This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "496", "981", "748"], "fr": "", "id": "Komik ini adalah karya eksklusif Bilibili Comics. Dilarang mereproduksi dalam bentuk apa pun. Pelanggar akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL YAPIMIDIR. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR, TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["265", "13", "698", "475"], "fr": "", "id": "PENULIS SKENARIO: Kunci Bukanlah Kunci | ILUSTRATOR UTAMA: Yi Zhi Liusha, Ling Fei | ASISTEN: (Tidak disebutkan) | PAPAN CERITA: Dawn | PEWARNA: Diamond Farm (ZuanShi YangZhiChang) | INKER: Junjun | PRODUKSI: Aurora Animation (JiGuang DongMan) | EDITOR KOMIK: Zhi Yu", "pt": "ROTEIRISTA: CHAVE N\u00c3O \u00c9 CHAVE\nARTISTAS PRINCIPAIS: YIZHI LIUSHA, LING FEI\n[EQUIPE DE APOIO]\nSTORYBOARD: DAWN\nCOLORISTA: FAZENDA DE DIAMANTES 1\nARTE-FINALISTA: JUNJUN\nPRODU\u00c7\u00c3O: JIGUANG DONGMAN\nEDITOR DO MANHUA: ZHI YU", "text": "|SCRIPTWRITER: KEY IS NOT KEY| LEAD ARTIST: YIZHILIUSHA, LINGFEI [ASSISTANTS]| STORYBOARD: DAWN| COLOR: DIAMOND FARM| LINEART: JUNJUN| PRODUCTION: AURORA COMICS| EDITOR: ZHIYU|", "tr": "SENAR\u0130ST: ANAHTAR ANAHTAR DE\u011e\u0130LD\u0130R\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YIZHI LIUSHA, LING FEI\n\u3010YARDIMCI PERSONEL\u3011\nG\u00d6RSEL TASLAK: DAWN FABR\u0130KASI\nRENKLEND\u0130RME: ELMAS \u00c7\u0130FTL\u0130\u011e\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JUNJUN\nYAPIM: JIGUANG AN\u0130MASYON | \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ED\u0130T\u00d6R\u00dc: ZHI YU"}, {"bbox": ["250", "496", "981", "748"], "fr": "", "id": "Komik ini adalah karya eksklusif Bilibili Comics. Dilarang mereproduksi dalam bentuk apa pun. Pelanggar akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL YAPIMIDIR. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR, TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "2364", "772", "2567"], "fr": "Ce gamin est nouveau.", "id": "Anak ini baru datang.", "pt": "ESTE GAROTO \u00c9 NOVO POR AQUI.", "text": "THIS KID IS NEW HERE.", "tr": "BU \u00c7OCUK YEN\u0130."}, {"bbox": ["131", "2160", "374", "2403"], "fr": "Alors comme \u00e7a, le jeune ma\u00eetre Lu attend quelqu\u0027un !", "id": "Ternyata Tuan Muda Lu sedang menunggu seseorang!", "pt": "ENT\u00c3O O JOVEM MESTRE LU EST\u00c1 ESPERANDO ALGU\u00c9M!", "text": "SO YOUNG MASTER LU WAS WAITING FOR SOMEONE!", "tr": "DEMEK GEN\u00c7 EFEND\u0130 LU B\u0130R\u0130N\u0130 BEKL\u0130YORMU\u015e!"}, {"bbox": ["541", "3619", "844", "3880"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Lu ne tra\u00eenerait pas avec un pauvre diable pareil, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan Muda Lu tidak mungkin bergaul dengan orang miskin seperti ini, kan?", "pt": "O JOVEM MESTRE LU N\u00c3O SE MISTURARIA COM UM POBRET\u00c3O DESSES, CERTO?", "text": "HE PROBABLY WOULDN\u0027T HANG OUT WITH A POOR KID LIKE HIM.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LU B\u00d6YLE B\u0130R YOKSULLA TAKILMAZ HERHALDE."}, {"bbox": ["368", "4746", "683", "4955"], "fr": "C\u0027est vrai, hahahaha !", "id": "Benar juga, hahaha!", "pt": "\u00c9 VERDADE, HAHAHAHA!", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, HAHAHAHA!", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, HA HA HA HA!"}, {"bbox": ["360", "391", "646", "699"], "fr": "Partir avec lui ? Que veut-il faire ?", "id": "Pergi bersamanya? Apa yang ingin dia lakukan?", "pt": "IR COM ELE? O QUE ELE PRETENDE?", "text": "WALK WITH HIM? WHAT DOES HE WANT TO DO?", "tr": "ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE M\u0130 G\u0130DECEK? NE YAPMAK \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["108", "3459", "368", "3712"], "fr": "Lui, il cherche \u00e0 se faire bien voir.", "id": "Dia malah ingin menjilat.", "pt": "ELE BEM QUE GOSTARIA DE PUXAR O SACO.", "text": "HE\u0027D LIKE TO SUCK UP TO HIM.", "tr": "YALAKALIK YAPMAK \u0130ST\u0130YOR OLSA GEREK."}, {"bbox": ["564", "3003", "871", "3300"], "fr": "Ce gamin est pauvre et solitaire, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il l\u00e8che les bottes du jeune ma\u00eetre Lu.", "id": "Anak ini sudah miskin, sifatnya penyendiri pula, tidak kusangka dia malah menjilat Tuan Muda Lu.", "pt": "ESTE GAROTO \u00c9 POBRE E SOLIT\u00c1RIO, E AINDA ASSIM EST\u00c1 TENTANDO PUXAR O SACO DO JOVEM MESTRE LU.", "text": "THIS KID IS POOR AND HAS A WEIRD PERSONALITY. I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO SUCK UP TO YOUNG MASTER LU.", "tr": "BU \u00c7OCUK HEM FAK\u0130R HEM DE \u0130\u00c7\u0130NE KAPANIK, GEN\u00c7 EFEND\u0130 LU\u0027YA YALAKALIK YAPACA\u011eI AKLIMA GELMEZD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "3375", "506", "3636"], "fr": "T\u0027es un chien ou quoi, \u00e0 mordre si fort !", "id": "Kau ini seperti anjing, ya, gigitanmu keras sekali!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 ALGUM CACHORRO? PARA SER T\u00c3O CRUEL!", "text": "ARE YOU A DOG? THAT BITE WAS VICIOUS!", "tr": "K\u00d6PEK M\u0130S\u0130N SEN?! NE KADAR DA ACIMASIZSIN!"}, {"bbox": ["116", "195", "395", "452"], "fr": "Je vous dis de ne pas aller trop loin...", "id": "Kubilang kalian jangan keterlaluan...", "pt": "EU ESTOU DIZENDO, N\u00c3O EXAGEREM...", "text": "I\u0027M TELLING YOU, DON\u0027T GO TOO FAR...", "tr": "S\u0130ZE D\u0130YORUM, FAZLA \u0130LER\u0130 G\u0130TMEY\u0130N..."}, {"bbox": ["452", "2975", "728", "3275"], "fr": "Shen Moqing !", "id": "Shen Moqing!", "pt": "SHEN MOQING!", "text": "SHEN MOQING!", "tr": "SHEN MOQING!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1467", "612", "1679"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes, gamin !", "id": "Apa katamu, bocah!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE, MOLEQUE?!", "text": "WHAT DID YOU SAY, KID?!", "tr": "SEN NE DED\u0130N BAKALIM, VELET!"}, {"bbox": ["356", "329", "711", "639"], "fr": "Hmph, des fils de riches qui abusent de leur pouvoir pour intimider les autres.", "id": "Hmph, anak orang kaya yang sombong dan menindas.", "pt": "HMPH, MENINOS RICOS QUE ABUSAM DO PODER PARA INTIMIDAR OS OUTROS.", "text": "HMPH, BULLYING RICH KIDS.", "tr": "HMPH, G\u00dcC\u00dcNE G\u00dcVEN\u0130P ZORBALIK YAPAN ZENG\u0130N \u00c7OCUKLARI."}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "193", "526", "457"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas de faire route avec vous.", "id": "Aku tidak sudi bersama kalian.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7O QUEST\u00c3O DA COMPANHIA DE VOC\u00caS.", "text": "I DON\u0027T CARE TO GO WITH YOU.", "tr": "S\u0130Z\u0130NLE \u0130\u015e\u0130M OLMAZ."}, {"bbox": ["551", "1463", "848", "1762"], "fr": "Et je n\u0027ai besoin de personne pour prendre ma d\u00e9fense !", "id": "Apalagi butuh seseorang untuk membelaku!", "pt": "E MUITO MENOS PRECISO QUE ALGU\u00c9M ME DEFenda!", "text": "AND I DON\u0027T NEED ANYONE TO SPEAK FOR ME!", "tr": "K\u0130MSEN\u0130N BEN\u0130M ADIMA KONU\u015eMASINA DA \u0130HT\u0130YACIM YOK!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "2324", "815", "2610"], "fr": "Monseigneur ne serait-il pas encore en train de contempler Seigneur Shen, perdu dans ses pens\u00e9es ?", "id": "Tuan, apakah Anda melamun memikirkan Tuan Shen lagi?", "pt": "MEU SENHOR, POR ACASO EST\u00c1 DIVAGANDO OLHANDO PARA O SENHOR SHEN DE NOVO?", "text": "IS SIR LOST IN THOUGHT ABOUT LORD SHEN AGAIN?", "tr": "EFEND\u0130M, YOKSA Y\u0130NE M\u0130 LORD SHEN\u0027E BAKIP DALDINIZ?"}, {"bbox": ["266", "868", "506", "1092"], "fr": "Monseigneur ?", "id": "Tuan?", "pt": "SENHOR?", "text": "SIR?", "tr": "EFEND\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1738", "749", "2114"], "fr": ".....Absurdit\u00e9s ? Vous \u00e9tiez clairement en train de regarder Seigneur Shen d\u0027un air h\u00e9b\u00e9t\u00e9.", "id": "... Omong kosong? Jelas-jelas Anda terpaku melihat Tuan Shen.", "pt": "...BOBAGEM? CLARAMENTE ESTAVA OLHANDO PARA O SENHOR SHEN AT\u00c9 FICAR ATURDIDO.", "text": "NONSENSE? HE WAS CLEARLY STARING AT LORD SHEN.", "tr": ".....SA\u00c7MALIK MI? APA\u00c7IK LORD SHEN\u0027E BAKIP KEND\u0130N\u0130ZDEN GE\u00c7M\u0130\u015eT\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["519", "3030", "800", "3296"], "fr": "Plus tard, il faudra encore faire un rapport \u00e0 Sa Majest\u00e9.", "id": "Nanti aku masih harus melapor kepada Yang Mulia.", "pt": "MAIS TARDE, AINDA PRECISO RELATAR A SITUA\u00c7\u00c3O A SUA MAJESTADE.", "text": "I NEED TO REPORT TO HIS MAJESTY LATER.", "tr": "DAHA SONRA MAJESTELER\u0130NE DURUMU RAPOR ETMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["361", "2795", "588", "3016"], "fr": "Allons-y, rentrons d\u0027abord.", "id": "Ayo, kita kembali dulu.", "pt": "VAMOS. VOLTEMOS PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S GO BACK FIRST.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M, \u00d6NCE GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M."}, {"bbox": ["226", "1215", "496", "1486"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises !", "id": "Jangan bicara sembarangan!", "pt": "N\u00c3O DIGA ASNEIRAS!", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE!", "tr": "SA\u00c7MALAMAYI KES!"}, {"bbox": ["117", "3469", "271", "3618"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1233", "845", "1557"], "fr": "Eunuque Lin. J\u0027ai une affaire importante \u00e0 rapporter \u00e0 Sa Majest\u00e9.", "id": "Kasim Lin. Saya, Shen, memiliki urusan penting untuk dilaporkan kepada Yang Mulia.", "pt": "EUNUCO LIN. EU, SHEN, TENHO UM ASSUNTO URGENTE PARA RELATAR A SUA MAJESTADE.", "text": "ATTENDANT LIN, SHEN HAS AN IMPORTANT MATTER TO REPORT TO HIS MAJESTY.", "tr": "HADIM L\u0130N. BU SHEN\u0027\u0130N MAJESTELER\u0130NE ARZ EDECE\u011e\u0130 \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELE VAR."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "2870", "446", "3134"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a discut\u00e9 avec les g\u00e9n\u00e9raux toute la journ\u00e9e.", "id": "Yang Mulia sudah berdiskusi dengan para jenderal seharian.", "pt": "SUA MAJESTADE PASSOU O DIA INTEIRO EM DELIBERA\u00c7\u00d5ES COM OS GENERAIS.", "text": "HIS MAJESTY HAS BEEN DISCUSSING WITH THE GENERALS ALL DAY.", "tr": "MAJESTELER\u0130 B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN GENERALLERLE G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["249", "98", "545", "393"], "fr": "Seigneur Shen, ce n\u0027est pas que je ne veuille pas vous annoncer \u00e0 Sa Majest\u00e9.", "id": "Tuan Shen, bukannya saya tidak mau melaporkan untuk Anda kepada Yang Mulia.", "pt": "SENHOR SHEN, N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O QUEIRA ANUNCI\u00c1-LO A SUA MAJESTADE.", "text": "LORD SHEN, IT\u0027S NOT THAT I DON\u0027T WANT TO REPORT TO HIS MAJESTY FOR YOU.", "tr": "LORD SHEN, S\u0130Z\u0130 MAJESTELER\u0130NE ARZ ETMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130MDEN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["191", "1774", "451", "2023"], "fr": "Ces derniers temps, la situation \u00e0 la fronti\u00e8re est tendue,", "id": "Akhir-akhir ini situasi di perbatasan tegang,", "pt": "RECENTEMENTE, A SITUA\u00c7\u00c3O NA FRONTEIRA TEM ESTADO TENSA,", "text": "THE SITUATION AT THE BORDER IS TENSE RECENTLY,", "tr": "SON ZAMANLARDA SINIRDAK\u0130 DURUM GERG\u0130N,"}, {"bbox": ["480", "409", "683", "596"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "Hanya saja...", "pt": "\u00c9 QUE...", "text": "IT\u0027S JUST...", "tr": "SADECE..."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "2073", "831", "2385"], "fr": "C\u0027est juste que par un temps si froid, si Seigneur Shen continue d\u0027attendre, il risque de geler...", "id": "Hanya saja, di cuaca sedingin ini, jika Tuan Shen terus menunggu, Anda bisa kedinginan...", "pt": "S\u00d3 QUE, COM ESTE FRIO, SE O SENHOR SHEN CONTINUAR ESPERANDO, PODER\u00c1 CONGELAR...", "text": "IT\u0027S JUST THAT IT\u0027S SO COLD, LORD SHEN WILL FREEZE IF HE WAITS...", "tr": "SADECE BU KADAR SO\u011eUK HAVADA, LORD SHEN BEKLERSE DONAB\u0130L\u0130R....."}, {"bbox": ["289", "695", "552", "945"], "fr": "Le moment venu, je vous prierai de m\u0027annoncer.", "id": "Nanti tolong Anda laporkan lagi.", "pt": "ENT\u00c3O, PE\u00c7O QUE ME ANUNCIE QUANDO FOR POSS\u00cdVEL.", "text": "I\u0027LL TROUBLE YOU TO REPORT AGAIN LATER.", "tr": "O ZAMAN S\u0130Z\u0130 TEKRAR RAHATSIZ ED\u0130P HABER VERMEN\u0130Z\u0130 R\u0130CA EDER\u0130M."}, {"bbox": ["513", "403", "795", "686"], "fr": "Alors j\u0027attendrai Sa Majest\u00e9 devant la salle.", "id": "Kalau begitu, saya akan menunggu Yang Mulia di luar aula.", "pt": "ENT\u00c3O ESPERAREI POR SUA MAJESTADE AQUI FORA DO SAL\u00c3O.", "text": "THEN I\u0027LL WAIT OUTSIDE THE HALL FOR HIS MAJESTY.", "tr": "O HALDE MAJESTELER\u0130N\u0130 SALONUN DI\u015eINDA BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["297", "1882", "513", "2098"], "fr": "C\u0027est possible,", "id": "Boleh saja,", "pt": "POIS BEM,", "text": "THAT\u0027S FINE,", "tr": "OLAB\u0130L\u0130R ASLINDA,"}, {"bbox": ["186", "2508", "444", "2763"], "fr": "Pas de souci.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA.", "text": "IT\u0027S NO TROUBLE.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "174", "530", "462"], "fr": "Eunuque Lin, je vais attendre avec lui.", "id": "Kasim Lin, aku akan menemaninya menunggu.", "pt": "EUNUCO LIN, EU ESPERAREI COM ELE.", "text": "ATTENDANT LIN, I\u0027LL WAIT WITH HIM.", "tr": "HADIM L\u0130N, ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE BEKLEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "2130", "333", "2379"], "fr": "Si tard, pourquoi es-tu venu ?", "id": "Sudah selarut ini, kenapa kau datang?", "pt": "T\u00c3O TARDE, POR QUE VEIO?", "text": "IT\u0027S SO LATE, WHY ARE YOU HERE?", "tr": "BU KADAR GE\u00c7 VAK\u0130TTE, NEDEN GELD\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "3354", "617", "3559"], "fr": "On a encore besoin de moi dans la salle, j\u0027y vais en premier...", "id": "Di dalam aula masih ada yang harus dilayani, aku pergi dulu...", "pt": "AINDA PRECISAM DE MIM NO SAL\u00c3O, VOU INDO NA FRENTE...", "text": "I NEED TO ATTEND TO THINGS IN THE HALL, I\u0027LL GO FIRST...", "tr": "SALONDA H\u0130ZMET ED\u0130LMES\u0130 GEREKENLER VAR, BEN \u00d6NCE G\u0130DEY\u0130M..."}, {"bbox": ["93", "1430", "341", "1680"], "fr": "Quelles bonnes intentions pourrais-tu bien mijoter ?", "id": "Niat baik apa yang bisa kau pikirkan?", "pt": "QUE BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES VOC\u00ca PODERIA ESTAR TRAMANDO?", "text": "WHAT ARE YOU UP TO?", "tr": "SEN\u0130N AKLINDAN NE G\u0130B\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY \u00c7IKAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["516", "2825", "742", "3074"], "fr": "C\u0027est d\u00e9go\u00fbtant, qui voudrait lire dans tes pens\u00e9es !", "id": "Menjijikkan, siapa yang mau jadi cacing di perutmu!", "pt": "QUE NOJO! QUEM QUER SER UM VERME NA SUA BARRIGA!", "text": "DISGUSTING, WHO WANTS TO BE A BUG IN YOUR STOMACH!", "tr": "\u0130\u011eREN\u00c7S\u0130N, K\u0130M SEN\u0130N AKLINI OKUMAK \u0130STER K\u0130!"}, {"bbox": ["560", "326", "855", "621"], "fr": "Comment \u00e7a ? Toi seul aurais le droit de faire un rapport, et pas moi ?", "id": "Kenapa? Hanya kau yang boleh melapor, aku tidak boleh?", "pt": "O QU\u00ca? S\u00d3 VOC\u00ca PODE TER ASSUNTOS A RELATAR, E EU N\u00c3O?", "text": "WHAT? YOU\u0027RE ALLOWED TO REPORT THINGS, BUT I\u0027M NOT?", "tr": "NE OLMU\u015e? SADECE SEN\u0130N M\u0130 RAPOR EDECEK MESELELER\u0130N VAR, BEN\u0130M OLAMAZ MI?"}, {"bbox": ["587", "4865", "809", "5071"], "fr": "Cependant...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "ANCAK..."}, {"bbox": ["669", "1925", "898", "2131"], "fr": "Vous deux Seigneurs...", "id": "Kalian berdua Tuan...", "pt": "MEUS DOIS SENHORES...", "text": "TWO LORDS...", "tr": "\u0130K\u0130 LORDUM..."}, {"bbox": ["289", "5323", "584", "5461"], "fr": "M\u00eame en devinant au hasard, je saurais", "id": "Aku asal tebak saja sudah", "pt": "EU POSSO ADIVINHAR FACILMENTE QUE", "text": "I CAN EASILY GUESS.", "tr": "RASTGELE TAHM\u0130N ETSEM B\u0130LE..."}], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "3433", "908", "3648"], "fr": "Pour fuir les ravages de la guerre,", "id": "Untuk menghindari perang,", "pt": "PARA ESCAPAR DO CAOS DA GUERRA,", "text": "TO ESCAPE THE WAR,", "tr": "SAVA\u015eIN KAOSUNDAN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["531", "84", "811", "342"], "fr": "que tu es aussi venu plaider la cause des r\u00e9fugi\u00e9s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau juga datang untuk melaporkan perihal pengungsi, kan.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO FAZER UMA PETI\u00c7\u00c3O SOBRE OS REFUGIADOS, CERTO?", "text": "YOU\u0027RE ALSO HERE TO REPORT ABOUT THE REFUGEES.", "tr": "SEN DE M\u00dcLTEC\u0130LER MESELES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N D\u0130LEK\u00c7E VERMEYE GELD\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["531", "1777", "812", "2059"], "fr": "...Les Rouyi ont lev\u00e9 des troupes, la guerre fait rage \u00e0 la fronti\u00e8re nord.", "id": "... Rouyi memberontak, perang berkobar di perbatasan utara.", "pt": "...ROUYI MOBILIZOU TROPAS, E A GUERRA SE ALASTRA PELA FRONTEIRA NORTE.", "text": "ROUYI STARTED A WAR, AND THE NORTHERN BORDER IS IN FLAMES.", "tr": "...ROUYI B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130 HAREKETE GE\u00c7\u0130RD\u0130, KUZEY SINIRINDA SAVA\u015e ALEVLEND\u0130."}, {"bbox": ["164", "4412", "489", "4726"], "fr": "Mais la population de la capitale a subitement augment\u00e9. Les r\u00e9serves de nourriture sont loin d\u0027\u00eatre suffisantes.", "id": "Tapi populasi ibu kota tiba-tiba melonjak. Persediaan makanan sama sekali tidak cukup.", "pt": "MAS A POPULA\u00c7\u00c3O DA CAPITAL AUMENTOU SUBITAMENTE. AS RESERVAS DE ALIMENTO S\u00c3O INSUFICIENTES.", "text": "BUT THE POPULATION OF THE CAPITAL HAS INCREASED DRAMATICALLY. THE FOOD RESERVES ARE NOT ENOUGH.", "tr": "AMA BA\u015eKENT\u0130N N\u00dcFUSU AN\u0130DEN ARTTI. STOKLANAN Y\u0130YECEKLER KES\u0130NL\u0130KLE YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["474", "3791", "813", "4099"], "fr": "Les gens n\u0027ont d\u0027autre choix que de fuir vers la capitale, plus au sud, implorant un endroit o\u00f9 trouver refuge.", "id": "Orang-orang hanya bisa melarikan diri ke ibu kota di selatan, memohon tempat untuk berlindung.", "pt": "AS PESSOAS S\u00d3 PODEM FUGIR PARA A CAPITAL, MAIS AO SUL, IMPLORANDO POR UM LUGAR SEGURO.", "text": "PEOPLE CAN ONLY FLEE TO THE CAPITAL IN THE SOUTH, BEGGING FOR A PLACE TO STAY.", "tr": "\u0130NSANLAR ANCAK DAHA G\u00dcNEYDEK\u0130 BA\u015eKENTE KA\u00c7IP SI\u011eINACAK B\u0130R YER D\u0130LEN\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["366", "38", "651", "133"], "fr": "Tu as devin\u00e9.", "id": "Bisa ditebak.", "pt": "EU PODIA IMAGINAR.", "text": "I CAN GUESS.", "tr": "TAHM\u0130N EDEB\u0130LM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1674", "590", "1940"], "fr": "Ces r\u00e9fugi\u00e9s souffrent tellement.", "id": "Para pengungsi ini sangat menderita.", "pt": "ESSES REFUGIADOS SOFREM DEMAIS.", "text": "THESE REFUGEES ARE SUFFERING.", "tr": "BU M\u00dcLTEC\u0130LER \u00c7OK ACI \u00c7EK\u0130YOR."}, {"bbox": ["642", "1269", "885", "1512"], "fr": "Le froid est glacial et ils sont d\u00e9plac\u00e9s,", "id": "Cuaca dingin membeku dan mereka terus berpindah,", "pt": "NO FRIO CONGELANTE, DESABRIGADOS E AFLITOS,", "text": "IT\u0027S FREEZING COLD AND THEY\u0027RE DISPLACED,", "tr": "HAVA AYAZ, TOPRAK DONMU\u015e VE YURTSUZ KALMI\u015eLAR,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "90", "504", "434"], "fr": "Mais, avant que tu ne dises cela, je pensais que tu n\u0027\u00e9tais qu\u0027avide de pouvoir.", "id": "Tapi, sebelum kau mengatakan ini, kukira kau hanya haus kekuasaan.", "pt": "NO ENTANTO, ANTES DE VOC\u00ca DIZER ISSO, EU PENSEI QUE VOC\u00ca APENAS COBI\u00c7AVA O PODER.", "text": "BUT, BEFORE YOU SAID THESE WORDS, I THOUGHT YOU WERE JUST GREEDY FOR POWER.", "tr": "ANCAK, BU S\u00d6ZLER\u0130 S\u00d6YLEMEDEN \u00d6NCE, SEN\u0130N SADECE G\u00dc\u00c7 HIRSINA KAPILDI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["413", "656", "796", "1006"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu aies encore un peu de conscience.", "id": "Tidak kusangka hatimu masih punya sedikit nurani.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE ALGUMA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO HAVE SOME CONSCIENCE.", "tr": "ME\u011eER \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130RAZ V\u0130CDAN KALMI\u015e."}, {"bbox": ["69", "1827", "411", "2096"], "fr": "Comment \u00e7a... !", "id": "Mana ada aku...!", "pt": "EU, QUANDO...!", "text": "WHAT DO YOU MEAN...!", "tr": "BEN M\u0130...!"}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "1033", "887", "1298"], "fr": "J\u0027ai un peu de mal \u00e0 te reconna\u00eetre, l\u00e0.", "id": "Aku jadi sedikit tidak mengenalimu.", "pt": "ASSIM, EU AT\u00c9 QUASE N\u00c3O TE RECONHE\u00c7O MAIS.", "text": "I DON\u0027T RECOGNIZE YOU ANYMORE.", "tr": "SEN\u0130 NEREDEYSE TANIYAMIYORUM."}, {"bbox": ["131", "574", "361", "804"], "fr": "Te voir ainsi.", "id": "Melihatmu seperti ini.", "pt": "VENDO VOC\u00ca ASSIM.", "text": "LOOKING AT YOU LIKE THIS.", "tr": "SEN\u0130 B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcNCE."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "173", "780", "294"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1645", "881", "1964"], "fr": "A-avant, c\u0027\u00e9tait toi, Shen Moqing, qui \u00e9tais trop mesquin pour voir mes qualit\u00e9s...", "id": "Du-dulu itu kau, Shen Moqing, yang terlalu picik, tidak bisa melihat kebaikanku...", "pt": "\u00c9-\u00c9 QUE ANTES VOC\u00ca, SHEN MOQING, ERA MESQUINHO DEMAIS PARA VER O MEU LADO BOM...", "text": "BE-BEFORE, YOU WERE TOO NARROW-MINDED, SHEN MOQING, TO SEE MY GOODNESS...", "tr": "ES-ESK\u0130DEN SEN, SHEN MOQING, \u00c7OK DAR G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dcYD\u00dcN DE BEN\u0130M \u0130Y\u0130 YANLARIMI G\u00d6REM\u0130YORDUN..."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "316", "456", "616"], "fr": "Tu es si peu couvert. Comment un corps comme le tien peut-il supporter \u00e7a ?", "id": "Pakaianmu tipis sekali. Bagaimana tubuhmu bisa tahan.", "pt": "VESTINDO ROUPAS T\u00c3O FINAS. COMO UM CORPO FR\u00c1GIL COMO O SEU AGUENTARIA?", "text": "YOU\u0027RE WEARING SO LITTLE. HOW CAN YOU WITHSTAND THE COLD?", "tr": "BU KADAR \u0130NCE G\u0130Y\u0130NM\u0130\u015eS\u0130N. BU B\u00dcNYEYLE NASIL DAYANACAKSIN?"}, {"bbox": ["374", "87", "602", "287"], "fr": "Regarde-toi,", "id": "Lihat dirimu,", "pt": "OLHE S\u00d3 PARA VOC\u00ca,", "text": "LOOK AT YOU,", "tr": "\u015eUNA BAK,"}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "2140", "376", "2432"], "fr": "Le givre et la neige sont si intenses. Si tu me le donnes, qu\u0027adviendra-t-il de toi ?", "id": "Salju turun begitu lebat. Kalau kau berikan padaku, bagaimana denganmu?", "pt": "A GEADA E A NEVE EST\u00c3O T\u00c3O INTENSAS. SE ME DER, O QUE SER\u00c1 DE VOC\u00ca?", "text": "IT\u0027S SNOWING SO HARD. IF YOU GIVE IT TO ME, WHAT WILL YOU DO?", "tr": "KAR KIYAMET B\u00d6YLEYKEN. BANA VER\u0130RSEN, SEN NE YAPACAKSIN?"}, {"bbox": ["626", "70", "910", "356"], "fr": "Ne va pas tomber malade avant d\u0027avoir pu r\u00e9gler cette affaire.", "id": "Jangan sampai urusan belum selesai, malah kau masuk angin.", "pt": "N\u00c3O DEIXE DE RESOLVER O ASSUNTO E AINDA ACABE PEGANDO UM RESFRIADO.", "text": "DON\u0027T END UP GETTING SICK BEFORE YOU CAN FINISH YOUR BUSINESS.", "tr": "\u0130\u015e\u0130 HALLEDEMEY\u0130P B\u0130R DE SO\u011eUK ALGINLI\u011eINA YAKALANMA SAKIN."}, {"bbox": ["640", "3482", "905", "3747"], "fr": "Je vais bien. Contente-toi de prendre soin de toi.", "id": "Aku tidak apa-apa. Jaga dirimu saja.", "pt": "EU ESTOU BEM. APENAS CUIDE DE SI MESMO.", "text": "I\u0027M FINE. TAKE CARE OF YOURSELF.", "tr": "BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M. SEN KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK YETER."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "619", "840", "827"], "fr": "Voil\u00e0 !", "id": "Sudah!", "pt": "PRONTO!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "TAMAMDIR!"}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1301", "460", "1599"], "fr": "Tu me prends pour un enfant, \u00e0 m\u0027aider m\u00eame \u00e0 nouer mes v\u00eatements ?", "id": "Apa kau menganggapku anak kecil, sampai pakaian pun harus kau bantu ikatkan.", "pt": "VOC\u00ca ME TRATA COMO CRIAN\u00c7A? AT\u00c9 MINHAS ROUPAS PRECISA AMARRAR PARA MIM?", "text": "DO YOU THINK I\u0027M A CHILD, HELPING ME WITH MY CLOTHES?", "tr": "BEN\u0130 \u00c7OCUK MU SANDIN, KIYAFET\u0130M\u0130 B\u0130LE BA\u011eLAMAMA YARDIM ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["102", "3532", "422", "3711"], "fr": "Que se passe-t-il, mon c\u0153ur bat si vite.", "id": "Ada apa ini, jantungku berdebar kencang sekali.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 BATENDO T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? MY HEART IS BEATING SO FAST.", "tr": "NE OLUYOR, KALB\u0130M NEDEN BU KADAR HIZLI ATIYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "984", "861", "1210"], "fr": "Attends une seconde.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM POUCO.", "text": "WAIT A MINUTE.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE."}, {"bbox": ["124", "1295", "362", "1532"], "fr": "Quoi encore ?", "id": "Kenapa lagi?", "pt": "O QUE FOI AGORA?", "text": "WHAT NOW?", "tr": "Y\u0130NE NE OLDU?"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "104", "548", "380"], "fr": "Il y a un flocon de neige.", "id": "Ada kepingan salju.", "pt": "TEM UM FLOCO DE NEVE.", "text": "THERE\u0027S SNOW.", "tr": "KAR TANES\u0130 VAR."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1766, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "555", "797", "721"], "fr": "", "id": "Update setiap Rabu ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA-FEIRA~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA G\u00dcNCELLEN\u0130R!"}, {"bbox": ["725", "99", "895", "332"], "fr": "", "id": "Sukai", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}], "width": 1000}]
Manhua