This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "383", "525", "480"], "fr": "JE M\u0027APPELLE HAILONG, ET VOUS ?", "id": "NAMAKU HAILONG, BAGAIMANA DENGAN KALIAN?", "pt": "MEU NOME \u00c9 HAILONG, E O DE VOC\u00caS?", "text": "MY NAME IS HAI LONG. WHAT ABOUT YOU?", "tr": "Benim ad\u0131m Hai Long, peki ya sizinki?"}, {"bbox": ["129", "809", "239", "945"], "fr": "FAUT-IL VRAIMENT QU\u0027IL MEURE POUR QUE TU SOIS SATISFAITE ?", "id": "APAKAH KAU BARU AKAN PUAS SETELAH DIA MATI?", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 FICAR\u00c1 SATISFEITO QUANDO ELE MORRER?", "text": "DO YOU REALLY HAVE TO WAIT UNTIL HE DIES?", "tr": "Ger\u00e7ekten de ancak o \u00f6ld\u00fckten sonra m\u0131 i\u00e7iniz rahat edecek?"}, {"bbox": ["54", "688", "164", "820"], "fr": "Il ne fait que me rejeter,", "id": "DIA HANYA TIDAK MENERIMAKU,", "pt": "ELE APENAS N\u00c3O ME ACEITA, S\u00d3 ISSO.", "text": "HE JUST DOESN\u0027T ACCEPT ME,", "tr": "O sadece beni kabul etmiyor, hepsi bu."}, {"bbox": ["531", "508", "644", "572"], "fr": "HAILONG, GRAND FR\u00c8RE HAILONG.", "id": "HAILONG, KAKAK HAILONG", "pt": "HAILONG, IRM\u00c3O MAIS VELHO HAILONG.", "text": "HAI LONG, BROTHER HAI LONG", "tr": "Hai Long, Hai Long A\u011fabey!"}, {"bbox": ["466", "1474", "542", "1555"], "fr": "YUHUA ?", "id": "YUHUA?", "pt": "YUHUA?", "text": "YU HUA?", "tr": "Yu Hua?"}, {"bbox": ["86", "1877", "132", "1932"], "fr": "HMPH.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["27", "263", "268", "353"], "fr": "CHAPITRE SOIXANTE-DEUX : DE L\u0027AMOUR \u00c0 LA HAINE\nOEUVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DANGAO YUE", "id": "BAB ENAM PULUH DUA: KARENA CINTA TIMBUL BENCI. KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. GAMBAR: DAN GAO YUE", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E DOIS: O \u00d3DIO NASCIDO DO AMOR\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: DANGAO YUE", "text": "CHAPTER 62: HATE BORN FROM LOVE, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, ARTIST: DAN GAO YUE", "tr": "ALTMI\u015e \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: A\u015eKTAN DO\u011eAN NEFRET\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DANGAO YUE"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "541", "490", "632"], "fr": "ALLONS VOIR UN AUTRE MATCH.", "id": "AYO KITA LIHAT PERTANDINGAN LAIN,", "pt": "VAMOS ASSISTIR A OUTRA LUTA.", "text": "LET\u0027S GO WATCH ANOTHER MATCH,", "tr": "Gidip ba\u015fka bir ma\u00e7a bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["627", "933", "745", "1065"], "fr": "JE VEUX SAVOIR QUI SERA MON ADVERSAIRE DE DEMAIN.", "id": "AKU INGIN TAHU SIAPA LAWAN BESOK.", "pt": "QUERO SABER QUEM \u00c9 MEU ADVERS\u00c1RIO DE AMANH\u00c3.", "text": "I WANT TO KNOW WHO MY OPPONENT IS TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131nki rakibin kim oldu\u011funu \u00f6\u011frenmek istiyorum."}, {"bbox": ["209", "1188", "320", "1279"], "fr": "LAISSONS-LES R\u00c9GLER \u00c7A ENTRE EUX.", "id": "BIARKAN SAJA MEREKA MENYELESAIKANNYA SENDIRI.", "pt": "DEIXE QUE ELES RESOLVAM ISSO SOZINHOS.", "text": "LET\u0027S JUST LET THEM HANDLE IT THEMSELVES.", "tr": "B\u0131rakal\u0131m kendi aralar\u0131nda halletsinler."}, {"bbox": ["393", "53", "502", "184"], "fr": "La disciple de la secte Lianyun, Yuehua, quitte l\u0027ar\u00e8ne.", "id": "MURID SEKTE LIANYUN, YUEHUA, MENINGGALKAN ARENA,", "pt": "O DISC\u00cdPULO YUE HUA DA SEITA LIANYUN DEIXA A ARENA.", "text": "LIAN YUN SECT DISCIPLE YUE HUA HAS LEFT THE ARENA,", "tr": "Lianyun Tarikat\u0131 \u00f6\u011frencisi Yue Hua, yar\u0131\u015fma alan\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["121", "547", "207", "639"], "fr": "NE DEVRAIS-TU PAS ME DONNER UNE EXPLICATION !", "id": "APAKAH SEHARUSNYA KAU MEMBERIKU PENJELASAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA ME DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O?!", "text": "SHOULDN\u0027T YOU GIVE ME AN EXPLANATION!", "tr": "BANA B\u0130R A\u00c7IKLAMA YAPMANIZ GEREKM\u0130YOR MU!"}, {"bbox": ["62", "443", "173", "535"], "fr": "DAOYU, CONCERNANT TON AFFAIRE AVEC YUHUA,", "id": "DAOYU, MASALAHMU DENGAN YUHUA,", "pt": "DAOYU, SOBRE VOC\u00ca E YUHUA,", "text": "DAO YU, REGARDING YOUR MATTER WITH YU HUA,", "tr": "Dao Yu, senin ve Yu Hua\u0027n\u0131n meselesi..."}, {"bbox": ["328", "421", "413", "507"], "fr": "MES DEUX ONCLES MARTIAUX,", "id": "DUA GURU PAMAN,", "pt": "DOIS TIOS MARCIAIS,", "text": "TWO SENIOR UNCLES,", "tr": "\u0130ki Usta Amca,"}, {"bbox": ["56", "1141", "162", "1228"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, CE SONT DES AFFAIRES D\u0027ENFANTS.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, INI URUSAN ANAK-ANAK.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA, S\u00c3O ASSUNTOS DAS CRIAN\u00c7AS.", "text": "SENIOR SISTER, LET THE CHILDREN HANDLE THEIR OWN AFFAIRS.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, bu \u00e7ocuklar\u0131n meselesi."}, {"bbox": ["544", "253", "684", "323"], "fr": "HAILONG REMPORTE CE MATCH !", "id": "PEMENANG PERTANDINGAN INI ADALAH HAILONG.", "pt": "HAILONG VENCE ESTA LUTA.", "text": "HAI LONG WINS THIS MATCH.", "tr": "Bu ma\u00e7\u0131 Hai Long kazand\u0131."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "96", "245", "230"], "fr": "L\u0027adversaire de Tianqin est Xiao En, un orphelin recueilli par Xiao Wen, le ma\u00eetre de la secte Wentianliu.", "id": "LAWAN TIANQIN ADALAH XIAO EN, SEORANG ANAK YATIM PIATU YANG DITERIMA OLEH MASTER SEKTE ALIRAN WENTIAN, XIAO WEN.", "pt": "O ADVERS\u00c1RIO DE TIANQIN \u00c9 XIAO EN, UM \u00d3RF\u00c3O ACOLHIDO PELO MESTRE XIAO WEN DA ESCOLA WENTIAN.", "text": "TIAN QIN\u0027S OPPONENT IS XIAO EN, AN ORPHAN TAKEN IN BY SECT MASTER XIAO OF THE ASKING HEAVEN FLOW.", "tr": "Tian Qin\u0027in rakibi, Wentian Ak\u0131m\u0131 Lideri Xiao Wen\u0027in himayesine ald\u0131\u011f\u0131 yetim Xiao En."}, {"bbox": ["555", "534", "738", "641"], "fr": "Tianqin ne peut qu\u0027esquiver de justesse, elle est tr\u00e8s passive.", "id": "TIANQIN HANYA BISA MENGHINDAR DENGAN PASIF.", "pt": "TIANQIN S\u00d3 PODE SE ESQUIVAR, ESTANDO MUITO PASSIVA.", "text": "TIAN QIN IS FORCED TO DODGE, PUTTING HER AT A DISADVANTAGE.", "tr": "Tian Qin zaman\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131k veremedi ve olduk\u00e7a pasif bir duruma d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["523", "314", "687", "460"], "fr": "La cultivation de Tianqin et Xiao En est comparable. Mais Xiao En attaque avec une f\u00e9rocit\u00e9 impitoyable.", "id": "KULTIVASI TIANQIN DAN XIAO EN SEBANDING. TAPI SAAT XIAO EN MENYERANG, DIA SANGAT KEJAM DAN TIDAK MENUNJUKKAN BELAS KASIHAN.", "pt": "O N\u00cdVEL DE CULTIVO DE TIANQIN E XIAO EN S\u00c3O SEMELHANTES. MAS XIAO EN ATACA COM FEROCIDADE, SEM QUALQUER MISERIC\u00d3RDIA.", "text": "TIAN QIN AND XIAO EN ARE EQUALLY MATCHED IN CULTIVATION. BUT XIAO EN\u0027S ATTACKS ARE RUTHLESS AND SHOW NO MERCY.", "tr": "Tian Qin ve Xiao En\u0027in geli\u015fim seviyeleri birbirine denkti. Ancak Xiao En sald\u0131r\u0131rken ac\u0131mas\u0131zd\u0131 ve hi\u00e7 merhamet g\u00f6stermiyordu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "96", "708", "242"], "fr": "ATTENTION, IL VA UTILISER SA TECHNIQUE SP\u00c9CIALE !", "id": "HATI-HATI, DIA AKAN MENGELUARKAN JURUS ANDALANNYA.", "pt": "CUIDADO, ELE VAI USAR SEU GOLPE ESPECIAL.", "text": "BE CAREFUL, HE\u0027S ABOUT TO USE HIS ULTIMATE MOVE.", "tr": "Dikkat et, \u00f6zel tekni\u011fini kullanacak."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "65", "507", "234"], "fr": "VAGUE DES TROIS CORDES BRISANT LA LUNE !", "id": "GELOMBANG PENGHANCUR BULAN TIGA SENAR", "pt": "ONDA DE TR\u00caS CORDAS QUEBRADORAS DA LUA", "text": "TRIPLE STRING MOON BREAKING WAVE", "tr": "\u00dc\u00e7 Telli Ay K\u0131ran Dalgas\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "700", "758", "876"], "fr": "LA VAGUE DES TROIS CORDES BRISANT LA LUNE DE TIANQIN PEUT NON SEULEMENT D\u00c9TRUIRE LA LANCE DU C\u0152UR BRIS\u00c9E, MAIS AUSSI GRAVEMENT BLESSER L\u0027ADVERSAIRE, C\u0027EST TROP PUISSANT !", "id": "GELOMBANG PENGHANCUR BULAN TIGA SENAR MILIK TIANQIN TIDAK HANYA BISA MENGHANCURKAN TOMBAK HATI PATAH, TAPI JUGA MELUKAI LAWAN DENGAN PARAH, ITU TERLALU KUAT!", "pt": "A ONDA DE TR\u00caS CORDAS QUEBRADORAS DA LUA DE TIANQIN N\u00c3O S\u00d3 DESTR\u00d3I A LAN\u00c7A DO CORA\u00c7\u00c3O CRUEL, COMO TAMB\u00c9M PODE FERIR GRAVEMENTE O OPONENTE. \u00c9 FORTE DEMAIS!", "text": "TIAN QIN\u0027S TRIPLE STRING MOON BREAKING WAVE CAN NOT ONLY DESTROY THE HEARTLESS SPEAR BUT ALSO SEVERELY INJURE THE OPPONENT! SHE\u0027S TOO STRONG!", "tr": "Tian Qin\u0027in \u00dc\u00e7 Telli Ay K\u0131ran Dalgas\u0131, sadece Zalim Kalp M\u0131zra\u011f\u0131\u0027n\u0131 yok etmekle kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda rakibine de a\u011f\u0131r hasar verebiliyor, bu inan\u0131lmaz g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["40", "82", "352", "197"], "fr": "[SFX] Aaaaaah !", "id": "[SFX] AAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "AAAAAAAH!", "tr": "[SFX] AAAAAHHH!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/8.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "352", "287", "444"], "fr": "POUR MON MA\u00ceTRE, JE DOIS GAGNER CE MATCH !", "id": "DEMI GURU, AKU HARUS MEMENANGKAN PERTANDINGAN INI.", "pt": "PELO MESTRE, PRECISO VENCER ESTA LUTA.", "text": "FOR MY MASTER, I MUST WIN THIS MATCH.", "tr": "Ustam i\u00e7in bu ma\u00e7\u0131 kesinlikle kazanmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["496", "2382", "624", "2522"], "fr": "On dirait que Tianqin va s\u0027en sortir.", "id": "SEPERTINYA TIANQIN AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "PELO VISTO, TIANQIN FICAR\u00c1 BEM.", "text": "KEEP WATCHING. TIAN QIN WILL BE FINE.", "tr": "Gidi\u015fata bak\u0131l\u0131rsa Tian Qin\u0027e bir \u015fey olmayacak."}, {"bbox": ["53", "55", "139", "169"], "fr": "ZUT, ELLE EST SI FORTE !", "id": "SIALAN, DIA SANGAT KUAT,", "pt": "DROGA, ELA \u00c9 T\u00c3O FORTE.", "text": "DAMN IT, SHE\u0027S SO STRONG,", "tr": "Kahretsin, o \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc,"}, {"bbox": ["229", "2874", "299", "3050"], "fr": "VAGUE DES QUATRE CORDES \u00c9TEIGNANT LE SOLEIL !", "id": "GELOMBANG PEMUSNAH MATAHARI EMPAT SENAR", "pt": "ONDA DE QUATRO CORDAS ANIQUILADORA DO SOL", "text": "FOURTH STRING SUN DESTROYING WAVE", "tr": "D\u00f6rt Telli G\u00fcne\u015f Yok Eden Dalgas\u0131!"}, {"bbox": ["40", "3456", "142", "3542"], "fr": "XIAO EN !", "id": "XIAO EN!", "pt": "XIAO EN!", "text": "XIAO EN!", "tr": "Xiao En!"}, {"bbox": ["413", "3004", "505", "3150"], "fr": "ELLE A VRAIMENT... !", "id": "DIA TERNYATA", "pt": "ELA REALMENTE...", "text": "SHE ACTUALLY...", "tr": "O... GER\u00c7EKTEN DE!"}, {"bbox": ["395", "1209", "611", "1328"], "fr": "TIANQIN !", "id": "TIANQIN!", "pt": "TIANQIN!", "text": "TIAN QIN!", "tr": "Tian Qin!"}, {"bbox": ["678", "1719", "759", "1942"], "fr": "NE SOIS PAS IMPULSIF !", "id": "JANGAN BERTINDAK GEGABAH", "pt": "N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "DON\u0027T BE RASH.", "tr": "Aceleci davranma!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "21", "759", "171"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST TOI QUI AS EU L\u0027INTENTION DE TUER EN PREMIER, JE N\u0027AVAIS PAS D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE FRAPPER FORT.", "id": "KALI INI KAU YANG LEBIH DULU MENUNJUKKAN NIAT MEMBUNUH, MEMBUATKU HARUS BERTINDAK KERAS.", "pt": "DESTA VEZ, FOI VOC\u00ca QUEM MOSTROU INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA PRIMEIRO, N\u00c3O TIVE ESCOLHA A N\u00c3O SER PEGAR PESADO.", "text": "YOU MADE THE FIRST KILLING MOVE THIS TIME, SO DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUTHLESS.", "tr": "Bu sefer ilk \u00f6ld\u00fcrme niyetini sen g\u00f6sterdin, bu y\u00fczden ac\u0131mas\u0131z olmak zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["202", "9", "309", "131"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU PUISSES D\u00c9J\u00c0 CONTR\u00d4LER LES QUATRE CORDES !", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU SUDAH BISA MENGENDALIKAN EMPAT SENAR,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca J\u00c1 PUDESSE CONTROLAR AS QUATRO CORDAS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE ABLE TO CONTROL THE FOURTH STRING ALREADY,", "tr": "D\u00f6rt teli kontrol edebildi\u011fini beklemiyordum,"}, {"bbox": ["606", "252", "724", "369"], "fr": "REPOSE-TOI PENDANT TROIS MOIS, ET TES FORCES SE R\u00c9TABLIRONT.", "id": "KEMBALILAH BERISTIRAHAT SELAMA TIGA BULAN, KEKUATANMU AKAN PULIH.", "pt": "VOLTE E DESCANSE POR TR\u00caS MESES, E SEU PODER SE RECUPERAR\u00c1.", "text": "REST FOR THREE MONTHS, AND YOUR POWER WILL RECOVER.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp \u00fc\u00e7 ay dinlenirsen, g\u00fcc\u00fcn eski haline d\u00f6necektir."}, {"bbox": ["272", "132", "375", "260"], "fr": "JE RECONNAIS MA D\u00c9FAITE SANS R\u00c9SERVE.", "id": "AKU KALAH DAN MENERIMANYA DENGAN SEPENUH HATI.", "pt": "EU PERDI E ACEITO MINHA DERROTA COMPLETAMENTE.", "text": "I ACCEPT MY DEFEAT WHOLEHEARTEDLY.", "tr": "Kaybetti\u011fimi t\u00fcm kalbimle kabul ediyorum."}, {"bbox": ["374", "542", "467", "687"], "fr": "TIANQIN GAGNE !", "id": "TIANQIN MENANG", "pt": "TIANQIN VENCE", "text": "TIAN QIN WINS", "tr": "Tian Qin kazand\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/10.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "582", "576", "623"], "fr": "Hoche la t\u00eate.", "id": "[SFX] MENGANGGUK.", "pt": "[SFX] ACENA COM A CABE\u00c7A.", "text": "NOD.", "tr": "BA\u015eINI SALLAR."}], "width": 800}, {"height": 1119, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "576", "193", "646"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["635", "300", "708", "337"], "fr": "J\u0027AI RAVAL\u00c9.", "id": "MENAHAN DIRI", "pt": "[SFX] (CONTENDO-SE)", "text": "HOLD BACK", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NE ATTI."}], "width": 800}]
Manhua