOSE THREE WOMEN SEEMS REALLY BAD.", "tr": "O \u00fc\u00e7 kad\u0131n\u0131n ili\u015fkisi ne kadar da k\u00f6t\u00fc."}, {"bbox": ["409", "138", "568", "224"], "fr": "(Bao\u0027er)", "id": "(Bao\u0027er)", "pt": "(BAO\u0027ER)", "text": "(BAO\u0027ER)", "tr": "(Bao\u0027er)"}, {"bbox": ["120", "1099", "447", "1343"], "fr": "(Bai Yue) Si elles le d\u00e9couvrent... ce sera une tr\u00e8s grosse punition~ !!", "id": "(Bai Yue) Kalau ketahuan... hukumannya bisa berat sekali~!!", "pt": "(BAI YUE) SE DESCOBRIREM... SER\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O MUITO GRANDE~!!", "text": "(BAI YUE) IF THEY FIND OUT... IT WILL BE A HUGE PUNISHMENT!!", "tr": "(Bai Yue) E\u011fer fark edilirse... Bu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir ceza olur~!!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/20.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "893", "900", "1170"], "fr": "J\u0027ai guerroy\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es et j\u0027ai depuis longtemps relativis\u00e9 la vie et la mort, mais en voyant cette sc\u00e8ne, un sentiment de tension que je n\u0027avais pas ressenti depuis des ann\u00e9es s\u0027est raviv\u00e9.", "id": "Aku telah berperang selama bertahun-tahun dan sudah lama menganggap remeh hidup dan mati, tetapi melihat pemandangan ini sekarang, rasa tegang yang sudah lama tidak kurasakan kembali muncul.", "pt": "LUTEI POR MUITOS ANOS E H\u00c1 MUITO TEMPO ENCARO A VIDA E A MORTE COM INDIFEREN\u00c7A, MAS AO VER ESTA CENA AGORA, SINTO UMA TENS\u00c3O QUE N\u00c3O SENTIA H\u00c1 ANOS.", "text": "I\u0027VE FOUGHT FOR MANY YEARS AND HAVE LONG REGARDED LIFE AND DEATH LIGHTLY, BUT THIS SCENE HAS IGNITED A TENSION I HAVEN\u0027T FELT IN YEARS.", "tr": "Y\u0131llarca sava\u015ft\u0131m, \u00f6l\u00fcm\u00fc ve ya\u015fam\u0131 \u00e7oktan umursamaz olmu\u015ftum, ama \u015fu an bu manzaray\u0131 g\u00f6r\u00fcnce y\u0131llard\u0131r hissetmedi\u011fim bir gerginlik yeniden alevlendi."}, {"bbox": ["289", "141", "515", "307"], "fr": "L\u0027atmosph\u00e8re est si tendue...", "id": "Suasananya sangat tegang...", "pt": "A ATMOSFERA EST\u00c1 T\u00c3O TENSA...", "text": "THE ATMOSPHERE IS SO TENSE...", "tr": "Hava \u00e7ok gergin..."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/21.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "722", "582", "1023"], "fr": "Comment se fait-il que tu ne m\u0027aies jamais parl\u00e9 des autres femmes ?", "id": "Kenapa kau tidak pernah memberitahuku tentang wanita lain?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca NUNCA ME FALOU SOBRE AS OUTRAS MULHERES?", "text": "WHY HAVE YOU NEVER MENTIONED OTHER WOMEN TO ME?", "tr": "Neden bana hi\u00e7 ba\u015fka kad\u0131nlardan bahsetmedin?"}, {"bbox": ["343", "403", "780", "695"], "fr": "Chang\u0027an, cela fait si longtemps que nous sommes assis, tu ne nous as pas encore pr\u00e9sent\u00e9s.", "id": "Chang\u0027an, sudah lama kita duduk, kau belum juga memperkenalkan kami semua.", "pt": "CHANG\u0027AN, ESTAMOS SENTADOS H\u00c1 TANTO TEMPO E VOC\u00ca AINDA N\u00c3O NOS APRESENTOU.", "text": "CHANG\u0027AN, YOU\u0027VE BEEN SITTING HERE FOR SO LONG, AND YOU HAVEN\u0027T INTRODUCED EVERYONE YET.", "tr": "Chang\u0027an, o kadar zamand\u0131r oturuyoruz, hala herkesi tan\u0131\u015ft\u0131rmad\u0131n."}, {"bbox": ["374", "2367", "625", "2577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/22.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1310", "522", "1504"], "fr": "Je le sais m\u00eame si tu ne le dis pas !", "id": "Tanpa kau katakan pun aku sudah tahu!", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER, EU J\u00c1 SEI!", "text": "I DON\u0027T NEED YOU TO TELL ME!", "tr": "Senin s\u00f6ylemene gerek yok, ben de biliyorum!"}, {"bbox": ["465", "301", "790", "652"], "fr": "C\u0027est un pi\u00e8ge, H\u00f4te ! Si vous r\u00e9pondez, vous confirmerez le statut d\u0027\u00ab \u00e9pouse principale \u00bb de la sorci\u00e8re !", "id": "Ini jebakan, Tuan! Begitu kau menjawab, itu sama saja dengan mengukuhkan status \"istri utama\" si penyihir itu!", "pt": "ISSO \u00c9 UMA ARMADILHA, HOSPEDEIRO! SE VOC\u00ca RESPONDER, ESTAR\u00c1 CONFIRMANDO O STATUS DE \u0027ESPOSA PRINCIPAL\u0027 DA DEMONISA!", "text": "THIS IS A TRAP, HOST! AS SOON AS YOU ANSWER, YOU\u0027RE CONFIRMING THE WITCH\u0027S POSITION AS THE \"OFFICIAL WIFE\"!", "tr": "Bu bir tuzak, Ev Sahibi! Cevap verdi\u011fin anda Cad\u0131\u0027n\u0131n \"as\u0131l e\u015f\" konumunu do\u011frulam\u0131\u015f olursun!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/23.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "370", "664", "583"], "fr": "Avons-nous besoin que Chang\u0027an nous pr\u00e9sente ?", "id": "Apa kita masih perlu Chang\u0027an untuk memperkenalkan kita?", "pt": "N\u00d3S PRECISAMOS QUE CHANG\u0027AN NOS APRESENTE?", "text": "DO WE NEED CHANG\u0027AN TO INTRODUCE US?", "tr": "Aram\u0131zda Chang\u0027an\u0027\u0131n tan\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131na gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["476", "665", "886", "907"], "fr": "Je me souviens encore de tes b\u00eatises d\u0027enfance, veux-tu que je te rafra\u00eechisse la m\u00e9moire ?", "id": "Aku masih ingat semua hal konyol yang kau lakukan waktu kecil, perlu kubantu kau mengingatnya?", "pt": "EU AINDA LEMBRO DAS SUAS TRAPALHADAS DE INF\u00c2NCIA. QUER QUE EU TE AJUDE A RELEMBRAR?", "text": "I STILL REMEMBER EVERYTHING YOU DID WHEN YOU WERE LITTLE, DO YOU NEED ME TO REMIND YOU?", "tr": "\u00c7ocukken yapt\u0131klar\u0131n\u0131 hala hat\u0131rl\u0131yorum, sana hat\u0131rlatmama gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["712", "1122", "846", "1265"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/24.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "367", "753", "720"], "fr": "Chang\u0027an, pendant toutes ces ann\u00e9es o\u00f9 je n\u0027\u00e9tais pas \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, il est normal que tu aies \u00e9t\u00e9 \u00e9bloui par le \u00ab monde des plaisirs \u00bb ext\u00e9rieur, je peux comprendre !", "id": "Chang\u0027an, selama bertahun-tahun aku tidak di sisimu, wajar saja jika kau tergoda oleh \"dunia luar yang penuh godaan\", aku bisa mengerti!", "pt": "CHANG\u0027AN, FIQUEI TANTOS ANOS LONGE DE VOC\u00ca. \u00c9 NORMAL QUE VOC\u00ca TENHA SE ENCANTADO PELO \u0027MUNDO EXTERIOR\u0027, EU ENTENDO!", "text": "CHANG\u0027AN, I HAVEN\u0027T BEEN BY YOUR SIDE FOR SO MANY YEARS, IT\u0027S NORMAL FOR YOU TO BE FASCINATED BY THE \"OUTSIDE WORLD\", I UNDERSTAND!", "tr": "Chang\u0027an, bunca y\u0131ld\u0131r yan\u0131nda de\u011fildim, d\u0131\u015far\u0131daki \"cazibeli d\u00fcnyan\u0131n\" g\u00f6z\u00fcn\u00fc kama\u015ft\u0131rmas\u0131 \u00e7ok normal, anlayabiliyorum!"}, {"bbox": ["386", "1816", "735", "2064"], "fr": "Maintenant que je suis de retour, je ne te quitterai plus jamais.", "id": "Sekarang aku sudah kembali, aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.", "pt": "AGORA EU VOLTEI E NUNCA MAIS TE DEIXAREI.", "text": "I\u0027M BACK NOW, AND I\u0027LL NEVER LEAVE YOU AGAIN.", "tr": "\u015eimdi geri d\u00f6nd\u00fcm, bir daha asla seni terk etmeyece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/25.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "643", "648", "863"], "fr": "Les affaires entre Chang\u0027an et moi ne regardent pas la petite s\u0153ur martiale~", "id": "Urusan antara aku dan Chang\u0027an tidak perlu merepotkan Adik Seperguruan~", "pt": "OS ASSUNTOS ENTRE MIM E CHANG\u0027AN N\u00c3O PRECISAM DA PREOCUPA\u00c7\u00c3O DA IRM\u00c3 MAIS NOVA~", "text": "MY JUNIOR SISTER NEEDN\u0027T WORRY ABOUT MATTERS BETWEEN ME AND CHANG\u0027AN~", "tr": "Benimle Chang\u0027an aras\u0131ndaki meseleler i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fimin endi\u015felenmesine gerek yok~"}, {"bbox": ["468", "1458", "733", "1686"], "fr": "Mon \u00e9poux... toi... elles...", "id": "Suamiku, kau... mereka...", "pt": "MARIDO, VOC\u00ca... ELAS...", "text": "HUSBAND... THEY...", "tr": "Kocam sen... Onlar..."}, {"bbox": ["128", "177", "587", "497"], "fr": "Chang Xi ! \u00c7a fait des millions d\u0027ann\u00e9es, ton art de la manipulation s\u0027est am\u00e9lior\u00e9 ! Quoi, tu es de retour ? On dirait que Chang\u0027an t\u0027approuve !", "id": "Chang Xi! Jutaan tahun tidak bertemu, kemampuan \"teh hijau\"-mu semakin meningkat ya! Apa maksudmu kau kembali, seolah-olah Chang\u0027an menerimamu saja!", "pt": "CHANG XI! H\u00c1 MIL\u00caNIOS N\u00c3O NOS VEMOS, SUA ARTE DE SE FAZER DE SONSA MELHOROU MUITO! O QUE SIGNIFICA \u0027EU VOLTEI\u0027, COMO SE CHANG\u0027AN TE ACEITASSE!", "text": "CHANG XI! IT\u0027S BEEN MILLIONS OF YEARS, YOUR TEA CEREMONY SKILLS HAVE IMPROVED! WHAT DO YOU MEAN YOU\u0027RE BACK? AS IF CHANG\u0027AN ACKNOWLEDGES YOU!", "tr": "Chang Xi! Milyonlarca y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, ye\u015fil \u00e7ay numaralar\u0131n baya\u011f\u0131 artm\u0131\u015f! Ne geri d\u00f6nmesi, sanki Chang\u0027an seni onaylam\u0131\u015f gibi konu\u015fuyorsun!"}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/26.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "2873", "915", "3158"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que vous pensez !", "id": "Bukan seperti yang kalian pikirkan!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O PENSANDO!", "text": "IT\u0027S NOT WHAT YOU THINK!", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi de\u011fil!"}, {"bbox": ["397", "255", "748", "597"], "fr": "(Relation) Ce qu\u0027il y a entre nous est-il faux ?", "id": "(Hubungan) Apakah hubungan kita palsu?", "pt": "(RELACIONAMENTO) O QUE TEMOS \u00c9 FALSO?", "text": "Are (our) relationship fake?", "tr": "(\u0130li\u015fki) Aram\u0131zdaki \u015fey yalan m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["82", "3891", "277", "4045"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent ! Ce champ de bataille amoureux est trop dur \u00e0 supporter !", "id": "Aku lengah! Situasi kacau ini terlalu sulit dihadapi!", "pt": "EU ME DESCUIDEI! ESSE CAMPO DE BATALHA AMOROSO \u00c9 DIF\u00cdCIL DEMAIS DE AGUENTAR!", "text": "I was careless! This shura field is too difficult to handle!", "tr": "Dikkatsizdim! Kaos Alan\u0131\u0027na dayanmak \u00e7ok zor!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/27.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "164", "899", "431"], "fr": "Alors, qu\u0027en est-il vraiment, parle enfin ! Tu ne peux en choisir qu\u0027une parmi nous trois !", "id": "Jadi bagaimana sebenarnya, bicaralah! Kau hanya bisa memilih satu di antara kami bertiga!", "pt": "ENT\u00c3O COMO \u00c9, DIGA LOGO! VOC\u00ca S\u00d3 PODE ESCOLHER UMA DE N\u00d3S TR\u00caS!", "text": "Then what is it? Say something! You can only choose one of us three!", "tr": "Peki o zaman nas\u0131l, konu\u015fsana! \u00dc\u00e7\u00fcm\u00fczden sadece birini se\u00e7ebilirsin!"}, {"bbox": ["176", "1631", "491", "1902"], "fr": "Je suis s\u00fbre que Chang\u0027an fera le bon choix~", "id": "Aku percaya Chang\u0027an akan membuat pilihan yang tepat~", "pt": "EU ACREDITO QUE CHANG\u0027AN FAR\u00c1 A ESCOLHA CERTA~", "text": "I believe Chang\u0027an will make the right choice~", "tr": "Chang\u0027an\u0027\u0131n do\u011fru se\u00e7imi yapaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum~"}, {"bbox": ["77", "721", "259", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/28.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "154", "728", "499"], "fr": "Elles se d\u00e9testent au point de vouloir s\u0027entretuer, dis-moi comment les faire s\u0027entendre harmonieusement ! Dis-le !", "id": "Mereka ingin sekali saling bunuh, katakan padaku bagaimana cara membuat mereka rukun dan bersahabat! Katakan!", "pt": "ELAS QUEREM SE MATAR! COMO VOC\u00ca VAI FAZER PARA ELAS VIVEREM EM HARMONIA E AMIZADE?! DIGA!", "text": "They can\u0027t wait to stab each other to death, tell me how to make them harmonious and loving! Tell me!", "tr": "Neredeyse birbirlerini \u00f6ld\u00fcrecekler, s\u00f6yle bakal\u0131m onlar\u0131 nas\u0131l bar\u0131\u015ft\u0131r\u0131p sevgi dolu hale getireceksin! S\u00f6ylesene!"}, {"bbox": ["108", "1337", "471", "1618"], "fr": "H\u00f4te, calmez-vous ! Elles veulent peut-\u00eatre juste vous aguicher~ Hehe, c\u0027est si excitant...", "id": "Tuan, tenang! Mereka mungkin hanya ingin \"mengerjaimu\"~ Hehe, seru sekali...", "pt": "HOSPEDEIRO, CALMA! ELAS PODEM ESTAR APENAS QUERENDO \u0027TE PROVOCAR\u0027~ HEHE, QUE EMOCIONANTE...", "text": "Calm down, host! They might just want to \u0027tease you\u0027~ Hehe, how exciting...", "tr": "Ev Sahibi, sakin ol! Belki de sadece seni \"k\u0131\u015fk\u0131rtmak\" istiyorlar~ Hehe, ne kadar da heyecan verici..."}, {"bbox": ["442", "1696", "647", "1816"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/29.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1493", "753", "1722"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 une solution !?", "id": "Aku punya ide!?", "pt": "PENSEI NUMA SOLU\u00c7\u00c3O!?", "text": "Got an idea!?", "tr": "Bir yolunu buldum!?"}, {"bbox": ["343", "241", "495", "422"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["233", "1018", "512", "1192"], "fr": "J\u0027ai une solution...", "id": "Ada cara...", "pt": "TENHO UMA IDEIA...", "text": "I have a way...", "tr": "Bir \u00e7aresi var..."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/30.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1702", "580", "1985"], "fr": "J\u0027avais initialement pr\u00e9vu d\u0027utiliser cette technique lorsque tu serais s\u00e9duit par Chang Xi, mais l\u0027utiliser maintenant revient au m\u00eame !", "id": "Trik ini awalnya ingin kugunakan saat kau tergoda oleh Chang Xi, sekarang digunakan juga sama saja!", "pt": "EU IA USAR ESTE TRUQUE QUANDO CHANG XI TE SEDUZISSE, MAS USAR AGORA TAMB\u00c9M SERVE!", "text": "This move was originally intended to be used when you were seduced by Changxi, but it\u0027s the same now!", "tr": "Bu numaray\u0131 asl\u0131nda Chang Xi seni ba\u015ftan \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131nda kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, ama \u015fimdi kullanmak da fark etmez!"}, {"bbox": ["393", "239", "788", "581"], "fr": "(Chang\u0027an) En analysant attentivement la situation, ce qui les pr\u00e9occupe le plus n\u0027est pas l\u0027existence l\u0027une de l\u0027autre, mais mon attitude. Expliquer ne ferait qu\u0027aggraver la confusion.", "id": "(Chang\u0027an) Pahami situasinya baik-baik, yang lebih mereka pedulikan bukanlah keberadaan satu sama lain, melainkan sikapku. Menjelaskan hanya akan membuat situasi semakin kacau.", "pt": "(CHANG\u0027AN) ANALISANDO CUIDADOSAMENTE, O QUE MAIS AS INCOMODA N\u00c3O \u00c9 A EXIST\u00caNCIA UMA DA OUTRA, MAS SIM A MINHA ATITUDE. EXPLICA\u00c7\u00d5ES S\u00d3 PIORARIAM A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "(Chang\u0027an) Carefully examine the question, what they care about more is not each other\u0027s existence, but my attitude. Explanations will only make the situation more chaotic.", "tr": "(Chang\u0027an) Sorunu dikkatlice inceledi\u011fimde, onlar\u0131n as\u0131l umursad\u0131\u011f\u0131 \u015fey birbirlerinin varl\u0131\u011f\u0131 de\u011fil, benim tavr\u0131m. A\u00e7\u0131klama yapmak durumu daha da karma\u015f\u0131k hale getirecektir."}, {"bbox": ["336", "260", "820", "536"], "fr": "(Chang\u0027an) En analysant attentivement la situation, ce qui les pr\u00e9occupe le plus n\u0027est pas l\u0027existence l\u0027une de l\u0027autre, mais mon attitude. Expliquer ne ferait qu\u0027aggraver la confusion.", "id": "(Chang\u0027an) Pahami situasinya baik-baik, yang lebih mereka pedulikan bukanlah keberadaan satu sama lain, melainkan sikapku. Menjelaskan hanya akan membuat situasi semakin kacau.", "pt": "(CHANG\u0027AN) ANALISANDO CUIDADOSAMENTE, O QUE MAIS AS INCOMODA N\u00c3O \u00c9 A EXIST\u00caNCIA UMA DA OUTRA, MAS SIM A MINHA ATITUDE. EXPLICA\u00c7\u00d5ES S\u00d3 PIORARIAM A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "(Chang\u0027an) Carefully examine the question, what they care about more is not each other\u0027s existence, but my attitude. Explanations will only make the situation more chaotic.", "tr": "(Chang\u0027an) Sorunu dikkatlice inceledi\u011fimde, onlar\u0131n as\u0131l umursad\u0131\u011f\u0131 \u015fey birbirlerinin varl\u0131\u011f\u0131 de\u011fil, benim tavr\u0131m. A\u00e7\u0131klama yapmak durumu daha da karma\u015f\u0131k hale getirecektir."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/31.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "470", "974", "633"], "fr": "Charme du C\u0153ur : Sortil\u00e8ge qui trouble l\u0027esprit, la victime \u00e9prouvera de l\u0027amour pour le lanceur.", "id": "Pesona Hati: Mantra yang membingungkan hati, target akan merasakan cinta pada perapal mantra.", "pt": "ENCANTO DO CORA\u00c7\u00c3O: UMA ARTE M\u00c1GICA QUE CONFUNDE A MENTE. O ALVO DESENVOLVER\u00c1 SENTIMENTOS AMOROSOS PELO CONJURADOR.", "text": "Charm Heart: A spell that confuses people. Patients will have affection for the caster.", "tr": "B\u00fcy\u00fcleyici Kalp: \u0130nsanlar\u0131n kalbini kar\u0131\u015ft\u0131ran bir b\u00fcy\u00fc. Hedefteki ki\u015fi, b\u00fcy\u00fcc\u00fcye kar\u015f\u0131 a\u015fk besler."}, {"bbox": ["70", "2114", "487", "2404"], "fr": "H\u00f4te, vous avez bloqu\u00e9 le sortil\u00e8ge de Han Xi, elle ne s\u0027en apercevra pas.", "id": "Tuan, Anda telah memblokir mantra dari Han Xi, pihak lain tidak akan menyadarinya.", "pt": "HOSPEDEIRO, VOC\u00ca BLOQUEOU A ARTE M\u00c1GICA DE CHANG XI. ELA N\u00c3O PERCEBER\u00c1 NADA.", "text": "Host, you have blocked the spell from Hanxi. The other party will not notice anything.", "tr": "Ev Sahibi, Han Xi\u0027den gelen b\u00fcy\u00fcy\u00fc engellediniz, kar\u015f\u0131 taraf hi\u00e7bir \u015fey fark etmeyecek."}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/32.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "176", "449", "465"], "fr": "Chang\u0027an, \u00e7a a march\u00e9 si vite !", "id": "Chang\u0027an, secepat ini berhasil!", "pt": "CHANG\u0027AN, FUNCIONOU T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "Chang\u0027an is so effective so quickly!", "tr": "Chang\u0027an, bu kadar \u00e7abuk i\u015fe yarad\u0131!"}, {"bbox": ["105", "2753", "492", "3041"], "fr": "\u00c9coutez bien, je ne le dirai qu\u0027une fois, qui est la femme qui compte pour moi.", "id": "Dengarkan baik-baik, aku hanya akan mengatakannya sekali, siapa wanita yang kupedulikan.", "pt": "ESCUTEM BEM, S\u00d3 VOU DIZER UMA VEZ QUEM \u00c9 A MULHER QUE ME IMPORTA.", "text": "Listen carefully, I\u0027ll only say it once, who the woman I care about is.", "tr": "\u0130yi dinleyin, sadece bir kez s\u00f6yleyece\u011fim, de\u011fer verdi\u011fim kad\u0131n kim."}, {"bbox": ["187", "2370", "581", "2665"], "fr": "Vos querelles me tapent sur les nerfs, vous voulez juste conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, n\u0027est-ce pas !", "id": "Berisik sekali, menyebalkan! Bukankah kalian hanya ingin tahu yang sebenarnya!", "pt": "ESSA GRITARIA EST\u00c1 ME IRRITANDO! VOC\u00caS N\u00c3O QUEREM APENAS SABER A VERDADE?!", "text": "The noise is annoying me to death, don\u0027t you just want to know the truth!", "tr": "G\u00fcr\u00fclt\u00fcn\u00fczden s\u0131k\u0131ld\u0131m be! Sadece ger\u00e7e\u011fi bilmek istemiyor musunuz!"}, {"bbox": ["565", "3230", "823", "3382"], "fr": "...", "id": "...!!", "pt": "...", "text": ".11", "tr": "..."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/33.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "419", "731", "663"], "fr": "Dis-le, qui est-ce !", "id": "Katakan, siapa!", "pt": "DIGA, QUEM \u00c9!", "text": "You say, who is it!", "tr": "S\u00f6yle, kim o!"}, {"bbox": ["675", "1037", "857", "1229"], "fr": "Mon \u00e9poux !", "id": "Suamiku!", "pt": "MARIDO!", "text": "Husband!", "tr": "Kocam!"}, {"bbox": ["159", "1558", "384", "1734"], "fr": "Chang\u0027an !", "id": "Chang\u0027an!", "pt": "CHANG\u0027AN!", "text": "Chang\u0027an!", "tr": "Chang\u0027an!"}, {"bbox": ["21", "938", "162", "1017"], "fr": "Attente", "id": "Penuh harap", "pt": "EXPECTATIVA", "text": "Expectation", "tr": "Beklenti"}, {"bbox": ["850", "1792", "998", "2105"], "fr": "Inqui\u00e9tude", "id": "Khawatir", "pt": "PREOCUPA\u00c7\u00c3O", "text": "Worried", "tr": "Endi\u015fe"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/34.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1142", "433", "1387"], "fr": "Ma\u00eetre est-il devenu fou ? S\u0027il le dit maintenant, les deux autres ne vont-elles pas se battre \u00e0 mort ?!", "id": "Apa Master sudah gila? Kalau sekarang dikatakan, bukankah dua orang lainnya akan bertarung sampai mati?!", "pt": "O MESTRE ENLOUQUECEU? SE ELE DISSER AGORA, AS OUTRAS DUAS N\u00c3O V\u00c3O LUTAR AT\u00c9 A MORTE?!", "text": "Is Master crazy? If he says it now, won\u0027t the other two fight to the death?!", "tr": "Usta delirdi mi? \u015eimdi s\u00f6ylerse di\u011fer iki ki\u015fi \u00f6l\u00fcm\u00fcne kavga etmez mi?!"}, {"bbox": ["498", "399", "800", "644"], "fr": "Senior va r\u00e9v\u00e9ler le secret !", "id": "Senior akan mengungkapkannya!", "pt": "O S\u00caNIOR VAI REVELAR O SEGREDO!", "text": "Senior is about to reveal the answer!", "tr": "K\u0131demli s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131klayacak!"}, {"bbox": ["780", "1665", "931", "1809"], "fr": "C\u0027est fini... !", "id": "Habislah...!", "pt": "ACABOU...!", "text": "It\u0027s over...!", "tr": "Bittik...!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/35.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1566", "966", "1820"], "fr": "As-tu encore le choix ?", "id": "Apa kau masih punya pilihan?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM ESCOLHA?", "text": "Do you still have a choice?", "tr": "Ba\u015fka se\u00e7ene\u011fin var m\u0131?"}, {"bbox": ["79", "128", "537", "474"], "fr": "D\u0027abord, elle et moi avons fait beaucoup de ces choses que les adultes font ensemble, et nous ne nous en lassions pas. Dois-je le dire maintenant ?", "id": "Pertama, aku dan dia melakukan banyak hal yang biasa dilakukan orang dewasa, dan kami sangat menikmatinya. Sekarang, apakah perlu kukatakan juga?", "pt": "PRIMEIRO, EU E ELA FIZEMOS MUITAS DAQUELAS COISAS QUE ADULTOS FAZEM, E NOS DIVERT\u00cdAMOS MUITO. QUEREM QUE EU CONTE AGORA?", "text": "First of all, she and I have done a lot of things that adults do and are never tired of it, do you want to talk about it now?", "tr": "\u00d6ncelikle, onunla yeti\u015fkinlerin yapt\u0131\u011f\u0131 o \u015feylerden bir s\u00fcr\u00fc yapt\u0131k ve bundan hi\u00e7 s\u0131k\u0131lmad\u0131k, \u015fimdi bunu da anlatay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["519", "637", "980", "796"], "fr": "Fait... ce genre de choses !? Avec qui ? Quand ? Bravo, Chen Chang\u0027an !", "id": "Melakukan hal semacam itu!? Dengan siapa? Kapan? Bagus sekali kau, Chen Chang\u0027an!", "pt": "FEZ... AQUELAS COISAS!? COM QUEM? QUANDO? AH, SEU CHEN CHANG\u0027AN!", "text": "Did \u0026 that kind of thing!? With whom? When? Good for you, Chen Chang\u0027an!", "tr": "O t\u00fcr \u015feyleri yapmak m\u0131!? Kiminle? Ne zaman? Seni gidi Chen Chang\u0027an!"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/36.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1890", "767", "2202"], "fr": "Elle savait que sa cultivation ne pouvait \u00e9galer la mienne, alors elle a travaill\u00e9 dur en secret, \u00e0 mon insu, esp\u00e9rant un jour pouvoir changer les pr\u00e9jug\u00e9s du monde et voyager avec moi \u00e0 travers les myriades de royaumes.", "id": "Dia tahu kultivasinya tidak bisa menandingiku, jadi diam-diam dia berusaha keras tanpa sepengetahuanku, berharap suatu hari bisa mengubah prasangka dunia dan berkelana bersamaku di berbagai alam.", "pt": "ELA SABIA QUE SEU CULTIVO N\u00c3O PODIA SE COMPARAR AO MEU, ENT\u00c3O SE ESFOR\u00c7OU SECRETAMENTE, SEM QUE EU SOUBESSE, ESPERANDO UM DIA MUDAR O PRECONCEITO DO MUNDO E VIAJAR PELOS REINOS COMIGO.", "text": "Knowing that her cultivation level could not stand shoulder to shoulder with me, she secretly worked hard without my knowledge, hoping that one day she could change the prejudices of the world and travel the world with me.", "tr": "Geli\u015fim seviyesinin benimle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femeyece\u011fini biliyordu, bu y\u00fczden benden habersiz gizlice \u00e7abalad\u0131, bir g\u00fcn insanlar\u0131n \u00f6nyarg\u0131lar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilmeyi ve benimle birlikte say\u0131s\u0131z diyar\u0131 gezebilmeyi umdu."}, {"bbox": ["426", "183", "755", "529"], "fr": "Qui est cette femme ?!", "id": "Siapa wanita itu?!", "pt": "QUEM \u00c9 ESSA MULHER?!", "text": "Who is that woman?!", "tr": "O kad\u0131n kim?!"}, {"bbox": ["295", "3485", "708", "3755"], "fr": "J\u0027ai travaill\u00e9 dur pendant dix millions d\u0027ann\u00e9es juste pour \u00eatre digne de lui, il s\u0027av\u00e8re qu\u0027il l\u0027avait remarqu\u00e9...", "id": "Aku berusaha selama sepuluh juta tahun hanya untuk bisa pantas bersamanya, ternyata dia melihat semuanya...", "pt": "EU ME ESFORCEI POR DEZ MILH\u00d5ES DE ANOS APENAS PARA SER DIGNA DELE, ACONTECE QUE ELE VIU TUDO...", "text": "I have worked hard for ten million years just to be worthy of him, so he has been watching...", "tr": "On milyon y\u0131ld\u0131r ona lay\u0131k olabilmek i\u00e7in \u00e7abalad\u0131m, me\u011fer o her \u015feyi g\u00f6r\u00fcyormu\u015f..."}, {"bbox": ["512", "1400", "859", "1680"], "fr": "Qui d\u0027autre cela pourrait-il \u00eatre ? Lors d\u0027une occasion peu ordinaire, je l\u0027ai rencontr\u00e9e par hasard, nos c\u0153urs se sont accord\u00e9s, en parfaite harmonie.", "id": "Siapa lagi, aku secara kebetulan bertemu dengannya di suatu kesempatan yang tidak biasa, kami langsung cocok dan harmonis.", "pt": "QUEM MAIS PODERIA SER? EM UMA OCASI\u00c3O INCOMUM, EU A ENCONTREI POR ACASO, NOS DEMOS BEM E VIVEMOS EM PERFEITA HARMONIA.", "text": "Who else could it be? In an extraordinary occasion, I accidentally met her and we fell in love with each other, and our hearts resonated.", "tr": "Ba\u015fka kim olabilir ki, s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir durumda onunla tesad\u00fcfen kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, birbirimize hemen uyum sa\u011flad\u0131k, tam bir ahenk i\u00e7indeydik."}, {"bbox": ["490", "2388", "716", "2552"], "fr": "Il... Il parle de moi !!", "id": "Dia... dia membicarakanku!!", "pt": "ELE... ELE EST\u00c1 FALANDO DE MIM!!", "text": "He...he\u0027s talking about me!!", "tr": "O... Benden bahsediyor!!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/37.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1636", "757", "1837"], "fr": "Autrement dit, je suis celle qui compte le plus pour lui...", "id": "Artinya, akulah yang paling dia pedulikan...", "pt": "OU SEJA, EU SOU A MAIS IMPORTANTE PARA ELE...", "text": "In other words, I am the one he cares about the most...", "tr": "Yani, en \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fi ki\u015fi benim..."}, {"bbox": ["171", "599", "430", "851"], "fr": "Et c\u0027est vrai que je n\u0027ai fait ce genre de choses qu\u0027avec lui.", "id": "Dan aku memang hanya pernah melakukan hal itu dengannya.", "pt": "E EU REALMENTE S\u00d3 FIZ AQUELAS COISAS COM ELE.", "text": "And I have indeed only done that kind of thing with him.", "tr": "Ve ger\u00e7ekten de o t\u00fcr \u015feyleri sadece onunla yapt\u0131m."}, {"bbox": ["547", "1294", "665", "1386"], "fr": "Ensuite", "id": "Setelah itu", "pt": "DEPOIS", "text": "Afterwards", "tr": "Sonras\u0131nda"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/38.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1136", "584", "1479"], "fr": "\u00c0 cause de la grande guerre, nous avons \u00e9t\u00e9 contraints de nous s\u00e9parer temporairement, je ne peux que ha\u00efr ma propre faiblesse.", "id": "Karena perang besar, kami terpaksa berpisah untuk sementara waktu, aku hanya menyalahkan diriku sendiri karena tidak cukup kuat.", "pt": "POR CAUSA DA GRANDE GUERRA, FOMOS FOR\u00c7ADOS A NOS SEPARAR TEMPORARIAMENTE. EU S\u00d3 ME CULPO POR MINHA FOR\u00c7A INSUFICIENTE.", "text": "Because of the war, we had no choice but to temporarily separate. I only hate my lack of strength.", "tr": "B\u00fcy\u00fck sava\u015f y\u00fcz\u00fcnden ge\u00e7ici olarak ayr\u0131lmak zorunda kald\u0131k, sadece kendi yetersiz g\u00fcc\u00fcmden nefret ediyorum."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/39.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "451", "488", "750"], "fr": "Incapable de briser les liens du destin pour venir \u00e0 toi imm\u00e9diatement, pendant tout ce temps, tu n\u0027as cess\u00e9 de me manquer.", "id": "Tidak bisa memutuskan ikatan karma dan segera datang padamu, selama ini, aku benar-benar merindukanmu setiap saat.", "pt": "N\u00c3O PUDE ROMPER OS LA\u00c7OS DO CARMA PARA IR AT\u00c9 VOC\u00ca IMEDIATAMENTE. H\u00c1 TANTO TEMPO, EU REALMENTE N\u00c3O PAREI DE PENSAR EM VOC\u00ca UM S\u00d3 MOMENTO.", "text": "I can\u0027t break the causal relationship and come to you as soon as possible. For so long, I really miss you all the time.", "tr": "Karma ba\u011flar\u0131n\u0131 kopar\u0131p hemen yan\u0131na gelemedim, bunca zamand\u0131r seni bir an bile akl\u0131mdan \u00e7\u0131karmad\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/40.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "805", "890", "1087"], "fr": "Tu as d\u00fb m\u0027attendre longtemps, rien que d\u0027y penser, la douleur dans ma poitrine est comme un coup de poignard.", "id": "Kau pasti sudah lama menungguku, hanya memikirkannya saja dadaku terasa sakit seperti ditusuk pisau.", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER ME ESPERADO POR MUITO TEMPO. S\u00d3 DE PENSAR NISSO, SINTO UMA DOR NO PEITO COMO SE MEU CORA\u00c7\u00c3O ESTIVESSE SENDO CORTADO.", "text": "You must have waited for me for a long time. Just thinking about it, the pain in my chest is like a knife.", "tr": "Beni \u00e7ok beklemi\u015f olmal\u0131s\u0131n, bunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e bile g\u00f6\u011fs\u00fcmdeki ac\u0131 kalbimi b\u0131\u00e7akla kesiyorlarm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["199", "1232", "452", "1380"], "fr": "Il parlait bien de moi !", "id": "Dia benar-benar membicarakanku!", "pt": "ELE REALMENTE EST\u00c1 FALANDO DE MIM!", "text": "He really said it was me!", "tr": "Ger\u00e7ekten de benden bahsediyor!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/41.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "363", "916", "653"], "fr": "Pendant toutes ces ann\u00e9es... j\u0027ai vraiment failli t\u0027abandonner,", "id": "Bertahun-tahun ini... aku benar-benar hampir menyerah padamu,", "pt": "TANTOS ANOS... EU REALMENTE QUASE DESISTI DE VOC\u00ca.", "text": "So many years... I almost gave up on you,", "tr": "Bunca y\u0131l... Ger\u00e7ekten neredeyse senden vazge\u00e7ecektim,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/42.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "429", "818", "637"], "fr": "De plus, nous avons couch\u00e9 ensemble un nombre incalculable de fois, je suis vraiment celle qui compte le plus pour lui.", "id": "Ditambah lagi, kita sudah tidur bersama entah berapa kali, aku benar-benar yang paling dia pedulikan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00d3S FOMOS PARA A CAMA IN\u00daMERAS VEZES. EU REALMENTE SOU A MAIS IMPORTANTE PARA ELE.", "text": "In addition, we rolled in the sheets countless times, I am indeed the one he cares about the most.", "tr": "\u00dcstelik, ka\u00e7 kez yatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilmiyorum bile, ger\u00e7ekten de en \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fi ki\u015fi benim."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/43.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "171", "697", "495"], "fr": "Si, si moi, Chen Chang\u0027an, j\u0027avais \u00e9t\u00e9 un peu plus fort \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Jika, jika aku, Chen Chang\u0027an, bisa lebih kuat saat itu.", "pt": "SE, SE EU, CHEN CHANG\u0027AN, PUDESSE TER SIDO UM POUCO MAIS FORTE NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "If, if I, Chen Chang\u0027an, could have been stronger at that time.", "tr": "E\u011fer, e\u011fer ben Chen Chang\u0027an o zamanlar biraz daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilseydim."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/44.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "132", "807", "399"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais permis que nous soyons s\u00e9par\u00e9s, l\u0027homme et la femme \u00e9prouvant des sentiments l\u0027un pour l\u0027autre...", "id": "Aku pasti tidak akan membiarkan kita berpisah, pria dan wanita saling mencintai...", "pt": "EU JAMAIS TERIA PERMITIDO QUE NOS SEPAR\u00c1SSEMOS. AMOR CORRESPONDIDO...", "text": "I will not separate us, man has love and woman has love.", "tr": "Kesinlikle ayr\u0131lmam\u0131za izin vermezdim, erkek \u00e2\u015f\u0131k, kad\u0131n istekli..."}, {"bbox": ["578", "3", "975", "62"], "fr": "Auteur : Esp\u00e8ce d\u0027effront\u00e9, tu es d\u00e9j\u00e0 invincible, putain.", "id": "Penulis: Tidak tahu malu, kau kan sudah tak terkalahkan.", "pt": "AUTOR: SEU CARA DE PAU, VOC\u00ca \u00c9 INVENC\u00cdVEL PRA C*RALHO!", "text": "Author: Shameless, you are invincible", "tr": "Yazar: Utanmaz herif, sen zaten kahrolas\u0131ca yenilmezsin!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/45.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1082", "692", "1278"], "fr": "H\u00f4te, le syst\u00e8me a re\u00e7u [des donn\u00e9es], cette sc\u00e8ne doit \u00eatre tr\u00e8s choquante.", "id": "Tuan, sistem menerima bahwa adegan itu pasti sangat mengejutkan.", "pt": "HOSPEDEIRO, O SISTEMA ENTENDEU. ESSA CENA DEVE SER CHOCANTE.", "text": "Host, the system received that the scene must be shocking", "tr": "Ev Sahibi, sistem o sahnenin \u00e7ok \u015fok edici olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["44", "64", "421", "325"], "fr": "Que le Dao C\u00e9leste me soit t\u00e9moin, moi, Chen Chang\u0027an, je ne courrai jamais les jupons.", "id": "Demi Dao Surgawi, aku, Chen Chang\u0027an, tidak akan pernah main perempuan di luar.", "pt": "PELO DAO CELESTIAL COMO TESTEMUNHA, EU, CHEN CHANG\u0027AN, JAMAIS SEREI INFIEL.", "text": "I swear to Heaven, I, Chen Chang\u0027an, will never mess around outside.", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcn Yolu \u015fahidim olsun ki, ben Chen Chang\u0027an asla d\u0131\u015far\u0131da g\u00f6n\u00fcl e\u011flendirmem."}], "width": 1000}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/46.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "764", "730", "1027"], "fr": "En cette vie", "id": "Dalam hidup ini", "pt": "NESTA VIDA,", "text": "This life", "tr": "Bu hayatta"}, {"bbox": ["321", "4671", "1000", "5156"], "fr": "Je ne te d\u00e9cevrai pas.", "id": "Tidak akan mengecewakanmu.", "pt": "N\u00c3O TE DESAPONTAREI.", "text": "I will not fail you", "tr": "Sana lay\u0131k olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/50.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1682", "878", "1898"], "fr": "Je dois leur montrer la magnanimit\u00e9 d\u0027une \u00ab vraie \u00bb !", "id": "Harus menunjukkan \"kemurahan hati seorang pacar sejati\" pada mereka!", "pt": "PRECISO MOSTRAR A ELAS A MAGNANIMIDADE DA \u0027ESPOSA OFICIAL\u0027!", "text": "I have to show them the generosity of a \u0027real wife\u0027!", "tr": "Onlara \"as\u0131l ki\u015finin\" c\u00f6mertli\u011fini g\u00f6stermeliyim!"}, {"bbox": ["321", "146", "628", "388"], "fr": "Chang\u0027an est si exceptionnel, il est in\u00e9vitable qu\u0027il attire certaines femmes.", "id": "Chang\u0027an begitu luar biasa, wajar jika menarik perhatian beberapa wanita.", "pt": "SENDO CHANG\u0027AN T\u00c3O EXCELENTE, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE ATRAIA ALGUMAS MULHERES.", "text": "It is inevitable that Chang\u0027an is so good that he attracts some women.", "tr": "Chang\u0027an bu kadar m\u00fckemmel olunca baz\u0131 kad\u0131nlar\u0131 \u00e7ekmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["471", "878", "715", "1058"], "fr": "Je ne devrais plus \u00eatre si anxieuse.", "id": "Aku tidak seharusnya khawatir kehilangan dia lagi.", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA MAIS ME PREOCUPAR COM GANHOS E PERDAS.", "text": "I shouldn\u0027t be so worried.", "tr": "Art\u0131k endi\u015felenip durmamal\u0131y\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/51.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "286", "730", "618"], "fr": "Je ne dois absolument plus mettre Chang\u0027an (mon \u00e9poux) dans l\u0027embarras !", "id": "Sama sekali tidak boleh membuat Chang\u0027an (Suamiku) kesulitan lagi!", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS DEIXAR CHANG\u0027AN (MARIDO) EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL!", "text": "I absolutely cannot let Chang\u0027an (my husband) be put in a difficult position again!", "tr": "Chang\u0027an\u0027\u0131 (Kocam\u0131) bir daha asla zor durumda b\u0131rakmamal\u0131y\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/52.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "117", "708", "370"], "fr": "Cette femme, c\u0027est...", "id": "Wanita itu adalah...", "pt": "ESSA MULHER \u00c9...", "text": "That woman is...", "tr": "O kad\u0131n..."}, {"bbox": ["529", "834", "894", "1066"], "fr": "Pas la peine, nous savons toutes.", "id": "Tidak perlu, kami semua sudah tahu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00d3S J\u00c1 SABEMOS.", "text": "No need, we already know.", "tr": "Gerek yok, hepimiz biliyoruz."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/53.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "177", "634", "460"], "fr": "H\u00f4te, chacune des trois correspond \u00e0 tout ce que vous avez dit !", "id": "Tuan, semua yang kau katakan cocok dengan ketiga wanita itu!", "pt": "HOSPEDEIRO, AS TR\u00caS SE ENCAIXAM EM CADA DETALHE DO QUE VOC\u00ca DISSE!", "text": "Host, you\u0027ve described all three of them perfectly!", "tr": "Ev Sahibi, s\u00f6yledi\u011fin her \u015fey \u00fc\u00e7\u00fcne de uyuyor!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/54.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1497", "555", "1798"], "fr": "C\u0027est exactement l\u0027effet recherch\u00e9 ! Les laisser s\u0027identifier d\u0027elles-m\u00eames et garder une entente tacite sans rien dire !!", "id": "Ini efek yang kuinginkan! Biarkan mereka secara sadar merasa itu tentang diri mereka, lalu tidak mengatakannya secara eksplisit karena sudah saling mengerti!!", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE ESSE O EFEITO QUE EU QUERIA! FAZER COM QUE ELAS SE IDENTIFIQUEM ESPONTANEAMENTE E DEPOIS, POR T\u00c1CITO ACORDO, N\u00c3O FALEM NADA!!", "text": "That\u0027s the effect I wanted! Let them consciously fit themselves into the roles, and tacitly keep it unsaid!!", "tr": "\u0130stedi\u011fim etki buydu! Kendili\u011finden \u00fczerlerine al\u0131nmalar\u0131n\u0131 ve sonra bunu dile getirmemelerini sa\u011flamak!!"}, {"bbox": ["367", "1831", "757", "2110"], "fr": "Tant que chacune se consid\u00e8re par d\u00e9faut comme la \u00ab petite amie officielle \u00bb, elles ne se battront pas !", "id": "Selama setiap orang menganggap dirinya adalah \"pacar sejati\", maka mereka tidak akan berkelahi!", "pt": "CONTANTO QUE CADA UMA PRESUMA SER A \u0027NAMORADA OFICIAL\u0027, ELAS N\u00c3O BRIGAR\u00c3O!", "text": "As long as everyone defaults to thinking of themselves as the \u0027official girlfriend,\u0027 there won\u0027t be any fighting!", "tr": "Herkes kendisinin \"as\u0131l k\u0131z arkada\u015f\" oldu\u011funu varsayd\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece kavga \u00e7\u0131kmaz!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/55.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "514", "759", "860"], "fr": "Pour l\u0027instant, nous n\u0027avons fait que surmonter la premi\u00e8re \u00e9tape de leur relation ex\u00e9crable.", "id": "Saat ini, baru saja melewati rintangan pertama dari hubungan yang buruk.", "pt": "POR ENQUANTO, APENAS SUPERAMOS A PRIMEIRA FASE DA RELA\u00c7\u00c3O CONTURBADA.", "text": "For now, we\u0027ve only just gotten through the first stage of a terrible relationship.", "tr": "\u015eimdilik, sadece k\u00f6t\u00fc ili\u015fkilerin ilk a\u015famas\u0131n\u0131 atlatt\u0131k."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/56.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "12", "819", "250"], "fr": "Ensuite, je vais faire go\u00fbter \u00e0 chaque fille ma puissance...", "id": "Selanjutnya, aku akan membuat setiap gadis merasakan kehebatanku.", "pt": "A SEGUIR, FAREI CADA GAROTA PROVAR DO MEU PODER!", "text": "Next, I\u0027ll let each girl taste my power.", "tr": "S\u0131rada her bir k\u0131za ne kadar harika oldu\u011fumu tatt\u0131rmak var!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/57.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1874", "564", "2073"], "fr": "On dirait que les trois sont sur le point de devenir comme des s\u0153urs...", "id": "Mereka bertiga sepertinya akan menjadi akrab seperti saudara...", "pt": "AS TR\u00caS PARECEM QUE V\u00c3O SE UNIR COMO IRM\u00c3S...", "text": "It looks like the three of them are about to become sisters...", "tr": "O \u00fc\u00e7\u00fc sanki karde\u015f olacaklarm\u0131\u015f gibi yak\u0131nla\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["435", "143", "784", "377"], "fr": "Ma\u00eetre, alors Bao\u0027er est vraiment ta pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e~", "id": "Master, ternyata Bao\u0027er adalah kesayanganmu~", "pt": "MESTRE, ACONTECE QUE BAO\u0027ER \u00c9 O SEU GRANDE AMOR~", "text": "Master, so it turns out Bao\u0027er is your favorite~", "tr": "Usta, me\u011fer en \u00e7ok Bao\u0027er\u0027\u0131 seviyormu\u015fsun~"}, {"bbox": ["74", "430", "382", "660"], "fr": "Ma\u00eetre, alors Hongyi est si importante pour toi~", "id": "Tuan, ternyata Baju Merah begitu penting bagimu~", "pt": "MESTRE, ACONTECE QUE HONGYI \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE PARA VOC\u00ca~", "text": "Master, so it turns out Hongyi is so important to you~", "tr": "Efendim, me\u011fer K\u0131rm\u0131z\u0131 Elbiseli senin i\u00e7in bu kadar \u00f6nemliymi\u015f~"}, {"bbox": ["682", "902", "959", "1122"], "fr": "Senior, alors ce n\u0027\u00e9tait pas un amour \u00e0 sens unique pour Bai Yue~", "id": "Senior, ternyata cinta Bai Yue tidak bertepuk sebelah tangan~", "pt": "S\u00caNIOR, ACONTECE QUE O SENTIMENTO DE BAI YUE N\u00c3O ERA UNILATERAL~", "text": "Senior, so it turns out Bai Yue wasn\u0027t being wishful~", "tr": "K\u0131demli, me\u011fer Bai Yue\u0027ninki kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z bir a\u015fk de\u011filmi\u015f~"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/58.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/59.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "103", "539", "378"], "fr": "Temple Divin du Continent des Neuf Provinces Extraterritorial", "id": "Kuil Benua Sembilan Provinsi di Luar Wilayah.", "pt": "TEMPLO DIVINO DO CONTINENTE JIUZHOU, DOM\u00cdNIO EXTERIOR.", "text": "Extraterritorial Divine Continent Shrine", "tr": "B\u00f6lge D\u0131\u015f\u0131 Kyushu K\u0131tas\u0131 Tanr\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/60.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/61.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1467", "837", "1773"], "fr": "Je me souviens que le Continent des Neuf Provinces est une terre sans ma\u00eetre, mais cette aura... c\u0027est clairement l\u0027aura d\u0027un Seigneur du Continent !", "id": "Aku ingat Benua Sembilan Provinsi adalah tanah tak bertuan, tapi aura ini... jelas merupakan aura Penguasa Benua!", "pt": "EU LEMBRO QUE O CONTINENTE JIUZHOU ERA UMA TERRA SEM DONO, MAS ESTA AURA... CLARAMENTE \u00c9 A AURA DE UM SENHOR DO CONTINENTE!", "text": "I remember the Divine Continent of Jiuzhou being unowned, yet this aura... clearly has the aura of a land master!", "tr": "Kyushu K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n sahipsiz bir yer oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum, ama bu aura... Belli ki bir K\u0131ta Lordu\u0027nun auras\u0131!"}, {"bbox": ["128", "1996", "460", "2260"], "fr": "De plus, d\u0027apr\u00e8s l\u0027aura, le Seigneur de ce continent semble \u00eatre quelqu\u0027un du royaume inf\u00e9rieur ?", "id": "Dan dari auranya, Penguasa Benua di tempat ini sepertinya adalah orang dari alam bawah?", "pt": "E PELA AURA, O SENHOR DESTE LUGAR PARECE SER ALGU\u00c9M DE UM REINO INFERIOR?", "text": "Moreover, judging from the aura, the land master here seems to be someone from the lower realms?", "tr": "\u00dcstelik auraya bak\u0131l\u0131rsa, buradaki K\u0131ta Lordu alt d\u00fcnyadan biri gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["626", "3709", "949", "3888"], "fr": "\u00c9missaire Divin Tu Li", "id": "Utusan Dewa Langit, Tu Li.", "pt": "ENVIADO DIVINO DO DEUS CELESTIAL, TU LI.", "text": "Heavenly God Envoy Tu Li", "tr": "Semavi Tanr\u0131 El\u00e7isi Tu Li"}, {"bbox": ["718", "2904", "980", "3060"], "fr": "\u00c9missaire Divin Chai Qi", "id": "Utusan Dewa Langit, Chai Qi.", "pt": "ENVIADO DIVINO DO DEUS CELESTIAL, CHAI QI.", "text": "Heavenly God Envoy Chai Qi", "tr": "Semavi Tanr\u0131 El\u00e7isi Chai Qi"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/62.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "765", "690", "1122"], "fr": "Esprit du Temple du Continent des Neuf Provinces, \u00e9coute l\u0027ordre, viens me voir imm\u00e9diatement !", "id": "Roh Kuil Benua Sembilan Provinsi, dengar perintah, segera datang menemuiku!", "pt": "ESP\u00cdRITO DO TEMPLO DO CONTINENTE JIUZHOU, OU\u00c7A A ORDEM E APRESENTE-SE RAPIDAMENTE!", "text": "Jiuzhou Continent Shrine Spirit, heed my order and come to me at once!", "tr": "Kyushu K\u0131tas\u0131 Tap\u0131nak Ruhu, emrimi dinle, \u00e7abuk gel ve beni g\u00f6r!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/63.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/64.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "153", "867", "524"], "fr": "Audacieux effront\u00e9s ! Oser ainsi brailler dans le temple de cette divinit\u00e9 \u2013 vous cherchez \u00e0 vous faire foudroyer !!", "id": "Manusia lancang! Berani-beraninya berteriak-teriak di kuil suciku ini\u2014cari mati!!", "pt": "SEUS TOLOS OUSADOS! ATREVEM-SE A FAZER ALARDE NO TEMPLO DESTE VENER\u00c1VEL?! EST\u00c3O PEDINDO PARA LEVAR UM RAIO!!", "text": "You have some nerve, you dare to shout in this deity\u0027s temple - seeking to be struck down!!", "tr": "C\u00fcretk\u00e2r haydut! Benim tap\u0131na\u011f\u0131mda ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131rmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin! Dayak m\u0131 ar\u0131yorsun!!"}, {"bbox": ["599", "2442", "799", "2752"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "H\u00c3?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/65.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1586", "728", "1877"], "fr": "Il l\u0027a bloqu\u00e9 si facilement ??", "id": "Semudah itu ditangkis??", "pt": "BLOQUEOU T\u00c3O FACILMENTE??", "text": "Blocked it so easily??", "tr": "Bu kadar kolay m\u0131 engelledi??"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/66.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "805", "651", "1087"], "fr": "Est-ce que moi, le Dao C\u00e9leste, je ne peux plus lever mon sabre, ou est-ce que vos grandes capes vous ont donn\u00e9 des ailes !", "id": "Apa Dao Surgawiku sudah tidak tajam lagi, atau kalian berdua berjubah besar ini yang sudah sombong!", "pt": "SER\u00c1 QUE EU, O DAO CELESTIAL, PERDI MINHA FOR\u00c7A, OU VOC\u00caS DOIS COM ESSAS CAPAS GRANDES FICARAM ARROGANTES?!", "text": "Is it that I, Heavenly Dao, can\u0027t lift my blade anymore, or are you two big cloaks getting cocky!", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcn Yolu olarak ben mi k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 \u00e7ekemez oldum, yoksa siz ikiniz pelerinlerinizle fazla m\u0131 havaland\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["514", "2144", "864", "2388"], "fr": "Regardez-moi d\u00e9cha\u00eener ma puissance et vous effrayer \u00e0 mort !!", "id": "Lihat aku menunjukkan kekuatanku dan menakuti kalian sampai mati!!", "pt": "VEJAM MEU PODER E MORRAM DE MEDO!!", "text": "Watch me show my power and scare you to death!!", "tr": "G\u00fcc\u00fcm\u00fc g\u00f6r\u00fcn de korkudan \u00f6l\u00fcn!!"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/67.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "380", "794", "706"], "fr": "Simple Dao C\u00e9leste des Neuf Provinces, oses-tu faire l\u0027important devant nous, les \u00c9missaires Divins ?", "id": "Hanya Dao Surgawi Sembilan Provinsi rendahan, berani-beraninya pamer kekuatan di depan kami para utusan dewa?", "pt": "UM MERO DAO CELESTIAL DE JIUZHOU ACHA QUE PODE SE EXIBIR NA FRENTE DE N\u00d3S, ENVIADOS DIVINOS?", "text": "A mere Jiuzhou Heavenly Dao, how dare you flaunt your power in front of us Divine Envoys?", "tr": "Basit bir Kyushu G\u00f6\u011f\u00fcn\u00fcn Yolu, bizim gibi tanr\u0131 el\u00e7ilerinin \u00f6n\u00fcnde hava atmaya c\u00fcret mi ediyor?"}, {"bbox": ["413", "2391", "619", "2807"], "fr": "!", "id": "!!", "pt": "[SFX]!", "text": "!!", "tr": "!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/68.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "292", "689", "645"], "fr": "\u00c9cou...", "id": "De...", "pt": "[SFX] TOC...", "text": "Listen...", "tr": "Dinle..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/69.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/70.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "43", "802", "248"], "fr": "Sei... Seigneur \u00c9missaire Divin, bonjour...", "id": "U... Utusan Dewa yang terhormat...", "pt": "SENHOR... SENHORES ENVIADOS DIVINOS, OL\u00c1...", "text": "D-Divine... Divine Envoys, hello...", "tr": "Tanr\u0131... Tanr\u0131 El\u00e7isi Efendilerim..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/71.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1411", "473", "1668"], "fr": "Tu es \u00e0 la fois le Dao C\u00e9leste des Neuf Provinces et l\u0027Esprit du Temple, quelle audace d\u0027avoir choisi un ma\u00eetre en secret !", "id": "Kau adalah Dao Surgawi Sembilan Provinsi sekaligus Roh Kuil, berani sekali kau diam-diam mengakui tuan!", "pt": "SENDO O DAO CELESTIAL DE JIUZHOU E TAMB\u00c9M O ESP\u00cdRITO DO TEMPLO, VOC\u00ca TEM MUITA AUD\u00c1CIA PARA RECONHECER UM MESTRE SECRETAMENTE!", "text": "Both the Jiuzhou Heavenly Dao and the Shrine Spirit, you have quite the nerve to privately acknowledge a master!", "tr": "Hem Kyushu G\u00f6\u011f\u00fcn\u00fcn Yolu hem de Tap\u0131nak Ruhu olarak, gizlice bir efendi edinmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["178", "469", "568", "748"], "fr": "(Tonnerre du Dao C\u00e9leste) Jamais un \u00c9missaire Divin n\u0027\u00e9tait venu au Temple des Neuf Provinces, qui aurait cru qu\u0027aujourd\u0027hui deux viendraient d\u0027un coup !", "id": "(Guntur Dao Surgawi) Belum pernah ada utusan dewa yang datang ke Kuil Sembilan Provinsi, siapa sangka hari ini datang dua sekaligus!", "pt": "(TIANDAO LEI) NUNCA ANTES UM ENVIADO DIVINO VEIO AO TEMPLO DE JIUZHOU, QUEM DIRIA QUE HOJE VIRIAM DOIS DE UMA VEZ!", "text": "(Heavenly Dao Lightning) No Divine Envoys have ever come to the Jiuzhou Divine Shrine, who would have thought two would come at once today!", "tr": "(Tiandao Lei) Daha \u00f6nce Kyushu Tanr\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na hi\u00e7 tanr\u0131 el\u00e7isi gelmemi\u015fti, kim bug\u00fcn iki tanesinin birden gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki!"}, {"bbox": ["270", "1743", "609", "1993"], "fr": "Tu n\u0027as pas rapport\u00e9 aux \u00c9missaires Divins apr\u00e8s avoir choisi un ma\u00eetre, as-tu l\u0027intention de te rebeller ?", "id": "Setelah mengakui tuan tidak melapor kepada utusan dewa, apa kau mau memberontak?", "pt": "DEPOIS DE RECONHECER UM MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O REPORTA AOS ENVIADOS DIVINOS. POR ACASO QUER SE REBELAR?", "text": "Acknowledging a master and not reporting it to the Divine Envoys, do you plan to rebel?", "tr": "Bir efendi edindikten sonra tanr\u0131 el\u00e7ilerine rapor vermedin, yoksa isyan m\u0131 etmek istiyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/72.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "134", "681", "471"], "fr": "Seigneur \u00c9missaire Divin ! Je ne veux pas me rebeller, c\u0027est juste que cette personne est trop forte !", "id": "Lapor Utusan Dewa! Aku tidak mau memberontak, sungguh orang itu terlalu kuat!", "pt": "REPORTANDO AOS SENHORES ENVIADOS DIVINOS! EU N\u00c3O QUERO ME REBELAR, \u00c9 QUE AQUELA PESSOA \u00c9 FORTE DEMAIS!", "text": "Reporting to the Divine Envoys! I don\u0027t want to rebel, it\u0027s just that person is too strong!", "tr": "Rapor ediyorum Tanr\u0131 El\u00e7isi Efendilerim! \u0130syan etmek istemiyorum, ger\u00e7ekten o ki\u015fi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["462", "1374", "784", "1668"], "fr": "Si je ne lui ob\u00e9is pas, il va me frapper !", "id": "Kalau aku tidak menurut, dia akan memukulku!", "pt": "SE EU N\u00c3O OBEDECER, ELE VAI ME BATER!", "text": "If I don\u0027t obey, he\u0027ll beat me!", "tr": "E\u011fer ona itaat etmezsem beni d\u00f6ver!"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/73.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1422", "819", "1686"], "fr": "Non, non, non...", "id": "Tidak, tidak, tidak bisa...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O...", "text": "No no no...", "tr": "Olmaz, olmaz, olmaz..."}, {"bbox": ["300", "2184", "713", "2563"], "fr": "Renoncer volontairement \u00e0 son ma\u00eetre nuira \u00e0 la chance du continent. Les Neuf Provinces sont d\u00e9j\u00e0 une terre barbare, si la chance diminue encore, elles deviendront une terre mis\u00e9rable !", "id": "Secara sukarela melepaskan pengakuan tuan akan mengurangi keberuntungan benua. Sembilan Provinsi sudah merupakan tanah barbar, jika keberuntungannya berkurang lagi, akan menjadi tanah yang miskin!", "pt": "ABANDONAR VOLUNTARIAMENTE O MESTRE PREJUDICAR\u00c1 A SORTE DO CONTINENTE. JIUZHOU J\u00c1 \u00c9 UMA TERRA B\u00c1RBARA, SE PERDER MAIS SORTE, SE TORNAR\u00c1 UMA TERRA DE MIS\u00c9RIA!", "text": "Actively giving up the acknowledgment of a master will deplete the continent\u0027s fortune. Jiuzhou is already a barbaric land, and further depleting its fortune will turn it into an impoverished place!", "tr": "Efendiyi kendi iste\u011fimle terk etmek k\u0131tan\u0131n kaderini t\u00fcketir. Kyushu zaten barbar bir yer, kaderi daha da t\u00fckenirse fakir bir yer haline gelecek!"}, {"bbox": ["501", "518", "881", "804"], "fr": "Il t\u0027est ordonn\u00e9 de te d\u00e9barrasser rapidement de cette personne du royaume inf\u00e9rieur et de choisir un autre dieu comme ma\u00eetre, sinon tu en subiras les cons\u00e9quences !", "id": "Perintahkan kau untuk segera meninggalkan orang dari alam bawah itu dan memilih dewa lain sebagai tuan, jika tidak, tanggung sendiri akibatnya!", "pt": "ORDENO QUE VOC\u00ca SE LIVRE RAPIDAMENTE DESSE INDIV\u00cdDUO DO REINO INFERIOR E ESCOLHA OUTRO DEUS COMO MESTRE, CASO CONTR\u00c1RIO, ARCAR\u00c1 COM AS CONSEQU\u00caNCIAS!", "text": "I order you to quickly shake off that person from the lower realms and choose another god as your master, or bear the consequences yourself!", "tr": "Sana o alt d\u00fcnya insan\u0131n\u0131 derhal terk etmeni ve ba\u015fka bir tanr\u0131y\u0131 efendi olarak se\u00e7meni emrediyorum, yoksa sonu\u00e7lar\u0131na katlan\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["361", "251", "670", "465"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 craindre d\u0027une simple personne du royaume inf\u00e9rieur !", "id": "Apa yang perlu ditakutkan dari orang rendahan alam bawah!", "pt": "UM MERO INDIV\u00cdDUO DO REINO INFERIOR, O QUE H\u00c1 PARA TEMER!", "text": "What\u0027s to fear from a mere person from the lower realms!", "tr": "Basit bir alt d\u00fcnya insan\u0131ndan korkacak ne var!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/74.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1634", "777", "1949"], "fr": "Vous plaisantez ! Ce type, Chen Chang\u0027an, est incroyablement fort. Si je le trahis, il me mettra certainement en pi\u00e8ces !", "id": "Bercanda! Chen Chang\u0027an itu kuatnya luar biasa, kalau mengkhianatinya pasti aku akan dicincang jadi delapan!", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO! AQUELE CARA, CHEN CHANG\u0027AN, \u00c9 ABSURDAMENTE FORTE. SE EU O TRAIR, ELE CERTAMENTE ME DESMEMBRAR\u00c1!", "text": "You\u0027re kidding! That Chen Chang\u0027an is unbelievably strong. If I betray him, he\u0027ll definitely chop me into eight pieces!", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsunuz! O Chen Chang\u0027an denen herif ak\u0131l almaz derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc, e\u011fer ona ihanet edersem beni kesinlikle parampar\u00e7a eder!"}, {"bbox": ["424", "554", "778", "829"], "fr": "Je supplie les Seigneurs \u00c9missaires Divins d\u0027\u00eatre cl\u00e9ments !!", "id": "Mohon Utusan Dewa berbelas kasih!!", "pt": "PE\u00c7O AOS SENHORES ENVIADOS DIVINOS QUE TENHAM MISERIC\u00d3RDIA!!", "text": "Please, Divine Envoys, have mercy!!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m Tanr\u0131 El\u00e7isi Efendilerim, merhamet edin!!"}, {"bbox": ["503", "1992", "867", "2247"], "fr": "De plus, il est bon avec moi, choisir un autre ma\u00eetre ne sera pas forc\u00e9ment mieux que lui.", "id": "Lagipula dia juga baik padaku, berganti tuan lain belum tentu lebih baik darinya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE N\u00c3O \u00c9 RUIM PARA MIM. MUDAR PARA OUTRO MESTRE N\u00c3O SERIA NECESSARIAMENTE MELHOR.", "text": "Besides, he\u0027s not bad to me. Changing to another master might not be better.", "tr": "\u00dcstelik bana iyi davran\u0131yor, ba\u015fka bir efendiye ge\u00e7mek ondan daha iyi olmayabilir."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/75.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "509", "885", "777"], "fr": "Se faire tabasser par une personne du royaume inf\u00e9rieur, et tu oses encore le dire !", "id": "Dihajar oleh orang dari alam bawah, berani-beraninya kau mengatakannya!", "pt": "FOI ESPANCADO POR UM INDIV\u00cdDUO DO REINO INFERIOR E AINDA TEM A CORAGEM DE DIZER ISSO!", "text": "To be beaten by a person from the lower realms and still dare to proclaim it!", "tr": "Alt d\u00fcnyadan biri taraf\u0131ndan fena halde d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015fs\u00fcn, bir de bunu s\u00f6ylemeye utanm\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["263", "200", "636", "465"], "fr": "Heh, m\u00eame l\u0027Esprit du Temple d\u0027une terre aussi st\u00e9rile est aussi inutile !", "id": "Hah, tanah tandus ini bahkan Roh Kuilnya begitu tidak berguna!", "pt": "HEH, UMA TERRA EST\u00c9RIL ONDE AT\u00c9 O ESP\u00cdRITO DO TEMPLO \u00c9 T\u00c3O IN\u00daTIL!", "text": "Heh, this barren land is so bad that even the Shrine Spirit is so useless!", "tr": "Heh, \u00e7orak bir diyar\u0131n tap\u0131nak ruhu bile bu kadar i\u015fe yaramaz demek!"}, {"bbox": ["558", "1755", "820", "1996"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/76.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "2192", "835", "2517"], "fr": "C\u0027est le badge de participation au Tournoi du Domaine Stellaire !", "id": "Ini adalah lencana peserta Kompetisi Wilayah Bintang!", "pt": "ESTE \u00c9 O EMBLEMA DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O NO TORNEIO DO DOM\u00cdNIO ESTELAR!", "text": "This is a competition token for the Starfield Competition!", "tr": "Bu, Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131 Turnuvas\u0131\u0027n\u0131n kat\u0131l\u0131m ni\u015fan\u0131!"}, {"bbox": ["251", "4104", "578", "4440"], "fr": "Le... Tournoi du Domaine Stellaire !?", "id": "Kom... Kompetisi Wilayah Bintang!?", "pt": "TOR... TORNEIO DO DOM\u00cdNIO ESTELAR!?", "text": "Star... Starfield Competition!?", "tr": "Y\u0131ld\u0131z... Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131 Turnuvas\u0131!?"}, {"bbox": ["191", "697", "512", "913"], "fr": "C\u0027est ton choix, ne le regrette pas !", "id": "Ini pilihanmu, jangan menyesal!", "pt": "ESTA \u00c9 SUA ESCOLHA, N\u00c3O SE ARREPENDA!", "text": "This is your choice, don\u0027t regret it!", "tr": "Bu senin se\u00e7imin, sak\u0131n pi\u015fman olma!"}, {"bbox": ["290", "425", "581", "621"], "fr": "Attrape-le bien\u2013\u2013", "id": "Terima ini baik-baik\u2014", "pt": "PEGUE BEM\u2014", "text": "Catch it well--", "tr": "Al bakal\u0131m\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/77.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2910", "615", "3218"], "fr": "Tous les participants finissent morts ou fous, m\u00eame ceux qui gagnent par chance deviennent des jouets que les dieux c\u00e9lestes se disputent...", "id": "Semua peserta entah mati atau gila, bahkan jika beruntung menang pun akan menjadi mainan yang diperebutkan para dewa langit...", "pt": "TODOS OS PARTICIPANTES OU MORREM OU ENLOUQUECEM. MESMO QUE VEN\u00c7AM POR SORTE, TORNAM-SE BRINQUEDOS DISPUTADOS PELOS DEUSES CELESTIAIS...", "text": "Those who participate either die or go mad, and even if they luckily win, they will become playthings fought over by the Heavenly Gods...", "tr": "Kat\u0131lan herkes ya \u00f6l\u00fcr ya da delirir, \u015fans eseri kazansalar bile semavi tanr\u0131lar\u0131n kap\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir oyunca\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrler..."}, {"bbox": ["374", "376", "738", "633"], "fr": "La l\u00e9gende dit que le Tournoi du Domaine Stellaire est extr\u00eamement cruel.", "id": "Konon Kompetisi Wilayah Bintang sangat kejam.", "pt": "DIZ A LENDA QUE O TORNEIO DO DOM\u00cdNIO ESTELAR \u00c9 EXTREMAMENTE CRUEL.", "text": "Legend has it that the Starfield Competition is extremely cruel.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131 Turnuvas\u0131 son derece ac\u0131mas\u0131zd\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 552, "img_url": "snowmtl.ru/latest/off-to-an-invincible-start/106/78.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua