This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/0.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1509", "878", "2025"], "fr": "Supervision : Chen Fan / Zhang Dakong\nSc\u00e9nariste principal : ROD\nSc\u00e9nariste : Kure\nLayout : Ping Zhong Yao / Xian Yu / Xue Lang\nEncadrement : Loulan\nColoration : Xiaoyu / Bing Xin", "id": "Produser: Chen Fan/Zhang Dakong\nIlustrator Utama: ROD\nPenulis Naskah: Ju\u00e9m\u00f9\nStoryboard: Ping Zhong Yao, Xian Yu, Xue Lang\nPenintaan: Lou Lan\nPewarnaan: Xiao Yu, Bing Xin", "text": "Producer: Chen Fan/Zhang Dakong Lead Artist: ROD Scriptwriter: Hori Kure Outliner: Ping Zhong Yao/ Xian Yu/ Xue Lang Line Artist: Lou Lan Colorist: Xiao Yu/ Bing Xin", "tr": "YAPIMCI: CHEN FAN / ZHANG DAKONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ROD\nSENAR\u0130ST: KU MU\nTASLAK: PING ZHONG YAO / XIAN YU / XUE LANG\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LOULAN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO YU / BING XIN"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/1.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "81", "836", "213"], "fr": "Chapitre 163", "id": "Episode 163", "text": "CHAPTER 163", "tr": "Y\u00dcZ ALTMI\u015e \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/4.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "212", "489", "539"], "fr": "Cette Princesse Miaomiao a gagn\u00e9 trente millions de Pilules du Roi Martial et elle est encore si avare qu\u0027elle n\u0027a m\u00eame pas laiss\u00e9 une seule Fleur de Cristal C\u00e9leste...", "id": "Putri Miao Miao ini sudah mendapatkan 30 juta Pil Raja Bela Diri, tapi masih pelit sekali, bahkan satu Bunga Kristal Langit pun tidak disisakan...", "text": "THIS PRINCESS MIAO MIAO EARNED THIRTY MILLION MARTIAL KING PILLS, YET SHE\u0027S SO STINGY, NOT EVEN LEAVING A SINGLE SKY CRYSTAL FLOWER...", "tr": "BU PRENSES MIAOMIAO 30 M\u0130LYON SAVA\u015e KRALI HAPI KAZANMI\u015e AMA HALA O KADAR C\u0130MR\u0130 K\u0130 TEK B\u0130R G\u00d6K KR\u0130STAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 B\u0130LE BIRAKMAMI\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/6.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "195", "995", "403"], "fr": "Il reste encore huit jours avant d\u0027atteindre la Secte Xuanling. Je devrais profiter de ce temps pour bien cultiver...", "id": "Masih ada delapan hari sebelum sampai di Sekte Xuan Ling, manfaatkan waktu ini untuk berkultivasi dengan baik...", "text": "WE\u0027RE STILL EIGHT DAYS AWAY FROM REACHING THE MYSTIC SPIRIT SECT. I\u0027LL USE THIS TIME TO CULTIVATE...", "tr": "XUANLING TAR\u0130KATI\u0027NA VARMAMA DAHA SEK\u0130Z G\u00dcN VAR, BU S\u00dcRE ZARFINDA \u0130Y\u0130CE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPAYIM..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/7.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "390", "970", "668"], "fr": "Pendant le voyage, bien que je ne puisse pas activer mon Esprit Martial pour absorber l\u0027\u00e9nergie spirituelle du ciel et de la terre,", "id": "Selama berjalan, meskipun tidak bisa mengaktifkan Jiwa Bela Diri untuk menyerap energi spiritual langit dan bumi,", "text": "WHILE TRAVELING, ALTHOUGH I CAN\u0027T ACTIVATE MY MARTIAL SPIRIT TO ABSORB HEAVEN AND EARTH SPIRITUAL ENERGY,", "tr": "Y\u00dcR\u00dcRKEN SAVA\u015e RUHUMU KULLANIP G\u00d6KLER\u0130N VE YER\u0130N RUHSAL ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EMEMESEM DE,"}, {"bbox": ["377", "699", "775", "886"], "fr": "je peux prendre des herbes spirituelles du ciel et de la terre pour entrer dans un \u00e9tat de cultivation.", "id": "tapi bisa mengonsumsi ramuan spiritual langit dan bumi agar diri sendiri masuk ke kondisi kultivasi.", "text": "I CAN CONSUME HEAVEN AND EARTH SPIRITUAL HERBS TO ENTER A CULTIVATION STATE.", "tr": "KEND\u0130M\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M DURUMUNA SOKMAK \u0130\u00c7\u0130N DO\u011eAL HAZ\u0130NELER\u0130 KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/9.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "184", "1015", "379"], "fr": "Il a vraiment compris comment faire deux choses \u00e0 la fois ! C\u0027est bien Qin Nan, pas \u00e9tonnant qu\u0027il ait pu accomplir un exploit aussi \u00e9tonnant cette fois.", "id": "Ternyata bisa memahami kemampuan melakukan dua hal sekaligus! Pantas saja Qin Nan, tidak heran bisa mencapai prestasi luar biasa kali ini.", "text": "HE ACTUALLY GRASPED THE CONCEPT OF DIVIDED ATTENTION! AS EXPECTED OF QIN NAN, NO WONDER HE WAS ABLE TO ACHIEVE SUCH ASTONISHING RESULTS.", "tr": "AYNI ANDA \u0130K\u0130 \u0130\u015eE ODAKLANMAYI KAVRAMI\u015e! QIN NAN\u0027DEN BEKLEN\u0130RD\u0130, BU KADAR \u015eA\u015eIRTICI B\u0130R BA\u015eARIYA ULA\u015eMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/10.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "629", "753", "815"], "fr": "Ce type, Qin Nan, non seulement il a un talent formidable, mais en plus il travaille si dur. Je ne peux pas non plus me laisser distancer !", "id": "Qin Nan ini, bakatnya sudah hebat, masih berusaha keras pula, aku juga tidak boleh ketinggalan!", "text": "THIS GUY QIN NAN, NOT ONLY IS HIS TALENT REMARKABLE, BUT HE\u0027S ALSO SO DILIGENT. I CAN\u0027T FALL BEHIND!", "tr": "QIN NAN DENEN BU ADAMIN YETENE\u011e\u0130 ZATEN G\u00dc\u00c7L\u00dc, \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE BU KADAR \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIYOR. BEN DE GER\u0130DE KALAMAM!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/12.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "120", "977", "416"], "fr": "De vulgaires tours de passe-passe, indignes d\u0027\u00eatre mentionn\u00e9s. M\u00eame moi, votre princesse, je ne daigne pas y jeter un \u0153il.", "id": "Trik murahan, tidak layak disebut, Putri ini bahkan tidak sudi melihatnya.", "text": "A TRIVIAL SKILL, NOT WORTH MENTIONING. THIS PRINCESS DOESN\u0027T EVEN BOTHER LOOKING AT IT.", "tr": "BAS\u0130T B\u0130R NUMARA, BAHSETMEYE B\u0130LE DE\u011eMEZ. BU PRENSES\u0130N D\u0130KKAT\u0130N\u0130 B\u0130LE \u00c7EKMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/14.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "58", "832", "201"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/15.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "473", "398", "655"], "fr": "Trois jours plus tard, au matin.", "id": "Tiga hari kemudian, pagi hari", "text": "THREE DAYS LATER, EARLY MORNING", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA, SABAH."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/18.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "122", "696", "385"], "fr": "C\u0027est vraiment comme \u00e7a. Bien que le Vrai Qi Primordial puisse rapidement augmenter le niveau de cultivation, il rend la force interne trop instable et superficielle.", "id": "Benar saja, meskipun Energi Sejati Taigu bisa meningkatkan kultivasi dengan cepat, tapi akan menyebabkan kekuatan dalam tubuh menjadi terlalu tidak stabil.", "text": "IT\u0027S TRUE. ALTHOUGH ANCIENT TRUE ENERGY CAN RAPIDLY INCREASE CULTIVATION, IT CAN ALSO CAUSE THE POWER WITHIN THE BODY TO BECOME TOO UNSTABLE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00d6YLE. KAD\u0130M GER\u00c7EK Q\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 HIZLA ARTIRAB\u0130LSE DE V\u00dcCUTTAK\u0130 G\u00dcC\u00dcN FAZLA Y\u00dcZEYSEL OLMASINA NEDEN OLUYOR."}, {"bbox": ["681", "351", "1063", "527"], "fr": "Ces derniers jours, en le compressant et en le rassemblant continuellement, il s\u0027est enfin solidifi\u00e9.", "id": "Beberapa hari ini terus menerus dikompres dan dikumpulkan, akhirnya menjadi padat.", "text": "I\u0027VE BEEN CONTINUOUSLY COMPRESSING AND GATHERING IT THESE PAST FEW DAYS, AND IT HAS FINALLY SOLIDIFIED.", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR S\u00dcREKL\u0130 OLARAK SIKI\u015eTIRIP TOPLADIKTAN SONRA N\u0130HAYET KATI HALE GELD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/19.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "636", "688", "887"], "fr": "Cultiver les Arts Martiaux Primordiaux permet une progression rapide, mais rechercher aveugl\u00e9ment la vitesse ne fera que cr\u00e9er des probl\u00e8mes cach\u00e9s et engendrer des d\u00e9mons int\u00e9rieurs.", "id": "Meskipun kultivasi Taigu Martial Cultivator naik level dengan cepat, tapi jika hanya mengejar kecepatan, hanya akan meninggalkan bahaya tersembunyi dan menyebabkan rintangan mental.", "text": "ALTHOUGH CULTIVATION IN ANCIENT MARTIAL ARTS PROGRESSES QUICKLY, BLINDLY PURSUING SPEED WILL ONLY LEAVE HIDDEN DANGERS AND CREATE DEMONIC OBSTRUCTIONS.", "tr": "KAD\u0130M SAVA\u015e TEKN\u0130KLER\u0130YLE GEL\u0130\u015eMEK HIZLI OLSA DA, SADECE HIZA ODAKLANMAK GELECEKTE SORUNLARA YOL A\u00c7ARAK \u0130\u00c7SEL \u015eEYTANLARA NEDEN OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["587", "431", "901", "642"], "fr": "On dirait que tu as compris les myst\u00e8res du Vrai Qi Primordial.", "id": "Sepertinya kau sudah memahami misteri Energi Sejati Taigu.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027VE GRASPED THE MYSTERIES OF ANCIENT TRUE ENERGY.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KAD\u0130M GER\u00c7EK Q\u0130\u0027N\u0130N G\u0130ZEM\u0130N\u0130 KAVRAMI\u015eSIN."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/21.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "85", "663", "323"], "fr": "Bien, continuons notre route. Plus que cinq jours avant d\u0027atteindre la Secte Xuanling.", "id": "Baiklah, ayo lanjutkan perjalanan, masih ada lima hari lagi sebelum sampai di Sekte Xuan Ling.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S CONTINUE ON OUR JOURNEY. WE\u0027LL REACH THE MYSTIC SPIRIT SECT IN FIVE DAYS.", "tr": "TAMAM, YOLA DEVAM EDEL\u0130M. BE\u015e G\u00dcN SONRA XUANLING TAR\u0130KATI\u0027NA VARACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["202", "506", "455", "651"], "fr": "Votre disciple s\u0027en souviendra.", "id": "Murid akan mengingatnya.", "text": "THIS DISCIPLE WILL KEEP IT IN MIND.", "tr": "BU \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z AKLINDA TUTACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/22.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "1094", "1032", "1403"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que les trois grandes sectes discutent de lui en ce moment, et qu\u0027elles semblent avoir un plan.", "id": "Aku dengar tiga sekte besar sekarang sedang membahas masalahnya, dan sepertinya mereka punya rencana.", "text": "I HEARD THE THREE MAJOR SECTS ARE CURRENTLY DISCUSSING HIS MATTERS, AND IT SEEMS THEY HAVE SOME PLANS.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KAT \u015eU ANDA ONUN HAKKINDA KONU\u015eUYOR VE BAZI PLANLAR YAPIYOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["63", "1521", "445", "1756"], "fr": "Ce Qin Nan a \u00e0 la fois des relations et du talent, va-t-il devenir un disciple v\u00e9ritable de la secte ?", "id": "Qin Nan ini punya latar belakang dan bakat, apakah dia akan menjadi murid sejati sekte?", "text": "THIS QIN NAN HAS BOTH BACKGROUND AND TALENT. COULD HE BECOME A TRUE DISCIPLE OF THE SECT?", "tr": "BU QIN NAN\u0027\u0130N HEM GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 HEM DE YETENE\u011e\u0130 VAR, YOKSA TAR\u0130KATIN AS\u0130L M\u0130RAS\u00c7I \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 M\u0130 OLACAK?"}, {"bbox": ["48", "769", "414", "1064"], "fr": "Quel genre de monstre est ce type ? Non seulement il a \u00e9cras\u00e9 les autres sectes, mais il a aussi obtenu le secret du Pavillon du Destin Martial !", "id": "Orang ini sebenarnya monster macam apa? Tidak hanya menghancurkan sekte lain, tapi juga mendapatkan rahasia Paviliun Takdir Bela Diri!", "text": "JUST WHAT KIND OF MONSTER IS THIS GUY? NOT ONLY DID HE CRUSH THE OTHER SECTS, BUT HE ALSO OBTAINED THE SECRET OF THE MARTIAL DESTINY PAVILION!", "tr": "BU ADAM NE T\u00dcR B\u0130R UCUBE B\u00d6YLE? SADECE D\u0130\u011eER TAR\u0130KATLARI EZMEKLE KALMADI, AYNI ZAMANDA SAVA\u015e KADER\u0130 K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN SIRLARINI DA ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["592", "478", "987", "727"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, Qin Nan avait donc cach\u00e9 le niveau de son Esprit Martial, et c\u0027est en fait un Dixi\u00e8me Grade du Rang Jaune !", "id": "Sial, ternyata Qin Nan menyembunyikan tingkat Jiwa Bela Dirinya, dan itu ternyata tingkat Huang kelas sepuluh!", "text": "DAMN, QIN NAN WAS ACTUALLY CONCEALING HIS MARTIAL SPIRIT RANK, AND IT\u0027S ACTUALLY YELLOW RANK TENTH GRADE!", "tr": "OLAMAZ! QIN NAN ME\u011eER SAVA\u015e RUHU SEV\u0130YES\u0130N\u0130 G\u0130ZLEM\u0130\u015e VE ASLINDA HUANG SEV\u0130YES\u0130 ONUNCU KADEMEYM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["33", "347", "335", "559"], "fr": "Cinq jours plus tard, \u00e0 la Secte Xuanling.", "id": "Lima hari kemudian, Sekte Xuan Ling", "text": "FIVE DAYS LATER, MYSTIC SPIRIT SECT", "tr": "BE\u015e G\u00dcN SONRA, XUANLING TAR\u0130KATI."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/24.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "288", "821", "555"], "fr": "Il semble que je t\u0027ai sous-estim\u00e9 auparavant, mon gar\u00e7on. \u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, je vais devoir te consid\u00e9rer s\u00e9rieusement.", "id": "Sepertinya dulu aku meremehkanmu, Nak. Mulai hari ini aku harus menilai ulang dirimu dengan serius.", "text": "IT SEEMS I\u0027VE UNDERESTIMATED YOU, KID. FROM TODAY ONWARDS, I\u0027LL HAVE TO TAKE YOU SERIOUSLY.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SEN\u0130 HEP K\u00dc\u00c7\u00dcMSEM\u0130\u015e\u0130M EVLAT. BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN SANA DAHA D\u0130KKATL\u0130 BAKMAM GEREKECEK."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/26.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "70", "659", "306"], "fr": "Tout cela, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027Ancien Shan.", "id": "Ini semua berkat Tetua Shan.", "text": "THIS IS ALL THANKS TO ELDER SHAN.", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 \u0130HT\u0130YAR SHAN SAYES\u0130NDE OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "307", "523", "584"], "fr": "Hehe, petit, je n\u0027ai pas fait grand-chose pour t\u0027aider. Au contraire, c\u0027est toi qui ne cesses de m\u0027apporter des surprises.", "id": "Hehe, Nak, aku tidak banyak membantu, sebaliknya kaulah yang selalu memberiku berbagai kejutan.", "text": "HEHE, YOU KID, I DIDN\u0027T DO MUCH. ON THE CONTRARY, YOU\u0027RE ALWAYS BRINGING ME SURPRISES.", "tr": "HEHE, SEN\u0130 VELET. BEN PEK B\u0130R YARDIMDA BULUNMADIM, AKS\u0130NE SEN BANA HEP S\u00dcRPR\u0130ZLER YA\u015eATIYORSUN."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/28.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1784", "520", "1942"], "fr": "Les Quatre Ma\u00eetres de Salle ?", "id": "Empat Master Aula?", "text": "THE FOUR PALACE MASTERS?", "tr": "D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK SALON EFEND\u0130S\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["69", "510", "445", "697"], "fr": "Salutations, Ancien Shan !", "id": "Salam, Tetua Shan!", "text": "GREETINGS, ELDER SHAN!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR SHAN\u0027A SAYGILAR!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/29.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "641", "987", "998"], "fr": "Haha, je l\u0027avais bien dit, ce gamin aura un avenir extraordinaire. Si vite, il a d\u00e9j\u00e0 fait autant de bruit.", "id": "Haha, sudah kubilang, anak ini pasti akan luar biasa di masa depan, begitu cepat sudah membuat keributan sebesar ini.", "text": "HAHA, I TOLD YOU, THIS KID\u0027S FUTURE IS DEFINITELY EXTRAORDINARY. HE\u0027S ALREADY CAUSED SUCH A COMMOTION SO QUICKLY.", "tr": "HAHA, DEM\u0130\u015eT\u0130M! BU \u00c7OCU\u011eUN GELECE\u011e\u0130N\u0130N PARLAK OLACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORDUM, BU KADAR KISA S\u00dcREDE BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY YARATTI."}, {"bbox": ["30", "1200", "421", "1447"], "fr": "Vous quatre, vous \u00eates venus ici, ce doit \u00eatre pour une affaire importante. Dites ce que vous avez \u00e0 dire directement.", "id": "Kalian berempat datang ke sini pasti ada urusan penting. Katakan saja apa adanya.", "text": "THE FOUR OF YOU COMING HERE MUST MEAN THERE\u0027S AN IMPORTANT MATTER. SPEAK YOUR MINDS.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ\u00dcN BURAYA GELMES\u0130N\u0130N \u00d6NEML\u0130 B\u0130R SEBEB\u0130 OLMALI. NE D\u0130YECEKSEN\u0130Z A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/30.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "582", "988", "864"], "fr": "Le Ma\u00eetre de Secte a personnellement ordonn\u00e9, esp\u00e9rant que tu puisses r\u00e9v\u00e9ler au clan le secret du Pavillon du Destin Martial. Bien s\u00fbr, le clan ne te traitera jamais injustement.", "id": "Pemimpin Sekte secara pribadi memerintahkan, berharap kau bisa memberitahukan rahasia di dalam Paviliun Takdir Bela Diri kepada sekte. Tentu saja, sekte tidak akan pernah merugikanmu.", "text": "THE SECT MASTER HAS PERSONALLY ORDERED THAT YOU REVEAL THE SECRET WITHIN THE MARTIAL DESTINY PAVILION TO THE SECT. OF COURSE, THE SECT WILL NOT TREAT YOU UNFAIRLY.", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 B\u0130ZZAT EM\u0130R VERD\u0130, SAVA\u015e KADER\u0130 K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEK\u0130 SIRLARI TAR\u0130KATA A\u00c7IKLAMANI \u0130ST\u0130YOR. ELBETTE, TAR\u0130KAT SANA KAR\u015eILI\u011eINI FAZLASIYLA VERECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["109", "340", "592", "630"], "fr": "Cette fois, nous sommes venus \u00e0 quatre pour te dire, Qin Nan, que la secte veut te r\u00e9compenser grandement. De plus... le Ma\u00eetre de Secte esp\u00e8re personnellement que tu pourras...", "id": "Kali ini kami berempat datang untuk memberitahu Qin Nan, sekte akan memberimu hadiah besar. Selain itu... Pemimpin Sekte sendiri berharap kau tidak akan menahan (informasi tersebut).", "text": "THE FOUR OF US HAVE COME HERE TO INFORM QIN NAN THAT THE SECT WISHES TO GREATLY REWARD YOU. IN ADDITION...", "tr": "BU KEZ D\u00d6RD\u00dcM\u00dcZ QIN NAN\u0027A, TAR\u0130KATIN SEN\u0130 C\u00d6MERT\u00c7E \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LD\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130K. AYRICA... TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 B\u0130ZZAT..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/31.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "530", "939", "929"], "fr": "Quatre Ma\u00eetres de Salle, ce n\u0027est pas que votre disciple ne veuille pas le dire, mais ce secret me concerne personnellement. M\u00eame si la secte l\u0027apprenait, elle n\u0027en tirerait aucun avantage.", "id": "Empat Master Aula, bukan berarti murid tidak mau memberitahu, tetapi rahasia ini menyangkut diriku sendiri, bahkan jika sekte mengetahuinya, tidak akan mendapatkan keuntungan.", "text": "FOUR PALACE MASTERS, IT\u0027S NOT THAT THIS DISCIPLE IS UNWILLING TO TELL, BUT THIS SECRET IS RELATED TO MYSELF. EVEN IF THE SECT LEARNS OF IT, THEY WON\u0027T GAIN ANY BENEFITS.", "tr": "D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK SALON EFEND\u0130S\u0130, BU \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z\u0130N S\u00d6YLEMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, FAKAT BU SIR BEN\u0130MLE DER\u0130NDEN BA\u011eLANTILI. TAR\u0130KAT \u00d6\u011eRENSE B\u0130LE B\u0130R FAYDA SA\u011eLAYAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/32.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "975", "375", "1185"], "fr": "Bien, que cette affaire s\u0027arr\u00eate ici !", "id": "Baiklah, masalah ini sampai di sini saja!", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S END THIS MATTER HERE!", "tr": "TAMAM, BU KONU BURADA KAPANSIN!"}, {"bbox": ["355", "620", "631", "824"], "fr": "Qin Nan...", "id": "Qin Nan...", "text": "QIN NAN...", "tr": "QIN NAN..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/33.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "226", "570", "549"], "fr": "Transmettez au Ma\u00eetre de Secte que Qin Nan est mon disciple. Qu\u0027il ne vienne pas le d\u00e9ranger pour si peu.", "id": "Sampaikan pada Pemimpin Sekte, Qin Nan adalah muridku, tolong jangan ganggu dia untuk masalah sepele ini.", "text": "INFORM THE SECT MASTER THAT QIN NAN IS MY DISCIPLE, AND ASK HIM NOT TO DISTURB US OVER THIS TRIFLING MATTER.", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130\u0027NE \u0130LET\u0130N, QIN NAN BEN\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130MD\u0130R. L\u00dcTFEN BU T\u00dcR \u00d6NEMS\u0130Z B\u0130R MESELE \u0130\u00c7\u0130N ONU RAHATSIZ ETMEYE GELMES\u0130N."}, {"bbox": ["611", "503", "803", "669"], "fr": "Raccompagnez-les !", "id": "Antar tamu keluar!", "text": "SEE THEM OUT!", "tr": "M\u0130SAF\u0130RLER\u0130 YOLCU ED\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/34.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "625", "646", "943"], "fr": "Au fait, quel est ce secret ? Peux-tu le dire \u00e0 ce vieil homme ?", "id": "Oh ya, rahasia apa itu? Bisakah kau memberitahu kakek tua ini?", "text": "BY THE WAY, WHAT WAS THAT SECRET? CAN YOU TELL THIS OLD MAN?", "tr": "BU ARADA, O SIR NEYD\u0130? BU YA\u015eLI ADAMA S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/35.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "524", "495", "807"], "fr": "Ancien Shan, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, ce secret me concerne personnellement...", "id": "Tetua Shan, sungguh maaf, rahasia ini menyangkut masalah pribadiku...", "text": "ELDER SHAN, I\u0027M TRULY SORRY, BUT THIS SECRET INVOLVES ME PERSONALLY...", "tr": "\u0130HT\u0130YAR SHAN, GER\u00c7EKTEN \u00dcZG\u00dcN\u00dcM. BU SIR BEN\u0130M K\u0130\u015e\u0130SEL MESELEMLE \u0130LG\u0130L\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/36.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "339", "437", "615"], "fr": "C\u0027est bon, si tu ne veux pas le dire, ne le dis pas. Je ne vais pas te forcer.", "id": "Baiklah, kalau tidak mau bilang ya tidak usah, aku juga tidak akan memaksamu. Kembali", "text": "ALRIGHT, IF YOU DON\u0027T WANT TO SAY IT, THEN DON\u0027T. I WON\u0027T FORCE YOU.", "tr": "PEKALA, S\u00d6YLEMEK \u0130STEM\u0130YORSAN S\u00d6YLEME. SEN\u0130 ZORLAYACAK DE\u011e\u0130L\u0130M. GER\u0130 D\u00d6N."}, {"bbox": ["426", "567", "815", "814"], "fr": "Retourne cultiver. Ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 te surveille en silence, ne le d\u00e9\u00e7ois pas.", "id": "Kembalilah berkultivasi, Kakak Seperguruanmu selalu memperhatikanmu diam-diam, jangan mengecewakannya.", "text": "GO BACK AND CULTIVATE. YOUR SENIOR BROTHER HAS BEEN SILENTLY WATCHING YOU. DON\u0027T DISAPPOINT HIM.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N VE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE DEVAM ET. KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130N SEN\u0130 SESS\u0130ZCE \u0130ZL\u0130YOR, ONU HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMA."}], "width": 1080}, {"height": 5, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/163/37.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua