[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/0.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "641", "939", "860"], "fr": "CHAPITRE CENT CINQ : OFFRANDES ET PRISE DE MA\u00ceTRE\n\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : SI GE PU", "id": "BAB 105: PEMBERIAN HADIAH DAN PENGANGKATAN MURID. KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. GAMBAR: SI GE PU", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E CINCO: PRESENTES E TORNAR-SE DISC\u00cdPULO\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: SI GE PU", "text": "Chapter 105: Gifts and Apprenticeship Original: Tang Jia San Shao Script: Si Ge Pu", "tr": "Y\u00dcZ BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: HED\u0130YE VE USTALI\u011eA KABUL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: SI GE PU"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/3.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "410", "1090", "758"], "fr": "Ma\u00eetre, cet endroit vous convient-il ? C\u0027est la meilleure auberge de la ville de Tianbo.", "id": "GURU, BAGAIMANA MENURUT ANDA TEMPAT INI? INI ADALAH PENGINAPAN TERBAIK DI KOTA TIANBO.", "pt": "MESTRE, O QUE ACHA DAQUI? ESTA \u00c9 A MELHOR ESTALAGEM DA CIDADE TIANBO.", "text": "Master, do you think this place is alright? This is the best inn in Tianbo City.", "tr": "Usta, buras\u0131 uygun mu? Buras\u0131 Tianbo \u015eehri\u0027nin en iyi han\u0131."}, {"bbox": ["204", "1124", "502", "1473"], "fr": "Cet endroit fera l\u0027affaire. Arrangez-nous trois chambres.", "id": "DI SINI SAJA, ATURKAN TIGA KAMAR UNTUK KAMI.", "pt": "AQUI EST\u00c1 BOM. ARRANJE TR\u00caS QUARTOS PARA N\u00d3S.", "text": "This will do. Arrange three rooms for us.", "tr": "Buras\u0131 olsun, bize \u00fc\u00e7 oda ayarla."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/5.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "77", "705", "396"], "fr": "Attendez, pourquoi prendre autant de chambres ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR, UNTUK APA KAMAR SEBANYAK ITU?", "pt": "ESPERE UM MINUTO, PARA QUE TANTOS QUARTOS?", "text": "Wait, why do we need so many rooms?", "tr": "Bir dakika, o kadar \u00e7ok odaya ne gerek var?"}, {"bbox": ["279", "795", "635", "1114"], "fr": "Une chambre pour trois personnes et une chambre pour deux personnes suffiront.", "id": "SATU KAMAR UNTUK TIGA ORANG DAN SATU KAMAR UNTUK DUA ORANG SUDAH CUKUP.", "pt": "UM QUARTO PARA TR\u00caS PESSOAS E UM PARA DUAS PESSOAS SER\u00c1 SUFICIENTE.", "text": "One triple room and one double room will be enough.", "tr": "Bir \u00fc\u00e7 ki\u015filik, bir de iki ki\u015filik oda yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/6.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "172", "985", "514"], "fr": "Tu veux partager ta chambre avec Hongzhi et Xiao Jiling ?", "id": "KAU MAU TINGGAL BERSAMA HONGZHI DAN XIAO JILING?", "pt": "VOC\u00ca QUER FICAR JUNTO COM HONGZHI E XIAO JILING?", "text": "You want to stay with Hongzhi and Little Rascal?", "tr": "Hongzhi ve K\u00fc\u00e7\u00fck Zeki ile ayn\u0131 odada kalmak ister misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/7.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "87", "585", "495"], "fr": "C\u0027est toi qui dormiras avec eux. Moi, je dormirai avec S\u0153ur A\u00een\u00e9e ! Je n\u0027aime pas \u00eatre seule !", "id": "KAU YANG TINGGAL BERSAMA MEREKA, AKU TINGGAL DENGAN KAKAK SEPERGURUAN! AKU TAKUT KESEPIAN SENDIRIAN!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca QUEM VAI FICAR COM ELES! EU VOU FICAR COM A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR! TENHO MEDO DE FICAR SOZINHA!", "text": "You stay with them, I\u0027ll stay with Senior Sister! I\u0027m afraid of being lonely!", "tr": "Sen onlarla kalacaks\u0131n, ben K\u0131demli Karde\u015f ile kalaca\u011f\u0131m! Yaln\u0131z kalmaktan korkar\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/8.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1399", "625", "1706"], "fr": "Long, faisons comme le dit S\u0153ur Cadette.", "id": "LONG, LAKUKAN SAJA SEPERTI YANG DIKATAKAN ADIK SEPERGURUAN.", "pt": "LONG, FA\u00c7A COMO A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR DISSE.", "text": "Long, let\u0027s do as your wife says.", "tr": "Long, (benim) k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim Piaomiao\u0027nun dedi\u011fi gibi yap."}, {"bbox": ["877", "471", "1104", "750"], "fr": "Non, toi...", "id": "BUKAN, KAU...", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca...", "text": "No, you...", "tr": "Hay\u0131r, sen..."}, {"bbox": ["855", "1519", "1099", "1800"], "fr": "Bon, d\u0027accord, comme tu voudras.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU, AKU MENURUTIMU.", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O, COMO QUISER.", "text": "Alright then, I\u0027ll listen to you.", "tr": "Pekala, seni dinliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/10.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "322", "552", "596"], "fr": "Venez, laissez-moi vous faire les pr\u00e9sentations.", "id": "SINI, BIAR KUPERKENALKAN KALIAN.", "pt": "VENHAM, VOU APRESENT\u00c1-LOS.", "text": "Come, let me introduce you.", "tr": "Gelin, sizi tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/11.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "164", "952", "484"], "fr": "Voici mes bons fr\u00e8res, Hongzhi et Xiao Jiling.", "id": "DUA ORANG INI ADALAH SAUDARA BAIKKU, HONGZHI DAN XIAO JILING.", "pt": "ESTES DOIS S\u00c3O MEUS BONS IRM\u00c3OS, HONGZHI E XIAO JILING.", "text": "These two are my good brothers, Hongzhi and Little Rascal.", "tr": "Bu ikisi benim iyi karde\u015flerim Hongzhi ve K\u00fc\u00e7\u00fck Zeki."}, {"bbox": ["169", "2576", "425", "2863"], "fr": "Et voici ma femme, Piaomiao.", "id": "INI ADALAH ISTRIKU, PIAOMIAO.", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA ESPOSA, PIAOMIAO.", "text": "This is my wife, Piaomiao.", "tr": "Bu da e\u015fim Piaomiao."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/12.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "318", "658", "509"], "fr": "Salutations, Ma\u00eetresse.", "id": "SALAM, NYONYA GURU.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, MESTRA.", "text": "Greetings, Madam.", "tr": "Usta Anne\u0027ye sayg\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "699", "373", "1060"], "fr": "J\u0027ai ici deux \u00e9p\u00e9es volantes qui vous seront utiles pour votre future cultivation.", "id": "AKU PUNYA DUA PEDANG TERBANG DI SINI, INI AKAN MEMBANTU KULTIVASI KALIAN DI MASA DEPAN.", "pt": "TENHO DUAS ESPADAS VOADORAS AQUI; ELAS AJUDAR\u00c3O NO SEU CULTIVO FUTURO.", "text": "I have two flying swords here, they will be of some help to your future cultivation.", "tr": "Burada iki u\u00e7an k\u0131l\u0131c\u0131m var, gelecekteki geli\u015fiminizde size yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["69", "163", "421", "563"], "fr": "J\u0027ai appris aujourd\u0027hui seulement que Hailong avait des disciples. Il a \u00e9t\u00e9 en m\u00e9ditation recluse, il n\u0027a donc s\u00fbrement rien de bien \u00e0 vous offrir.", "id": "AKU JUGA BARU TAHU HARI INI KALAU HAILONG PUNYA MURID. HAILONG SELAMA INI SEDANG BERKULTIVASI DALAM KEHENINGAN, KURASA DIA TIDAK PUNYA BARANG BAGUS UNTUK DIBERIKAN PADA KALIAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M S\u00d3 DESCOBRI HOJE QUE HAILONG TEM DISC\u00cdPULOS. HAILONG TEM ESTADO EM CULTIVO RECLUSO, ENT\u00c3O PRESUMO QUE ELE N\u00c3O TENHA NADA DE BOM PARA LHES DAR.", "text": "I also just learned today that Hailong has disciples. Hailong has been in secluded cultivation, so he probably doesn\u0027t have anything good to give you.", "tr": "Hai Long\u0027un \u00f6\u011frencileri oldu\u011funu ben de bug\u00fcn \u00f6\u011frendim. Hai Long s\u00fcrekli inzivada geli\u015fim halindeydi, size verecek iyi bir \u015feyi olmasa gerek."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/15.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "97", "1067", "520"], "fr": "Ces deux \u00e9p\u00e9es... la rouge, nomm\u00e9e Luanfeng, peut d\u00e9cha\u00eener des attaques de feu v\u00e9ritable gr\u00e2ce \u00e0 la force magique.", "id": "DUA PEDANG INI, YANG MERAH BERNAMA LUANFENG, DENGAN DORONGAN KEKUATAN SIHIR BISA MENGELUARKAN SERANGAN API SEJATI.", "pt": "DESTAS DUAS ESPADAS, A VERMELHA CHAMA-SE LUAN FENG. SOB O IMPULSO DE PODER M\u00c1GICO, ELA PODE LIBERAR ATAQUES DE FOGO VERDADEIRO.", "text": "These two swords, the red one is called Luanfeng, and under the impetus of mana, it can unleash true fire attacks.", "tr": "Bu iki k\u0131l\u0131\u00e7tan k\u0131rm\u0131z\u0131 olan\u0131n ad\u0131 Luanfeng, b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcyle etkinle\u015ftirildi\u011finde ger\u00e7ek ate\u015f sald\u0131r\u0131lar\u0131 yapabilir."}, {"bbox": ["169", "1549", "545", "2000"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e blanche, Bailu, est impr\u00e9gn\u00e9e d\u0027une force magique de glace, et sa puissance augmentera avec votre cultivation.", "id": "PEDANG PUTIH BERNAMA BAILU, IA MEMILIKI KEKUATAN SIHIR ATRIBUT ES, KEKUATANNYA AKAN MENINGKAT SEIRING DENGAN PENINGKATAN KULTIVASI KALIAN.", "pt": "A ESPADA BRANCA CHAMA-SE BAILU. ELA \u00c9 IMBU\u00cdDA COM PODER M\u00c1GICO DO ATRIBUTO GELO, E SEU PODER AUMENTAR\u00c1 COM O N\u00cdVEL DO SEU CULTIVO.", "text": "The white sword is called Bailu, it\u0027s imbued with ice-attribute mana, and its power will increase with your cultivation.", "tr": "Beyaz k\u0131l\u0131c\u0131n ad\u0131 Bailu, buz elementi b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip ve geli\u015fim seviyeniz artt\u0131k\u00e7a g\u00fcc\u00fc de artacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/16.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "334", "920", "674"], "fr": "Merci beaucoup, Ma\u00eetresse !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, NYONYA GURU!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRA!", "text": "Thank you, Madam!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Usta Anne!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/17.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "133", "520", "435"], "fr": "Au fait, Ma\u00eetre et v\u00e9n\u00e9rables A\u00een\u00e9s, o\u00f9 comptez-vous aller ?", "id": "OH YA, GURU DAN PARA SENIOR INI MAU PERGI KE MANA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MESTRE E DEMAIS SENIORES, PARA ONDE VOC\u00caS EST\u00c3O INDO?", "text": "By the way, Master and seniors, where are you all going?", "tr": "Bu arada, Usta ve k\u0131demliler nereye gidiyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/18.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "140", "409", "534"], "fr": "Je ne sais m\u00eame pas o\u00f9 aller. Y a-t-il eu des \u00e9v\u00e9nements \u00e9tranges r\u00e9cemment en Terre Divine ?", "id": "AKU SENDIRI TIDAK TAHU MAU KE MANA. AKHIR-AKHIR INI APAKAH ADA KEJADIAN ANEH DI BENUA ILAHI?", "pt": "NEM EU MESMO SEI PARA ONDE ESTOU INDO. ACONTECEU ALGUMA COISA ESTRANHA EM SHENZHOU (A TERRA DIVINA) RECENTEMENTE?", "text": "I don\u0027t even know where I\u0027m going. Has anything strange happened in Shenzhou recently?", "tr": "Ben de nereye gidece\u011fimi bilmiyorum. Son zamanlarda \u0130lahi K\u0131ta\u0027da tuhaf bir \u015feyler oldu mu?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/20.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1586", "860", "1977"], "fr": "Cela a caus\u00e9 de nombreux morts et bless\u00e9s. Avant-hier, nous avons re\u00e7u l\u0027ordre de Sa Majest\u00e9 de nous rendre dans les Terres du Sud pour enqu\u00eater.", "id": "MENYEBABKAN BANYAK KORBAN JIWA DAN LUKA-LUKA. DUA HARI LALU BARU MENERIMA PERINTAH DARI YANG MULIA, MEMINTA KAMI PERGI KE NANJIANG UNTUK MENYELIDIKI MASALAH INI.", "pt": "CAUSOU MUITAS MORTES E FERIDOS. ANTEONTEM, RECEBEMOS ORDENS DE SUA MAJESTADE PARA IR \u00c0 FRONTEIRA SUL INVESTIGAR ESTE ASSUNTO.", "text": "It caused quite a few deaths and injuries. I just received His Majesty\u0027s order the day before yesterday, telling us to go to Southern Border to investigate this matter.", "tr": "Pek \u00e7ok \u00f6l\u00fcm ve yaralanmaya neden oldu. \u00d6nceki g\u00fcn Majestelerinden bu konuyu ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027na gitme emri ald\u0131k."}, {"bbox": ["710", "1158", "1041", "1538"], "fr": "Un g\u00e9ant de plus de cinq m\u00e8tres a d\u00e9j\u00e0 attaqu\u00e9 la fronti\u00e8re de notre pays.", "id": "DULU PERNAH ADA RAKSASA SETINGGI LEBIH DARI LIMA METER YANG MENYERANG PERBATASAN NEGARA KITA.", "pt": "UMA VEZ, UM GIGANTE COM MAIS DE CINCO METROS DE ALTURA ATACOU A FRONTEIRA DO NOSSO PA\u00cdS.", "text": "There was once a giant over five meters tall who attacked our country\u0027s border.", "tr": "Bir zamanlar boyu be\u015f metreden uzun bir dev \u00fclkemizin s\u0131n\u0131rlar\u0131na sald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["702", "156", "1037", "562"], "fr": "En parlant d\u0027affaires \u00e9tranges, il y en a effectivement une. On dit qu\u0027elle se situe \u00e0 la fronti\u00e8re des Terres du Sud.", "id": "KALAU BICARA SOAL KEJADIAN ANEH, MEMANG ADA SATU. KATANYA DI PERBATASAN NANJIANG.", "pt": "FALANDO EM COISAS ESTRANHAS, REALMENTE H\u00c1 UMA. DIZEM QUE \u00c9 NA FRONTEIRA DE NANJIANG.", "text": "Speaking of strange things, there really is one. It\u0027s said to be at the border of Southern Border.", "tr": "Tuhaf bir olaydan bahsedecek olursak, evet bir tane var, G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda oldu\u011fu s\u00f6yleniyor."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/21.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "127", "376", "479"], "fr": "Les Terres du Sud sont un endroit tr\u00e8s myst\u00e9rieux. J\u0027y suis all\u00e9 une fois, il y a tr\u00e8s longtemps.", "id": "NANJIANG ADALAH TEMPAT YANG SANGAT MISTERIUS, AKU PERNAH KE SANA SEKALI DULU SEKALI.", "pt": "NANJIANG \u00c9 UM LUGAR MUITO MISTERIOSO. EU ESTIVE L\u00c1 UMA VEZ, H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Southern Border is a very mysterious place. I went there once a long time ago.", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 \u00e7ok gizemli bir yer, \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce bir kez gitmi\u015ftim."}, {"bbox": ["139", "1169", "515", "1609"], "fr": "De nombreuses b\u00eates \u00e9tranges primordiales vivent dans les Terres du Sud. Beaucoup ont plus de mille ans de cultivation et sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 affronter.", "id": "DI PERBATASAN NANJIANG HIDUP BANYAK BINATANG BUAS PURBA, BANYAK DI ANTARANYA MEMILIKI KULTIVASI LEBIH DARI SERIBU TAHUN, SANGAT SULIT DIHADAPI.", "pt": "MUITAS BESTAS EX\u00d3TICAS PRIMORDIAIS VIVEM NA FRONTEIRA DE NANJIANG, E MUITAS DELAS T\u00caM MAIS DE MIL ANOS DE CULTIVO, SENDO MUITO DIF\u00cdCEIS DE LIDAR.", "text": "Many primordial beasts live at the edge of Southern Border, and many of them have cultivated for over a thousand years, making them very difficult to deal with.", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda bir\u00e7ok kadim canavar ya\u015far, bir\u00e7o\u011funun bin y\u0131ldan fazla geli\u015fimi vard\u0131r ve ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 \u00e7ok zordur."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/22.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1908", "419", "2237"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que Huang Han vient de dire, ce qui a attaqu\u00e9 la fronti\u00e8re du royaume de Zhao Song devrait \u00eatre une cr\u00e9ature des Terres du Sud appel\u00e9e...", "id": "MENURUT YANG DIKATAKAN HUANG HAN TADI, YANG MENYERANG PERBATASAN NEGARA ZHAO SONG, SEHARUSNYA ADALAH SEJENIS MAKHLUK DARI NANJIANG YANG DISEBUT...", "pt": "DE ACORDO COM O QUE HUANG HAN DISSE AGORA, O QUE ATACOU A FRONTEIRA DO REINO ZHAO SONG DEVERIA SER UMA CRIATURA DE NANJIANG CHAMADA...", "text": "According to what Huang Han just said, the one that attacked the Zhao Song Country border should be a creature from Southern Border called a", "tr": "Huang Han\u0027\u0131n az \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, Zhao Song \u00fclkesinin s\u0131n\u0131rlar\u0131na sald\u0131ran, G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda ya\u015fayan bir t\u00fcr yarat\u0131k olmal\u0131,"}, {"bbox": ["810", "2654", "1056", "2968"], "fr": "Ce type de cr\u00e9ature poss\u00e8de une force immense de naissance, tel un g\u00e9ant.", "id": "MAKHLUK JENIS INI TERLAHIR DENGAN KEKUATAN TAK TERBATAS, SEPERTI RAKSASA.", "pt": "ESTE TIPO DE CRIATURA NASCE COM FOR\u00c7A INFINITA, COMO UM GIGANTE.", "text": "This creature is naturally immensely powerful, just like a giant.", "tr": "Bu t\u00fcr yarat\u0131klar do\u011fu\u015ftan inan\u0131lmaz g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, t\u0131pk\u0131 devler gibi."}, {"bbox": ["403", "216", "664", "524"], "fr": "Ces monstres ne pourraient-ils pas \u00eatre utilis\u00e9s par le Clan des D\u00e9mons ?", "id": "MONSTER-MONSTER INI TIDAK AKAN DIMANFAATKAN OLEH KLAN IBLIS?", "pt": "ESSES MONSTROS N\u00c3O SERIAM USADOS PELO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO (YAOZU)?", "text": "Won\u0027t these monsters be used by the demon race?", "tr": "Bu canavarlar \u0130blis Klan\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["612", "1415", "902", "1759"], "fr": "Ce point, c\u0027est leur temp\u00e9rament violent ; ils s\u0027entretuent fr\u00e9quemment, m\u00eame au sein de leur propre esp\u00e8ce.", "id": "CIRI KHASNYA, YAITU SIFATNYA SANGAT GANAS, BAHKAN DI ANTARA KAUM MEREKA SENDIRI MEREKA SERING SALING MEMBUNUH.", "pt": "UMA CARACTER\u00cdSTICA \u00c9 QUE T\u00caM UM TEMPERAMENTO VIOLENTO; AT\u00c9 MESMO DENTRO DE SUA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE, ELES FREQUENTEMENTE SE MATAM.", "text": "One characteristic of primordial beasts is their violent nature, they often kill even among their own kind.", "tr": "\u00c7ok vah\u015fi huyludurlar; kendi t\u00fcrleri aras\u0131nda bile s\u0131k s\u0131k birbirlerini katlederler."}, {"bbox": ["394", "1165", "647", "1451"], "fr": "Probablement pas. Les b\u00eates \u00e9tranges primordiales ont une particularit\u00e9, c\u0027est que...", "id": "SEHARUSNYA TIDAK. BINATANG BUAS PURBA PUNYA SATU CIRI KHAS, YAITU...", "pt": "PROVAVELMENTE N\u00c3O. AS BESTAS EX\u00d3TICAS PRIMORDIAIS T\u00caM UMA CARACTER\u00cdSTICA, QUE \u00c9...", "text": "They shouldn\u0027t be. One characteristic of primordial beasts is their violent nature. Even among their own kind, they often kill each other.", "tr": "Muhtemelen [\u0130blis Klan\u0131 taraf\u0131ndan] kullan\u0131lmazlar. Kadim canavarlar\u0131n bir \u00f6zelli\u011fi vard\u0131r:"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/24.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "872", "695", "1149"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e, je pense que nous devrions aller y jeter un \u0153il aussi.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, KURASA KITA JUGA SEBAIKNYA PERGI KE SANA MELIHAT-LIHAT.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR, ACHO QUE DEVER\u00cdAMOS IR L\u00c1 DAR UMA OLHADA TAMB\u00c9M.", "text": "Senior Sister, I think we should go there and have a look.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, bence biz de oraya bir g\u00f6z atal\u0131m."}, {"bbox": ["128", "1591", "427", "1938"], "fr": "Sur toute la Terre Divine, je crains qu\u0027il n\u0027y ait que dans les Terres du Sud quelque chose qui puisse nous attirer.", "id": "DI SELURUH BENUA ILAHI, MUNGKIN HANYA NANJIANG YANG MEMILIKI SESUATU YANG MENARIK BAGI KITA UNTUK DIKUNJUNGI.", "pt": "RECEIO QUE EM TODA SHENZHOU, APENAS NANJIANG TENHA ALGO QUE NOS ATRAIA.", "text": "In the land of Shenzhou, probably only Southern Border has something that can attract us.", "tr": "Korkar\u0131m \u0130lahi K\u0131ta topraklar\u0131nda bizi oraya \u00e7ekecek \u015feyler sadece G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda var."}, {"bbox": ["591", "1184", "893", "1563"], "fr": "Bien que les Terres du Sud soient dangereuses, on y trouve aussi de nombreux tr\u00e9sors rares introuvables ailleurs en Terre Divine.", "id": "MESKIPUN NANJIANG BERBAHAYA, DI SANA JUGA ADA BANYAK BENDA LANGKA YANG TIDAK ADA DI TEMPAT LAIN DI BENUA ILAHI.", "pt": "EMBORA NANJIANG SEJA PERIGOSA, TAMB\u00c9M EXISTEM MUITOS TESOUROS RAROS L\u00c1 QUE N\u00c3O S\u00c3O ENCONTRADOS EM OUTROS LUGARES DE SHENZHOU.", "text": "Although Southern Border is dangerous, it also has many rare treasures not found in other places in Shenzhou.", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 tehlikeli olsa da, orada \u0130lahi K\u0131ta\u0027n\u0131n ba\u015fka yerlerinde bulunmayan bir\u00e7ok nadir hazine de var."}, {"bbox": ["90", "113", "444", "491"], "fr": "Normalement, les cr\u00e9atures des Terres du Sud ne quittent pas leur territoire. Leur apparition est donc effectivement \u00e9trange.", "id": "BIASANYA, MAKHLUK NANJIANG UMUMNYA TIDAK AKAN KELUAR DARI WILAYAH MEREKA SENDIRI, KEMUNCULAN INI MEMANG AGAK ANEH.", "pt": "NORMALMENTE, AS CRIATURAS DE NANJIANG N\u00c3O DEIXAM SEU PR\u00d3PRIO TERRIT\u00d3RIO. O APARECIMENTO DESTA \u00c9 REALMENTE UM POUCO ESTRANHO.", "text": "It is said that the creatures of Southern Border generally don\u0027t leave their territory, the appearance of this one is indeed quite strange.", "tr": "Normalde G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki yarat\u0131klar kendi b\u00f6lgelerinden \u00e7\u0131kmazlar, bu y\u00fczden (bunlar\u0131n) ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 ger\u00e7ekten biraz tuhaf."}, {"bbox": ["165", "2250", "433", "2551"], "fr": "Alors allons-y faire un tour, Hailong, d\u0027accord ?", "id": "KALAU BEGITU AYO KITA PERGI SEKALI, HAILONG, BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS L\u00c1 DAR UMA OLHADA, HAILONG, PODE SER?", "text": "Let\u0027s go then, Hailong, what do you say?", "tr": "Gidelim o zaman, Hai Long, olur mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/25.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "203", "900", "574"], "fr": "Bien s\u00fbr. Huang Han, toi et ta s\u0153ur, retournez directement \u00e0 la ville de Muliang.", "id": "TENTU SAJA BISA. HUANG HAN, KALIAN BERDUA SAUDARA LANGSUNG KEMBALI SAJA KE KOTA MULIANG.", "pt": "CLARO QUE PODE. HUANG HAN, VOC\u00ca E SUA IRM\u00c3 PODEM RETORNAR DIRETAMENTE PARA A CIDADE MULIANG.", "text": "Of course. Huang Han, you and your sister should return directly to Muling City.", "tr": "Elbette olur. Huang Han, siz karde\u015fler do\u011frudan Muliang \u015eehri\u0027ne d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["703", "994", "1005", "1370"], "fr": "Laissez-nous nous charger de l\u0027enqu\u00eate dans les Terres du Sud. Je trouverai un moyen d\u0027informer Zhao Ji.", "id": "SERAHKAN URUSAN PENYELIDIKAN KE NANJIANG KEPADA KAMI. AKU AKAN MENCARI CARA UNTUK MEMBERITAHU ZHAO JI.", "pt": "DEIXE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O EM NANJIANG CONOSCO. EU VOU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE NOTIFICAR ZHAO JI.", "text": "Leave the investigation in Southern Border to us. I\u0027ll find a way to inform Zhao Ji.", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027n\u0131 ara\u015ft\u0131rma i\u015fini bize b\u0131rak\u0131n. Zhao Ji\u0027ye haber vermenin bir yolunu bulaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/26.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "176", "858", "477"], "fr": "Ma\u00eetre, laissez-nous vous accompagner.", "id": "GURU, BIARKAN KAMI IKUT BERSAMA ANDA.", "pt": "MESTRE, DEIXE-NOS IR COM VOC\u00ca.", "text": "Master, let us go with you.", "tr": "Usta, bizim de sizinle gelmemize izin verin."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/27.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "834", "823", "1121"], "fr": "Justement, elle est l\u00e0 aujourd\u0027hui, je vais te la pr\u00e9senter directement.", "id": "KEBETULAN HARI INI DIA JUGA ADA DI SINI, BIAR KUPERKENALKAN LANGSUNG PADAMU.", "pt": "COINCIDENTEMENTE, ELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI HOJE. VOU APRESENT\u00c1-LA DIRETAMENTE A VOC\u00ca.", "text": "It just so happens that she\u0027s here today, I\u0027ll introduce her to you directly.", "tr": "Tam da bug\u00fcn o da burada, seni do\u011frudan onunla tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["512", "81", "809", "456"], "fr": "Bien. Au fait, Huang Sui, te souviens-tu que je t\u0027avais dit que je te pr\u00e9senterais \u00e0 un ma\u00eetre renomm\u00e9 ?", "id": "BAIK. OH YA, HUANG SUI, APA KAU MASIH INGAT AKU PERNAH BILANG AKAN MEMBANTUMU MEMPERKENALKAN SEORANG GURU TERKENAL?", "pt": "CERTO. A PROP\u00d3SITO, HUANG SUI, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA QUE EU DISSE QUE TE APRESENTARIA A UM MESTRE FAMOSO?", "text": "Alright. By the way, Huang Han, do you still remember I told you I would introduce you to a renowned master?", "tr": "Tamam. Bu arada, Huang Sui, sana \u00fcnl\u00fc bir ustayla tan\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131ma s\u00f6z verdi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/28.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "968", "365", "1317"], "fr": "Si tu peux cultiver sous sa direction, ta progression sera tr\u00e8s rapide \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "JIKA KAU BISA BERLATIH DENGANNYA, KULTIVASIMU DI MASA DEPAN PASTI AKAN MENINGKAT SANGAT CEPAT.", "pt": "SE VOC\u00ca PUDER CULTIVAR COM ELA, SEU CULTIVO FUTURO CERTAMENTE PROGREDIR\u00c1 MUITO RAPIDAMENTE.", "text": "If you can cultivate under her, your future cultivation will definitely progress very quickly.", "tr": "E\u011fer onunla geli\u015fim yapabilirsen, gelecekteki geli\u015fim h\u0131z\u0131n kesinlikle \u00e7ok artacakt\u0131r."}, {"bbox": ["73", "505", "427", "899"], "fr": "Voici ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e, la V\u00e9n\u00e9rable Zhishui. Sa cultivation est si puissante qu\u0027elle compte parmi les sommit\u00e9s de la Terre Divine.", "id": "INI ADALAH KAKAK SEPERGURUANKU, ZHISHUI DAOZUN. KEKUATAN KULTIVASI KAKAK SEPERGURUAN SANGATLAH KUAT, DI BENUA ILAHI DIA PASTI TERMASUK TOKOH PAPAN ATAS.", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR, A VENER\u00c1VEL ZHISHUI. A FOR\u00c7A DO CULTIVO DA IRM\u00c3 S\u00caNIOR \u00c9 DEFINITIVAMENTE DE PRIMEIRA LINHA EM SHENZHOU.", "text": "This is my senior sister, Dao Venerable Zhishui. Senior Sister\u0027s cultivation is so powerful, she\u0027s definitely among the top figures in Shenzhou.", "tr": "Bu benim K\u0131demli Karde\u015fim Zhishui Daozun. K\u0131demli Karde\u015f\u0027in geli\u015fim seviyesi \u0130lahi K\u0131ta topraklar\u0131ndaki en \u00fcst d\u00fczey ki\u015filer aras\u0131nda say\u0131l\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/29.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "628", "456", "1065"], "fr": "Ce Hailong, pourquoi me complimente-t-il soudainement ainsi ?", "id": "HAILONG INI, KENAPA TIBA-TIBA MEMUJIKU?", "pt": "ESSE HAILONG, POR QUE DE REPENTE COME\u00c7OU A ME ELOGIAR?", "text": "This Hailong, why is he suddenly praising me?", "tr": "Hai Long veledi, neden birdenbire beni \u00f6vmeye ba\u015flad\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/30.webp", "translations": [{"bbox": ["843", "144", "1043", "395"], "fr": "Je supplie Ma\u00eetre de m\u0027accepter comme disciple !", "id": "MOHON GURU BERSEDIA MENERIMAKU!", "pt": "IMPLORO \u00c0 MESTRA QUE ME ACEITE!", "text": "I implore Master to accept me!", "tr": "Usta, l\u00fctfen beni \u00f6\u011frenciniz olarak kabul edin!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/31.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1032", "588", "1269"], "fr": "Ma\u00eetre, je pourrai certainement pers\u00e9v\u00e9rer !", "id": "GURU, AKU PASTI BISA BERTAHAN!", "pt": "MESTRA, EU DEFINITIVAMENTE VOU PERSEVERAR!", "text": "MASTER, I CAN DEFINITELY PERSEVERE!", "tr": "Usta, kesinlikle dayanabilirim!"}, {"bbox": ["85", "560", "362", "876"], "fr": "La cultivation est une voie tr\u00e8s solitaire. Pourras-tu pers\u00e9v\u00e9rer ?", "id": "KULTIVASI ITU SANGAT SEPI, APAKAH KAU BISA BERTAHAN?", "pt": "O CULTIVO \u00c9 ALGO MUITO SOLIT\u00c1RIO. VOC\u00ca CONSEGUE PERSEVERAR?", "text": "CULTIVATION IS A VERY LONELY PATH, CAN YOU PERSEVERE?", "tr": "Geli\u015fim yolu \u00e7ok yaln\u0131zd\u0131r, dayanabilir misin?"}, {"bbox": ["121", "148", "424", "496"], "fr": "Bien que ta cultivation soit encore faible, tu suis tout de m\u00eame les enseignements de ma Voie Juste.", "id": "MESKIPUN KULTIVASIMU MASIH RENDAH, TAPI BISA DIKATAKAN KAU TELAH MEMPELAJARI METODE JALAN BENARKU.", "pt": "EMBORA SEU CULTIVO AINDA SEJA SUPERFICIAL, VOC\u00ca PODE SER CONSIDERADA ALGU\u00c9M QUE CULTIVA OS M\u00c9TODOS DO MEU CAMINHO JUSTO.", "text": "ALTHOUGH YOUR CULTIVATION IS STILL SHALLOW, YOU CAN BE CONSIDERED A CULTIVATOR OF MY RIGHTEOUS PATH.", "tr": "Geli\u015fim seviyen hen\u00fcz d\u00fc\u015f\u00fck olsa da, benim do\u011fru yol geli\u015fim y\u00f6ntemlerimi takip edebilecek durumdas\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/32.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "222", "744", "478"], "fr": "Ma\u00eetre, et moi alors ?", "id": "GURU, BAGAIMANA DENGANKU?", "pt": "MESTRA, E QUANTO A MIM?", "text": "MASTER, WHAT ABOUT ME?", "tr": "Usta, peki ya ben?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/34.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1092", "296", "1356"], "fr": "Bon, d\u0027accord. Alors, \u00e0 partir de maintenant, tu resteras avec moi.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU MULAI SEKARANG KAU IKUT SAJA DENGANKU.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O VOC\u00ca PODE ME SEGUIR DE AGORA EM DIANTE.", "text": "ALRIGHT, THEN YOU CAN FOLLOW ME FROM NOW ON.", "tr": "Pekala, o zaman bundan sonra benimle geli\u015fim yap."}, {"bbox": ["706", "105", "987", "363"], "fr": "Quant \u00e0 toi, laisse Xiao Jiling te guider un peu.", "id": "KALAU KAU, BIARKAN XIAO JILING MEMBIMBINGMU.", "pt": "QUANTO A VOC\u00ca, DEIXE O XIAO JILING TE ORIENTAR UM POUCO.", "text": "AS FOR YOU, LET XIAO JILING GUIDE YOU.", "tr": "Sen mi? B\u0131rak K\u00fc\u00e7\u00fck Zeki sana yol g\u00f6stersin."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/35.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "83", "392", "378"], "fr": "Demain matin, \u00e0 la premi\u00e8re heure, nous partirons pour les Terres du Sud.", "id": "BESOK PAGI-PAGI KITA BERANGKAT KE NANJIANG.", "pt": "PARTIREMOS PARA NANJIANG AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 CEDO.", "text": "WE\u0027LL SET OFF FOR SOUTHERN BORDER EARLY TOMORROW MORNING.", "tr": "Yar\u0131n sabah erkenden G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027na do\u011fru yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/37.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "60", "347", "184"], "fr": "Le lendemain matin.", "id": "KEESOKAN PAGINYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "Ertesi sabah erkenden"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/38.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "296", "979", "581"], "fr": "Piaomiao, il est temps d\u0027aller prendre le petit d\u00e9jeuner.", "id": "PIAOMIAO, SUDAH WAKTUNYA SARAPAN.", "pt": "PIAOMIAO, EST\u00c1 NA HORA DE TOMAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "PIAOMIAO, IT\u0027S TIME FOR BREAKFAST.", "tr": "Piaomiao, kahvalt\u0131 zaman\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1171, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/105/39.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "123", "313", "399"], "fr": "Long, j\u0027ai quelques petites choses \u00e0 te donner.", "id": "LONG, AKU PUNYA BEBERAPA BARANG UNTUKMU.", "pt": "LONG, TENHO ALGUMAS COISAS PARA LHE DAR.", "text": "LONG, THERE ARE A FEW THINGS I WANT TO GIVE YOU.", "tr": "Long, sana vermem gereken birka\u00e7 \u015fey var."}, {"bbox": ["990", "13", "1199", "208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}]

Manhua