This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 393
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/1.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "177", "1261", "392"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Jie Yu de Fanqie Novel \u00ab Le jour de ma naissance, cent fant\u00f4mes marchaient la nuit, et les gardiens Xuehu prot\u00e9geaient le chemin \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel Fanqie karya Jie Yu \u300aSaat Aku Lahir, Ratusan Hantu Berparade, Pelindung Keluarga Xuehu\u300b", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \"NO DIA EM QUE NASCI, CEM FANTASMAS CAMINHARAM \u00c0 NOITE, XUESHAN GUARDOU O CAMINHO\" DO AUTOR JIE YU, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ADAPTED FROM TOMATO NOVEL AUTHOR JIE YU\u0027S *BORN ON THE DAY OF THE HUNDRED GHOSTS PARADE, SNOW HOUSE GUARDS THE WAY*", "tr": "FANQIE NOVEL YAZARI JIE YU\u0027NUN \u300aDO\u011eDU\u011eUM G\u00dcN, Y\u00dcZ HAYALET GECE Y\u00dcR\u00dcY\u00dc\u015e\u00dc YAPTI, KAR KAB\u0130LES\u0130 YOLU KORUDU\u300b ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/2.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/3.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "516", "1225", "945"], "fr": "VIEUX PIN, JE VIENS VOUS PR\u00caTER MAIN FORTE !", "id": "Pak Tua Song, aku datang untuk membantumu!", "pt": "VELHO SONG, VIM TE AJUDAR!", "text": "ELDER SONG, LET ME HELP YOU!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 \u00c7am, sana yard\u0131ma geldim!"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/4.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1729", "1216", "2041"], "fr": "IMPOSSIBLE, TU ES UN MORTEL, TON CORPS EST FRAGILE.", "id": "Tidak bisa, kau hanyalah manusia biasa, tubuhmu rapuh.", "pt": "N\u00c3O PODE! VOC\u00ca \u00c9 UM MORTAL, SEU CORPO \u00c9 FR\u00c1GIL.", "text": "NO, YOU ARE MORTAL, YOUR BODY IS FRAGILE.", "tr": "Olmaz! Sen bir \u00f6l\u00fcml\u00fcs\u00fcn, bedenin \u00e7ok zay\u0131f."}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/5.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/6.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/7.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "498", "951", "715"], "fr": "QUI ?!", "id": "Siapa?!", "pt": "QUEM?!", "text": "WHO?!", "tr": "Kim o?!"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/8.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/9.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/10.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1862", "912", "2246"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE HU SAN, GRAND-M\u00c8RE HU SAN, LES ANC\u00caTRES DE TOUS LES RENARDS IMMORTELS DU MONDE.", "id": "Kakek Buyut Hu Ketiga, Nenek Buyut Hu Ketiga, leluhur semua siluman rubah di dunia.", "pt": "TERCEIRO AV\u00d4 HU, TERCEIRA AV\u00d3 HU, ANCESTRAIS DE TODOS OS IMORTAIS RAPOSA DO MUNDO.", "text": "THIRD GRANDFATHER HU, THIRD GRANDMOTHER HU, ANCESTORS OF ALL FOX IMMORTALS.", "tr": "Hu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fckbaba, Hu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fckanne, d\u00fcnyadaki t\u00fcm tilki \u00f6l\u00fcms\u00fczlerinin atalar\u0131."}], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/11.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "671", "1500", "1182"], "fr": "M\u00c8RE NOIRE ? GRAND-P\u00c8RE HU SAN, GRAND-M\u00c8RE HU SAN ?!", "id": "Ibu Hitam? Kakek Buyut Hu Ketiga, Nenek Buyut Hu Ketiga?!", "pt": "M\u00c3E NEGRA? TERCEIRO AV\u00d4 HU, TERCEIRA AV\u00d3 HU?!", "text": "HEI MAMA? THIRD GRANDFATHER HU, THIRD GRANDMOTHER HU?!", "tr": "Kara Ana? Hu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fckbaba, Hu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fckanne?!"}], "width": 1500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/12.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/13.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/14.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "783", "820", "1239"], "fr": "VOUS DEUX N\u0027AVEZ PAS QUITT\u00c9 LA TERRE ANCESTRALE DE LA FAMILLE HU DEPUIS MILLE ANS. POURQUOI FAITES-VOUS L\u0027HONNEUR DE VISITER MA MODESTE DEMEURE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Kalian berdua sudah seribu tahun tidak meninggalkan tanah leluhur Keluarga Hu, mengapa hari ini datang ke gubuk sederhanaku?", "pt": "VOC\u00caS DOIS N\u00c3O SAEM DA TERRA ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA HU H\u00c1 MIL ANOS. POR QUE VISITAM MINHA HUMILDE RESID\u00caNCIA HOJE?", "text": "YOU TWO HAVEN\u0027T LEFT THE HU FAMILY ANCESTRAL LAND FOR A THOUSAND YEARS, WHY HAVE YOU COME HERE TODAY?", "tr": "Siz ikiniz bin y\u0131ld\u0131r Hu ailesinin ata topraklar\u0131ndan ayr\u0131lmad\u0131n\u0131z. Neden \u015fimdi bu fakirhaneye te\u015frif ettiniz?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/15.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/16.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "94", "743", "369"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS POUR CETTE CHOSE !", "id": "Tentu saja demi benda itu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 POR AQUELA COISA!", "text": "IT\u0027S ALL BECAUSE OF THAT THING!", "tr": "Elbette o \u015fey i\u00e7in geldik!"}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/17.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "935", "793", "1214"], "fr": "CERCUEIL DE PIERRE BLEUE, ENTERR\u00c9 \u00c0 MI-HAUTEUR DE LA MONTAGNE,", "id": "Peti mati batu hijau, terkubur di tengah gunung,", "pt": "CAIX\u00c3O DE PEDRA AZUL, ENTERRADO NA ENCOSTA DA MONTANHA,", "text": "GREEN STONE COFFIN, BURY HALF MOUNTAIN,", "tr": "Mavi ta\u015f tabut, da\u011f\u0131n yamac\u0131na g\u00f6m\u00fcl\u00fc,"}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/18.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1355", "1335", "1632"], "fr": "TOUS LES ESPRITS SONT EN DEUIL.", "id": "Ribuan roh berduka bersama,", "pt": "TODOS OS ESP\u00cdRITOS LAMENTAM JUNTOS.", "text": "ALL SPIRITS MOURN,", "tr": "On bin ruh birlikte kederlenir,"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/19.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "810", "799", "1087"], "fr": "LE MONDE ENTIER SE LAMENTE !", "id": "Dunia meratap!", "pt": "O MUNDO SUSPIRA EM LUTO!", "text": "THE WORLD LAMENTS!", "tr": "T\u00fcm d\u00fcnya yas tutar!"}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/20.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/21.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "447", "1234", "719"], "fr": "H\u00c9LAS, CE QUI DEVAIT ARRIVER EST ARRIV\u00c9.", "id": "Aduh, yang seharusnya datang akhirnya datang juga.", "pt": "AI, O QUE TINHA QUE VIR, VEIO.", "text": "AH, WHAT MUST COME HAS COME.", "tr": "Ah, olacak olan oldu."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/22.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1024", "959", "1322"], "fr": "MAINTENANT, COMMENT POUVONS-NOUS NOUS OCCUPER DE CE CERCUEIL DE PIERRE BLEUE ?!", "id": "Sekarang bagaimana caranya menghadapi peti mati batu hijau ini?!", "pt": "AGORA, COMO PODEMOS LIDAR COM ESTE CAIX\u00c3O DE PEDRA AZUL?!", "text": "HOW CAN WE DEAL WITH THIS GREEN STONE COFFIN NOW?!", "tr": "Peki \u015fimdi bu mavi ta\u015f tabutla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z?!"}], "width": 1500}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/23.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "632", "856", "937"], "fr": "M\u00caME SI JE NE SAIS PAS COMBIEN DE TEMPS NOUS POURRONS TENIR, JE SUIS AVEC VIEUX PIN !", "id": "Meskipun tidak tahu berapa lama bisa bertahan, tapi aku akan bersama Pak Tua Song!", "pt": "EMBORA N\u00c3O SAIBA POR QUANTO TEMPO PODEMOS RESISTIR, MAS EU E O VELHO SONG ESTAMOS JUNTOS!", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW LONG WE CAN RESIST, BUT TOGETHER WITH ELDER SONG!", "tr": "Ne kadar direnebilece\u011fimizi bilmesem de, Ya\u015fl\u0131 \u00c7am ile birlikteyim!"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/24.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "479", "986", "784"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, M\u00c8RE NOIRE !", "id": "Terima kasih banyak, Ibu Hitam!", "pt": "MUITO OBRIGADO, M\u00c3E NEGRA!", "text": "THANK YOU, HEI MAMA!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, Kara Ana!"}], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/25.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/26.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1737", "910", "2159"], "fr": "JADIS, MA LIGN\u00c9E A CONTRACT\u00c9 UNE LOURDE DETTE KARMIQUE ENVERS LE MONDE... C\u0027EST POURQUOI JE T\u0027ACCORDE TEMPORAIREMENT DE PLANER AU-DESSUS DE MA T\u00caTE POUR UN COURT INSTANT !", "id": "Dulu, garis keturunanku berutang karma besar pada dunia... Karena itu, untuk sementara aku mengizinkanmu menggantung di atasku selama tiga perempat jam!", "pt": "NAQUELE ANO, MINHA LINHAGEM CONTRAIU UMA GRANDE D\u00cdVIDA K\u00c1RMICA COM O MUNDO... PORTANTO, PERMITO TEMPORARIAMENTE QUE VOC\u00ca PAIRA SOBRE MINHA CABE\u00c7A POR UM BREVE MOMENTO!", "text": "IN THE PAST, MY LINEAGE OWED A GREAT KARMIC DEBT TO THE WORLD... THEREFORE, I TEMPORARILY ALLOW YOU TO HANG ABOVE MY HEAD FOR A SHORT TIME!", "tr": "O zamanlar benim soyumun d\u00fcnyaya b\u00fcy\u00fck bir karmik borcu vard\u0131... Bu y\u00fczden ge\u00e7ici olarak ba\u015f\u0131m\u0131n \u00fczerinde k\u0131sa bir s\u00fcre bulunmana izin veriyorum!"}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/27.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "1361", "1266", "1654"], "fr": "S\u0027IL Y A UNE PROCHAINE FOIS, JE TE POURFENDRAI !!!", "id": "Jika ada lain kali, akan kupenggal!!!", "pt": "SE HOUVER UMA PR\u00d3XIMA VEZ, MORTE!!!", "text": "IF THERE\u0027S A NEXT TIME, I\u0027LL KILL YOU!!!", "tr": "Bir dahaki sefere, kellen u\u00e7ar!!!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/28.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/29.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/30.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/31.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/32.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/33.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/34.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/35.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "897", "1248", "1196"], "fr": "L\u0027AUTEUR SE DONNE \u00c0 FOND ! MISES \u00c0 JOUR QUOTIDIENNES !", "id": "Penulis bekerja keras! Update setiap hari!", "pt": "O AUTOR EST\u00c1 DANDO O SANGUE! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS!", "text": "AUTHOR\u0027S GOING ALL OUT! UPDATING EVERY DAY!", "tr": "YAZAR \u00c7ILGINLAR G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eIYOR! HER G\u00dcN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/36.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/37.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "232", "901", "522"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS ! SINON, JE VOUS SUIVRAI AUX TOILETTES.", "id": "Tambahkan ke rak buku! Kalau tidak, aku akan mengikutimu saat kau ke toilet.", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS! SEN\u00c3O, EU TE SIGO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "ADD TO BOOKSHELF! OR I\u0027LL FOLLOW YOU WHEN YOU GO TO THE TOILET.", "tr": "K\u0130TAPLI\u011eINA EKLE! YOKSA TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 TAK\u0130P EDER\u0130M."}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/38.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/39.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "675", "1086", "969"], "fr": "VENEZ LIRE TOUS LES JOURS, ET JE VOUS PROT\u00c9GERAI QUAND VOUS IREZ AUX TOILETTES.", "id": "Baca setiap hari, dan aku akan melindungimu saat kau ke toilet.", "pt": "LEIA DIARIAMENTE, E EU TE PROTEJO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "COME BACK EVERY DAY, I\u0027LL PROTECT YOU WHEN YOU GO TO THE TOILET.", "tr": "HER G\u00dcN OKUMAYA GEL, TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 KORURUM."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/40.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 305, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/393/41.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua