This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "10", "646", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "0", "679", "394"], "fr": "CHAPITRE 14 : LE SECRET DE LA GROSSESSE AU PALAIS", "id": "BAB EMPAT BELAS\u3010RAHASIA KEHAMILAN DI ISTANA\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 14: OS SEGREDOS DA GRAVIDEZ NO PAL\u00c1CIO", "text": "Chapter 14: Secret Pregnancy in the Palace", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 14: SARAYDAK\u0130 HAM\u0130LEL\u0130K SIRLARI"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1326", "254", "1424"], "fr": "SE FAUFILER PAR LA PORTE DE DERRI\u00c8RE", "id": "MENYELINAP MASUK DARI PINTU BELAKANG", "pt": "ENTRANDO SORRATEIRAMENTE PELA PORTA DOS FUNDOS.", "text": "Sneaking in through the back door", "tr": "ARKA KAPIDAN G\u0130ZL\u0130CE SIVI\u015eIP G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["536", "3070", "782", "3354"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, DANS L\u0027ARM\u00c9E, IL N\u0027OB\u00c9ISSAIT PAS \u00c0 MON P\u00c8RE. APR\u00c8S LA DISPARITION DE MON P\u00c8RE, IL EST TOMB\u00c9 GRAVEMENT MALADE.", "id": "DULU SAAT DI MILITER DIA TIDAK TUNDUK PADA AYAHKU, TAPI SETELAH AYAHKU HILANG DIA MALAH JATUH SAKIT PARAH.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NO EX\u00c9RCITO, ELE N\u00c3O OBEDECIA AO MEU PAI. DEPOIS QUE MEU PAI DESAPARECEU, ELE ADOECEU GRAVEMENTE.", "text": "He defied my father in the army, but fell seriously ill after my father disappeared.", "tr": "VAKT\u0130YLE ORDUDAYKEN BABAMA BOYUN E\u011eMEZD\u0130, BABAM KAYBOLDUKTAN SONRA \u0130SE A\u011eIR HASTALANDI."}, {"bbox": ["633", "1319", "830", "1431"], "fr": "PR\u00c9TEXTANT ALLER CHERCHER QUELQUE CHOSE POUR SE FAUFILER AU PALAIS CAIFEI.", "id": "MENGGUNAKAN ALASAN MENGAMBIL BARANG UNTUK MENYELINAP KEMBALI KE ISTANA CAIFEI", "pt": "USANDO A DESCULPA DE PEGAR ALGO PARA VOLTAR SORRATEIRAMENTE AO SAL\u00c3O CAIFEI.", "text": "Using the excuse of fetching something to sneak back to Caifei Palace", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER ALMA BAHANES\u0130YLE CAI FEI SALONU\u0027NA G\u0130ZL\u0130CE GER\u0130 SOKULDU."}, {"bbox": ["73", "4229", "356", "4519"], "fr": "TU AIMES \u00c9COUTER LES VIEUX OP\u00c9RAS, MAIS TU AS PEUR QU\u0027ON TE TROUVE D\u00c9MOD\u00c9E ET TU N\u0027OSES PLUS EN \u00c9COUTER.", "id": "KAU SUKA MENDENGARKAN OPERA LAMA, TAPI TAKUT DIKATA KUNO JADI TIDAK BERANI MENDENGARKANNYA LAGI.", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DE OUVIR \u00d3PERAS ANTIGAS, MAS TEM MEDO DE SER CHAMADO DE ANTIQUADO E N\u00c3O OUSA MAIS OUVIR.", "text": "You enjoy listening to old operas, but you\u0027re afraid of being called old-fashioned, so you don\u0027t dare listen anymore.", "tr": "ESK\u0130 OPERALARI D\u0130NLEMEY\u0130 SEVERS\u0130N AMA ESK\u0130 KAFALI DENMES\u0130NDEN KORKTU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R DAHA D\u0130NLEMEYE CESARET EDEMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["292", "2750", "583", "3065"], "fr": "TU APPELLES EN SECRET TON P\u00c8RE \u00ab VIEILLE GOURDE \u00bb PARCE QU\u0027IL A UN CARACT\u00c8RE DIFFICILE,", "id": "KAU DIAM-DIAM MEMANGGIL AYAHMU SI SULUR LABU TUA, KARENA SIFATNYA YANG ANEH,", "pt": "VOC\u00ca SECRETAMENTE CHAMA SEU PAI DE \u0027VELHA VIDEIRA DE CABA\u00c7A\u0027, PORQUE ELE TEM UMA PERSONALIDADE DIF\u00cdCIL,", "text": "You secretly call your father \u0027Old Calabash Vine\u0027 because of his stubborn personality,", "tr": "BABANA G\u0130ZL\u0130CE \"\u0130HT\u0130YAR KABAK SARMA\u015eI\u011eI\" DERS\u0130N, \u00c7\u00dcNK\u00dc HUYSUZ B\u0130R\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["238", "4754", "365", "4851"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "635", "522", "916"], "fr": "AVANT D\u0027ENTRER AU PALAIS, ELLE T\u0027EN A FAIT VOIR DE TOUTES LES COULEURS. APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9E AU PALAIS, TU T\u0027ES BIEN VENG\u00c9E.", "id": "SEBELUM MASUK ISTANA DIA SERING MEMBUATMU MENDERITA, SETELAH MASUK ISTANA KAU JUGA SERING MEMBALASNYA.", "pt": "ANTES DE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO, ELA TE CAUSOU MUITOS PROBLEMAS; DEPOIS DE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O DEIXOU DE SE VINGAR DELA.", "text": "She gave you a lot of grief before you entered the palace, and you\u0027ve taken plenty of revenge on her since.", "tr": "SARAYA G\u0130RMEDEN \u00d6NCE SANA AZ \u00c7EKT\u0130RMED\u0130, SARAYA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA DA SEN ONDAN AZ \u0130NT\u0130KAM ALMADIN."}, {"bbox": ["96", "350", "315", "607"], "fr": "TU D\u00c9TESTES PLUS QUE TOUT LA NEUVI\u00c8ME CONCUBINE DE TON P\u00c8RE,", "id": "KAU PALING MEMBENCI SELIR KESEMBILAN AYAHMU,", "pt": "VOC\u00ca MAIS ODEIA A NONA CONCUBINA DO SEU PAI,", "text": "You hate your father\u0027s ninth concubine the most,", "tr": "BABANIN DOKUZUNCU CAR\u0130YES\u0130NDEN NEFRET EDERS\u0130N,"}, {"bbox": ["123", "2557", "332", "2846"], "fr": "EST-CE SUFFISANT POUR PROUVER MON IDENTIT\u00c9 ?", "id": "APAKAH INI CUKUP UNTUK MEMBUKTIKAN IDENTITASKU?", "pt": "ISSO \u00c9 SUFICIENTE PARA PROVAR MINHA IDENTIDADE?", "text": "Is that enough proof of my identity?", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 KANITLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 M\u0130 BU?"}, {"bbox": ["531", "1677", "834", "1992"], "fr": "AVANT, ELLE T\u0027A ENVOY\u00c9 UNE LETTRE POUR IMPLORER TA PITI\u00c9. TU L\u0027AS D\u00c9CHIR\u00c9E DEVANT MOI, PUIS TU M\u0027AS SERR\u00c9E DANS TES BRAS EN PLEURANT \u00c0 CHAUDES LARMES.", "id": "SEBELUMNYA DIA MENGIRIM SURAT MEMOHON AMPUN PADAMU, KAU MEROBEK SURAT ITU DI DEPANKU, LALU MEMELUKKU DAN MENANGIS.", "pt": "ANTES, ELA TE ENVIOU UMA CARTA IMPLORANDO POR MISERIC\u00d3RDIA. VOC\u00ca RASGOU A CARTA NA MINHA FRENTE E DEPOIS ME ABRA\u00c7OU E CHOROU MUITO.", "text": "Before, she sent you a letter begging for forgiveness. You tore it up in front of me and then cried in my arms.", "tr": "\u00d6NCEDEN SANA YALVARMAK \u0130\u00c7\u0130N MEKTUP VERM\u0130\u015eT\u0130, SEN DE MEKTUBU G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE PAR\u00c7ALAYIP SONRA BANA SARILARAK H\u00dcNG\u00dcR H\u00dcNG\u00dcR A\u011eLAMI\u015eTIN."}, {"bbox": ["371", "2179", "698", "2448"], "fr": "AJOUT\u00c9 \u00c0 CE QUE TU VIENS D\u0027ENTENDRE AU PALAIS CHENMING,", "id": "DITAMBAH DENGAN YANG BARU SAJA KAU DENGAR DI ISTANA CHENMING,", "pt": "SOMANDO AO QUE VOC\u00ca OUVIU AGORA H\u00c1 POUCO NO PAL\u00c1CIO CHENMING,", "text": "Combined with what you heard in Chenming Palace just now,", "tr": "B\u0130R DE AZ \u00d6NCE CHENMING SARAYI\u0027NDA DUYDUKLARIN VAR,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "622", "303", "844"], "fr": "C\u0027EST BIEN MOI, MAINTENANT.", "id": "SUDAH JADI AKU.", "pt": "J\u00c1 SOU EU.", "text": "It\u0027s already me.", "tr": "O BENM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["474", "225", "810", "526"], "fr": "ALORS, CELUI QUE J\u0027AI ATTRAP\u00c9 TARD DANS LA NUIT AVANT \u00c7A...", "id": "SEBELUM ITU, ORANG YANG KUTANGKAP TENGAH MALAM ITU...", "pt": "ANTES DISSO, AQUELE QUE EU PEGUEI TARDE DA NOITE...", "text": "Then before, the one I caught late at night...", "tr": "ONDAN \u00d6NCE, GECE YARISI YAKALADI\u011eIM O K\u0130\u015e\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2208", "743", "2463"], "fr": "COMMENT EN EST-ON ARRIV\u00c9 L\u00c0 ?", "id": "BAGAIMANA BISA JADI SEPERTI INI?", "pt": "COMO CHEGOU A ESTE PONTO?", "text": "How did things become like this?", "tr": "NASIL BU HALE GELD\u0130?"}, {"bbox": ["370", "3154", "588", "3385"], "fr": "C\u0027EST UNE LONGUE HISTOIRE.", "id": "SULIT DIJELASKAN DENGAN KATA-KATA.", "pt": "\u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA.", "text": "It\u0027s a long story.", "tr": "ANLATMASI ZOR."}, {"bbox": ["50", "1510", "145", "1583"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["318", "741", "700", "1103"], "fr": "WAH !! JE NE PEUX PAS ME PARDONNER...", "id": "WAA!! AKU TIDAK BISA MEMAAFKAN DIRIKU SENDIRI", "pt": "UAU!! EU N\u00c3O POSSO ME PERDOAR!", "text": "Whoa!! I can\u0027t forgive myself", "tr": "VAY!! KEND\u0130M\u0130 AFFEDEMEM!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1286", "408", "1535"], "fr": "JE N\u0027AI M\u00caME PAS EU L\u0027OCCASION DE M\u0027APPROCHER DE TOI.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK PUNYA KESEMPATAN UNTUK MENDEKATIMU.", "pt": "EU NEM TIVE CHANCE DE ME APROXIMAR DE VOC\u00ca.", "text": "I haven\u0027t had a chance to get close to you at all.", "tr": "SANA YAKLA\u015eMAYA H\u0130\u00c7 FIRSATIM OLMADI K\u0130."}, {"bbox": ["517", "889", "809", "1102"], "fr": "\u00c7A FAIT SI LONGTEMPS ! TU AURAIS D\u00db ME LE DIRE PLUS T\u00d4T !", "id": "SUDAH LAMA SEKALI! SEHARUSNYA KAU MEMBERITAHUKU LEBIH AWAL!", "pt": "J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO! VOC\u00ca DEVERIA TER ME CONTADO ANTES!", "text": "It\u0027s been so long! You should have told me sooner!", "tr": "BU KADAR ZAMAN OLMU\u015e! BANA DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEMEL\u0130YD\u0130N!"}, {"bbox": ["551", "275", "809", "537"], "fr": "DEPUIS QUAND \u00c7A A COMMENC\u00c9 ?", "id": "SEJAK KAPAN INI DIMULAI?", "pt": "DESDE QUANDO ISSO COME\u00c7OU?", "text": "When did it start?", "tr": "NE ZAMAN BA\u015eLADI?"}, {"bbox": ["122", "524", "337", "750"], "fr": "LA FOIS O\u00d9 NOUS SOMMES ALL\u00c9ES EN PRISON.", "id": "SAAT MASUK PENJARA LANGIT ITU.", "pt": "DAQUELA VEZ NA PRIS\u00c3O CELESTIAL.", "text": "That time in the prison.", "tr": "Z\u0130NDANA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z SEFER."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "548", "793", "818"], "fr": "JE N\u0027AI PAS R\u00c9USSI \u00c0 BIEN M\u0027OCCUPER DE TOI \u00c0 LA PLACE DE TON P\u00c8RE !", "id": "AKU TIDAK BISA MENJAGAMU DENGAN BAIK MEWAKILI AYAHMU!", "pt": "EU N\u00c3O CONSEGUI CUIDAR BEM DE VOC\u00ca EM NOME DO SEU PAI!", "text": "I failed to take care of you for your father!", "tr": "BABANIN YER\u0130NE SANA \u0130Y\u0130 BAKAMADIM!"}, {"bbox": ["90", "1684", "336", "1907"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027ELLE A UNE PETITE POITRINE ! C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027ELLE PARA\u00ceT MINCE !", "id": "DADANYA RATA! MAKANYA KELIHATAN KURUS!", "pt": "\u00c9 PORQUE OS SEIOS DELA S\u00c3O RETOS! POR ISSO ELA PARECE MAGRA!", "text": "It\u0027s because her chest is flat! That\u0027s why she looks thin!", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dcSLER\u0130 D\u00dcZ OLDU\u011eUNDAN ZAYIF G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["149", "1097", "336", "1335"], "fr": "PAS VRAIMENT... ELLE N\u0027EN A PAS PRIS GRAND SOIN.", "id": "TIDAK JUGA..... DIPELIHARA DENGAN BAIK OLEH SESEORANG", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE... SENDO BEM NUTRIDA POR ALGU\u00c9M.", "text": "Not really... been properly cared for", "tr": "ASLINDA PEK DE... \u0130Y\u0130 BESLENM\u0130\u015e SAYILMAM."}, {"bbox": ["587", "1288", "805", "1556"], "fr": "TU AS MAIGRI !", "id": "KAU JADI KURUS!", "pt": "VOC\u00ca EMAGRECEU!", "text": "You\u0027ve lost weight!", "tr": "\u00c7OK ZAYIFLAMI\u015eSIN!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "138", "801", "446"], "fr": "ALORS, AS-TU BESOIN QUE JE FASSE QUELQUE CHOSE MAINTENANT ?", "id": "LALU APA YANG KAU INGIN AKU LAKUKAN SEKARANG?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA QUE EU FA\u00c7A ALGUMA COISA AGORA?", "text": "So, is there anything you need me to do now?", "tr": "PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R \u015eEY YAPMAMA \u0130HT\u0130YACIN VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1482", "656", "1741"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, ELLES SONT D\u00c9J\u00c0 SECR\u00c8TEMENT LI\u00c9ES, MAIS SANS ALLER TROP LOIN.", "id": "SEBENARNYA SUDAH TERHUBUNG SECARA DIAM-DIAM, CUKUP SAMPAI DI SINI.", "pt": "NA VERDADE, J\u00c1 EST\u00c3O SECRETAMENTE CONECTADAS, DE FORMA DISCRETA.", "text": "While openly vying with each other, they secretly collaborate, maintaining a delicate balance.", "tr": "ASLINDA G\u0130ZL\u0130CE BA\u011eLANTI KURMU\u015eLARDI, AMA Y\u00dcZEYSEL OLARAK."}, {"bbox": ["106", "1265", "288", "1596"], "fr": "LES S\u0152URS DU HAREM, EN APPARENCE, SE LIVRENT \u00c0 DES INTRIGUES POUR LES INT\u00c9R\u00caTS PERSONNELS DE LEURS FAMILLES PATERNELLES \u00c0 LA COUR,", "id": "PARA SAUDARI DI ISTANA BELAKANG SECARA TERBUKA BERSAING DEMI KEPENTINGAN PRIBADI KELUARGA AYAH MEREKA DARI DINASTI SEBELUMNYA,", "pt": "AS IRM\u00c3S DO HAR\u00c9M, NA SUPERF\u00cdCIE, CONSPIRAM E LUTAM POR BENEF\u00cdCIOS PESSOAIS PARA AS FAM\u00cdLIAS DE SEUS PAIS NA CORTE ANTERIOR,", "text": "On the surface, the sisters in the harem scheme and fight for their families\u0027 interests,", "tr": "HAREMDEK\u0130 KIZ KARDE\u015eLER, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE ESK\u0130 HANEDANDAK\u0130 A\u0130LELER\u0130N\u0130N \u00c7IKARLARI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE \u00c7EK\u0130\u015e\u0130RLER,"}, {"bbox": ["321", "83", "584", "379"], "fr": "LES GENS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU PALAIS DISENT TOUS QUE MA \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 DE PO\u00c9SIE MINGYU \u00bb N\u0027EST QU\u0027UN PASSE-TEMPS FRIVOLE QUI D\u00c9TOURNE DES AMBITIONS,", "id": "ORANG DI LUAR ISTANA MENGATAKAN KLUB PUISI MINGYU-KU MEMBUAT ORANG LUPA DIRI DAN KEHILANGAN AMBISI,", "pt": "FORA DO PAL\u00c1CIO, TODOS DIZEM QUE MINHA SOCIEDADE DE POESIA MINGYU \u00c9 INDULGENTE E DESPERDI\u00c7A TALENTOS,", "text": "Outsiders say that my Mingyu Poetry Society is a frivolous waste of time,", "tr": "SARAY DI\u015eINDAK\u0130LER MINGYU \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eUMUZUN \u0130NSANI TEMBELL\u0130\u011eE VE ZEVKE S\u00dcR\u00dcKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLER,"}, {"bbox": ["98", "406", "288", "649"], "fr": "MAIS ILS IGNORENT LES SUBTILS AVANTAGES SECRETS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9.", "id": "TAPI MEREKA TIDAK TAHU KEHEBATAN TERSEMBUNYI DARI KLUB PUISI ITU.", "pt": "MAS N\u00c3O SABEM DAS MARAVILHAS OCULTAS DA SOCIEDADE.", "text": "But they don\u0027t know the hidden benefits of the society.", "tr": "AMA TOPLULU\u011eUN G\u0130ZL\u0130 MAR\u0130FETLER\u0130NDEN HABERLER\u0130 YOKTUR."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "2194", "805", "2505"], "fr": "TROUVER CET HOMME QUE JE N\u0027AI PAS PU TROUVER.", "id": "TEMUKAN PRIA YANG TIDAK BISA KUTEMUKAN ITU.", "pt": "ENCONTRAR AQUELE HOMEM QUE EU N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR.", "text": "Find the man I couldn\u0027t find.", "tr": "BULAMADI\u011eIM O ADAMI BUL."}, {"bbox": ["551", "330", "818", "632"], "fr": "JE VEUX QUE TU M\u0027AIDES, EN UTILISANT LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE PO\u00c9SIE.", "id": "AKU INGIN KAU MEMBANTUKU, MENGGUNAKAN KLUB PUISI.", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE, USANDO A SOCIEDADE DE POESIA.", "text": "I want you to help me, using the Poetry Society.", "tr": "BANA YARDIM ETMEN\u0130, \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eUNU KULLANMANI \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1366", "336", "1664"], "fr": "EST-CE QUE LE [DA YUYU] D\u0027AUJOURD\u0027HUI M\u0027EST PARVENU ?", "id": "APAKAH [DA YUYU] HARI INI SUDAH SAMPAI PADAKU?", "pt": "O [GRANDE YUYU] DE HOJE J\u00c1 CHEGOU AT\u00c9 MIM?", "text": "Has today\u0027s [Big Jade Jade] been passed to me yet?", "tr": "BUG\u00dcN [DA YU YU] BANA GELD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["293", "384", "555", "785"], "fr": "SI LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE PO\u00c9SIE MINGYU PEUT DOMINER LE HAREM,", "id": "ALASAN KLUB PUISI MINGYU BISA MENDOMINASI DI ISTANA BELAKANG,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL A SOCIEDADE DE POESIA MINGYU PODE DOMINAR O HAR\u00c9M,", "text": "The reason why the Mingyu Poetry Society can dominate the harem", "tr": "MINGYU \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eU\u0027NUN HAREMDE TEK BA\u015eINA BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMASININ SEBEB\u0130,"}, {"bbox": ["273", "1676", "450", "1851"], "fr": "APPORTE-LE-MOI VITE QUE JE VOIE.", "id": "CEPAT TUNJUKKAN PADAKU.", "pt": "R\u00c1PIDO, TRAGA PARA EU VER.", "text": "Quickly, let me see.", "tr": "\u00c7ABUK GET\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["475", "877", "893", "1444"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE LES CONCUBINES ET LES LETTR\u00c9ES ONT TOUTES UN SECRET TACITE.", "id": "KARENA PARA SELIR DAN SASTRAWAN SEMUANYA MEMILIKI RAHASIA YANG DIKETAHUI BERSAMA TAPI TIDAK DIUCAPKAN.", "pt": "\u00c9 PORQUE AS CONCUBINAS E DAMAS T\u00caM UM SEGREDO T\u00c1CITO.", "text": "Is because the concubines and consorts all have a tacit secret.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc CAR\u0130YELER\u0130N HEPS\u0130N\u0130N A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLENMEYEN ORTAK B\u0130R SIRRI VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "564", "389", "913"], "fr": "LA SOCI\u00c9T\u00c9 A SECR\u00c8TEMENT CR\u00c9\u00c9 DE NOMBREUX \u00ab PASSE-TEMPS \u00bb.", "id": "KLUB PUISI SECARA DIAM-DIAM MENCIPTAKAN BANYAK \"HIBURAN\".", "pt": "A SOCIEDADE SECRETAMENTE CRIOU MUITOS \u0027PASSATEMPOS\u0027.", "text": "The Poetry Society has secretly created many \u0027diversions\u0027.", "tr": "TOPLULUK G\u0130ZL\u0130CE B\u0130R\u00c7OK \"E\u011eLENCE\" OLU\u015eTURDU."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1510", "371", "1970"], "fr": "ET CE QU\u0027A FAIT LA CONSORT XIA, C\u0027EST DANS LE [DA YUYU],", "id": "DAN YANG DILAKUKAN SELIR XIA ADALAH, DI DALAM [DA YUYU],", "pt": "E O QUE A CONSORTE XIA FEZ FOI, NO [GRANDE YUYU],", "text": "And what Consort Xia did was within [Big Jade Jade],", "tr": "CAR\u0130YE XIA\u0027NIN YAPTI\u011eI \u0130SE, [DA YU YU]\u0027DA,"}, {"bbox": ["162", "115", "330", "388"], "fr": "L\u0027UN D\u0027EUX, APPEL\u00c9 FAMILI\u00c8REMENT [DA YUYU],", "id": "SALAH SATUNYA, BIASA DISEBUT [DA YUYU],", "pt": "UM DELES, VULGARMENTE CHAMADO DE [GRANDE YUYU],", "text": "One of these, slang for [Big Jade Jade],", "tr": "BUNLARDAN B\u0130R\u0130, ARGO TAB\u0130RLE [DA YU YU],"}, {"bbox": ["572", "839", "813", "1224"], "fr": "D\u00c9SIGNE LES RUMEURS ET LES GOSSIPS DU QUARTIER MIS \u00c0 JOUR QUOTIDIENNEMENT.", "id": "MERUJUK PADA RUMOR DAN GOSIP HARIAN YANG BEREDAR.", "pt": "REFERE-SE A RUMORES E FOFOCAS ATUALIZADOS DIARIAMENTE.", "text": "Refers to daily updated rumors and gossip from the streets.", "tr": "G\u00dcNL\u00dcK YEN\u0130LENEN S\u00d6YLENT\u0130LER VE KULAKTAN DOLMA HABERLER ANLAMINA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["545", "2058", "759", "2412"], "fr": "PUBLIER UNE RUMEUR SECR\u00c8TE.", "id": "MENGIRIM SEBUAH BERITA RAHASIA.", "pt": "PUBLICOU UM SEGREDO.", "text": "Post a secret piece of news.", "tr": "G\u0130ZL\u0130 B\u0130R HABER YAYINLADI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "934", "471", "1125"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ! REGARDE VITE ICI, QUELQU\u0027UN DU PALAIS A SOUMIS UN ARTICLE !", "id": "KAKAK! CEPAT LIHAT INI, ADA ORANG DI ISTANA YANG MENGIRIMKAN SESUATU!", "pt": "IRM\u00c3! OLHE AQUI R\u00c1PIDO, ALGU\u00c9M DE DENTRO DO PAL\u00c1CIO ENVIOU UMA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O!", "text": "Sister! Look here quickly, someone within the palace has actually submitted something!", "tr": "ABLA! \u00c7ABUK BURAYA BAK, SARAYDAN B\u0130R\u0130 YAZI G\u00d6NDERM\u0130\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "197", "873", "982"], "fr": "LA LOI RESTE INDIFF\u00c9RENTE \u00c0 SES M\u00c9FAITS. J\u0027AI ANONYMEMENT \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOIN DE CES ACTES IGNOBLES IL Y A UN MOIS. UN FAUX EUNUQUE S\u0027EST INFILTR\u00c9 DANS LE PALAIS LORSQUE SA MAJEST\u00c9 S\u0027EST RENDUE \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9. IL A ABUS\u00c9 D\u0027UNE FEMME QUI EST MAINTENANT ENCEINTE. MA\u00ceTRESSES, SOYEZ PRUDENTES, IL A PROFIT\u00c9 DE LA SITUATION POUR AGIR. FAITES TR\u00c8S ATTENTION. \u2014 UN MEMBRE DU GROUPE \u0027CONSCIENCE TOURMENT\u00c9E\u0027.", "id": "HUKUM TIDAK BERGERAK ATAS KEJAHATANNYA. SAYA, SECARA ANONIM, TIDAK SENGAJA MENYAKSIKAN KEJAHATAN INI. SEBULAN LALU, SEORANG KASIM MENYUSUP KE DALAM BARISAN. PARA NYONYA, WASPADALAH TERHADAP WANITA JAHAT ITU; KASIM ITU MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK BERTINDAK. PARA NYONYA, KETIKA YANG MULIA PERGI KE ISTANA MUSIM PANAS, SEORANG KASIM PALSU MENYUSUP KE ISTANA. HARAP SANGAT BERHATI-HATI. DIA TERNYATA HAMIL. INI DARI SESEORANG YANG HATI NURANINYA BELUM MATI.", "pt": "A LEI IGNORA SUAS MALDADES. AVISO AN\u00d4NIMO: TESTEMUNHEI TAIS ATOS! O SUPERVISOR ESTAVA NO GRUPO. H\u00c1 UM M\u00caS! MESTRAS E DAMAS, CUIDADO COM A MULHER PERVERSA! O SUPERVISOR ATENTOU CONTRA A MESTRA, DAMA YUAN! QUANDO O IMPERADOR FOI \u00c0 VILA DE VERANEIO, UM FALSO EUNUCO SE INFILTROU NO PAL\u00c1CIO! MUITO CUIDADO! ELA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA! MINHA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O ME DEIXA CALAR.", "text": "Couldn\u0027t stand his evil deeds, so I anonymously... I unintentionally witnessed such evil deeds, so I blended into the ranks... Confirmed a month ago, be careful, my ladies... The woman harmed, I\u0027ll seize the opportunity to act... Master, Yuanyang, His Majesty went to the summer resort... A fake eunuch has infiltrated the palace... Be extremely careful... Actually pregnant... Conscience remains... Sent", "tr": "YETK\u0130L\u0130LER ONUN K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLER\u0130NE G\u00d6Z YUMUYOR. BU AL\u00c7AKLI\u011eA \u0130STEMEDEN \u015eAH\u0130T OLDUM VE ANON\u0130M OLARAK B\u0130LD\u0130R\u0130YORUM: B\u0130R AY \u00d6NCE GRUBA B\u0130R CASUS SIZDI\u011eI DO\u011eRULANDI. EFEND\u0130LER VE HANIMEFEND\u0130LER, O BELALI KADINA D\u0130KKAT ED\u0130N! CASUS, EFEND\u0130 VE YUAN NIANG\u0027A ZARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT KOLLADI. MAJESTELER\u0130 YAZLIK SARAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE, SARAYA SAHTE B\u0130R HAREMA\u011eASI SIZDI. \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLUN, (B\u0130R\u0130) HAM\u0130LE \u00c7IKTI! - V\u0130CDANI SIZLAYAN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["133", "228", "872", "967"], "fr": "LA LOI RESTE INDIFF\u00c9RENTE \u00c0 SES M\u00c9FAITS. J\u0027AI ANONYMEMENT \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOIN DE CES ACTES IGNOBLES IL Y A UN MOIS. UN FAUX EUNUQUE S\u0027EST INFILTR\u00c9 DANS LE PALAIS LORSQUE SA MAJEST\u00c9 S\u0027EST RENDUE \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9. IL A ABUS\u00c9 D\u0027UNE FEMME QUI EST MAINTENANT ENCEINTE. MA\u00ceTRESSES, SOYEZ PRUDENTES, IL A PROFIT\u00c9 DE LA SITUATION POUR AGIR. FAITES TR\u00c8S ATTENTION. \u2014 UN MEMBRE DU GROUPE \u0027CONSCIENCE TOURMENT\u00c9E\u0027.", "id": "HUKUM TIDAK BERGERAK ATAS KEJAHATANNYA. SAYA, SECARA ANONIM, TIDAK SENGAJA MENYAKSIKAN KEJAHATAN INI. SEBULAN LALU, SEORANG KASIM MENYUSUP KE DALAM BARISAN. PARA NYONYA, WASPADALAH TERHADAP WANITA JAHAT ITU; KASIM ITU MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK BERTINDAK. PARA NYONYA, KETIKA YANG MULIA PERGI KE ISTANA MUSIM PANAS, SEORANG KASIM PALSU MENYUSUP KE ISTANA. HARAP SANGAT BERHATI-HATI. DIA TERNYATA HAMIL. INI DARI SESEORANG YANG HATI NURANINYA BELUM MATI.", "pt": "A LEI IGNORA SUAS MALDADES. AVISO AN\u00d4NIMO: TESTEMUNHEI TAIS ATOS! O SUPERVISOR ESTAVA NO GRUPO. H\u00c1 UM M\u00caS! MESTRAS E DAMAS, CUIDADO COM A MULHER PERVERSA! O SUPERVISOR ATENTOU CONTRA A MESTRA, DAMA YUAN! QUANDO O IMPERADOR FOI \u00c0 VILA DE VERANEIO, UM FALSO EUNUCO SE INFILTROU NO PAL\u00c1CIO! MUITO CUIDADO! ELA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA! MINHA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O ME DEIXA CALAR.", "text": "...", "tr": "YETK\u0130L\u0130LER ONUN K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLER\u0130NE G\u00d6Z YUMUYOR. BU AL\u00c7AKLI\u011eA \u0130STEMEDEN \u015eAH\u0130T OLDUM VE ANON\u0130M OLARAK B\u0130LD\u0130R\u0130YORUM: B\u0130R AY \u00d6NCE GRUBA B\u0130R CASUS SIZDI\u011eI DO\u011eRULANDI. EFEND\u0130LER VE HANIMEFEND\u0130LER, O BELALI KADINA D\u0130KKAT ED\u0130N! CASUS, EFEND\u0130 VE YUAN NIANG\u0027A ZARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT KOLLADI. MAJESTELER\u0130 YAZLIK SARAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE, SARAYA SAHTE B\u0130R HAREMA\u011eASI SIZDI. \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLUN, (B\u0130R\u0130) HAM\u0130LE \u00c7IKTI! - V\u0130CDANI SIZLAYAN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["109", "197", "873", "982"], "fr": "LA LOI RESTE INDIFF\u00c9RENTE \u00c0 SES M\u00c9FAITS. J\u0027AI ANONYMEMENT \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOIN DE CES ACTES IGNOBLES IL Y A UN MOIS. UN FAUX EUNUQUE S\u0027EST INFILTR\u00c9 DANS LE PALAIS LORSQUE SA MAJEST\u00c9 S\u0027EST RENDUE \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9. IL A ABUS\u00c9 D\u0027UNE FEMME QUI EST MAINTENANT ENCEINTE. MA\u00ceTRESSES, SOYEZ PRUDENTES, IL A PROFIT\u00c9 DE LA SITUATION POUR AGIR. FAITES TR\u00c8S ATTENTION. \u2014 UN MEMBRE DU GROUPE \u0027CONSCIENCE TOURMENT\u00c9E\u0027.", "id": "HUKUM TIDAK BERGERAK ATAS KEJAHATANNYA. SAYA, SECARA ANONIM, TIDAK SENGAJA MENYAKSIKAN KEJAHATAN INI. SEBULAN LALU, SEORANG KASIM MENYUSUP KE DALAM BARISAN. PARA NYONYA, WASPADALAH TERHADAP WANITA JAHAT ITU; KASIM ITU MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK BERTINDAK. PARA NYONYA, KETIKA YANG MULIA PERGI KE ISTANA MUSIM PANAS, SEORANG KASIM PALSU MENYUSUP KE ISTANA. HARAP SANGAT BERHATI-HATI. DIA TERNYATA HAMIL. INI DARI SESEORANG YANG HATI NURANINYA BELUM MATI.", "pt": "A LEI IGNORA SUAS MALDADES. AVISO AN\u00d4NIMO: TESTEMUNHEI TAIS ATOS! O SUPERVISOR ESTAVA NO GRUPO. H\u00c1 UM M\u00caS! MESTRAS E DAMAS, CUIDADO COM A MULHER PERVERSA! O SUPERVISOR ATENTOU CONTRA A MESTRA, DAMA YUAN! QUANDO O IMPERADOR FOI \u00c0 VILA DE VERANEIO, UM FALSO EUNUCO SE INFILTROU NO PAL\u00c1CIO! MUITO CUIDADO! ELA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA! MINHA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O ME DEIXA CALAR.", "text": "...", "tr": "YETK\u0130L\u0130LER ONUN K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLER\u0130NE G\u00d6Z YUMUYOR. BU AL\u00c7AKLI\u011eA \u0130STEMEDEN \u015eAH\u0130T OLDUM VE ANON\u0130M OLARAK B\u0130LD\u0130R\u0130YORUM: B\u0130R AY \u00d6NCE GRUBA B\u0130R CASUS SIZDI\u011eI DO\u011eRULANDI. EFEND\u0130LER VE HANIMEFEND\u0130LER, O BELALI KADINA D\u0130KKAT ED\u0130N! CASUS, EFEND\u0130 VE YUAN NIANG\u0027A ZARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT KOLLADI. MAJESTELER\u0130 YAZLIK SARAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE, SARAYA SAHTE B\u0130R HAREMA\u011eASI SIZDI. \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLUN, (B\u0130R\u0130) HAM\u0130LE \u00c7IKTI! - V\u0130CDANI SIZLAYAN B\u0130R\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1722", "798", "2082"], "fr": "CETTE FAUSSE NOUVELLE QUI A \u00c9T\u00c9 R\u00c9PANDUE A FAIT L\u0027EFFET D\u0027UNE BOMBE DANS LE HAREM, TOUT LE MONDE EN DISCUTE.", "id": "KABAR BOHONG YANG DISEBARKAN INI MEMBUAT HEBOH ISTANA BELAKANG, SEMUA ORANG MEMBICARAKANNYA.", "pt": "ESTA FALSA NOT\u00cdCIA QUE FOI DIVULGADA CAUSOU UM ALVORO\u00c7O NO HAR\u00c9M, TODOS EST\u00c3O DISCUTINDO O ASSUNTO.", "text": "The fake news released caused an uproar in the harem, and everyone is discussing it.", "tr": "YAYILAN BU YALAN HABER HAREM\u0130 AYA\u011eA KALDIRDI, HERKES BU MESELEY\u0130 KONU\u015eUYORDU."}, {"bbox": ["192", "1541", "462", "1778"], "fr": "MINGYU, JE N\u0027AVAIS JAMAIS SU QUE TU \u00c9TAIS SI INTELLIGENTE AVANT.", "id": "MINGYU, SEBELUMNYA AKU TIDAK PERNAH TAHU KAU SEPINTAR INI.", "pt": "MINGYU, EU NUNCA SOUBE QUE VOC\u00ca ERA T\u00c3O INTELIGENTE ANTES.", "text": "Mingyu, I never knew you were so clever before.", "tr": "MINGYU, DAHA \u00d6NCE BU KADAR AKILLI OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2392", "352", "2660"], "fr": "EN EXCLUANT CES DEUX HOMMES DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, LES PERSONNES RESTANTES NE PEUVENT NATURELLEMENT QU\u0027\u00caTRE AU PALAIS.", "id": "JIKA DUA PRIA DARI LUAR ITU DIKECUALIKAN, MAKA ORANG YANG TERSISA TENTU SAJA HANYA BISA BERADA DI ISTANA.", "pt": "EXCLUINDO AQUELES DOIS HOMENS DE FORA, AS PESSOAS RESTANTES S\u00d3 PODEM ESTAR NO PAL\u00c1CIO.", "text": "Excluding those two men from outside the palace, the remaining possibilities can only be found within the palace.", "tr": "O \u0130K\u0130 SARAY DI\u015eINDAN ADAMI ELERSEK, GER\u0130YE KALANLAR DO\u011eAL OLARAK SADECE SARAY \u0130\u00c7\u0130NDEN OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["523", "1704", "808", "2026"], "fr": "M\u00caME LES FEMMES DE CHAMBRE ET LES EUNUQUES QUI ONT ACCOMPAGN\u00c9 \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9 POUR SERVIR SONT DEVENUS DES PERSONNES TR\u00c8S RECHERCH\u00c9ES,", "id": "BAHKAN PARA PELAYAN ISTANA DAN KASIM YANG IKUT MELAYANI DI ISTANA PERISTIRAHATAN MENJADI ORANG YANG DICARI-CARI,", "pt": "AT\u00c9 AS SERVAS E EUNUCOS QUE FORAM SERVIR NA VILA DE VERANEIO SE TORNARAM MUITO PROCURADOS,", "text": "EVEN THE SERVANTS AND EUNUCHS WHO WENT TO THE SUMMER PALACE HAVE BECOME SOUGHT-AFTER FIGURES,", "tr": "YAZLIK SARAYA H\u0130ZMETE G\u0130DEN SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130 VE HAREMA\u011eALARI B\u0130LE ARANIR OLDU,"}, {"bbox": ["417", "2061", "625", "2298"], "fr": "LES GENS DU PALAIS LES ENTOURENT TOUS POUR SE RENSEIGNER.", "id": "ORANG-ORANG ISTANA MENGERUMUNI MEREKA UNTUK BERTANYA.", "pt": "OS SERVOS DO PAL\u00c1CIO EST\u00c3O TODOS AO REDOR DELES PERGUNTANDO.", "text": "THE PALACE STAFF ARE ALL CROWDING AROUND THEM, ASKING ABOUT", "tr": "SARAYDAK\u0130LER B\u0130LG\u0130 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N ONLARIN ETRAFINDA TOPLANMI\u015e DURUMDA."}, {"bbox": ["529", "706", "789", "994"], "fr": "CE QUI S\u0027EST R\u00c9ELLEMENT PASS\u00c9 \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9.", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI DI VILA MUSIM PANAS ITU.", "pt": "O QUE REALMENTE ACONTECEU NA VILA DE VERANEIO.", "text": "WHAT HAPPENED AT THE SUMMER RESORT.", "tr": "YAZLIK SARAYDA TAM OLARAK NE OLDU\u011eUNU."}, {"bbox": ["223", "402", "519", "753"], "fr": "ON SP\u00c9CULE SUR L\u0027IDENTIT\u00c9 DE LA FEMME ENCEINTE, SUR CELLE DU FAUX EUNUQUE,", "id": "MENEBAK SIAPA WANITA YANG HAMIL ITU, SIAPA KASIM PALSU ITU,", "pt": "ESPECULANDO QUEM \u00c9 A MULHER GR\u00c1VIDA, QUEM \u00c9 O FALSO EUNUCO,", "text": "GUESSING WHO THE PREGNANT WOMAN IS, WHO THE FAKE EUNUCH IS,", "tr": "HAM\u0130LE KADININ K\u0130M OLDU\u011eUNU, SAHTE HAREMA\u011eASININ K\u0130M OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ED\u0130YORLAR,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2456", "457", "2810"], "fr": "M\u00caME SI CETTE PERSONNE GARDE SON CALME ET NE VIENT PAS ME TROUVER, ELLE VOUDRA CERTAINEMENT SAVOIR QUI A R\u00c9PANDU L\u0027AFFAIRE DANS TOUT LE PALAIS.", "id": "WALAUPUN DIA BISA TETAP TENANG DAN TIDAK MENCARIKU, DIA PASTI INGIN TAHU SIAPA YANG MENYEBARKAN BERITA INI KE SELURUH ISTANA.", "pt": "MESMO QUE [A PESSOA] CONSIGA MANTER A CALMA E N\u00c3O ME PROCURAR, ELA DEFINITIVAMENTE VAI QUERER SABER QUEM ESPALHOU O ASSUNTO POR TODO O PAL\u00c1CIO.", "text": "EVEN IF THEY REMAIN CALM AND DON\u0027T COME LOOKING FOR ME, THEY\u0027LL DEFINITELY WANT TO KNOW WHO SPREAD THE NEWS THROUGHOUT THE PALACE.", "tr": "SO\u011eUKKANLILI\u011eINI KORUYUP BANA GELMESE B\u0130LE, OLAYI B\u00dcT\u00dcN SARAYA K\u0130M\u0130N YAYDI\u011eINI MUTLAKA B\u0130LMEK \u0130STEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["210", "984", "538", "1217"], "fr": "SI CETTE PERSONNE NE PEUT GARDER SON CALME, ELLE APPARA\u00ceTRA S\u00dbREMENT D\u0027ELLE-M\u00caME \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "JIKA ORANG INI TIDAK BISA MENAHAN DIRI, DIA PASTI AKAN MUNCUL DI DEKATKU DENGAN SENDIRINYA.", "pt": "SE ESSA PESSOA N\u00c3O CONSEGUIR MANTER A CALMA, ELA CERTAMENTE APARECER\u00c1 POR CONTA PR\u00d3PRIA PERTO DE MIM.", "text": "IF THIS PERSON ISN\u0027T CALM, THEY\u0027LL DEFINITELY APPEAR BEFORE ME.", "tr": "E\u011eER BU K\u0130\u015e\u0130 SABRINI Y\u0130T\u0130R\u0130RSE, KES\u0130NL\u0130KLE KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN YANIMDA B\u0130TECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["70", "1295", "213", "1545"], "fr": "JE DOIS JUSTE FAIRE ATTENTION \u00c0 CEUX QUI SE COMPORTENT ANORMALEMENT.", "id": "AKU HANYA PERLU MEMPERHATIKAN SIAPA SAJA YANG BERTINGKAH ANEH.", "pt": "EU S\u00d3 PRECISO PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O EM QUEM EST\u00c1 AGINDO DE FORMA ANORMAL.", "text": "I JUST NEED TO PAY ATTENTION TO WHO\u0027S ACTING STRANGELY.", "tr": "SADECE K\u0130M\u0130N ANORMAL DAVRANDI\u011eINA D\u0130KKAT ETMEM YETERL\u0130."}, {"bbox": ["567", "516", "831", "823"], "fr": "CETTE FOIS, LA RUMEUR FAIT TANT DE BRUIT QUE CETTE PERSONNE NE POURRA CERTAINEMENT PAS RESTER TRANQUILLE.", "id": "KALI INI BERITANYA MENYEBAR BEGITU HEBOH, ORANG INI PASTI TIDAK AKAN BISA DIAM SAJA.", "pt": "COM TANTO ALVORO\u00c7O DESTA VEZ, ESSA PESSOA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 FICAR PARADA.", "text": "WITH ALL THIS COMMOTION, THIS PERSON WON\u0027T BE ABLE TO SIT STILL.", "tr": "BU SEFER S\u00d6YLENT\u0130LER BU KADAR YAYILDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N, BU K\u0130\u015e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE RAHAT DURAMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["617", "134", "810", "210"], "fr": "CE QUE DIT MINGYU EST SENS\u00c9.", "id": "APA YANG DIKATAKAN MINGYU ADA BENARNYA.", "pt": "O QUE MINGYU DISSE FAZ SENTIDO.", "text": "MINGYU HAS A POINT.", "tr": "MINGYU\u0027NUN DED\u0130KLER\u0130 MANTIKLI."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "690", "804", "974"], "fr": "CELUI QUI ENQU\u00caTERA SUR LE D\u00c9NONCIATEUR DANS LE [DA YUYU],", "id": "SIAPA PUN YANG MENYELIDIKI ORANG YANG MELAPORKAN DI [DA YUYU],", "pt": "QUEM FOR INVESTIGAR O DENUNCIANTE NO [GRANDE YUYU],", "text": "WHOEVER INVESTIGATES WHO REPORTED IT ON [BIG JADE JADE],", "tr": "[DA YU YU]\u0027DAK\u0130 MUHB\u0130R\u0130 K\u0130M ARA\u015eTIRIRSA,"}, {"bbox": ["82", "1856", "300", "2096"], "fr": "SERA LE PLUS SUSPECT.", "id": "DIALAH YANG PALING DICURIGAI.", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 A MAIS SUSPEITA.", "text": "IS THE MOST SUSPICIOUS.", "tr": "EN B\u00dcY\u00dcK \u015e\u00dcPHEL\u0130 O OLUR."}, {"bbox": ["302", "451", "577", "751"], "fr": "AIDE-MOI \u00c0 SURVEILLER,", "id": "KAU BANTU AKU MENGAWASINYA,", "pt": "VOC\u00ca ME AJUDA A FICAR DE OLHO,", "text": "KEEP AN EYE OUT FOR ME,", "tr": "SEN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6Z\u00dcN\u00dc D\u00d6RT A\u00c7,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "415", "533", "675"], "fr": "UN PI\u00c8GE \u00c0 DEUX NIVEAUX, UN VISIBLE ET UN CACH\u00c9 !", "id": "DUA LAPIS JEBAKAN, SATU TERANG-TERANGAN DAN SATU TERSEMBUNYI!", "pt": "UMA ARMADILHA DE DUAS CAMADAS, UMA CLARA E UMA OCULTA!", "text": "TWO LAYERS OF TRAPS, ONE OVERT, ONE COVERT!", "tr": "\u0130K\u0130 KATMANLI TUZAK, B\u0130R\u0130 A\u00c7IK B\u0130R\u0130 G\u0130ZL\u0130!"}, {"bbox": ["435", "1546", "722", "1800"], "fr": "ON NE S\u0027INQUI\u00c8TE PAS QU\u0027IL NE TOMBE PAS DANS LE FILET !", "id": "TIDAK PERLU KHAWATIR DIA TIDAK AKAN TERTANGKAP!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ELE N\u00c3O ESCAPAR\u00c1 DA REDE!", "text": "THEY\u0027RE BOUND TO FALL INTO THE NET!", "tr": "A\u011eA D\u00dc\u015eMEMES\u0130NDEN END\u0130\u015eE ETMEYE GEREK YOK!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "1688", "832", "1851"], "fr": "APPARTEMENTS DE LA CONSORT DOYENNE", "id": "KAMAR TIDUR IBU SURI SELIR", "pt": "APOSENTOS DA CONSORTE VI\u00daVA", "text": "GRAND IMPERIAL CONSORT\u0027S BEDCHAMBER", "tr": "B\u00dcY\u00dcK CAR\u0130YEN\u0130N YATAK ODASI."}, {"bbox": ["688", "1564", "754", "1753"], "fr": "PALAIS JINGCI", "id": "ISTANA JINGCI", "pt": "PAL\u00c1CIO JINGCI", "text": "JINGCI PALACE", "tr": "J\u0130NGC\u0130 SARAYI."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "571", "254", "807"], "fr": "LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9 ?", "id": "VILA MUSIM PANAS?", "pt": "VILA DE VERANEIO?", "text": "SUMMER RESORT?", "tr": "YAZLIK SARAY MI?"}, {"bbox": ["545", "1464", "792", "1776"], "fr": "UNE FEMME ENCEINTE ?", "id": "WANITA HAMIL?", "pt": "UMA MULHER GR\u00c1VIDA?", "text": "A PREGNANT WOMAN?", "tr": "KADIN HAM\u0130LE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "267", "259", "543"], "fr": "VOTRE ALTESSE LA CONSORT DOYENNE, QUELS SONT VOS ORDRES ?", "id": "APA PERINTAH IBU SURI SELIR?", "pt": "QUAIS S\u00c3O AS ORDENS DA CONSORTE VI\u00daVA?", "text": "WHAT ARE YOUR ORDERS, GRAND IMPERIAL CONSORT?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R EMR\u0130 M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["104", "993", "259", "1299"], "fr": "ALLEZ CHERCHER SA MAJEST\u00c9.", "id": "PANGGIL YANG MULIA KAISAR KE SINI.", "pt": "V\u00c1 CHAMAR SUA MAJESTADE.", "text": "SUMMON HIS MAJESTY.", "tr": "G\u0130D\u0130N MAJESTELER\u0130N\u0130 \u00c7A\u011eIRIN."}, {"bbox": ["629", "1627", "827", "1889"], "fr": "ELLE SEMBLE,", "id": "DIA SEPERTI,", "pt": "ELA PARECE,", "text": "IT SEEMS SHE,", "tr": "O, SANIRIM,"}, {"bbox": ["91", "3302", "355", "3472"], "fr": "S\u0027\u00caTRE TRAHIE.", "id": "TERBONGKAR", "pt": "DESCOBERTA.", "text": "HAS BEEN EXPOSED.", "tr": "\u0130F\u015eA OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "936", "715", "1074"], "fr": "MINI-SC\u00c8NE :", "id": "ADEGAN KECIL:", "pt": "MINI TEATRO:", "text": "SHORT COMIC:", "tr": "KISA T\u0130YATRO:"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1340", "512", "1399"], "fr": "LES CITOYENS VIGILANTS", "id": "PENGAWAS LINGKUNGAN CHAOYANG", "pt": "VIGILANTES DO BAIRRO", "text": "CHAOYANG MASSES", "tr": "MAHALLEN\u0130N MUHB\u0130RLER\u0130"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1189", "745", "1274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["99", "498", "227", "1002"], "fr": "FAIRE UN DON", "id": "BERI HADIAH", "pt": "CONTRIBUA", "text": "FEEDING", "tr": "DESTEK OLUN"}], "width": 900}]
Manhua