This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1531", "814", "2246"], "fr": "Producteur : Studio ErSanJiuLu\nR\u00e9alisation : Aurora Animation POLArAUrorf\nSc\u00e9nariste : Feitian Mao\nStoryboard : Zuimeng Animation\nArtiste principal : Jiu Ye\nEncrage : Junjun\nColorisation : Shi Jiu Muxi\nSupervision : Liang Yue\n\u00c9diteur : Xigua Jun", "id": "Produser: Studio Er San Jiu Lu\nProdusen: Aurora Animation POLArAUrorf\nPenulis Skenario: Fei Tian Mao\nPengarah Gambar \u0026 Papan Cerita: Zui Meng Dongman\nPenulis Utama: Jiu Ye\nInker: Jun Jun\nPewarna: Shi Jiu Mu Xi\nPengawas: Liang Yue\nEditor: Xi Gua Jun", "pt": "PRODUTORA: EST\u00daDIO 2396\nPRODU\u00c7\u00c3O: JIGUANG ANIME (POLAR AURORA)\nROTEIRISTA: FEITIAN MAO\nSTORYBOARD: ZUIMENG ANIME\nARTISTA PRINCIPAL: JIU YE\nLINE ART: JUNJUN\nCOLORISTA: SHI JIU MU XI\nSUPERVISOR: LIANG YUE\nEDITOR: XIGUA JUN", "text": "PRODUCER: 2396 STUDIO\nPRODUCTION: POLAR AURORA ANIMATION\nSCRIPTWRITER: FLYING CAT\nSTORYBOARD: DREAM ANIMATION\nLEAD ARTIST: JIAYE\nINKER: JUNJUN\nCOLORIST: SHIJIUMUXI\nSUPERVISOR: LIANGYUE\nEDITOR: MR. WATERMELON", "tr": "Yay\u0131nc\u0131: 2396 St\u00fcdyosu\nYap\u0131mc\u0131: Aurora Animation\nSenarist: Feitianmao\nStoryboard: Zuimeng Dongman\nBa\u015f \u00c7izer: Jiu Ye\n\u00c7izgileme: Junjun\nRenklendirme: Shi Jiu Mu Xi\nY\u00f6netmen: Liang Yue\nEdit\u00f6r: Xigua Jun"}], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "2632", "860", "2883"], "fr": "Mais toujours aucune trace du v\u00e9ritable coupable.", "id": "Tapi tetap saja tidak menemukan jejak pelaku sebenarnya.", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUM TRA\u00c7O DO VERDADEIRO CULPADO.", "text": "BUT THERE\u0027S STILL NO TRACE OF THE REAL CULPRIT.", "tr": "Ama hala ger\u00e7ek katilin en ufak bir izine bile rastlanmad\u0131."}, {"bbox": ["181", "5070", "632", "5372"], "fr": "Si Oncle pouvait m\u0027aider, ce serait certainement beaucoup plus efficace, et je n\u0027aurais pas peur que P\u00e8re l\u0027apprenne.", "id": "Jika Paman bisa membantu, pasti akan lebih mudah, dan tidak perlu takut ketahuan Ayah.", "pt": "SE PUDESSE CONTAR COM A AJUDA DO TIO, CERTAMENTE SERIA MUITO MAIS EFICIENTE, E EU N\u00c3O TERIA MEDO QUE O PAPAI DESCOBRISSE.", "text": "IF UNCLE COULD HELP, IT WOULD BE TWICE THE RESULT WITH HALF THE EFFORT, AND I WOULDN\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT FATHER FINDING OUT.", "tr": "E\u011fer day\u0131m yard\u0131m ederse, kesinlikle i\u015fler yar\u0131 yar\u0131ya kolayla\u015f\u0131r ve babam\u0131n \u00f6\u011frenmesinden de korkmam."}, {"bbox": ["512", "1939", "856", "2179"], "fr": "Depuis ma renaissance, le cours de certains \u00e9v\u00e9nements s\u0027\u00e9carte progressivement de celui de ma vie ant\u00e9rieure.", "id": "Sejak terlahir kembali, arah beberapa hal mulai menyimpang dari jalur kehidupan sebelumnya.", "pt": "DESDE O MEU RENASCIMENTO, O RUMO DE ALGUNS ACONTECIMENTOS TEM SE DESVIADO GRADUALMENTE DA MINHA VIDA PASSADA.", "text": "SINCE MY REBIRTH, SOME THINGS HAVE STARTED TO DEVIATE FROM MY PREVIOUS LIFE.", "tr": "Yeniden do\u011fdu\u011fumdan beri, baz\u0131 olaylar\u0131n gidi\u015fat\u0131 \u00f6nceki hayat\u0131m\u0131n y\u00f6r\u00fcngesinden sapmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["338", "4414", "811", "4807"], "fr": "Suis-je vraiment capable de ne pas r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames erreurs ?", "id": "Apakah aku benar-benar yakin bisa menghindari pengulangan kesalahan yang sama?", "pt": "EU REALMENTE TENHO CERTEZA DE QUE N\u00c3O VOU REPETIR OS MESMOS ERROS?", "text": "AM I REALLY SURE I CAN AVOID REPEATING THE SAME MISTAKES?", "tr": "Ger\u00e7ekten ayn\u0131 hatalar\u0131 tekrarlamayaca\u011f\u0131mdan emin miyim?"}, {"bbox": ["148", "2246", "572", "2499"], "fr": "Une nouvelle branche est apparue,", "id": "Muncul cabang yang berbeda,", "pt": "SURGIRAM CAMINHOS DIFERENTES,", "text": "THERE ARE NEW POSSIBILITIES.", "tr": "Farkl\u0131 bir yol ayr\u0131m\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["604", "918", "801", "1026"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1000}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "3621", "590", "3871"], "fr": "J\u0027ai fait un cauchemar ! Un cauchemar terrible !", "id": "Aku bermimpi buruk! Mimpi buruk yang sangat mengerikan!", "pt": "TIVE UM PESADELO! UM PESADELO HORR\u00cdVEL!", "text": "I HAD A NIGHTMARE! A TERRIFYING NIGHTMARE!", "tr": "Kabus g\u00f6rd\u00fcm! \u00c7ok korkun\u00e7 bir kabus!"}, {"bbox": ["380", "3817", "793", "4027"], "fr": "Dans mon r\u00eave, quelqu\u0027un n\u0027arr\u00eatait pas de vouloir me tuer !", "id": "Dalam mimpi, ada orang yang terus ingin membunuhku!", "pt": "NO SONHO, ALGU\u00c9M ESTAVA CONSTANTEMENTE TENTANDO ME MATAR!", "text": "SOMEONE WAS TRYING TO KILL ME IN MY DREAM!", "tr": "R\u00fcyamda s\u00fcrekli biri beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyordu!"}, {"bbox": ["230", "1472", "731", "1669"], "fr": "Mais, comment expliquer \u00e0 Oncle l\u0027affaire de ma renaissance ?", "id": "Tapi, bagaimana cara menjelaskan soal kelahiran kembali ini pada Paman?", "pt": "MAS, COMO POSSO EXPLICAR AO TIO SOBRE O MEU RENASCIMENTO?", "text": "BUT HOW CAN I EXPLAIN REBIRTH TO MY UNCLE?", "tr": "Ama, day\u0131ma yeniden do\u011fu\u015f meselesini nas\u0131l a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["444", "2017", "651", "2154"], "fr": "Oncle,", "id": "Paman,", "pt": "TIO,", "text": "UNCLE,", "tr": "Day\u0131,"}, {"bbox": ["486", "3051", "718", "3183"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1000}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2135", "585", "2382"], "fr": "Il a dit que je ne faisais que m\u0027amuser et causer des ennuis toute la journ\u00e9e, alors il voulait rendre justice au nom du ciel !", "id": "Seharian hanya bisa membuat onar dan mencari masalah, jadi dia ingin menegakkan keadilan langit!", "pt": "ELE DISSE QUE EU S\u00d3 FA\u00c7O BADERNA O DIA TODO, CAUSANDO PROBLEMAS, E POR ISSO ELE IRIA ME PUNIR EM NOME DA JUSTI\u00c7A DIVINA!", "text": "ALL YOU DO IS MESS AROUND WITH CATS AND DOGS, CAUSING TROUBLE, SO I\u0027M HERE TO ENFORCE JUSTICE!", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn sadece aylakl\u0131k edip ba\u015f\u0131n\u0131 belaya soktu\u011fu i\u00e7in, adaleti yerine getirmek gerekiyormu\u015f!"}, {"bbox": ["97", "769", "435", "970"], "fr": "Pourquoi cette personne dans ton r\u00eave voulait-elle te tuer ?", "id": "Lalu kenapa orang dalam mimpi itu ingin membunuhmu?", "pt": "E POR QUE ESSA PESSOA NO SONHO QUERIA TE MATAR?", "text": "THEN WHY DID THAT PERSON IN YOUR DREAM WANT TO KILL YOU?", "tr": "Peki r\u00fcyandaki ki\u015fi neden seni \u00f6ld\u00fcrmek istiyordu?"}, {"bbox": ["545", "974", "949", "1145"], "fr": "Il a dit que j\u0027\u00e9tais ignorant et incomp\u00e9tent, paresseux, incapable de distinguer le bl\u00e9 de l\u0027ivraie,", "id": "Dia bilang aku bodoh dan tidak berguna, malas, dan tidak tahu apa-apa,", "pt": "ELE DISSE QUE EU SOU UM IGNORANTE, PREGUI\u00c7OSO, IN\u00daTIL,", "text": "HE SAID I WAS USELESS, UNEDUCATED, AND LAZY,", "tr": "Cahil oldu\u011fumu, tembel oldu\u011fumu, \u00e7al\u0131\u015fkan olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131, d\u00fcnyadan bihaber oldu\u011fumu s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["368", "4332", "665", "4521"], "fr": "\u00c9tudie bien, et deviens une nouvelle personne !", "id": "Belajar yang benar, dan menjadi orang baru!", "pt": "ESTUDAR DIREITO E ME TORNAR UMA NOVA PESSOA!", "text": "STUDY HARD AND BE A BETTER PERSON!", "tr": "\u0130yi \u00e7al\u0131\u015f\u0131p, yeni bir sayfa a\u00e7mam\u0131 s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["637", "2908", "943", "3107"], "fr": "Alors... j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de me r\u00e9former !", "id": "Jadi... aku memutuskan untuk berubah menjadi lebih baik!", "pt": "POR ISSO... DECIDI MUDAR COMPLETAMENTE!", "text": "SO... I DECIDED TO TURN OVER A NEW LEAF!", "tr": "Bu y\u00fczden... t\u00f6vbe edip kendimi d\u00fczeltmeye karar verdim!"}, {"bbox": ["77", "113", "325", "239"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["100", "4669", "358", "4821"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "2314", "853", "2624"], "fr": "Oncle, si je fais \u00e7a, je ne serai pas tu\u00e9 comme dans mon r\u00eave, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Paman, apakah dengan begini aku tidak akan dibunuh seperti dalam mimpi?", "pt": "TIO, SE EU FIZER ISSO, N\u00c3O SEREI MORTO COMO NO SONHO, CERTO?", "text": "UNCLE, IF I DO THIS, WILL I NOT BE KILLED LIKE IN MY DREAM?", "tr": "Day\u0131, e\u011fer b\u00f6yle yaparsam r\u00fcyamdaki gibi \u00f6ld\u00fcr\u00fclmem, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["195", "216", "573", "446"], "fr": "Donc, j\u0027ai fait des efforts pour me corriger r\u00e9cemment, je suis devenu sage, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jadi belakangan ini aku berusaha keras untuk memperbaiki diri, sudah jadi anak baik, kan?", "pt": "POR ISSO, TENHO ME ESFOR\u00c7ADO PARA MUDAR ULTIMAMENTE. J\u00c1 ESTOU MAIS COMPORTADO, N\u00c3O ESTOU?", "text": "SO I\u0027VE BEEN TRYING TO IMPROVE MYSELF RECENTLY. I\u0027VE BECOME A GOOD BOY, RIGHT?", "tr": "Bu y\u00fczden son zamanlarda kendimi d\u00fczeltmek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7abal\u0131yorum, art\u0131k uslu bir \u00e7ocuk oldum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["286", "4444", "779", "4702"], "fr": "Mieux vaut garder \u00e7a pour moi pour l\u0027instant, je ne peux rien dire.", "id": "Sebaiknya kusimpan sendiri dulu, tidak bisa kuceritakan.", "pt": "(MELHOR GUARDAR ISSO PARA MIM POR ENQUANTO, N\u00c3O POSSO CONTAR.)", "text": "THIS KIND OF SUPERNATURAL THING...", "tr": "Bu s\u0131rr\u0131 \u015fimdilik kendime saklamal\u0131y\u0131m, s\u00f6yleyemem."}, {"bbox": ["560", "2905", "802", "3132"], "fr": "Ce genre de choses myst\u00e9rieuses...", "id": "Hal yang tidak masuk akal seperti ini...", "pt": "(UMA HIST\u00d3RIA T\u00c3O MIRABOLANTE...)", "text": "SHOULD BE KEPT TO MYSELF FOR NOW.", "tr": "B\u00f6ylesine ak\u0131l almaz bir \u015fey..."}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1694", "555", "1875"], "fr": "Penses-tu que je devrais te croire ?", "id": "Menurutmu, apa aku harus percaya?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU DEVERIA ACREDITAR NISSO?", "text": "DO YOU THINK I SHOULD BELIEVE IT?", "tr": "Sence, sana inanmal\u0131 m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["486", "4230", "857", "4453"], "fr": "Nous sommes une famille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kita ini kan keluarga.", "pt": "N\u00d3S SOMOS UMA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O SOMOS?", "text": "WE\u0027RE FAMILY!", "tr": "Biz bir aileyiz sonu\u00e7ta."}, {"bbox": ["485", "2307", "864", "2551"], "fr": "Oncle ne croit pas Chao\u0027er ?", "id": "Apa Paman tidak percaya pada Chao\u0027er?", "pt": "O TIO N\u00c3O ACREDITA EM CHAO\u0027ER?", "text": "DOESN\u0027T UNCLE BELIEVE CHAO\u0027ER?", "tr": "Day\u0131m Zhao\u0027er\u0027e inanm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["409", "324", "675", "476"], "fr": "Yan Chao,", "id": "Yan Chao,", "pt": "YAN CHAO,", "text": "YAN CHAO,", "tr": "Yan Zhao,"}], "width": 1000}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "158", "898", "343"], "fr": "Oncle croira certainement Chao\u0027er, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Paman tentu saja akan percaya pada Chao\u0027er, kan?", "pt": "O TIO CERTAMENTE ACREDITAR\u00c1 EM CHAO\u0027ER, N\u00c3O \u00c9?", "text": "UNCLE WILL BELIEVE CHAO\u0027ER, OF COURSE, RIGHT?", "tr": "Day\u0131m tabii ki Zhao\u0027er\u0027e inanacak, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["187", "3486", "520", "3699"], "fr": "Puisque tu aimes tant \u00e9tudier,", "id": "Karena kau begitu suka belajar,", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O INTERESSADO EM ESTUDAR...", "text": "SINCE YOU\u0027RE SO PASSIONATE ABOUT STUDYING,", "tr": "Madem \u00f6\u011frenmeye bu kadar heveslisin,"}, {"bbox": ["372", "2274", "655", "2412"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "2030", "617", "2290"], "fr": "Dans quelques jours, je t\u0027enverrai \u00e9tudier \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Imp\u00e9riale.", "id": "Beberapa hari lagi aku akan mengirimmu belajar ke Akademi Kekaisaran.", "pt": "EM ALGUNS DIAS, VOU MAND\u00c1-LO PARA ESTUDAR NA ACADEMIA IMPERIAL.", "text": "I\u0027LL SEND YOU TO THE IMPERIAL ACADEMY IN A FEW DAYS.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde seni \u0130mparatorluk Akademisi\u0027ne okumaya g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["429", "1106", "889", "1284"], "fr": "Alors, en tant qu\u0027a\u00een\u00e9, je n\u0027ai aucune raison de ne pas te soutenir !", "id": "Kalau begitu, sebagai paman, aku tidak punya alasan untuk tidak mendukung.", "pt": "ENT\u00c3O, COMO SEU TIO, N\u00c3O TENHO MOTIVOS PARA N\u00c3O APOIAR.", "text": "AS YOUR ELDER, I HAVE NO REASON NOT TO SUPPORT YOU.", "tr": "O zaman bir b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn olarak seni desteklememem i\u00e7in hi\u00e7bir neden yok."}, {"bbox": ["499", "3275", "787", "3447"], "fr": "HEIN ??", "id": "Hah??", "pt": "AH?!", "text": "HUH?", "tr": "Ha??"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "332", "667", "570"], "fr": "Pourquoi pleures-tu encore ? Ton oncle t\u0027a-t-il maltrait\u00e9e ?", "id": "Kenapa malah menangis? Apa pamanmu mengganggumu?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CHORANDO? SEU TIO TE MALTRATOU?", "text": "WHY ARE YOU CRYING? DID YOUR UNCLE BULLY YOU?", "tr": "Neden a\u011fl\u0131yorsun \u015fimdi? Day\u0131n sana k\u00f6t\u00fc m\u00fc davrand\u0131?"}, {"bbox": ["146", "67", "560", "331"], "fr": "Tiens, ton petit tr\u00e9sor est r\u00e9veill\u00e9 ? Pas \u00e9tonnant que je ne te trouvais nulle part.", "id": "Yo, tuan mudamu sudah bangun? Pantas saja aku mencarimu setengah hari tidak ketemu.", "pt": "OH, SEU PEQUENO MESTRE ACORDOU? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE EU N\u00c3O CONSEGUIA TE ENCONTRAR.", "text": "OH, YOUR LITTLE ANCESTOR IS AWAKE? NO WONDER I COULDN\u0027T FIND YOU.", "tr": "Oo, k\u00fc\u00e7\u00fck efendin uyanm\u0131\u015f m\u0131? Seni bu kadar zamand\u0131r bulamamama \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["426", "1193", "760", "1412"], "fr": "Non, je suis juste trop \u00e9mu...", "id": "Tidak, aku hanya terlalu terharu.", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 QUE ESTOU MUITO EMOCIONADO.", "text": "NO, I\u0027M JUST SO MOVED.", "tr": "Hay\u0131r, \u00e7ok duyguland\u0131m."}, {"bbox": ["584", "1376", "959", "1580"], "fr": "Oncle est vraiment trop bon avec moi...", "id": "Paman baik sekali padaku...", "pt": "O TIO \u00c9 T\u00c3O BOM PARA MIM...", "text": "UNCLE IS REALLY... TOO GOOD TO ME...", "tr": "Day\u0131m bana ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi davran\u0131yor..."}, {"bbox": ["729", "593", "924", "726"], "fr": "Docteur Liao,", "id": "Tabib Liao.", "pt": "DOUTOR LIAO.", "text": "PHYSICIAN LIAO,", "tr": "Doktor Liao,"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1773", "561", "1996"], "fr": "Le poison sur ton jeune serviteur a \u00e9t\u00e9 neutralis\u00e9,", "id": "Racun di tubuh pelayan kecilmu itu sudah dinetralkan,", "pt": "O VENENO NO CORPO DO SEU SERVO FOI NEUTRALIZADO,", "text": "THE POISON IN YOUR SERVANT\u0027S BODY HAS BEEN NEUTRALIZED,", "tr": "O hizmetkar\u0131n\u0131n zehri temizlendi,"}, {"bbox": ["100", "353", "456", "580"], "fr": "Au fait, comment vont Xiao Haozi et Fu Qian ?", "id": "Oh ya, bagaimana keadaan Xiao Haozi dan Fu Qian?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMO EST\u00c3O XIAO HAOZI E FU QIAN?", "text": "BY THE WAY, HOW ARE XIAO HAOZI AND FU QIAN?", "tr": "Bu arada, Xiao Haozi ve Fu Qian\u0027\u0131n durumu nas\u0131l?"}, {"bbox": ["318", "606", "586", "768"], "fr": "Vont-ils bien ?", "id": "Apa mereka baik-baik saja?", "pt": "ELES EST\u00c3O BEM?", "text": "ARE THEY ALRIGHT?", "tr": "Onlar iyi mi?"}, {"bbox": ["432", "1996", "853", "2236"], "fr": "Mais le poison a peut-\u00eatre agi trop vite, il est difficile de dire quand il se r\u00e9veillera.", "id": "Tapi mungkin karena racunnya bekerja terlalu cepat, sulit dikatakan kapan dia akan sadar.", "pt": "MAS O VENENO PODE TER AGIDO MUITO R\u00c1PIDO, ENT\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER QUANDO ELE VAI ACORDAR.", "text": "BUT THE POISON MIGHT HAVE ACTED TOO QUICKLY, SO IT\u0027S HARD TO SAY WHEN THEY\u0027LL WAKE UP.", "tr": "Ama zehir \u00e7ok h\u0131zl\u0131 etki etmi\u015f olabilir, ne zaman uyanaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek zor."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "359", "932", "608"], "fr": "Il n\u0027a que des blessures superficielles. Ces jours-ci, fais attention \u00e0 ce qu\u0027il mange l\u00e9ger et que ses blessures ne touchent pas l\u0027eau.", "id": "Dia hanya menderita luka luar, selama ini perhatikan makanannya yang ringan dan jangan sampai lukanya terkena air.", "pt": "ELE S\u00d3 TEVE FERIMENTOS SUPERFICIAIS. NESTES DIAS, CUIDE PARA QUE ELE TENHA UMA DIETA LEVE E N\u00c3O MOLHE O FERIMENTO.", "text": "HIS INJURIES ARE ALL EXTERNAL. HE JUST NEEDS TO EAT LIGHTLY FOR A WHILE AND KEEP HIS WOUNDS DRY.", "tr": "O sadece y\u00fczeysel yaralar alm\u0131\u015f, bu s\u00fcre zarf\u0131nda hafif yiyecekler yemesine ve yaras\u0131n\u0131n suyla temas etmemesine dikkat etmesi yeterli."}, {"bbox": ["127", "1840", "545", "2100"], "fr": "Seulement, depuis qu\u0027il s\u0027est r\u00e9veill\u00e9, il n\u0027arr\u00eate pas de manipuler son amulette de paix et n\u0027adresse la parole \u00e0 personne,", "id": "Hanya saja setelah dia sadar, dia terus memainkan liontin gioknya dan tidak menghiraukan orang lain,", "pt": "S\u00d3 QUE, DEPOIS QUE ACORDOU, ELE FICA BRINCANDO COM AQUELE AMULETO DA SORTE DELE E N\u00c3O D\u00c1 ATEN\u00c7\u00c3O A NINGU\u00c9M.", "text": "BUT AFTER HE WOKE UP, HE\u0027S BEEN FIDDLING WITH HIS SAFETY PENDANT AND IGNORING EVERYONE.", "tr": "Sadece uyand\u0131ktan sonra, s\u00fcrekli o u\u011fur t\u0131ls\u0131m\u0131yla oynay\u0131p kimseyle konu\u015fmuyor,"}, {"bbox": ["262", "123", "578", "318"], "fr": "Quant \u00e0 ton jeune garde...", "id": "Sedangkan untuk pengawal kecilmu...", "pt": "QUANTO AO SEU PEQUENO GUARDA...", "text": "AS FOR YOUR GUARD...", "tr": "Senin k\u00fc\u00e7\u00fck muhaf\u0131z\u0131na gelince..."}, {"bbox": ["485", "2103", "812", "2322"], "fr": "C\u0027est vraiment \u00e9trange.", "id": "Aneh sekali.", "pt": "QUE ESTRANHO.", "text": "IT\u0027S REALLY STRANGE.", "tr": "Ne tuhaf."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "425", "701", "673"], "fr": "Une simple amulette de paix, pourquoi Fu Qian y tient-il autant ?", "id": "Liontin giok biasa, kenapa Fu Qian begitu menyayanginya?", "pt": "UM SIMPLES AMULETO DA SORTE... POR QUE FU QIAN O ESTIMA TANTO?", "text": "WHY DOES FU QIAN TREASURE AN ORDINARY SAFETY PENDANT SO MUCH?", "tr": "S\u0131radan bir u\u011fur t\u0131ls\u0131m\u0131, Fu Qian neden ona bu kadar de\u011fer veriyor?"}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1216", "919", "1497"], "fr": "Quand Xi Yu l\u0027a mentionn\u00e9 au Pavillon Qiongyu, l\u0027expression de Fu Qian ne semblait pas normale ?", "id": "Saat Xi Yu disebutkan di Paviliun Qiong Yu, ekspresi Fu Qian jadi agak aneh?", "pt": "QUANDO XI YU O MENCIONOU NO PAVILH\u00c3O QIONGYU, A EXPRESS\u00c3O DE FU QIAN PARECEU ESTRANHA, N\u00c3O FOI?", "text": "WHEN XI YU MENTIONED IT AT QIONG YU XUAN, FU QIAN\u0027S EXPRESSION SEEMED OFF.", "tr": "Qiongyu K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde Xi Yu ondan bahsetti\u011finde, Fu Qian\u0027\u0131n ifadesi biraz tuhaft\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["442", "1768", "788", "1977"], "fr": "Si tu veux faire quelque chose, vas-y.", "id": "Kalau mau melakukan sesuatu, lakukan saja.", "pt": "SE QUISER FAZER ALGO, V\u00c1 EM FRENTE.", "text": "IF YOU WANT TO DO SOMETHING, GO AHEAD.", "tr": "Yapmak istedi\u011fin bir \u015fey varsa, git yap."}, {"bbox": ["446", "3627", "800", "3838"], "fr": "Merci, Oncle ~", "id": "Terima kasih, Paman~", "pt": "OBRIGADO, TIO!~", "text": "THANK YOU, UNCLE~", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler day\u0131~"}], "width": 1000}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1345", "640", "1577"], "fr": "Cette amulette de paix a-t-elle quelque chose de sp\u00e9cial ?", "id": "Apa ada yang istimewa dengan liontin giok itu?", "pt": "AQUELE AMULETO DA SORTE TEM ALGO DE ESPECIAL?", "text": "IS THERE SOMETHING SPECIAL ABOUT THAT SAFETY PENDANT?", "tr": "O u\u011fur t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131n \u00f6zel bir yan\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["459", "1862", "926", "2148"], "fr": "Auparavant, \u00e0 l\u0027Alliance Martiale, Fu Qian a eu une r\u00e9action similaire une fois,", "id": "Dulu di Aliansi Persilatan, Fu Qian juga pernah sekali,", "pt": "ANTES, NA ALIAN\u00c7A MARCIAL, FU QIAN TAMB\u00c9M AGIU ASSIM UMA VEZ,", "text": "FU QIAN ACTED SIMILARLY ONCE BEFORE AT THE MARTIAL ALLIANCE.", "tr": "Daha \u00f6nce D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 \u0130ttifak\u0131\u0027ndayken de Fu Qian bir keresinde b\u00f6yle olmu\u015ftu,"}, {"bbox": ["61", "3214", "480", "3504"], "fr": "Dans sa vie ant\u00e9rieure, Fu Qian a dit que son ma\u00eetre, Song Xiao, avait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9.", "id": "Di kehidupan sebelumnya, Fu Qian pernah berkata bahwa gurunya, Song Xiao, dibunuh orang,", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, FU QIAN DISSE QUE SEU MESTRE, SONG XIAO, FOI ASSASSINADO.", "text": "FU QIAN ONCE MENTIONED THAT HIS MASTER, SONG XIAO, WAS MURDERED.", "tr": "Fu Qian \u00f6nceki hayat\u0131nda ustas\u0131 Song Xiao\u0027nun birileri taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["458", "2921", "933", "3135"], "fr": "Il avait l\u0027air tr\u00e8s triste.", "id": "Terlihat sangat sedih.", "pt": "ELE PARECIA MUITO TRISTE.", "text": "HE LOOKED VERY SAD.", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["520", "157", "770", "345"], "fr": "Amulette de paix...", "id": "Liontin Giok.", "pt": "O AMULETO DA SORTE...", "text": "SAFETY PENDANT...", "tr": "U\u011fur t\u0131ls\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["159", "6476", "573", "6598"], "fr": "Mais celui du Pavillon Qiongyu...", "id": "Tapi yang dari Paviliun Qiong Yu itu...", "pt": "MAS AQUELE XI YU, DO PAVILH\u00c3O QIONGYU...", "text": "BUT THAT QIONG YU XUAN\u0027S...", "tr": "Ama o Qiongyu K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ndeki..."}, {"bbox": ["571", "3852", "961", "4096"], "fr": "Ce m\u00e9daillon de jade de Senior Song... ne serait-ce pas une relique de son ma\u00eetre ?", "id": "Bukankah giok milik Senior Song itu... jangan-jangan itu peninggalan gurunya?", "pt": "... COMO ELE PODERIA SABER DO PINGENTE? E ESSE PINGENTE... N\u00c3O PODERIA SER UMA REL\u00cdQUIA DO MESTRE DELE, O S\u00caNIOR SONG?", "text": "DIDN\u0027T THEY SAY SENIOR SONG\u0027S JADE PENDANT... COULD IT BE HIS MASTER\u0027S RELIC?", "tr": "K\u0131demli Song\u0027un o ye\u015fim ta\u015f\u0131... yoksa ustas\u0131n\u0131n yadigar\u0131 m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "2669", "865", "2861"], "fr": "Comment vas-tu ? Tes blessures te font-elles encore mal ?", "id": "Bagaimana keadaan tubuhmu? Apa lukanya masih sakit?", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1? O FERIMENTO AINDA D\u00d3I?", "text": "HOW ARE YOU FEELING? ARE YOUR WOUNDS STILL HURTING?", "tr": "V\u00fccudun nas\u0131l? Yaran hala ac\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["109", "3225", "499", "3522"], "fr": "Si tu te sens mal, j\u0027appellerai le Docteur Liao pour qu\u0027il t\u0027examine \u00e0 nouveau, ne te force pas.", "id": "Kalau tidak enak badan, aku akan panggilkan Tabib Liao untuk memeriksamu lagi, jangan memaksakan diri.", "pt": "SE ESTIVER INCOMODADO, CHAMO O DOUTOR LIAO PARA DAR UMA OLHADA. N\u00c3O SE ESFORCE.", "text": "IF YOU\u0027RE UNCOMFORTABLE, I\u0027LL CALL PHYSICIAN LIAO TO CHECK ON YOU AGAIN. DON\u0027T PUSH YOURSELF.", "tr": "E\u011fer k\u00f6t\u00fcysen, Doktor Liao\u0027yu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p tekrar bakt\u0131ray\u0131m, dayanmaya \u00e7al\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["499", "5075", "883", "5304"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre, pour votre sollicitude. Votre subordonn\u00e9 va bien.", "id": "Terima kasih atas perhatian Tuan, bawahan ini sudah baik-baik saja.", "pt": "OBRIGADO PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, MESTRE. ESTE SERVO J\u00c1 EST\u00c1 BEM.", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN, MASTER. I\u0027M MUCH BETTER NOW.", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim efendim, ast\u0131n\u0131z\u0131n v\u00fccudunda ciddi bir sorun kalmad\u0131."}, {"bbox": ["487", "1615", "685", "1766"], "fr": "Fu Qian,", "id": "Fu Qian,", "pt": "FU QIAN,", "text": "FU QIAN,", "tr": "Fu Qian,"}, {"bbox": ["431", "287", "834", "505"], "fr": "Comment conna\u00eetrait-il ce m\u00e9daillon de jade ?", "id": "Bagaimana bisa tahu soal liontin giok itu?", "pt": "...COMO ELE (XI YU) SABERIA DAQUELE PINGENTE DE JADE?", "text": "HOW WOULD HE KNOW ABOUT THAT JADE PENDANT?", "tr": "o ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131 nereden bilecekti ki?"}, {"bbox": ["102", "45", "499", "126"], "fr": "Patron,", "id": "Bos,", "pt": "CHEFE,", "text": "BOSS,", "tr": "D\u00fckkan sahibi,"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1745", "637", "2017"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises ! Si tu ne m\u0027avais pas prot\u00e9g\u00e9, comment aurais-je pu survivre jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027Oncle arrive !", "id": "Apa yang kau katakan! Kalau bukan karena kau melindungiku, bagaimana mungkin aku bisa bertahan sampai Paman datang!", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO! SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE ME PROTEGIDO, EU N\u00c3O TERIA SOBREVIVIDO AT\u00c9 O TIO CHEGAR!", "text": "DON\u0027T MENTION IT! IF IT WEREN\u0027T FOR YOU PROTECTING ME, I WOULDN\u0027T HAVE SURVIVED UNTIL UNCLE ARRIVED!", "tr": "Ne demek o! Sen beni korumasayd\u0131n, day\u0131m yeti\u015fene kadar nas\u0131l hayatta kal\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["441", "133", "814", "377"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 a maintes fois manqu\u00e9 \u00e0 son devoir et n\u0027a pas r\u00e9ussi \u00e0 prot\u00e9ger le Ma\u00eetre.", "id": "Bawahan ini berulang kali lalai dalam tugas, gagal melindungi Tuan dengan baik,", "pt": "ESTE SERVO FALHOU REPETIDAMENTE EM SEU DEVER E N\u00c3O CONSEGUIU PROTEGER O MESTRE.", "text": "I\u0027VE FAILED IN MY DUTY TO PROTECT YOU, MASTER,", "tr": "Ast\u0131n\u0131z defalarca g\u00f6revini ihmal etti, efendisini iyi koruyamad\u0131,"}, {"bbox": ["179", "383", "572", "643"], "fr": "Je suis indigne de la bont\u00e9 du Ma\u00eetre, veuillez me punir !", "id": "Merasa bersalah atas kebaikan Tuan, mohon Tuan hukum bawahan ini!", "pt": "SINTO-ME ENVERGONHADO PELA SUA BONDADE. POR FAVOR, MESTRE, ME CASTIGUE!", "text": "AND I\u0027M ASHAMED OF YOUR KINDNESS. PLEASE PUNISH ME!", "tr": "Efendisinin l\u00fctfuna lay\u0131k olamad\u0131, l\u00fctfen efendim beni cezaland\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["521", "2007", "819", "2167"], "fr": "D\u0027ailleurs,", "id": "Lagipula,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "BESIDES,", "tr": "\u00dcstelik,"}], "width": 1000}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "2140", "850", "2380"], "fr": "Je ne l\u0027ai jamais fait pour que tu me rembourses ta dette.", "id": "Awalnya memang bukan untuk membuatmu membalas budi.", "pt": "N\u00c3O O SALVEI PARA QUE VOC\u00ca RETRIBU\u00cdSSE O FAVOR.", "text": "I DIDN\u0027T SAVE YOU SO YOU COULD REPAY ME.", "tr": "Seni minnettar kalas\u0131n diye kurtarmad\u0131m zaten."}, {"bbox": ["220", "811", "513", "978"], "fr": "Quand je t\u0027ai sauv\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "Dulu aku menyelamatkanmu,", "pt": "QUANDO EU TE SALVEI NAQUELE TEMPO,", "text": "I SAVED YOU BACK THEN...", "tr": "O zamanlar seni kurtard\u0131\u011f\u0131mda,"}], "width": 1000}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1463", "901", "1815"], "fr": "Il vole mes brioches \u00e0 chaque fois, trois fois par semaine, \u00e7a nuit \u00e0 mes affaires !", "id": "Setiap kali mencuri bakpao di rumahku, seminggu tiga kali merusak bisnisku!", "pt": "SEMPRE ROUBANDO MEUS P\u00c3EZINHOS! VEM TR\u00caS VEZES POR SEMANA E ATRAPALHA MEUS NEG\u00d3CIOS!", "text": "YOU ALWAYS STEAL MY BUNS, THREE TIMES A WEEK, RUINING MY BUSINESS!", "tr": "Her seferinde benim po\u011fa\u00e7alar\u0131mdan \u00e7al\u0131yor, haftada \u00fc\u00e7 kez gelip i\u015fimi baltal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["277", "3222", "636", "3456"], "fr": "Petit garnement, voyons o\u00f9 tu vas t\u0027enfuir cette fois !", "id": "Anak nakal, lihat ke mana kau mau lari kali ini!", "pt": "SEU MOLEQUE, QUERO VER PARA ONDE VOC\u00ca VAI FUGIR DESTA VEZ!", "text": "YOU LITTLE BRAT, LET\u0027S SEE WHERE YOU RUN THIS TIME!", "tr": "Seni velet, bakal\u0131m bu sefer nereye ka\u00e7acaks\u0131n!"}, {"bbox": ["343", "208", "572", "438"], "fr": "ARR\u00caTE ! PETIT MENDIANT !", "id": "Berhenti! Dasar pengemis kecil!", "pt": "PARE! SEU PEQUENO MENDIGO!", "text": "STOP RIGHT THERE! YOU LITTLE THIEF!", "tr": "Dur orada! Seni k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z!"}, {"bbox": ["494", "2204", "903", "2440"], "fr": "Je t\u0027ai enfin attrap\u00e9 !", "id": "Akhirnya aku menangkapmu juga!", "pt": "FINALMENTE TE PEGUEI!", "text": "I FINALLY CAUGHT YOU!", "tr": "Sonunda seni yakalad\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "2096", "579", "2296"], "fr": "J\u0027ai pay\u00e9 tout ce qu\u0027il devait !", "id": "Uang yang dia utang, sudah kubayar semua!", "pt": "O DINHEIRO QUE ELE DEVE, EU PAGUEI TUDO!", "text": "I\u0027LL PAY FOR EVERYTHING HE OWES!", "tr": "Onun bor\u00e7lu oldu\u011fu paran\u0131n hepsini ben \u00f6dedim!"}, {"bbox": ["201", "1660", "598", "1880"], "fr": "M\u00eame si ce n\u0027est pas bien qu\u0027il vole des brioches... mais si tu le frappes...", "id": "Meskipun dia salah mencuri bakpao... tapi kalau kau pukul dia...", "pt": "EMBORA ROUBAR P\u00c3EZINHOS SEJA ERRADO... MAS SE VOC\u00ca CONTINUAR...", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S WRONG FOR HIM TO STEAL BUNS... BUT...", "tr": "Po\u011fa\u00e7a \u00e7almas\u0131 do\u011fru olmasa da... ama e\u011fer vurursan..."}, {"bbox": ["83", "4137", "507", "4375"], "fr": "Je veux un petit fr\u00e8re, veux-tu venir \u00e0 la maison avec moi ?", "id": "Aku ingin adik laki-laki, apa kau mau ikut pulang denganku?", "pt": "EU QUERO UM IRM\u00c3OZINHO. VOC\u00ca QUER VIR PARA CASA COMIGO?", "text": "I WANT A LITTLE BROTHER. WILL YOU COME HOME WITH ME?", "tr": "Bir erkek karde\u015fim olsun istiyorum, benimle eve gelmek ister misin?"}, {"bbox": ["507", "1775", "901", "1992"], "fr": "Mais si tu le frappes avec ce b\u00e2ton, il va mourir !", "id": "Tapi kalau kau memukulnya dengan tongkat ini, nyawanya bisa melayang!", "pt": "MAS COM ESSA SUA PAULADA, ELE PODERIA TER MORRIDO!", "text": "BUT WITH THAT WHACK, HE MIGHT LOSE HIS LIFE!", "tr": "Ama sen bu sopayla bir vursan, can\u0131ndan olur!"}, {"bbox": ["76", "4751", "281", "4961"], "fr": "On dirait un petit chiot errant.", "id": "Seperti anak anjing liar.", "pt": "(PARECE UM CACHORRINHO DE RUA.)", "text": "HE LOOKS LIKE A STRAY PUPPY", "tr": "Terk edilmi\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6pek yavrusu gibi."}, {"bbox": ["423", "4382", "855", "4665"], "fr": "Suis-moi \u00e0 partir de maintenant, je te garantis que tu n\u0027auras plus jamais faim ni ne seras battu, d\u0027accord ?", "id": "Mulai sekarang ikut Tuan Muda ini, kujamin kau tidak akan kelaparan dan dipukuli lagi, bagaimana?", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ANDE COMIGO, E GARANTO QUE VOC\u00ca NUNCA MAIS PASSAR\u00c1 FOME OU APANHAR\u00c1. O QUE ACHA?", "text": "FOLLOW ME FROM NOW ON, AND I GUARANTEE YOU WON\u0027T BE HUNGRY OR BEATEN AGAIN, HOW ABOUT IT?", "tr": "Bundan sonra bu gen\u00e7 efendiyle tak\u0131l, bir daha asla a\u00e7 kalmayaca\u011f\u0131n\u0131 ve dayak yemeyece\u011fini garanti ederim, ne dersin?"}, {"bbox": ["182", "163", "742", "349"], "fr": "S\u0027il ne vole que chez toi, n\u0027est-ce pas la preuve que tes brioches sont d\u00e9licieuses ?", "id": "Dia hanya mencuri di tokomu, bukankah itu juga berarti bakpaomu enak?", "pt": "ELE S\u00d3 ROUBA DA SUA LOJA. ISSO N\u00c3O PROVA QUE SEUS P\u00c3EZINHOS S\u00c3O DELICIOSOS?", "text": "HE ONLY STEALS FROM YOUR SHOP, DOESN\u0027T THAT MEAN YOUR BUNS ARE DELICIOUS?", "tr": "Sadece senin d\u00fckkan\u0131ndan \u00e7almas\u0131, senin po\u011fa\u00e7alar\u0131n\u0131n lezzetli oldu\u011funu g\u00f6stermez mi?"}, {"bbox": ["598", "2337", "930", "2485"], "fr": "Plein de raisonnements tordus depuis tout petit.", "id": "Sejak kecil sudah banyak alasan yang aneh-aneh.", "pt": "(DESDE PEQUENO CHEIO DE DESCULPAS ESFARRAPADAS.)", "text": "SO MANY TWISTED LOGIC SINCE CHILDHOOD", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri hep b\u00f6yle \u00e7arp\u0131k mant\u0131\u011f\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["89", "1253", "513", "1431"], "fr": "N\u0027est-ce pas une publicit\u00e9 vivante ?", "id": "Bukankah ini namanya promosi berjalan?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA PROPAGANDA VIVA?", "text": "ISN\u0027T THIS A LIVING ADVERTISEMENT?", "tr": "Bu canl\u0131 bir reklam de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "3675", "924", "3901"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien fait, ne te bl\u00e2me pas.", "id": "Kau sudah melakukannya dengan sangat baik, tidak perlu menyalahkan diri sendiri,", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FEZ MUITO BEM, N\u00c3O PRECISA SE CULPAR.", "text": "YOU\u0027VE DONE VERY WELL. THERE\u0027S NO NEED TO BLAME YOURSELF.", "tr": "Zaten \u00e7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n, kendini su\u00e7lamana gerek yok,"}, {"bbox": ["533", "5289", "920", "5533"], "fr": "Tu peux tout me dire, ne garde pas tout pour toi, c\u0027est dur de souffrir seul.", "id": "Kalau ada yang ingin kau katakan, katakan saja padaku, jangan selalu dipendam di hati, sendirian merasa sedih.", "pt": "SE TIVER ALGO A DIZER, PODE ME CONTAR. N\u00c3O GUARDE TUDO PARA SI, SOFRENDO SOZINHO.", "text": "YOU CAN TELL ME ANYTHING. DON\u0027T KEEP IT BOTTLED UP INSIDE, SUFFERING ALONE.", "tr": "S\u00f6ylemek istedi\u011fin bir \u015fey varsa bana anlatabilirsin, hep i\u00e7ine at\u0131p tek ba\u015f\u0131na \u00fcz\u00fclme."}, {"bbox": ["328", "3387", "768", "3637"], "fr": "Je t\u0027ai toujours consid\u00e9r\u00e9 comme un membre de ma famille. Puisque nous sommes une famille, comment peut-on parler de manquement au devoir ?", "id": "Aku selalu menganggapmu sebagai keluarga, karena kita keluarga, mana ada istilah lalai dalam tugas?", "pt": "EU SEMPRE O CONSIDEREI PARTE DA FAM\u00cdLIA. SE SOMOS FAM\u00cdLIA, COMO PODE HAVER \u0027FALHA NO DEVER\u0027?", "text": "I\u0027VE ALWAYS CONSIDERED YOU FAMILY. AND SINCE WE\u0027RE FAMILY, HOW CAN THERE BE ANY TALK OF FAILING IN ONE\u0027S DUTY?", "tr": "Seni her zaman ailemden biri olarak g\u00f6rd\u00fcm, madem aileyiz, g\u00f6rev ihmali diye bir \u015fey s\u00f6z konusu olabilir mi?"}, {"bbox": ["706", "2308", "948", "2550"], "fr": "\u00b7 Fr\u00e8re...", "id": "\u00b7 Kakak...", "pt": "...IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "\u00b7BROTHER", "tr": "A\u011fabey..."}, {"bbox": ["179", "5670", "456", "5773"], "fr": "Une famille...", "id": "Keluarga...", "pt": "FAM\u00cdLIA...", "text": "FAMILY\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Aile..."}, {"bbox": ["271", "588", "543", "731"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "389", "800", "634"], "fr": "Plusieurs fois, je n\u0027\u00e9tais pas \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s lors des op\u00e9rations. J\u0027ai enfin eu l\u0027occasion de vous prot\u00e9ger de pr\u00e8s...", "id": "Beberapa kali bertindak juga tidak ada di sisi Anda, akhirnya ada kesempatan untuk melindungi Anda dari dekat.", "pt": "EM V\u00c1RIAS MISS\u00d5ES, N\u00c3O PUDE ESTAR AO SEU LADO. QUANDO FINALMENTE TIVE A CHANCE DE PROTEG\u00ca-LO DE PERTO...", "text": "I WASN\u0027T BY YOUR SIDE DURING SEVERAL OPERATIONS, AND WHEN I FINALLY HAD THE CHANCE TO PROTECT YOU CLOSELY,", "tr": "Birka\u00e7 g\u00f6revde yan\u0131n\u0131zda de\u011fildim, nihayet sizi yak\u0131ndan koruma f\u0131rsat\u0131 bulmu\u015fken..."}, {"bbox": ["153", "143", "553", "395"], "fr": "Mais depuis ce jour o\u00f9 vous \u00eates soudainement venu \u00e0 l\u0027ancienne r\u00e9sidence, vous m\u0027avez \u00e9vit\u00e9...", "id": "Tapi sejak hari itu Anda tiba-tiba datang ke kediaman lama, Anda selalu menjauhiku...", "pt": "MAS DESDE O DIA EM QUE VOC\u00ca APARECEU DE REPENTE NA ANTIGA RESID\u00caNCIA, VOC\u00ca TEM ME EVITADO...", "text": "BUT EVER SINCE YOU SUDDENLY CAME TO THE OLD RESIDENCE THAT DAY, YOU\u0027VE BEEN DISTANCING YOURSELF FROM ME\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Ama o g\u00fcn aniden eski kona\u011fa geldi\u011finizden beri benden uzakla\u015f\u0131yorsunuz..."}, {"bbox": ["402", "1581", "776", "1714"], "fr": "Mais au final, je n\u0027ai pu compter que sur les autres pour me sortir de l\u00e0.", "id": "Tapi pada akhirnya tetap harus mengandalkan orang lain untuk menyelamatkan.", "pt": "NO FINAL, AINDA TIVE QUE DEPENDER DE OUTROS PARA NOS SALVAR.", "text": "IN THE END, I COULD ONLY RELY ON OTHERS TO GET OUT OF TROUBLE.", "tr": "Sonunda yine de ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131na muhta\u00e7 kald\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 5000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "288", "825", "487"], "fr": "Votre subordonn\u00e9... ai-je d\u00e9j\u00e0 perdu le droit de vous prot\u00e9ger ?", "id": "Bawahan ini... apakah sudah kehilangan kualifikasi untuk melindungi Anda?", "pt": "MESTRE... SER\u00c1 QUE EU J\u00c1 PERDI O DIREITO DE PROTEG\u00ca-LO?", "text": "HAVE I... HAVE I ALREADY LOST THE RIGHT TO PROTECT YOU?", "tr": "Ast\u0131n\u0131z... sizi koruma yetkisini kaybetti mi art\u0131k?"}, {"bbox": ["302", "2124", "604", "2282"], "fr": "Idiot de petit chien,", "id": "Anjing kecil bodoh,", "pt": "CACHORRINHO BOBO,", "text": "SILLY LITTLE DOG,", "tr": "Aptal k\u00f6pek\u00e7ik,"}, {"bbox": ["495", "4004", "860", "4223"], "fr": "As-tu oubli\u00e9 que tu es aussi la personne qui m\u0027est la plus ch\u00e8re ?", "id": "Kau lupa, kau juga orang yang paling dekat denganku,", "pt": "VOC\u00ca SE ESQUECEU? VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA DAS PESSOAS MAIS IMPORTANTES PARA MIM.", "text": "HAVE YOU FORGOTTEN? YOU\u0027RE ALSO ONE OF MY CLOSEST PEOPLE.", "tr": "Unuttun mu, sen de benim en yak\u0131n\u0131ms\u0131n,"}, {"bbox": ["227", "4294", "586", "4509"], "fr": "Si tu mourais, je serais triste aussi.", "id": "Kalau kau mati, aku juga akan sedih.", "pt": "SE VOC\u00ca MORRESSE, EU TAMB\u00c9M FICARIA MUITO TRISTE.", "text": "IF YOU DIED, I WOULD BE SAD TOO.", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcrsen ben de \u00fcz\u00fcl\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["137", "4697", "538", "4830"], "fr": "Je ne veux pas te perdre, mais tu ne m\u0027\u00e9coutes pas :", "id": "Aku tidak rela kehilanganmu, tapi kau tidak mau mendengarkanku:", "pt": "N\u00c3O QUERO PERD\u00ca-LO, MAS VOC\u00ca N\u00c3O ME ESCUTA.", "text": "I CAN\u0027T BEAR TO LOSE YOU, BUT YOU WON\u0027T LISTEN TO ME.", "tr": "Seni kaybetmek istemiyorum ama sen s\u00f6z\u00fcm\u00fc dinlemiyorsun:"}], "width": 1000}, {"height": 5000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1653", "676", "1838"], "fr": "Mais Fu Qian ne veut pas non plus vous voir en danger sans pouvoir rien faire.", "id": "Tapi Fu Qian juga tidak ingin melihat Anda dalam bahaya sementara dirinya tidak berdaya.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO V\u00ca-LO EM PERIGO SEM PODER FAZER NADA.", "text": "BUT FU QIAN ALSO DOESN\u0027T WANT TO SEE YOU IN DANGER AND BE HELPLESS.", "tr": "Ama Fu Qian da sizin tehlikeye at\u0131lman\u0131z\u0131 \u00e7aresizce izlemek istemiyor."}, {"bbox": ["463", "2928", "891", "3102"], "fr": "Vous \u00eates comme \u00e7a, et Ma\u00eetre \u00e9tait comme \u00e7a aussi...", "id": "Anda seperti ini, Guru juga seperti ini...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 ASSIM, E MEU MESTRE TAMB\u00c9M ERA...", "text": "YOU\u0027RE LIKE THIS, AND SO WAS MASTER...", "tr": "Siz de b\u00f6ylesiniz, ustam da b\u00f6yleydi..."}, {"bbox": ["182", "4881", "584", "4995"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 perdu Ma\u00eetre.", "id": "Aku sudah kehilangan Guru.", "pt": "EU J\u00c1 PERDI MEU MESTRE.", "text": "I\u0027VE ALREADY LOST MASTER.", "tr": "Ben ustam\u0131 \u00e7oktan kaybettim."}, {"bbox": ["468", "1231", "852", "1422"], "fr": "Je ne peux que choisir de l\u0027\u00e9viter.", "id": "Aku hanya bisa memilih untuk menghindar.", "pt": "(S\u00d3 ME RESTA ESCOLHER UM JEITO DE EVITAR ISSO.)", "text": "I CAN ONLY CHOOSE TO AVOID IT.", "tr": "Bu y\u00fczden sadece (sizi kaybetmekten) ka\u00e7\u0131nmaya \u00e7al\u0131\u015fabilirim."}], "width": 1000}, {"height": 5000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "306", "937", "447"], "fr": "Fu Qian, tu...", "id": "Fu Qian, kau...", "pt": "FU QIAN, VOC\u00ca...", "text": "FU QIAN, YOU...", "tr": "Fu Qian, sen..."}, {"bbox": ["216", "2290", "481", "2495"], "fr": "Mais je sais que vous ne m\u0027\u00e9couterez pas.", "id": "Tapi aku tahu, Anda tidak akan mendengarkanku.", "pt": "MAS EU SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME OUVIR.", "text": "BUT I KNOW YOU WON\u0027T LISTEN TO ME.", "tr": "Ama biliyorum, beni dinlemeyeceksiniz."}, {"bbox": ["466", "4651", "713", "4813"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9...", "id": "Maaf.", "pt": "ME DESCULPE.", "text": "I\u0027M SORRY", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["471", "3270", "717", "3432"], "fr": "Alors,", "id": "Jadi,", "pt": "PORTANTO,", "text": "SO", "tr": "Bu y\u00fczden,"}, {"bbox": ["147", "0", "618", "113"], "fr": "Je ne peux plus te perdre de la m\u00eame mani\u00e8re...", "id": "Aku tidak bisa kehilanganmu dengan cara yang sama lagi...", "pt": "N\u00c3O POSSO PERD\u00ca-LO DA MESMA FORMA NOVAMENTE...", "text": "I CAN\u0027T LOSE YOU THE SAME WAY AGAIN...", "tr": "Seni bir daha ayn\u0131 \u015fekilde kaybedemem..."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "2532", "584", "2754"], "fr": "M\u00eame si vous me ha\u00efssez, je l\u0027accepterai volontiers.", "id": "Meskipun Anda membenciku, aku akan menerimanya dengan lapang dada.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca ME ODEIE, EU ACEITAREI DE BOM GRADO.", "text": "EVEN IF YOU HATE ME FOR IT, I\u0027LL GLADLY ACCEPT IT.", "tr": "Benden nefret etseniz bile, seve seve kabul ederim."}, {"bbox": ["489", "195", "876", "422"], "fr": "Tant que je peux vous garder...", "id": "Selama bisa membuat Anda tetap ada.", "pt": "CONTANTO QUE EU POSSA MANT\u00ca-LO SEGURO.", "text": "AS LONG AS I CAN KEEP YOU.", "tr": "Yeter ki sizi hayatta tutabileyim."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "748", "851", "1029"], "fr": "Que va faire Fu Qian ? Le jeu de r\u00f4le professeur-\u00e9l\u00e8ve va bient\u00f4t commencer, devinez quel personnage masculin populaire va faire son entr\u00e9e !", "id": "Apa yang akan dilakukan Fu Qian? Adegan guru-murid akan segera dimulai, coba tebak pria idaman mana yang akan muncul?", "pt": "O QUE FU QIAN VAI FAZER? O \u0027JOGO\u0027 MESTRE-ALUNO EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR! ADIVINHEM QUAL DOS \u0027MARIDOS\u0027 VAI APARECER?", "text": "WHAT WILL FU QIAN DO? THE TEACHER-STUDENT PLAU IS ABOUT TO BEGIN. GUESS WHICH HUSBAND WILL APPEAR?", "tr": "Fu Qian ne yapacak? \u00d6\u011frenci-\u00f6\u011fretmen oyunu ba\u015flamak \u00fczere, bakal\u0131m hangi \u0027koca\u0027 sahneye \u00e7\u0131kacak, tahmin edin!"}, {"bbox": ["89", "1596", "924", "2109"], "fr": "Mille excuses ! Enfin arriv\u00e9, bien qu\u0027en retard ! La mise \u00e0 jour sera probablement aussi en retard de deux jours par rapport \u00e0 la date pr\u00e9vue ! Pour exprimer nos excuses, nous tirerons au sort un lecteur parmi les commentaires 5 \u00e9toiles de ce chapitre pour lui offrir un porte-cl\u00e9s en acrylique !", "id": "Mohon maaf! Akhirnya datang terlambat! Diperkirakan juga akan terlambat dua hari dari tanggal pembaruan! Untuk mengungkapkan permintaan maaf, kami akan memilih 1 pembaca dari komentar di bab ini + area ulasan bintang lima untuk mendapatkan gantungan kunci akrilik!", "pt": "MUITO DESCULPADO! FINALMENTE CHEGUEI ATRASADO! PROVAVELMENTE SER\u00c1 DOIS DIAS AP\u00d3S A DATA DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O! PARA ME DESCULPAR, SORTEAREI 1 LEITOR DOS COMENT\u00c1RIOS DESTE CAP\u00cdTULO + SE\u00c7\u00c3O DE AVALIA\u00c7\u00d5ES CINCO ESTRELAS PARA GANHAR UM CHAVEIRO DE ACR\u00cdLICO!", "text": "I\u0027M SO SORRY! I\u0027M FINALLY HERE! UPDATES WILL PROBABLY BE TWO DAYS LATER THAN THE UPDATE DAY! TO EXPRESS MY APOLOGIES, I\u0027LL RANDOMLY SELECT 1 READER FROM THIS CHAPTER + FIVE-STAR REVIEWS TO RECEIVE AN ACRYLIC PENDANT!", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm! Sonunda gecikmeli de olsa geldi! Tahminen g\u00fcncelleme g\u00fcn\u00fcnden iki g\u00fcn sonra olacak! \u00d6z\u00fcr dilemek amac\u0131yla bu b\u00f6l\u00fcm + be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 yorumlar aras\u0131ndan 1 okuyucuya akrilik anahtarl\u0131k hediye edilecek!"}, {"bbox": ["317", "3884", "430", "4165"], "fr": "LUMI\u00c8RE DES \u00c9TOILES.", "id": "Cahaya Bintang", "pt": "LUZ ESTELAR", "text": "[SFX]SHIMMER", "tr": "Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131"}, {"bbox": ["602", "3159", "723", "3662"], "fr": "CHERS LECTEURS.", "id": "Para Pembaca yang Terhormat", "pt": "ESTIMADOS LEITORES,", "text": "DEAR READERS", "tr": "Say\u0131n Okuyucular"}, {"bbox": ["803", "3867", "904", "4173"], "fr": "LIKEZ !", "id": "Beri Jempol", "pt": "CURTIR", "text": "[SFX]LIKE", "tr": "Be\u011fen"}], "width": 1000}, {"height": 6, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/31/27.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua