This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1808", "531", "1965"], "fr": "Tu ne me dois rien, mais si demain tu oses fuir sans combattre, je te m\u00e9priserai.", "id": "KAU TIDAK BERUTANG APA PUN PADAKU. JIKA BESOK KAU BERANI KABUR TANPA BERTARUNG, AKU AKAN MEMANDANG RENDAH DIRIMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME DEVE NADA. SE AMANH\u00c3 VOC\u00ca OUSAR FUGIR SEM LUTAR, EU VOU TE DESPREZAR.", "text": "YOU DON\u0027T OWE ME ANYTHING. IF YOU DARE TO RUN AWAY WITHOUT A FIGHT TOMORROW, I\u0027LL LOOK DOWN ON YOU.", "tr": "Bana hi\u00e7bir \u015fey bor\u00e7lu de\u011filsin. E\u011fer yar\u0131n sava\u015fmadan ka\u00e7arsan, seni k\u00fc\u00e7\u00fcmserim."}, {"bbox": ["90", "2353", "227", "2537"], "fr": "Me tuer ? Ce ne sera pas si simple, mon B\u00e2ton des Mille Jun est le fl\u00e9au de tous les tr\u00e9sors magiques,", "id": "MEMBUNUHKU? TIDAK SEMUDAH ITU. GADAKU ADALAH PENAKLUK SEMUA HARTA KARUN SIHIR,", "pt": "ME MATAR? N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL. MEU BAST\u00c3O DE MIL JUN \u00c9 A RU\u00cdNA DE TODOS OS TESOUROS M\u00c1GICOS,", "text": "KILL ME? IT WON\u0027T BE THAT EASY. MY THOUSAND-JUN STAFF IS THE BANE OF ALL MAGICAL ARTIFACTS.", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmek mi? O kadar kolay de\u011fil. Benim Bin Jun Asam t\u00fcm sihirli hazinelerin ba\u015f belas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["171", "945", "310", "1099"], "fr": "Peut-\u00eatre que dans quelques milliers d\u0027ann\u00e9es, nous deviendrons les plus puissants pratiquants de ce continent,", "id": "MUNGKIN BEBERAPA RIBU TAHUN LAGI KITA AKAN MENJADI KULTIVATOR TERKUAT DI BENUA INI,", "pt": "TALVEZ EM ALGUNS MILHARES DE ANOS NOS TORNAREMOS OS CULTIVADORES MAIS FORTES DESTE CONTINENTE,", "text": "PERHAPS IN A FEW THOUSAND YEARS, WE WILL BECOME THE STRONGEST CULTIVATORS ON THIS CONTINENT.", "tr": "Belki birka\u00e7 bin y\u0131l sonra bu k\u0131tadaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc geli\u015fimciler olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["594", "847", "703", "984"], "fr": "et \u00e0 ce moment-l\u00e0, nous serons des ennemis en comp\u00e9tition.", "id": "SAAT ITU KITA AKAN MENJADI MUSUH YANG BERSAING.", "pt": "E ENT\u00c3O SEREMOS INIMIGOS EM COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "BY THEN, WE WILL BE COMPETITORS, ENEMIES.", "tr": "O zaman rakip d\u00fc\u015fmanlar olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["201", "591", "316", "724"], "fr": "Nous sommes tous les deux des personnes qui aspirent \u00e0 une grande puissance,", "id": "KITA SEMUA ADALAH ORANG YANG MENGINGINKAN KEKUATAN BESAR,", "pt": "N\u00d3S DOIS SOMOS PESSOAS QUE ANSEIAM POR UM GRANDE PODER,", "text": "WE ARE ALL PEOPLE WHO DESIRE GREAT POWER.", "tr": "\u0130kimiz de b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7ler arzulayan ki\u015fileriz."}, {"bbox": ["542", "2611", "677", "2741"], "fr": "Bien que je ne sache pas tr\u00e8s bien quel est ton niveau actuel, mais,", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TERLALU YAKIN DENGAN TINGKATANMU SEKARANG, TAPI,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA BEM EM QUE REINO VOC\u00ca EST\u00c1 AGORA, MAS,", "text": "ALTHOUGH I\u0027M NOT QUITE SURE WHAT REALM YOU\u0027RE AT NOW, BUT...", "tr": "\u015eu anki geli\u015fim seviyenin ne oldu\u011fundan pek emin olmasam da,"}, {"bbox": ["157", "2542", "312", "2670"], "fr": "demain, toi et ta Cithare des Neuf Immortels devrez faire attention.", "id": "BESOK KAU DAN KECAPI SEMBILAN DEWAMU HARUS BERHATI-HATI.", "pt": "AMANH\u00c3, VOC\u00ca E SUA C\u00cdTARA DOS NOVE IMORTAIS DEVEM TER CUIDADO.", "text": "TOMORROW, YOU AND YOUR NINE IMMORTALS ZITHER MUST BE CAREFUL.", "tr": "Yar\u0131n sen ve Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lirin dikkatli olsan\u0131z iyi olur."}, {"bbox": ["550", "301", "651", "425"], "fr": "Je savais que tu viendrais.", "id": "AKU TAHU KAU PASTI AKAN DATANG.", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca VIRIA.", "text": "I KNEW YOU WOULD COME.", "tr": "Kesinlikle gelece\u011fini biliyordum."}, {"bbox": ["162", "1539", "278", "1655"], "fr": "Je ne deviendrai pas ton ennemi,", "id": "AKU TIDAK AKAN MENJADI MUSUHMU,", "pt": "EU N\u00c3O SEREI SEU INIMIGO,", "text": "I WON\u0027T BECOME YOUR ENEMY.", "tr": "Senin d\u00fc\u015fman\u0131n olmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["204", "1810", "305", "1922"], "fr": "parce que c\u0027est moi qui te suis redevable.", "id": "KARENA AKU YANG BERUTANG PADAMU.", "pt": "PORQUE SOU EU QUEM TE DEVO.", "text": "BECAUSE I AM THE ONE WHO OWES YOU.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sana bor\u00e7lu olan benim."}, {"bbox": ["375", "2113", "482", "2220"], "fr": "Peut-\u00eatre que je te tuerai.", "id": "MUNGKIN, AKU AKAN MEMBUNUHMU.", "pt": "TALVEZ, EU TE MATE.", "text": "PERHAPS, I WILL KILL YOU.", "tr": "Belki de seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["194", "1199", "266", "1344"], "fr": "Hailong.", "id": "HAILONG", "pt": "HAILONG", "text": "HAI LONG", "tr": "Hai Long"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "981", "696", "1173"], "fr": "Bien qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, pour survivre, j\u0027aie choisi de fusionner avec la cithare. Tant que je vis, la cithare existe ; si je meurs, la cithare p\u00e9rit. Mais je ne le regrette absolument pas.", "id": "MESKIPUN AWALNYA AKU MEMILIH UNTUK BERSATU DENGAN KECAPI DEMI BERTAHAN HIDUP. JIKA AKU HIDUP, KECAPI ITU ADA. JIKA AKU MATI, KECAPI ITU HANCUR. TAPI AKU TIDAK PERNAH MENYESAL.", "pt": "EMBORA EU TENHA ESCOLHIDO ME FUNDIR COM A C\u00cdTARA PARA SOBREVIVER NAQUELA \u00c9POCA. SE A PESSOA EXISTE, A C\u00cdTARA EXISTE; SE A PESSOA MORRE, A C\u00cdTARA PERECE. MAS EU NUNCA ME ARREPENDEREI.", "text": "ALTHOUGH I CHOSE TO MERGE WITH THE ZITHER IN ORDER TO SURVIVE, WHERE THE ZITHER IS, I AM, WHERE I DIE, THE ZITHER PERISHES. BUT I HAVE NO REGRETS.", "tr": "Hayatta kalabilmek i\u00e7in o zamanlar lirle birle\u015fmeyi se\u00e7mi\u015f olsam da - lir varsa ben var\u0131m, lir \u00f6l\u00fcrse ben de \u00f6l\u00fcr\u00fcm - asla pi\u015fman de\u011filim."}, {"bbox": ["380", "533", "512", "677"], "fr": "Pendant les huit cents ans o\u00f9 je me suis retir\u00e9 pour cultiver, tu as trop endur\u00e9 pour moi.", "id": "SELAMA 800 TAHUN AKU BERSEMEDI DAN BERLATIH, KAU SUDAH TERLALU BANYAK BERKORBAN UNTUKKU.", "pt": "NOS OITOCENTOS ANOS EM QUE ESTIVE EM RECLUS\u00c3O CULTIVANDO, VOC\u00ca SUPORTOU DEMAIS POR MIM.", "text": "DURING MY EIGHT HUNDRED YEARS OF SECLUDED CULTIVATION, YOU\u0027VE CARRIED TOO MUCH FOR ME.", "tr": "Sekiz y\u00fcz y\u0131ll\u0131k inziva geli\u015fimim s\u0131ras\u0131nda benim i\u00e7in \u00e7ok fazla y\u00fck\u00fc \u00fcstlendin."}, {"bbox": ["56", "14", "218", "141"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 mon unit\u00e9 avec la Cithare des Neuf Immortels, je pourrai certainement te vaincre.", "id": "DENGAN KESATUAN DIRIKU DAN KECAPI SEMBILAN DEWA, AKU PASTI BISA MENGALAHKANMU.", "pt": "COM A UNI\u00c3O ENTRE MIM E A C\u00cdTARA DOS NOVE IMORTAIS, CERTAMENTE PODEREI TE DERROTAR.", "text": "WITH THE UNITY OF ME AND THE NINE IMMORTALS ZITHER, I WILL DEFINITELY DEFEAT YOU.", "tr": "Benim ve Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lir\u0027in birli\u011fiyle seni kesinlikle yenebilirim."}, {"bbox": ["381", "972", "475", "1082"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 cette affaire depuis longtemps.", "id": "AKU SUDAH LAMA MELUPAKAN MASALAH ITU.", "pt": "EU J\u00c1 ESQUECI ISSO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027VE LONG FORGOTTEN ABOUT THAT INCIDENT.", "tr": "O meseleyi \u00e7oktan unuttum."}, {"bbox": ["553", "14", "660", "132"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 atteint le stade du Noyau d\u0027Or.", "id": "AKU SUDAH MENCAPAI TAHAP INTI EMAS.", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU NO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "I\u0027M ALREADY AT THE GOLDEN CORE STAGE.", "tr": "Ben zaten Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131\u0027nday\u0131m."}, {"bbox": ["292", "10", "405", "87"], "fr": "Mon niveau ?", "id": "TINGKATANKU?", "pt": "MEU REINO?", "text": "MY REALM?", "tr": "Benim geli\u015fim seviyem mi?"}, {"bbox": ["41", "512", "121", "596"], "fr": "Tianqin,", "id": "TIANQIN,", "pt": "TIANQIN,", "text": "TIAN QIN,", "tr": "Tian Qin,"}, {"bbox": ["475", "329", "591", "443"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "NE!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "16", "214", "138"], "fr": "Tu veux dire que si la Cithare des Neuf Immortels est d\u00e9truite, tu mourras aussi ?", "id": "MAKSUDMU JIKA KECAPI SEMBILAN DEWA HANCUR, KAU JUGA AKAN MATI?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE SE A C\u00cdTARA DOS NOVE IMORTAIS FOR DESTRU\u00cdDA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M MORRER\u00c1?", "text": "YOU MEAN IF THE NINE IMMORTALS ZITHER IS DESTROYED, YOU WILL DIE TOO?", "tr": "Yani Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lir yok olursa sen de mi \u00f6leceksin?"}, {"bbox": ["617", "153", "723", "262"], "fr": "Il se fait tard, rentrons.", "id": "HARI SUDAH LARUT, AYO KITA KEMBALI.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, VAMOS VOLTAR.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE, LET\u0027S GO BACK.", "tr": "Ge\u00e7 oldu, geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["529", "1219", "747", "1405"], "fr": "je ne laisserai personne te blesser !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN ORANG LAIN MENYAKITIMU!", "pt": "N\u00c3O DEIXAREI QUE NINGU\u00c9M TE MACHUQUE!", "text": "WON\u0027T LET ANYONE HURT YOU!", "tr": "Kimsenin sana zarar vermesine izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["283", "480", "486", "598"], "fr": "Attends, Tianqin, \u00e9coute-moi !", "id": "TUNGGU, TIANQIN, DENGARKAN AKU!", "pt": "ESPERE, TIANQIN, ME ESCUTE!", "text": "WAIT, TIAN QIN, LISTEN TO ME!", "tr": "Bekle, Tian Qin, dinle beni!"}, {"bbox": ["453", "1087", "664", "1219"], "fr": "Tant que je serai l\u00e0,", "id": "SELAMA ADA AKU,", "pt": "ENQUANTO EU ESTIVER AQUI,", "text": "AS LONG AS I\u0027M HERE,", "tr": "Ben oldu\u011fum s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["402", "10", "489", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/4.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "262", "281", "384"], "fr": "Hmph, demain je te montrerai mes cinq cordes.", "id": "HMPH, BESOK AKAN KUPERLIHATKAN KEKUATAN LIMA SENARKU.", "pt": "HMPH, AMANH\u00c3 EU VOU TE MOSTRAR MINHAS CINCO CORDAS.", "text": "HMPH, TOMORROW I\u0027LL SHOW YOU MY FIVE STRINGS.", "tr": "Hmph, yar\u0131n sana be\u015f telimi g\u00f6sterece\u011fim."}, {"bbox": ["439", "887", "591", "1038"], "fr": "Tianqin ma\u00eetrise-t-elle d\u00e9j\u00e0 les cinq cordes de la Cithare des Neuf Immortels ?", "id": "APAKAH TIANQIN SUDAH MENGUASAI LIMA SENAR KECAPI SEMBILAN DEWA?", "pt": "TIANQIN J\u00c1 DOMINA AS CINCO CORDAS DA C\u00cdTARA DOS NOVE IMORTAIS?", "text": "TIAN QIN CAN ALREADY PLAY FIVE STRINGS ON THE NINE IMMORTALS ZITHER?", "tr": "Tian Qin, Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lir\u0027in be\u015f telini de \u00e7alabiliyor mu?"}, {"bbox": ["545", "92", "652", "185"], "fr": "L\u00e2che-moi vite !", "id": "CEPAT LEPASKAN!", "pt": "SOLTE-ME LOGO!", "text": "LET GO!", "tr": "B\u0131raksana!"}, {"bbox": ["271", "75", "387", "200"], "fr": "D\u00e9-d\u00e9sol\u00e9 ! Je ne l\u0027ai vraiment pas fait expr\u00e8s !", "id": "MA-MAAF! AKU SUNGGUH TIDAK SENGAJA!", "pt": "DES-DESCULPE! EU REALMENTE N\u00c3O FIZ POR QUERER!", "text": "I-I\u0027M SORRY! I REALLY DIDN\u0027T MEAN TO!", "tr": "\u00d6-\u00f6z\u00fcr dilerim! Ger\u00e7ekten kasten yapmad\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/5.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "876", "513", "1024"], "fr": "Quand atteindrai-je enfin le royaume de la Grande Perfection ?", "id": "KAPAN AKU BISA MENCAPAI TAHAP KESEMPURNAAN AGUNG?", "pt": "QUANDO PODEREI ALCAN\u00c7AR O REINO DA GRANDE PERFEI\u00c7\u00c3O?", "text": "WHEN WILL I REACH THE GREAT PERFECTION REALM?", "tr": "B\u00fcy\u00fck M\u00fckemmellik Alemine ne zaman ula\u015fabilece\u011fim ki?"}, {"bbox": ["396", "499", "508", "631"], "fr": "Toi, moine, tu ne penses qu\u0027\u00e0 manger et boire toute la journ\u00e9e,", "id": "KAU BIKSU INI, SEPANJANG HARI HANYA MEMIKIRKAN MAKAN DAN MINUM,", "pt": "VOC\u00ca, MONGE, S\u00d3 PENSA EM COMER E BEBER O DIA TODO,", "text": "YOU MONK, ALL YOU THINK ABOUT IS EATING AND DRINKING.", "tr": "Seni ke\u015fi\u015f, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn yiyip i\u00e7mekten ba\u015fka bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["140", "540", "258", "680"], "fr": "Grand fr\u00e8re, grand fr\u00e8re ! C\u0027est l\u0027heure de manger.", "id": "KAKAK, KAKAK! SUDAH WAKTUNYA MAKAN.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, IRM\u00c3O MAIS VELHO! A COMIDA EST\u00c1 PRONTA.", "text": "BROTHER, BROTHER! IT\u0027S TIME TO EAT.", "tr": "Abi, Abi! Yemek haz\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "953", "229", "1067"], "fr": "et moi, je dois retourner \u00e0 la Secte Lianyun pour continuer \u00e0 cultiver.", "id": "DAN AKU AKAN KEMBALI KE SEKTE LIANYUN UNTUK MELANJUTKAN LATIHAN.", "pt": "E EU VOLTAREI PARA A SEITA LIANYUN PARA CONTINUAR MEU CULTIVO.", "text": "AND I WILL RETURN TO THE LIAN YUN SECT TO CONTINUE MY CULTIVATION.", "tr": "Ben ise geli\u015fimime devam etmek i\u00e7in Lianyun Tarikat\u0131\u0027na d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["349", "798", "494", "912"], "fr": "Si j\u0027atteins le royaume de la Non-Chute dans le Cycle de R\u00e9incarnation avant que tu n\u0027aies atteint la Grande Perfection,", "id": "SAAT AKU MENCAPAI TAHAP TIDAK JATUH DALAM REINKARNASI, DAN KAU BELUM MENEROBOS TAHAP KESEMPURNAAN AGUNG,", "pt": "QUANDO EU ALCAN\u00c7AR O REINO DA N\u00c3O QUEDA NO SAMSARA, E VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TIVER ROMPIDO PARA A GRANDE PERFEI\u00c7\u00c3O,", "text": "IF I REACH THE REALM OF NON-REINCARNATION AND YOU HAVEN\u0027T BROKEN THROUGH TO GREAT PERFECTION,", "tr": "Ben Samsara\u0027dan D\u00fc\u015fmeme Alemine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131mda sen h\u00e2l\u00e2 B\u00fcy\u00fck M\u00fckemmelli\u011fi a\u015famam\u0131\u015f olursan,"}, {"bbox": ["428", "946", "504", "1040"], "fr": "ne serait-ce pas terriblement embarrassant ?", "id": "BUKANKAH ITU AKAN SANGAT MEMALUKAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O SERIA UMA VERGONHA MORTAL?", "text": "THAT WOULD BE SO EMBARRASSING.", "tr": "Tam bir rezalet olurdu."}, {"bbox": ["654", "924", "752", "1029"], "fr": "Tu as commenc\u00e9 \u00e0 cultiver mille ans avant moi.", "id": "KAU SUDAH BERLATIH SERIBU TAHUN LEBIH DULU DARIKU.", "pt": "VOC\u00ca COME\u00c7OU A CULTIVAR MIL ANOS ANTES DE MIM.", "text": "YOU STARTED CULTIVATING A THOUSAND YEARS BEFORE ME.", "tr": "Benden bin y\u0131l \u00f6nce geli\u015fime ba\u015flad\u0131n."}, {"bbox": ["287", "81", "421", "173"], "fr": "Si je n\u0027arrive pas \u00e0 m\u0027entra\u00eener, devrai-je mourir de faim ?", "id": "APAKAH AKU AKAN MATI KELAPARAN JIKA GAGAL BERLATIH?", "pt": "SER\u00c1 QUE SE EU N\u00c3O CONSEGUIR CULTIVAR, VOU MORRER DE FOME?", "text": "DOES THAT MEAN I HAVE TO STARVE IF I CAN\u0027T CULTIVATE?", "tr": "Yani ba\u015faramazsam a\u00e7l\u0131ktan m\u0131 \u00f6lece\u011fim?"}, {"bbox": ["58", "804", "167", "923"], "fr": "Apr\u00e8s la comp\u00e9tition, tu iras \u00e0 la Secte Fanxin,", "id": "SETELAH PERTANDINGAN SELESAI, KAU AKAN PERGI KE SEKTE HATI BRAHMA,", "pt": "DEPOIS QUE A COMPETI\u00c7\u00c3O TERMINAR, VOC\u00ca IR\u00c1 PARA A SEITA FANXIN,", "text": "AFTER THE COMPETITION, YOU\u0027RE GOING TO THE FAN XIN SECT,", "tr": "Yar\u0131\u015fma bittikten sonra Fanxin Tarikat\u0131\u0027na gideceksin."}, {"bbox": ["146", "21", "268", "123"], "fr": "M\u00eame si on cultive, \u00e7a n\u0027emp\u00eache pas de manger,", "id": "MESKIPUN BERLATIH, MAKAN TIDAK BOLEH TERLEWATKAN,", "pt": "MESMO CULTIVANDO, N\u00c3O SE PODE PULAR AS REFEI\u00c7\u00d5ES,", "text": "EVEN CULTIVATING DOESN\u0027T INTERFERE WITH EATING,", "tr": "Geli\u015fim yeme\u011fe engel de\u011fil ya!"}, {"bbox": ["334", "353", "445", "484"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH SAKIT", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "OW", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "443", "232", "571"], "fr": "Je suis venu pour te dire une chose,", "id": "AKU DATANG HANYA UNTUK MENGATAKAN SATU HAL,", "pt": "EU VIM DIZER APENAS UMA COISA,", "text": "I\u0027M ONLY HERE TO SAY ONE THING,", "tr": "Sadece bir \u015fey s\u00f6ylemeye geldim."}, {"bbox": ["115", "28", "225", "131"], "fr": "On verra bien !", "id": "KITA LIHAT SAJA NANTI!", "pt": "VAMOS VER ENT\u00c3O!", "text": "WE\u0027LL SEE ABOUT THAT!", "tr": "G\u00f6rece\u011fiz bakal\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "35", "174", "164"], "fr": "Si tu oses perdre contre cette Tianqin, je ne te le pardonnerai pas,", "id": "JIKA KAU BERANI KALAH DARI TIANQIN ITU, AKU TIDAK AKAN MELEPASKANMU,", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR PERDER PARA AQUELA TIANQIN, EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR,", "text": "IF YOU DARE TO LOSE TO THAT TIAN QIN, I\u0027LL NEVER FORGIVE YOU.", "tr": "O Tian Qin\u0027e yenilirsen, yakar\u0131m \u00e7\u0131ran\u0131!"}, {"bbox": ["445", "543", "563", "661"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je lui dois ? Comment \u00e7a, je ne le sais pas ?", "id": "APA YANG KUUTANGKAN PADANYA? KENAPA AKU TIDAK TAHU?", "pt": "O QUE EU DEVO A ELA? COMO EU N\u00c3O SABERIA?", "text": "WHAT DO I OWE HER? I HAVE NO IDEA.", "tr": "Ona ne bor\u00e7luyum ki? Neden bilmiyorum?"}, {"bbox": ["79", "311", "197", "440"], "fr": "Si tu gagnes, ce que tu me dois sera effac\u00e9.", "id": "JIKA KAU MENANG, UTANGMU PADAKU LUNAS.", "pt": "SE VOC\u00ca GANHAR, O QUE ME DEVE SER\u00c1 QUITADO.", "text": "IF YOU WIN, WHAT YOU OWE ME WILL BE WRITTEN OFF.", "tr": "E\u011fer kazan\u0131rsan, bana olan borcun silinir."}, {"bbox": ["293", "837", "402", "974"], "fr": "Tu lui dois des sentiments.", "id": "KAU BERUTANG PERASAAN PADANYA.", "pt": "VOC\u00ca DEVE A ELA SENTIMENTOS.", "text": "YOU OWE HER EMOTIONALLY.", "tr": "Ona duygusal bir borcun var."}], "width": 800}, {"height": 4535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/only-i-shall-be-immortal/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "61", "210", "233"], "fr": "C\u0027est vraiment \u00e9trange, un moine aussi beau que moi, et pourtant aucune demoiselle ne s\u0027int\u00e9resse \u00e0 moi.", "id": "AKU BENAR-BENAR HERAN, BIKSU SETAMPAN AKU, TAPI TIDAK ADA SATU NONA MUDA PUN YANG MENYUKAIKU.", "pt": "\u00c9 REALMENTE ESTRANHO, UM MONGE T\u00c3O BONITO COMO EU, E NENHUMA SENHORITA SE INTERESSA POR MIM.", "text": "I\u0027M REALLY BAFFLED. I\u0027M SUCH A HANDSOME MONK, YET NO YOUNG LADY IS INTERESTED IN ME.", "tr": "Ger\u00e7ekten garip, benim gibi yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir ke\u015fi\u015fe neden hi\u00e7bir gen\u00e7 han\u0131mefendi d\u00f6n\u00fcp bakmaz."}, {"bbox": ["315", "2973", "446", "3132"], "fr": "Puisque tout le monde est l\u00e0, que la comp\u00e9tition commence.", "id": "KARENA SEMUA ORANG SUDAH BERKUMPUL, MAKA PERTANDINGAN DIMULAI.", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS CHEGARAM, QUE A COMPETI\u00c7\u00c3O COMECE.", "text": "SINCE EVERYONE IS HERE, LET THE COMPETITION BEGIN.", "tr": "Madem herkes topland\u0131, o zaman yar\u0131\u015fma ba\u015flas\u0131n."}, {"bbox": ["220", "897", "342", "1042"], "fr": "P\u00e9ch\u00e9, p\u00e9ch\u00e9, ce modeste moine a juste parl\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, que Bouddha me pardonne.", "id": "DOSA, DOSA, BIKSU RENDAH HATI INI HANYA BERBICARA ASAL, MOHON BUDDHA MEMBERI PENGAMPUNAN.", "pt": "QUE PECADO, QUE PECADO. ESTE HUMILDE MONGE ESTAVA APENAS FALANDO SEM PENSAR, POR FAVOR, BUDA, PERDOE-ME.", "text": "FORGIVE ME, FORGIVE ME. I WAS JUST SPEAKING CASUALLY, PLEASE FORGIVE ME, BUDDHA.", "tr": "G\u00fcnah, g\u00fcnah, bu aciz ke\u015fi\u015f sadece dilinin s\u00fcr\u00e7mesiyle konu\u015ftu, l\u00fctfen Buda beni affetsin."}, {"bbox": ["238", "1904", "372", "2060"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la finale de Tianqin. Avec sa coordination avec la Cithare des Neuf Immortels, elle remportera certainement la premi\u00e8re place.", "id": "HARI INI ADALAH PERTANDINGAN FINAL TIANQIN. DENGAN KERJA SAMANYA DAN KECAPI SEMBILAN DEWA, DIA PASTI BISA MENJADI JUARA PERTAMA.", "pt": "HOJE \u00c9 A FINAL DA TIANQIN. COM A COORDENA\u00c7\u00c3O DELA E DA C\u00cdTARA DOS NOVE IMORTAIS, ELA CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1 O PRIMEIRO LUGAR.", "text": "TODAY IS TIAN QIN\u0027S FINAL. WITH HER AND THE NINE IMMORTALS ZITHER, SHE\u0027LL DEFINITELY WIN FIRST PLACE.", "tr": "Bug\u00fcn Tian Qin\u0027in final ma\u00e7\u0131, onun ve Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lir\u0027in uyumuyla kesinlikle birinci olacak."}, {"bbox": ["416", "2068", "518", "2191"], "fr": "Hahahaha, enfin la finale !", "id": "HAHAHAHA, AKHIRNYA SAMPAI DI BABAK FINAL!", "pt": "HAHAHAHA, FINALMENTE CHEGAMOS \u00c0 FINAL!", "text": "HAHAHAHA, IT\u0027S FINALLY THE FINALS!", "tr": "Hahahaha, sonunda finallere geldik!"}, {"bbox": ["327", "587", "436", "716"], "fr": "Bouddha, ce moine dit qu\u0027il veut quitter la vie monastique.", "id": "BUDDHA, BIKSU INI BILANG DIA INGIN KEMBALI KE KEHIDUPAN DUNIAWI.", "pt": "BUDA, ESTE MONGE DISSE QUE QUER VOLTAR \u00c0 VIDA SECULAR.", "text": "BUDDHA, THIS MONK SAYS HE WANTS TO RETURN TO SECULAR LIFE.", "tr": "Buda, bu ke\u015fi\u015f tarikattan ayr\u0131lmak istedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["255", "2618", "378", "2744"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est le V\u00e9n\u00e9rable Dao\u00efste Jietian qui pr\u00e9side l\u0027ar\u00e8ne.", "id": "HARI INI, YANG MULIA DAO JIE TIAN AKAN MEMIMPIN ARENA PERTANDINGAN.", "pt": "HOJE, O VENER\u00c1VEL DAO\u00cdSTA JIETIAN PRESIDIR\u00c1 A ARENA DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "TODAY, DAOIST JIE TIAN WILL PRESIDE OVER THE COMPETITION.", "tr": "Bug\u00fcn m\u00fcsabaka alan\u0131n\u0131 G\u00f6klere Eri\u015fen Dao \u00dcstad\u0131 y\u00f6netecek."}, {"bbox": ["450", "917", "583", "1052"], "fr": "Hahahahaha !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHA!", "tr": "HAHAHAHAHA!"}, {"bbox": ["85", "1235", "259", "1279"], "fr": "Ar\u00e8ne de Comp\u00e9tition du Mont Xianzhao", "id": "ARENA PERTANDINGAN GUNUNG XIANZHAO", "pt": "PALCO DA COMPETI\u00c7\u00c3O DA MONTANHA XIANZHAO", "text": "XIAN ZHAO MOUNTAIN COMPETITION STAGE", "tr": "Xianzhao Da\u011f\u0131 M\u00fcsabaka Alan\u0131"}], "width": 800}]
Manhua