[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "0", "627", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanhua.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "354", "801", "637"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO PENULIS SKENARIO: GU WO EDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU ASISTEN: TONG TONG\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE EDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTE: TONG TONG | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG", "text": "Original Work: Fire Studio \u00b7 Scriptwriter: Gu Wo | Original Editor: Xian Ting] | Main Artist: Fei Yu || Assistant: Tong Tong || Production: Bai San Culture | [Comic Editor: Da Yang |", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR]\n[MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["160", "1", "718", "419"], "fr": "CHAPITRE 35 : L\u0027\u00c9LOPEMENT DES \u00ab S\u0152URS \u00bb", "id": "BAB TIGA PULUH LIMA: KAKAK DAN ADIK \"KAWIN LARI\"", "pt": "CAP\u00cdTULO 35: A \"FUGA\" DAS IRM\u00c3S.", "text": "Episode 35 [Sisters\u0027 \"Elopement\"]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 35: KIZ KARDE\u015eLER\u0130N \"KA\u00c7I\u015eI\""}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "665", "512", "920"], "fr": "C\u0027est lui qui a r\u00e9pandu la nouvelle de l\u0027apparition du G\u00e9n\u00e9ral Qiao \u00e0 la fronti\u00e8re.", "id": "Kabar bahwa Jenderal Qiao muncul di perbatasan adalah berita yang dia sebarkan.", "pt": "A NOT\u00cdCIA DE QUE O GENERAL QIAO APARECEU NA FRONTEIRA FOI DIVULGADA POR ELE.", "text": "He released the news of General Qiao\u0027s appearance at the border.", "tr": "GENERAL QIAO\u0027NUN SINIRDA G\u00d6R\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc HABER\u0130N\u0130 O YAYDI."}, {"bbox": ["66", "3045", "264", "3274"], "fr": "Sur le chemin du retour au pays, il pensait que son plan avait r\u00e9ussi.", "id": "Dalam perjalanan kembali ke negara, dia mengira semuanya telah berhasil,", "pt": "NO CAMINHO DE VOLTA AO PA\u00cdS, ELE PENSOU QUE O PLANO TINHA SIDO BEM-SUCEDIDO,", "text": "On the way back to the country, he thought he had succeeded,", "tr": "\u00dcLKEYE D\u00d6N\u00dc\u015e YOLUNDA, \u0130\u015e\u0130N BA\u015eARIYLA TAMAMLANDI\u011eINI SANDI."}, {"bbox": ["340", "1478", "532", "1712"], "fr": "Je n\u0027\u00e9tais pas au courant au pr\u00e9alable.", "id": "Aku tidak tahu apa-apa sebelumnya.", "pt": "EU, DE ANTEM\u00c3O, N\u00c3O SABIA DE NADA.", "text": "I was not aware of it beforehand.", "tr": "\u00d6NCEDEN HABER\u0130M YOKTU."}, {"bbox": ["402", "3838", "592", "4074"], "fr": "J\u0027\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 \u00e9liminer les obstacles pour le pays,", "id": "Aku sepenuh hati menyingkirkan rintangan demi negara,", "pt": "EU ESTAVA TOTALMENTE FOCADA EM REMOVER OBST\u00c1CULOS PARA O PA\u00cdS,", "text": "I wholeheartedly cleared obstacles for the country,", "tr": "TEK \u0130STE\u011e\u0130M \u00dcLKEN\u0130N \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 ENGELLER\u0130 KALDIRMAKTI."}, {"bbox": ["160", "3244", "330", "3566"], "fr": "Ce n\u0027est que lorsqu\u0027il est venu se vanter de ses m\u00e9rites que j\u0027ai su qu\u0027il avait commis une si grave erreur. Je me suis donc empress\u00e9e de venir vous voir.", "id": "Aku baru tahu dia melakukan kesalahan besar saat dia datang untuk meminta pujian dariku. Jadi aku bergegas menemui kalian.", "pt": "S\u00d3 QUANDO ELE VEIO SE GABAR PARA MIM \u00c9 QUE SOUBE QUE ELE COMETEU UM ERRO T\u00c3O GRANDE. ENT\u00c3O, VIM CORRENDO PARA ENCONTR\u00c1-LOS.", "text": "I only found out about his big mistake when he asked me for credit. So I hurried to see you.", "tr": "BANA \u00d6V\u00dcN\u00dcRKEN BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HATA YAPTI\u011eINI \u00d6\u011eREND\u0130M. HEMEN S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["116", "957", "375", "1278"], "fr": "D\u0027une part, c\u0027\u00e9tait pour me d\u00e9cider \u00e0 quitter le palais et \u00e0 retourner dans mon pays, d\u0027autre part, c\u0027\u00e9tait pour t\u0027attirer ici et \u00e9liminer le prince imp\u00e9rial dans ton ventre.", "id": "Di satu sisi, itu untuk membuatku memutuskan meninggalkan istana dan kembali ke negaraku, di sisi lain, itu untuk memancingmu datang dan menyingkirkan pangeran di perutmu.", "pt": "POR UM LADO, ERA PARA ME FAZER DECIDIR DEIXAR O PAL\u00c1CIO E RETORNAR AO PA\u00cdS; POR OUTRO, ERA PARA ATRAIR VOC\u00ca AQUI E ELIMINAR O PR\u00cdNCIPE EM SEU VENTRE.", "text": "One aspect was to help me make up my mind to leave the palace and return to the country, and another was to lure you here and get rid of the prince in your womb.", "tr": "B\u0130R YANDAN SARAYDAN AYRILIP \u00dcLKEYE D\u00d6NMEYE KARAR VERMEM\u0130 SA\u011eLAMAK, D\u0130\u011eER YANDAN DA SEN\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcP KARNINDAK\u0130 PRENS\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["509", "5030", "729", "5296"], "fr": "JE N\u0027AI PAS FAIT D\u0027ERREUR !", "id": "Aku tidak salah!", "pt": "EU N\u00c3O ERREI!", "text": "I\u0027m not wrong!", "tr": "BEN HAKLIYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "501", "509", "733"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, on va le b\u00e2illonner tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Tenang, sebentar lagi mulutnya akan disumpal.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOU CALAR A BOCA DELE DAQUI A POUCO.", "text": "Don\u0027t worry, we\u0027ll gag his mouth in a moment.", "tr": "MERAK ETME, B\u0130RAZDAN A\u011eZINI TIKAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["105", "703", "351", "925"], "fr": "Une fois b\u00e2illonn\u00e9, j\u0027ai aussi apport\u00e9 plusieurs instruments de torture parmi lesquels vous pourrez choisir.", "id": "Selain disumpal, aku juga membawa beberapa alat penyiksaan untuk kalian pilih.", "pt": "AL\u00c9M DE CAL\u00c1-LO, EU TAMB\u00c9M TROUXE V\u00c1RIOS INSTRUMENTOS DE TORTURA PARA VOC\u00caS ESCOLHEREM.", "text": "Besides gagging him, I also brought several torture instruments for you to choose from.", "tr": "A\u011eZINI KAPATMAKLA KALMADIM, SE\u00c7MEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RKA\u00c7 TANE DE \u0130\u015eKENCE ALET\u0130 GET\u0130RD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "269", "831", "548"], "fr": "Si cela ne vous suffit toujours pas, j\u0027ai ici un petit couteau, d\u0027\u00e0 peine un pouce et demi de long. Vous pourrez le d\u00e9couper comme de l\u0027agneau pour vous venger.", "id": "Kalau masih merasa kurang, di sini ada pisau kecil, panjangnya hanya satu setengah inci, kalian bisa mengirisnya seperti daging kambing untuk melampiaskan dendam.", "pt": "SE AINDA ACHAREM QUE N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, AQUI TEM UMA FACA PEQUENA, DE APENAS UMA POLEGADA E MEIA. VOC\u00caS PODEM FATI\u00c1-LO COMO CARNE DE CARNEIRO PARA EXTRAVASAR A RAIVA.", "text": "If you still don\u0027t think it\u0027s enough, there\u0027s also a small knife here, only one and a half inches long, you can slice him like mutton to relieve your hatred.", "tr": "E\u011eER BU DA YETMEZSE, BURADA B\u0130R BU\u00c7UK \u0130N\u00c7L\u0130K K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R BI\u00c7AK VAR, \u0130NT\u0130KAMINIZI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N ONU KOYUN ET\u0130 G\u0130B\u0130 DO\u011eRAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["275", "79", "515", "300"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e a des barbelures, et ce fouet est tremp\u00e9 dans l\u0027eau sal\u00e9e.", "id": "Pedang ini berduri, cambuk ini dicelup air garam.", "pt": "ESTA ESPADA TEM FARPAS, E ESTE CHICOTE \u00c9 MERGULHADO EM \u00c1GUA SALGADA.", "text": "This sword has barbs, and this whip is soaked in salt water.", "tr": "BU KILICIN \u00dcZER\u0130NDE D\u0130KENLER VAR, BU KIRBA\u00c7 \u0130SE TUZLU SUYA BATIRILMI\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "544", "799", "815"], "fr": "Je peux aussi offrir un service de \u00ab passage \u00e0 tabac \u00bb attentionn\u00e9. Je frappe, vous regardez.", "id": "Aku juga bisa menyediakan layanan pemukulan perwakilan yang hangat. Aku yang memukul, kau yang menonton.", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO OFERECER UM \"CARINHOSO\" SERVI\u00c7O DE AGRESS\u00c3O SUBSTITUTA. EU BATO, VOC\u00caS ASSISTEM.", "text": "I can also provide a warm substitute service here. I hit, you watch.", "tr": "\u0130STERSEN\u0130Z S\u0130Z\u0130N YER\u0130N\u0130ZE BEN DE D\u00d6VEB\u0130L\u0130R\u0130M. BEN D\u00d6VER\u0130M, S\u0130Z \u0130ZLERS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["346", "361", "543", "599"], "fr": "Consid\u00e9rant votre faiblesse post-partum.", "id": "Mengingat kau lemah setelah melahirkan.", "pt": "CONSIDERANDO SUA FRAQUEZA P\u00d3S-PARTO.", "text": "Considering you\u0027re weak after childbirth.", "tr": "DO\u011eUMDAN SONRA V\u00dcCUDUNUN ZAYIF D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcNEREK."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1777", "715", "2049"], "fr": "Ce n\u0027est pas quelque chose qui peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 par une simple racl\u00e9e.", "id": "Ini bukan masalah yang bisa selesai hanya dengan sekali pukulan.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA SURRA POSSA RESOLVER.", "text": "This isn\u0027t something that can be settled with just one beating.", "tr": "BU, B\u0130R DAYAKLA GE\u00c7\u0130\u015eT\u0130R\u0130LECEK B\u0130R MESELE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["594", "617", "792", "914"], "fr": "Non, d\u00e9sormais, il faut vous appeler G\u00e9n\u00e9ral Su.", "id": "Tidak, sekarang seharusnya memanggil Anda Jenderal Su.", "pt": "N\u00c3O, AGORA DEVO CHAM\u00c1-LA DE GENERAL SU.", "text": "No, now you should be called General Su.", "tr": "HAYIR, ARTIK S\u0130ZE GENERAL SU DEMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["655", "1552", "835", "1754"], "fr": "Vous avez tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 partiale envers lui.", "id": "Anda masih memihaknya.", "pt": "VOC\u00ca AINDA O FAVORECEU.", "text": "You\u0027re still biased towards him.", "tr": "Y\u0130NE DE ONU KOLLADINIZ."}, {"bbox": ["414", "453", "595", "675"], "fr": "Votre Altesse la Grande Consort Douairi\u00e8re...", "id": "Yang Mulia Ibu Suri Selir...", "pt": "CONSORTE VI\u00daVA IMPERIAL...", "text": "Imperial Concubine...", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "3621", "514", "3946"], "fr": "Et si j\u0027\u00e9changeais des informations sur le G\u00e9n\u00e9ral Qiao contre sa vie ?", "id": "Bagaimana jika aku menukar nyawanya dengan berita tentang Jenderal Qiao?", "pt": "E SE EU TROCAR INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O GENERAL QIAO PELA VIDA DELE?", "text": "What if I exchange his life for the news of General Qiao?", "tr": "PEK\u0130 YA GENERAL QIAO HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LER KAR\u015eILI\u011eINDA ONUN CANINI BA\u011eI\u015eLARSAM?"}, {"bbox": ["121", "1944", "362", "2294"], "fr": "Si je l\u0027ai amen\u00e9 ici pour avouer ses crimes, c\u0027est aussi parce que je voulais implorer votre pardon en son nom.", "id": "Aku membawanya ke sini untuk mengakui kesalahannya, juga ingin meminta maaf untuknya.", "pt": "EU O TROUXE AQUI PARA CONFESSAR, TAMB\u00c9M NA ESPERAN\u00c7A DE IMPLORAR O PERD\u00c3O DE VOC\u00caS POR ELE.", "text": "I brought him here to confess his guilt, also wanting to ask for your forgiveness for him.", "tr": "ONU SU\u00c7UNU \u0130T\u0130RAF ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GET\u0130RD\u0130M, AYNI ZAMANDA S\u0130ZDEN ONU AFFETMEN\u0130Z\u0130 \u0130STEMEK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["334", "1681", "552", "1952"], "fr": "Il me suit depuis de nombreuses ann\u00e9es, loyal et d\u00e9vou\u00e9,", "id": "Dia telah mengikutiku selama bertahun-tahun, setia dan berbakti,", "pt": "ELE ME SEGUIU POR MUITOS ANOS, LEAL E DEDICADO,", "text": "He has followed me for many years, loyal and devoted,", "tr": "YILLARDIR YANIMDA, SADIK VE BA\u011eLIDIR."}, {"bbox": ["100", "1069", "274", "1281"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e.", "id": "Maaf.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027m sorry.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "2052", "493", "2344"], "fr": "Cet assassin avait moins de trente ans ; \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 ton p\u00e8re a disparu, il n\u0027\u00e9tait encore qu\u0027un enfant.", "id": "Pembunuh itu usianya kurang dari tiga puluh tahun, saat ayahmu hilang dia masih anak-anak,", "pt": "AQUELE ASSASSINO TEM MENOS DE TRINTA ANOS. QUANDO SEU PAI DESAPARECEU, ELE AINDA ERA UMA CRIANCINHA.", "text": "That assassin is not even thirty years old. When your father disappeared, he was still a small child,", "tr": "O SU\u0130KAST\u00c7I OTUZ YA\u015eINDAN K\u00dc\u00c7\u00dcK, BABAN KAYBOLDU\u011eUNDA DAHA \u00c7OCUKTU."}, {"bbox": ["572", "802", "761", "1025"], "fr": "Pensez-vous que je vais encore vous croire ?", "id": "Apakah Anda pikir aku masih akan percaya?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU AINDA ACREDITARIA?", "text": "Do you think I would still believe that?", "tr": "S\u0130ZE HALA \u0130NANACA\u011eIMI MI SANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["516", "2245", "899", "2635"], "fr": "Il n\u0027avait jamais vu le vrai visage du G\u00e9n\u00e9ral Qiao. Comment pensez-vous qu\u0027il ait pu, des ann\u00e9es plus tard, imiter les traits du G\u00e9n\u00e9ral et se faire passer pour lui \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9 ?", "id": "Dia belum pernah melihat wajah asli Jenderal Qiao. Menurutmu bagaimana dia bisa meniru penampilan Jenderal bertahun-tahun kemudian, menyamar sebagai dirinya yang sudah tua?", "pt": "ELE NUNCA VIU O VERDADEIRO ROSTO DO GENERAL QIAO. COMO VOC\u00ca ACHA QUE ELE CONSEGUIU, ANOS DEPOIS, IMITAR A APAR\u00caNCIA DO GENERAL E SE DISFAR\u00c7AR COMO SUA VERS\u00c3O MAIS VELHA?", "text": "Never seen General Qiao\u0027s real face. How do you think he was able to copy the general\u0027s appearance many years later and disguise himself as his old self?", "tr": "GENERAL QIAO\u0027NUN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc H\u0130\u00c7 G\u00d6RMEM\u0130\u015e. S\u0130ZCE YILLAR SONRA GENERAL\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dcM\u00dcN\u00dc NASIL TAKL\u0130T ED\u0130P YA\u015eLI HAL\u0130N\u0130 CANLANDIRAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "271", "793", "567"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027il avait vu le G\u00e9n\u00e9ral Qiao \u00e2g\u00e9 qu\u0027il a pu l\u0027imiter.", "id": "Karena dia pernah melihat Jenderal Qiao saat sudah tua, makanya dia bisa menirunya.", "pt": "PORQUE ELE VIU A APAR\u00caNCIA ENVELHECIDA DO GENERAL QIAO, POR ISSO CONSEGUIU IMITAR.", "text": "Because he had seen General Qiao\u0027s elderly appearance, so he could imitate it.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc GENERAL QIAO\u0027NUN YA\u015eLI HAL\u0130N\u0130 G\u00d6RM\u00dc\u015e, BU Y\u00dcZDEN TAKL\u0130T EDEB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["101", "2030", "246", "2210"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Qiao,", "id": "Jenderal Qiao,", "pt": "GENERAL QIAO,", "text": "General Qiao,", "tr": "GENERAL QIAO,"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "444", "382", "713"], "fr": "est vraiment encore en vie.", "id": "Masih benar-benar hidup.", "pt": "REALMENTE AINDA EST\u00c1 VIVO.", "text": "is really still alive.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HALA HAYATTA."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "927", "276", "1166"], "fr": "De l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, c\u0027est le territoire de notre pays.", "id": "Di seberang sungai adalah wilayah negara kita.", "pt": "DO OUTRO LADO DO RIO FICA O TERRIT\u00d3RIO DO NOSSO PA\u00cdS.", "text": "The opposite bank of the river is our country\u0027s territory.", "tr": "NEHR\u0130N KAR\u015eI KIYISI B\u0130Z\u0130M TOPRAKLARIMIZ."}, {"bbox": ["308", "2684", "545", "2841"], "fr": "Allez jusqu\u0027au bout, et vous trouverez la personne que vous cherchez.", "id": "Jalan sampai ujung, kau akan menemukan orang yang ingin kau cari.", "pt": "V\u00c1 AT\u00c9 O FIM, E VOC\u00ca ENCONTRAR\u00c1 A PESSOA QUE PROCURA.", "text": "Go to the end, and you will find the person you are looking for.", "tr": "SONUNA KADAR G\u0130DERSEN, ARADI\u011eIN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BULACAKSIN."}, {"bbox": ["589", "1478", "798", "1743"], "fr": "Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la rivi\u00e8re, suivez le petit chemin tout droit,", "id": "Setelah menyeberangi sungai, ikuti jalan kecil ini terus,", "pt": "DEPOIS DE CRUZAR O RIO, SIGA O PEQUENO CAMINHO,", "text": "After crossing the river, keep walking along the path,", "tr": "NEHR\u0130 GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA PAT\u0130KAYI TAK\u0130P ET,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "306", "820", "615"], "fr": "J\u0027accompagnerai mon coupable d\u0027adjoint ici en tant qu\u0027otage, en attendant votre retour apr\u00e8s v\u00e9rification.", "id": "Aku akan menemani wakil jenderalku yang bersalah ini di sini sebagai sandera, menunggu kalian kembali setelah memverifikasi.", "pt": "EU FICAREI AQUI COM MEU CULPADO SUBORDINADO COMO REF\u00c9M, ESPERANDO QUE VOC\u00caS VERIFIQUEM E VOLTEM.", "text": "I will stay here with my guilty deputy as a hostage, waiting for you to come back to verify.", "tr": "BEN BU SU\u00c7LU YAVER\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE BURADA REH\u0130N OLARAK KALACA\u011eIM, S\u0130Z DO\u011eRULAYIP D\u00d6NENE KADAR BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["379", "81", "589", "323"], "fr": "L\u0027enfant est gard\u00e9 par la nourrice et le G\u00e9n\u00e9ral Ning,", "id": "Anak-anak dijaga oleh pengasuh dan Jenderal Ning,", "pt": "A CRIAN\u00c7A EST\u00c1 SENDO CUIDADA PELA AMA DE LEITE E PELO GENERAL NING,", "text": "The child is taken care of by the nanny and General Ning,", "tr": "\u00c7OCU\u011eA S\u00dcT ANNELER\u0130 VE GENERAL NING BAKIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "345", "564", "538"], "fr": "Allez-y.", "id": "Kalian pergilah.", "pt": "PODEM IR.", "text": "You guys go.", "tr": "G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["208", "99", "402", "339"], "fr": "Faites attention.", "id": "Hati-hati di jalan.", "pt": "TOMEM CUIDADO.", "text": "Be careful.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OLUN."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "2365", "684", "2562"], "fr": "As-tu de l\u0027argent sur toi ?", "id": "Kau bawa uang?", "pt": "VOC\u00ca TROUXE DINHEIRO?", "text": "Did you bring money?", "tr": "PARAN VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "110", "224", "279"], "fr": "Non.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "HAYIR."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "385", "805", "569"], "fr": "PAS DE MARCHANDAGE !", "id": "Tidak bisa ditawar!", "pt": "PRE\u00c7O FIXO!", "text": "No bargaining!", "tr": "PAZARLIK YOK!"}, {"bbox": ["311", "89", "505", "296"], "fr": "DIX WEN POUR TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE,", "id": "Menyeberang sungai sepuluh koin,", "pt": "DEZ MOEDAS PARA CRUZAR O RIO,", "text": "Ten texts to cross the river,", "tr": "NEH\u0130RDEN GE\u00c7\u0130\u015e ON PARA,"}, {"bbox": ["0", "385", "419", "497"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "588", "559", "765"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "123", "574", "404"], "fr": "Le sort est si cruel envers nous, pauvres amants maudits ! Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 d\u0027innombrables \u00e9preuves, nous voil\u00e0 destin\u00e9s \u00e0 p\u00e9rir au bord de cette rivi\u00e8re.", "id": "Dunia ini memang begitu kejam, kita pasangan yang malang ini, setelah melewati berbagai cobaan berat, akhirnya harus terkubur di tepi sungai ini.", "pt": "ESTE MUNDO \u00c9 T\u00c3O CRUEL! N\u00d3S, ESTE CASAL DESAFORTUNADO, APESAR DE SUPERARMOS IN\u00daMERAS PROVA\u00c7\u00d5ES, ACABAREMOS SEPULTADOS \u00c0 BEIRA DESTE RIO.", "text": "This world is so indifferent, we, this pair of lovebirds, escaped ninety-nine and eighty-one difficulties, but ultimately still have to be buried on this riverbank.", "tr": "BU D\u00dcNYA NE KADAR DA ACIMASIZ, B\u0130Z TAL\u0130HS\u0130Z A\u015eIKLAR, SAYISIZ ZORLU\u011eU A\u015eTIK AMA SONUNDA BU NEH\u0130R KIYISINDA CAN VERECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["169", "1888", "456", "2195"], "fr": "Ce n\u0027est vraiment pas la faute de votre grand fr\u00e8re !", "id": "Sungguh bukan salahmu, Kakak!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O CULPO O SENHOR!", "text": "It\u0027s really not your fault, big brother!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE AB\u0130N\u0130N SU\u00c7U DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["582", "486", "786", "708"], "fr": "Fr\u00e8re batelier, nous ne vous en voulons pas !", "id": "Kakak Pengayuh Perahu, kami tidak bermaksud menyalahkanmu!", "pt": "BARQUEIRO, N\u00c3O QUER\u00cdAMOS CULPAR VOC\u00ca!", "text": "Boatman, big brother, we don\u0027t mean to blame you!", "tr": "KAYIK\u00c7I A\u011eABEY, SANA G\u00dcCENM\u0130YORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "106", "390", "368"], "fr": "Puisque les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0, nous n\u0027allons plus rien vous cacher, grand fr\u00e8re. Elle et moi \u00e9tions amants.", "id": "Sekarang sudah begini, kami tidak akan menyembunyikannya lagi darimu, Kakak. Aku dan dia sebenarnya saling mencintai.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00c3O VAMOS MAIS ESCONDER DO SENHOR. EU E ELA SOMOS AMANTES.", "text": "Now that things have come to this, we won\u0027t hide it from you anymore, big brother. She and I are lovers.", "tr": "MADEM \u0130\u015e BU NOKTAYA GELD\u0130, ARTIK SENDEN SAKLAMAYACA\u011eIZ, B\u0130Z ONUNLA SEVG\u0130L\u0130YD\u0130K."}, {"bbox": ["443", "499", "689", "720"], "fr": "Le monde ne m\u0027accepte pas, mes parents m\u0027ont reni\u00e9. Je pensais que la fuite amoureuse serait une lib\u00e9ration, mais je ne m\u0027attendais pas...", "id": "Dunia tidak menerima kami, orang tua meninggalkan kami, kukira kawin lari adalah jalan keluar, tidak kusangka...", "pt": "O MUNDO N\u00c3O ME ACEITA, MEUS PAIS ME REJEITARAM. PENSEI QUE FUGIR SERIA A LIBERTA\u00c7\u00c3O, MAS N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "The world can\u0027t tolerate me, my parents abandoned me, I thought eloping was a relief, but I didn\u0027t expect", "tr": "TOPLUM BEN\u0130 KABUL ETMED\u0130, A\u0130LEM BEN\u0130 TERK ETT\u0130, KA\u00c7MANIN B\u0130R KURTULU\u015e OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM, ME\u011eER..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "109", "492", "376"], "fr": "Bref, grand fr\u00e8re, soyez sans crainte, m\u00eame si on nous rattrape et qu\u0027on nous bat \u00e0 mort,", "id": "Pokoknya Kakak tenang saja, meskipun kami ditangkap dan dipukuli sampai mati,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SENHOR, PODE FICAR TRANQUILO. MESMO QUE SEJAMOS PEGOS E ESPANCADOS AT\u00c9 A MORTE,", "text": "In short, big brother, rest assured, even if we are caught and beaten to death,", "tr": "KISACASI A\u011eABEY, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, YAKALANIP \u00d6LD\u00dcR\u00dcLSEK B\u0130LE,"}, {"bbox": ["587", "412", "808", "643"], "fr": "Aux enfers, nous ne dirons jamais au Roi Yama que c\u0027est vous qui nous avez emp\u00each\u00e9s de prendre le bateau !", "id": "Di akhirat pun kami tidak akan memberitahu Raja Yama bahwa kaulah yang tidak mengizinkan kami naik perahu!", "pt": "NO SUBMUNDO, CERTAMENTE N\u00c3O CONTAREMOS AO REI YAMA QUE FOI O SENHOR QUEM N\u00c3O NOS DEIXOU PEGAR O BARCO!", "text": "We will definitely not tell the King of Hell that you didn\u0027t let us on the boat!", "tr": "CEHENNEMDE YAMA\u0027YA SEN\u0130N B\u0130Z\u0130 KAYI\u011eA ALMADI\u011eINI ASLA S\u00d6YLEMEYECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "2253", "814", "2518"], "fr": "Non ! Surtout pas ! Consid\u00e9rez que c\u0027est ma fa\u00e7on de vous accompagner dans votre magnifique histoire d\u0027amour.", "id": "Tidak! Jangan! Anggap saja ini sebagai perpisahan dariku untuk cinta kalian berdua yang indah.", "pt": "N\u00c3O! DE JEITO NENHUM! CONSIDEREM ISTO COMO MINHA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O PARA A BELA HIST\u00d3RIA DE AMOR DE VOC\u00caS.", "text": "No! Please don\u0027t! Just take it as me seeing off your beautiful love for a journey.", "tr": "HAYIR! SAKIN! BU BEN\u0130M S\u0130Z\u0130N BU E\u015eS\u0130Z A\u015eKINIZA VEDA HED\u0130YEM OLSUN."}, {"bbox": ["172", "1979", "412", "2273"], "fr": "Grand fr\u00e8re, soyez tranquille, la somme que je vous dois pour la travers\u00e9e, je vous la rembourserai au d\u00e9cuple plus tard.", "id": "Kakak tenang saja, ongkos perahu yang terhutang padamu, kelak akan kubayar sepuluh kali lipat.", "pt": "SENHOR, FIQUE TRANQUILO. A TARIFA DO BARCO QUE LHE DEVEMOS, PAGAREMOS DEZ VEZES MAIS NO FUTURO.", "text": "Big brother, don\u0027t worry, I will repay the boat fare I owe you tenfold in the future.", "tr": "A\u011eABEY, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, SANA OLAN KAYIK BORCUMU \u0130LER\u0130DE ON KATIYLA \u00d6DEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "725", "617", "916"], "fr": "JE VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE BONHEUR\u2014\u2014", "id": "Semoga kalian bahagia\u2014\u2014", "pt": "DESEJO-LHES FELICIDADE\u2014\u2014", "text": "I wish you happiness\u2014\u2014", "tr": "S\u0130ZE MUTLULUKLAR D\u0130LER\u0130M\u2014\u2014"}, {"bbox": ["121", "316", "355", "569"], "fr": "AU REVOIR.", "id": "Sampai jumpa.", "pt": "ADEUS.", "text": "Goodbye", "tr": "HO\u015e\u00c7A KALIN."}, {"bbox": ["1", "3", "421", "151"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "820", "304", "1069"], "fr": "\u00c7a devrait \u00eatre \u00e7a, il n\u0027y a que cette route.", "id": "Seharusnya tidak salah, hanya ada jalan ini.", "pt": "DEVE ESTAR CERTO. S\u00d3 H\u00c1 ESTE CAMINHO.", "text": "I shouldn\u0027t be wrong. This is the only way.", "tr": "YANLI\u015e OLMAZ, TEK YOL BU."}, {"bbox": ["579", "2130", "795", "2399"], "fr": "Il y a une petite cour l\u00e0-bas !", "id": "Ada halaman kecil di sana!", "pt": "H\u00c1 UM PEQUENO P\u00c1TIO ALI!", "text": "There\u0027s a small courtyard over there!", "tr": "ORADA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R AVLU VAR!"}, {"bbox": ["589", "444", "773", "669"], "fr": "Est-ce le bon chemin ?", "id": "Apakah ini jalannya?", "pt": "\u00c9 ESTE O CAMINHO?", "text": "Is this the way?", "tr": "BU YOL MU?"}, {"bbox": ["448", "1936", "600", "2113"], "fr": "Regarde.", "id": "Lihat.", "pt": "OLHE.", "text": "Look.", "tr": "BAK."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "530", "690", "691"], "fr": "VENDREDI FOU", "id": "JUMAT GILA", "pt": "SEXTA-FEIRA MALUCA.", "text": "Crazy Friday", "tr": "\u00c7ILGIN CUMA"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "210", "416", "445"], "fr": "La soci\u00e9t\u00e9 ne m\u0027accepte pas, mes parents m\u0027ont reni\u00e9e. Verse-moi 50 pour m\u0027aider \u00e0 m\u0027enfuir,", "id": "Dunia tidak menerimaku, orang tua meninggalkanku, kirim aku 50 bantu aku kawin lari,", "pt": "O MUNDO N\u00c3O ME ACEITA, MEUS PAIS ME REJEITARAM. TRANSFIRA-ME 50 PARA ME AJUDAR A FUGIR,", "text": "The world can\u0027t tolerate me, my parents abandoned me, V me 50 to help me elope,", "tr": "TOPLUM BEN\u0130 DI\u015eLIYOR, A\u0130LEM BEN\u0130 TERK ETT\u0130, BANA 50 YOLLAYIN DA KA\u00c7MAMA YARDIM ED\u0130N,"}, {"bbox": ["555", "462", "777", "643"], "fr": "Si nous r\u00e9ussissons, tu auras ta part !", "id": "Jika berhasil, kau juga akan dapat bagian!", "pt": "SE TIVERMOS UM FINAL FELIZ, VOC\u00ca TER\u00c1 UMA PARTE NISSO!", "text": "If we cultivate and achieve success, you\u0027ll have a share!", "tr": "MURADIMIZA ERERSEK SEN\u0130N DE PAYIN OLACAK!"}, {"bbox": ["0", "0", "420", "101"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "836", "896", "1160"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["139", "836", "897", "1161"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua