This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "8", "701", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "18", "774", "482"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 YULE MEICUO STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dan Tie dari 17K Novel Network di bawah naungan Chinese Online, \"Kamu Pura-pura Kultivasi Saja, Kumohon\".\nDiproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics.\nTim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Yule Mei Cuo Studio.\nEditor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.\nCO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.", "text": "ADAPTED FROM THE CHINESE ONLINE NOVEL \"PLEASE PRETEND TO TRAIN\" BY AUTHOR DAN TIE, AFFILIATED WITH 17K. JOINTLY PRODUCED BY: CHINESE ONLINE, TOUCH COMICS PRODUCTION TEAM: TOUCH COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO EDITORS: FLOWER SEA, DRAGON SLAYER A-WAN", "tr": "\u00c7in Online 17K Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Dan Tie\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027L\u00fctfen Sadece Geli\u015fim Yap\u0131yormu\u015f Gibi Davran\u0027\nOrtak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 E\u011flence Do\u011fru St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan"}, {"bbox": ["96", "18", "773", "481"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 YULE MEICUO STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dan Tie dari 17K Novel Network di bawah naungan Chinese Online, \"Kamu Pura-pura Kultivasi Saja, Kumohon\".\nDiproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics.\nTim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Yule Mei Cuo Studio.\nEditor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.\nCO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.", "text": "ADAPTED FROM THE CHINESE ONLINE NOVEL \"PLEASE PRETEND TO TRAIN\" BY AUTHOR DAN TIE, AFFILIATED WITH 17K. JOINTLY PRODUCED BY: CHINESE ONLINE, TOUCH COMICS PRODUCTION TEAM: TOUCH COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO EDITORS: FLOWER SEA, DRAGON SLAYER A-WAN", "tr": "\u00c7in Online 17K Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Dan Tie\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027L\u00fctfen Sadece Geli\u015fim Yap\u0131yormu\u015f Gibi Davran\u0027\nOrtak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 E\u011flence Do\u011fru St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan"}, {"bbox": ["183", "76", "786", "209"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dan Tie dari 17K Novel Network, \"Kamu Pura-pura Kultivasi Saja, Kumohon\".", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.", "text": "FROM THE CHINESE ONLINE NOVEL \"PLEASE PRETEND TO TRAIN\" BY AUTHOR DAN TIE, AFFILIATED WITH 17K.", "tr": "\u00c7in Online 17K Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Dan Tie\u0027nin \u0027L\u00fctfen Sadece Geli\u015fim Yap\u0131yormu\u015f Gibi Davran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "2936", "803", "3230"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte Zhen, je suis maintenant le Pr\u00e9cepteur National de Da Liang ! N\u0027est-il pas normal que je commande des cultivateurs ?", "id": "Master Sekte Zhen, aku sekarang adalah Guru Negara Liang Agung! Bukankah normal bagiku untuk memerintah para kultivator?", "pt": "MESTRE DA SEITA ZHEN, EU SOU AGORA O TUTOR IMPERIAL DE DA LIANG! N\u00c3O \u00c9 NORMAL EU COMANDAR CULTIVADORES?", "text": "SECT LEADER ZHEN, I AM NOW THE GREAT LIANG\u0027S STATE PRECEPTOR! ISN\u0027T IT NORMAL FOR ME TO MOBILIZE CULTIVATORS?", "tr": "Tarikat Lideri Zhen, ben \u015fimdi B\u00fcy\u00fck Liang\u0027\u0131n Ulusal E\u011fitmeniyim! Geli\u015fimcileri \u00e7a\u011f\u0131rmam \u00e7ok normal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["316", "2021", "670", "2334"], "fr": "Ma Fen, que fais-tu ici ?! Et toi, un membre de la Secte de l\u0027\u00c9toile Solaire, de quel droit commandes-tu les cultivateurs de la Cit\u00e9 Royale ?!", "id": "Ma Fen, kenapa kamu di sini?! Dan lagi, kamu orang dari Sekte Taiyang Xing, atas dasar apa kamu memerintah para kultivator dari Kota Kerajaan?!", "pt": "MA FEN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?! E VOC\u00ca, UM MEMBRO DA SEITA SOL ESTRELADO, COM QUE DIREITO COMANDA OS CULTIVADORES DA CIDADE REAL?!", "text": "MA FEN, WHY ARE YOU HERE?! AND AS A MEMBER OF THE SOLAR STAR SECT, BY WHAT RIGHT DO YOU MOBILIZE THE CAPITAL\u0027S CULTIVATORS?!", "tr": "Ma Fen, sen neden buradas\u0131n?! Ayr\u0131ca, sen G\u00fcne\u015f Y\u0131ld\u0131z\u0131 Tarikat\u0131\u0027ndan biri olarak, ne hakla Kraliyet \u015eehri\u0027nin geli\u015fimcilerini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["86", "2930", "323", "3051"], "fr": "Je me souviens que ce type \u00e9tait mort, non ?", "id": "Aku ingat orang ini sudah mati, kan?", "pt": "EU LEMBRO QUE ESSE CARA J\u00c1 TINHA MORRIDO, N\u00c3O?", "text": "I REMEMBER THIS GUY DIED?", "tr": "Bu herifin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc san\u0131yordum?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "71", "381", "368"], "fr": "Vous \u00eates venus rendre visite au Septi\u00e8me Prince, mais vous l\u0027avez bless\u00e9. Aujourd\u0027hui, si vous ne donnez pas une explication \u00e0 Da Liang, personne ne partira facilement.", "id": "Kalian datang mengunjungi Pangeran Ketujuh, tapi malah melukainya. Hari ini jika tidak memberi penjelasan pada Liang Agung, jangan harap ada yang bisa pergi dengan mudah.", "pt": "VOC\u00caS VIERAM VISITAR O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, MAS O FERIRAM. SE HOJE N\u00c3O DEREM UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O A DA LIANG, NINGU\u00c9M SAIR\u00c1 DAQUI FACILMENTE.", "text": "YOU CAME TO VISIT THE SEVENTH PRINCE BUT INJURED HIM. IF YOU DON\u0027T GIVE GREAT LIANG AN EXPLANATION TODAY, NO ONE WILL LEAVE EASILY.", "tr": "Yedinci Prens\u0027i ziyarete geldiniz ama onu yaralad\u0131n\u0131z. Bug\u00fcn B\u00fcy\u00fck Liang\u0027a bir a\u00e7\u0131klama yapmazsan\u0131z, kimse buradan kolayca ayr\u0131lamaz."}, {"bbox": ["64", "633", "394", "837"], "fr": "Grande Formation de Protection Nationale, activez-la !", "id": "Formasi Pelindung Negara, aktifkan!", "pt": "GRANDE BARREIRA PROTETORA DA NA\u00c7\u00c3O, ATIVAR!", "text": "NATIONAL PROTECTION GREAT ARRAY, ACTIVATE!", "tr": "Ulus Koruma Formasyonu, aktifle\u015f!"}, {"bbox": ["402", "2159", "619", "2327"], "fr": "[SFX] Hah !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HMPH! HA!", "text": "[SFX] HEH HA!", "tr": "[SFX] Hiyah!"}, {"bbox": ["354", "467", "688", "583"], "fr": "Je poss\u00e8de la Grande Technique de Rappel d\u0027\u00c2me, je ne meurs pas si facilement !", "id": "Aku punya Teknik Pemanggil Jiwa, tidak akan mati semudah itu!", "pt": "EU TENHO A GRANDE T\u00c9CNICA DE RETORNO DA ALMA, N\u00c3O MORREREI T\u00c3O FACILmente!", "text": "I HAVE THE REVIVAL TECHNIQUE, SO I WON\u0027T DIE THAT EASILY!", "tr": "Benim Ruh D\u00f6nd\u00fcrme Y\u00fcce Tekni\u011fim var, o kadar kolay \u00f6lmem!"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "4134", "762", "4348"], "fr": "Hmph, vous \u00eates tous devenus des mortels, n\u0027est-ce pas ? Archers, pr\u00e9parez-vous \u00e0 attaquer !", "id": "Hmph, kalian semua sudah jadi manusia biasa, kan? Pemanah, bersiap!", "pt": "HMPH, TODOS VIRARAM MORTAIS, CERTO? ARQUEIROS, PREPAREM-SE!", "text": "HMPH, YOU\u0027VE ALL BECOME MORTALS, RIGHT? ARCHERS, PREPARE TO ATTACK!", "tr": "Hmph, hepiniz \u00f6l\u00fcml\u00fc oldunuz, de\u011fil mi? Ok\u00e7ular, haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["142", "297", "442", "532"], "fr": "La Grande Formation de Protection Nationale ?! C\u0027est clairement la Formation des Six Sceaux Xuan Yin de votre secte !", "id": "Formasi Pelindung Negara?! Ini jelas Formasi Enam Segel Xuan Yin milik sektemu!", "pt": "GRANDE BARREIRA PROTETORA DA NA\u00c7\u00c3O?! ESTA \u00c9 CLARAMENTE A FORMA\u00c7\u00c3O SEIS SELOS XUAN YIN DA SUA SEITA!", "text": "NATIONAL PROTECTION GREAT ARRAY?! THIS IS CLEARLY YOUR SECT\u0027S SIX SEALS MYSTIC DARKNESS ARRAY!", "tr": "Ulus Koruma Formasyonu mu?! Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a sizin tarikat\u0131n\u0131z\u0131n Alt\u0131 M\u00fch\u00fcrl\u00fc Mistik Yin Formasyonu!"}, {"bbox": ["79", "1585", "354", "1793"], "fr": "Hahaha, continue donc \u00e0 faire le malin !", "id": "Hahaha, terus saja keras kepala!", "pt": "HAHAHA, PODE CONTINUAR SE FAZENDO DE DUR\u00c3O!", "text": "HAHAHA, KEEP TALKING!", "tr": "Hahaha, istedi\u011fin kadar dik ba\u015fl\u0131 ol!"}, {"bbox": ["343", "2525", "589", "2757"], "fr": "Mon \u00e9nergie spirituelle est scell\u00e9e !", "id": "Energi spiritualku tersegel!", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL FOI SELADA!", "text": ".COMCO MY SPIRITUAL POWER IS SEALED!", "tr": "Ruhsal g\u00fcc\u00fcm m\u00fch\u00fcrlendi!"}, {"bbox": ["275", "1086", "587", "1342"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027ils fabriquent au juste ? Ils ont mis un nuage noir au-dessus de ma t\u00eate, ils veulent me tremper comme une poule mouill\u00e9e ?!", "id": "Apa sih yang mereka lakukan? Hanya menggantung awan gelap di atasku, apa mereka mau membuatku basah kuyup seperti ayam?!", "pt": "O QUE DIABOS ELES EST\u00c3O FAZENDO? COLOCARAM UMA NUVEM ESCURA SOBRE MINHA CABE\u00c7A, QUEREM ME DEIXAR ENSOPADO?!", "text": "WHAT ARE THEY DOING? JUST HANGING A DARK CLOUD OVER MY HEAD. ARE THEY TRYING TO SOAK ME LIKE A DROWNED RAT?!", "tr": "Ne halt ediyorlar bunlar? Tam ba\u015f\u0131m\u0131n \u00fczerinde kara bir bulut var, beni s\u0131r\u0131ls\u0131klam m\u0131 edecekler?!"}, {"bbox": ["473", "3633", "738", "3887"], "fr": "Pourquoi ne puis-je plus utiliser mon \u00e9nergie spirituelle ?!", "id": "Kenapa aku tidak bisa menggunakan energi spiritualku?!", "pt": "POR QUE N\u00c3O CONSIGO MAIS USAR MINHA ENERGIA ESPIRITUAL?!", "text": "WHY CAN\u0027T I USE MY SPIRITUAL POWER?!", "tr": "Neden ruhsal g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanam\u0131yorum?!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "461", "455", "681"], "fr": "Arr\u00eatez !!!", "id": "Hentikan!!!", "pt": "PAREM!!!", "text": "STOP!!!", "tr": "Durun!!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "998", "809", "1192"], "fr": "Qui es-tu ? Attends, il me semble t\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 vu !", "id": "Siapa kamu? Tunggu, sepertinya aku pernah melihatmu!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? ESPERE, ACHO QUE J\u00c1 TE VI ANTES!", "text": "WHO ARE YOU? WAIT, I THINK I\u0027VE SEEN YOU BEFORE!", "tr": "Sen kimsin? Bekle, seni daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "2625", "806", "2895"], "fr": "C\u0027est la catastrophe ! L\u0027existence d\u0027un immortel \u00e0 Da Liang n\u0027\u00e9tait qu\u0027un mensonge que j\u0027ai invent\u00e9 pour contr\u00f4ler les cultivateurs alentour ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il existe vraiment !!!", "id": "Gawat! Adanya dewa di Liang Agung hanyalah kebohongan yang kubuat untuk mengendalikan para kultivator di sekitar Liang Agung! Tidak kusangka dia benar-benar ada!!!", "pt": "FERROU! A EXIST\u00caNCIA DE UM IMORTAL EM DA LIANG ERA APENAS UMA MENTIRA QUE CRIEI PARA CONTROLAR OS CULTIVADORES AO REDOR! N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE REALMENTE EXISTISSE!!!", "text": "DAMN IT! THE RUMOR THAT GREAT LIANG HAS AN IMMORTAL WAS JUST A LIE I MADE UP TO CONTROL THE CULTIVATORS AROUND GREAT LIANG! I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO ACTUALLY EXIST!!!", "tr": "Eyvah! B\u00fcy\u00fck Liang\u0027da bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz oldu\u011fu, sadece B\u00fcy\u00fck Liang \u00e7evresindeki geli\u015fimcileri kontrol etmek i\u00e7in uydurdu\u011fum bir yaland\u0131! Ger\u00e7ekten var olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!!!"}, {"bbox": ["469", "879", "782", "1118"], "fr": "Je suis le cinqui\u00e8me empereur de Da Liang, Yu Renhai ! Je vous ordonne d\u0027arr\u00eater !", "id": "Aku adalah kaisar kelima Liang Agung\u2014\u2014Yu Renhai, aku perintahkan kalian berhenti!", "pt": "EU SOU O QUINTO IMPERADOR DE DA LIANG, YU RENHAI! ORDENO QUE PAREM!", "text": "I AM THE FIFTH EMPEROR OF GREAT LIANG - YU RENHAI. I ORDER YOU TO STOP!", "tr": "Ben B\u00fcy\u00fck Liang\u0027\u0131n be\u015finci imparatoru Yu Renhai! Size durman\u0131z\u0131 emrediyorum!"}, {"bbox": ["76", "2122", "293", "2290"], "fr": "Immortel Ascensionn\u00e9 ?!", "id": "Dewa Agung?!", "pt": "IMORTAL ASCENSIONADO?!", "text": "AN ASCENDED IMMORTAL?!", "tr": "Y\u00fckselmi\u015f \u00d6l\u00fcms\u00fcz?!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "220", "408", "431"], "fr": "Tu dis que tu es un anc\u00eatre, pourquoi devrais-je te croire ?!", "id": "Kau bilang kau leluhur, atas dasar apa aku harus mempercayaimu?!", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE \u00c9 UM ANCESTRAL, POR QUE EU DEVERIA ACREDITAR EM VOC\u00ca?!", "text": "YOU SAY YOU\u0027RE THE ANCESTOR. WHY SHOULD I BELIEVE YOU?!", "tr": "Ata oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun, sana neden inanay\u0131m ki?!"}, {"bbox": ["130", "1171", "404", "1423"], "fr": "Vous voulez une preuve, c\u0027est \u00e7a ? Alors ressentez bien la lign\u00e9e de votre anc\u00eatre !", "id": "Mau bukti, kan? Kalau begitu, rasakan baik-baik garis keturunan dari leluhurmu ini!", "pt": "QUER UMA PROVA, CERTO? ENT\u00c3O SINTA BEM A LINHAGEM DO SEU ANCESTRAL!", "text": "YOU WANT PROOF? THEN FEEL THE BLOODLINE OF YOUR ANCESTOR!", "tr": "Kan\u0131t istiyorsun, de\u011fil mi? O zaman atalar\u0131ndan gelen kan ba\u011f\u0131n\u0131 iyice hisset!"}, {"bbox": ["493", "825", "750", "1027"], "fr": "Pour qui te prends-tu ?! Tu crois pouvoir nous arr\u00eater d\u0027un mot ?", "id": "Kau pikir kau siapa?! Ingin kami berhenti hanya dengan satu kalimat?", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9?! ACHA QUE VAMOS PARAR S\u00d3 COM UMA PALAVRA SUA?", "text": "WHO DO YOU THINK YOU ARE?! YOU THINK YOU CAN STOP US WITH JUST A WORD?", "tr": "Sen de kimsin?! Tek bir s\u00f6z\u00fcnle duraca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}, {"bbox": ["532", "2191", "750", "2391"], "fr": "Agitation de la lign\u00e9e !", "id": "Garis keturunan berdenyut!", "pt": "PULSA\u00c7\u00c3O DA LINHAGEM!", "text": "[SFX] BLOODLINE PULSATING!", "tr": "Kan ba\u011f\u0131 harekete ge\u00e7iyor!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "2624", "789", "2904"], "fr": "\u00c9trange, comment se fait-il que seulement deux personnes ressentent la lign\u00e9e ? Se pourrait-il que celle des autres soit trop dilu\u00e9e ?!", "id": "Aneh, kenapa hanya dua orang yang merasakan garis keturunan? Mungkinkah yang lain terlalu tipis?!", "pt": "ESTRANHO, POR QUE APENAS DUAS PESSOAS SENTIRAM A LINHAGEM? SER\u00c1 QUE A DOS OUTROS \u00c9 MUITO FRACA?!", "text": "STRANGE, ONLY TWO OF THEM FELT THE BLOODLINE. ARE THE OTHERS\u0027 TOO THIN?!", "tr": "Garip, neden sadece iki ki\u015fi kan ba\u011f\u0131n\u0131 hissetti? Yoksa di\u011ferlerinin kan ba\u011f\u0131 \u00e7ok mu zay\u0131f?!"}, {"bbox": ["482", "1558", "704", "1755"], "fr": "Pourquoi est-ce que je ne ressens rien ?", "id": "Kenapa aku tidak merasakan apa-apa?", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O SENTI NADA?", "text": "WHY DON\u0027T I FEEL ANYTHING?", "tr": "Neden hi\u00e7bir \u015fey hissetmiyorum?"}, {"bbox": ["334", "2323", "516", "2492"], "fr": "Ce n\u0027est s\u00fbrement qu\u0027une ruse de cultivateur !", "id": "Ini pasti cuma tipuan kultivasi!", "pt": "ISSO DEVE SER APENAS UM TRUQUE DE CULTIVADOR!", "text": "THIS IS PROBABLY JUST A CULTIVATION SCAM!", "tr": "Bu sadece bir geli\u015fimci hilesi olmal\u0131!"}, {"bbox": ["577", "673", "796", "840"], "fr": "Je sens la puissance !", "id": "Aku merasakan KEKUATAN!", "pt": "EU SENTI O PODER!", "text": "I FEEL THE POWER!", "tr": "G\u00fcc\u00fc hissediyorum!"}, {"bbox": ["419", "166", "641", "363"], "fr": "Mes v\u00eatements !", "id": "Bajuku!", "pt": "MINHAS ROUPAS!", "text": "MY CLOTHES!", "tr": "K\u0131yafetlerim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "299", "805", "513"], "fr": "Est-il possible que seuls ces deux-l\u00e0 soient de votre famille ?", "id": "Mungkinkah, hanya mereka berdua yang dari keluargamu?", "pt": "SER\u00c1 POSS\u00cdVEL QUE APENAS ESSES DOIS S\u00c3O DA SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "IS IT POSSIBLE THAT ONLY THE TWO OF THEM ARE YOUR DESCENDANTS?", "tr": "Acaba sadece o ikisi mi sizin ailenizden?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "293", "805", "549"], "fr": "Selon les calculs, il y a environ deux ou trois cents ans, l\u0027empereur de cette \u00e9poque a \u00e9t\u00e9 cocu.", "id": "Menurut perhitungan, sekitar dua atau tiga ratus tahun yang lalu, kaisar pada masa itu diselingkuhi.", "pt": "SEGUNDO OS C\u00c1LCULOS, H\u00c1 CERCA DE DUZENTOS OU TREZENTOS ANOS, O IMPERADOR DAQUELA \u00c9POCA FOI TRA\u00cdDO.", "text": "ACCORDING TO CALCULATIONS, ABOUT TWO OR THREE HUNDRED YEARS AGO, THAT EMPEROR WAS CHEATED ON.", "tr": "Hesaplamalara g\u00f6re, yakla\u015f\u0131k iki \u00fc\u00e7 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, o zamanki imparator aldat\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["147", "87", "433", "344"], "fr": "J\u0027ai v\u00e9rifi\u00e9, ce groupe de membres de la famille royale n\u0027a fondamentalement aucun lien de sang avec lui.", "id": "Sudah kulihat, kelompok bangsawan ini pada dasarnya tidak punya hubungan darah dengannya.", "pt": "J\u00c1 VERIFIQUEI. ESTE GRUPO DA REALEZA BASICAMENTE N\u00c3O TEM PARENTESCO SANGU\u00cdNEO COM ELE.", "text": "I\u0027VE CHECKED. BASICALLY NONE OF THIS ROYAL FAMILY IS RELATED TO HIM.", "tr": "Kontrol ettim, bu kraliyet ailesi \u00fcyelerinin \u00e7o\u011fu onunla kan ba\u011f\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["100", "1436", "376", "1668"], "fr": "Comment est-ce possible ? Le tr\u00f4ne de ma famille Yu a en fait \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9...", "id": "Bagaimana bisa begini, takhta keluarga Yu-ku, ternyata dicuri orang...", "pt": "COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER? O TRONO DA MINHA FAM\u00cdLIA YU FOI REALMENTE USURPADO...", "text": "HOW COULD THIS BE? MY YU FAMILY\u0027S THRONE WAS STOLEN...", "tr": "Nas\u0131l olur... Benim Yu ailemin taht\u0131, ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131nm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["691", "1154", "820", "1275"], "fr": "Mes condol\u00e9ances.", "id": "Turut berduka.", "pt": "MEUS P\u00caSAMES.", "text": "MY CONDOLENCES.", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011f olsun."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1397", "498", "1685"], "fr": "Tu nous prends pour des idiots ?! C\u0027est un Immortel Ascensionn\u00e9 ! M\u00eame s\u0027il n\u0027est pas un v\u00e9ritable immortel, nous ne sommes pas \u00e0 sa hauteur !", "id": "Kau anggap kami bodoh, ya! Dia itu Dewa Agung, bahkan jika bukan dewa sejati, kami bukan tandingannya!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SOMOS IDIOTAS?! ELE \u00c9 UM IMORTAL ASCENSIONADO! MESMO QUE N\u00c3O SEJA UM VERDADEIRO IMORTAL, N\u00c3O SOMOS P\u00c1REO PARA ELE!", "text": "DO YOU THINK WE\u0027RE FOOLS? HE\u0027S AN ASCENDED IMMORTAL. EVEN IF HE\u0027S NOT A TRUE IMMORTAL, WE\u0027RE NO MATCH FOR HIM!", "tr": "Bizi aptal m\u0131 sand\u0131n! O bir Y\u00fckselmi\u015f \u00d6l\u00fcms\u00fcz, ger\u00e7ek bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmasa bile, biz onun dengi de\u011filiz!"}, {"bbox": ["401", "2594", "693", "2848"], "fr": "Pr\u00e9cepteur National, ne parlez pas si facilement sans agir ! Si vous en avez le cran, allez-y en premier !", "id": "Guru Negara, jangan cuma bicara tanpa merasakan sakitnya, kalau berani kau maju duluan!", "pt": "TUTOR IMPERIAL, \u00c9 F\u00c1CIL FALAR QUANDO N\u00c3O D\u00d3I EM VOC\u00ca! SE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM, V\u00c1 PRIMEIRO!", "text": "STATE PRECEPTOR, IT\u0027S EASY FOR YOU TO SAY. WHY DON\u0027T YOU GO FIRST?", "tr": "Ulusal E\u011fitmen, oturdu\u011fun yerden konu\u015fmak kolay, cesaretin varsa \u00f6nce sen git!"}, {"bbox": ["454", "209", "763", "493"], "fr": "Cet individu est extr\u00eamement dangereux, tout le monde, capturez-le vite !", "id": "Orang ini sangat berbahaya, semuanya cepat tangkap dia!", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 EXTREMAMENTE PERIGOSA! TODOS, CAPTUREM-NO RAPIDAMENTE!", "text": "THIS PERSON IS EXTREMELY DANGEROUS. EVERYONE, QUICKLY CAPTURE HIM!", "tr": "Bu ki\u015fi son derece tehlikeli, herkes \u00e7abucak onu yakalas\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/16.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "3099", "669", "3349"], "fr": "Vite, quelqu\u0027un ! Aidez \u00e0 maintenir la formation !", "id": "Cepat kemari! Bantu pertahankan formasinya!", "pt": "R\u00c1PIDO, ALGU\u00c9M! AJUDEM A MANTER A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "SOMEONE! HELP ME MAINTAIN THE ARRAY!", "tr": "\u00c7abuk, biri gelsin! Formasyonu korumaya yard\u0131m edin!"}, {"bbox": ["30", "2672", "277", "2861"], "fr": "Putain, c\u0027est quoi ce feu ?!", "id": "Sialan, api apa ini?!", "pt": "PUTA MERDA, QUE PORRA DE FOGO \u00c9 ESSE?!", "text": "DAMN, WHAT KIND OF FIRE IS THIS?!", "tr": "Kahretsin, bu ne bi\u00e7im bir ate\u015f?!"}, {"bbox": ["564", "3717", "783", "3884"], "fr": "La formation est bris\u00e9e ?!", "id": "Formasinya hancur?!", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O FOI QUEBRADA?!", "text": "THE ARRAY IS BROKEN?!", "tr": "Formasyon k\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["634", "2606", "851", "2774"], "fr": "Au secours !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/17.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1501", "667", "1719"], "fr": "Da Hei ?!", "id": "Da Hei?!", "pt": "DA HEI?!", "text": "DAHEI?!", "tr": "Da Hei?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1940", "734", "2193"], "fr": "Je ne sais pas non plus ce qu\u0027est ce feu, je ne peux pas te sauver !", "id": "Aku juga tidak tahu api apa ini, aku tidak bisa menyelamatkanmu!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI QUE FOGO \u00c9 ESSE, N\u00c3O POSSO TE SALVAR!", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT KIND OF FIRE THIS IS. I CAN\u0027T SAVE YOU!", "tr": "Bu ate\u015fin ne oldu\u011funu ben de bilmiyorum, seni kurtaramam!"}, {"bbox": ["101", "1362", "508", "1629"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte Zhen, au secours ! Je jure que je ne serai plus jamais votre ennemi, sauvez-moi !", "id": "Master Sekte Zhen, tolong! Aku bersumpah, tidak akan pernah memusuhimu lagi, selamatkan aku!", "pt": "MESTRE DA SEITA ZHEN, SOCORRO! EU JURO, NUNCA MAIS SEREI SEU INIMIGO, SALVE-ME!", "text": "SECT LEADER ZHEN, SAVE ME! I SWEAR I\u0027LL NEVER BE YOUR ENEMY AGAIN, PLEASE SAVE ME!", "tr": "Tarikat Lideri Zhen, imdat! Yemin ederim, bir daha asla sana d\u00fc\u015fman olmayaca\u011f\u0131m, kurtar beni!"}, {"bbox": ["268", "2993", "519", "3220"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte Zhen, je sais vraiment... que j\u0027ai eu... tort...", "id": "Master Sekte Zhen, aku sungguh tahu... salah...", "pt": "MESTRE DA SEITA ZHEN, EU REALMENTE... ERREI...", "text": "SECT LEADER ZHEN, I REALLY KNOW... I\u0027M WR... ONG...", "tr": "Tarikat Lideri Zhen, ben ger\u00e7ekten ha...ta...m\u0131... anla..."}, {"bbox": ["100", "166", "373", "374"], "fr": "Au secours...", "id": "Tolong...", "pt": "SOCORRO...", "text": "HELP...", "tr": "\u0130mdat..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/20.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "163", "623", "378"], "fr": "Le Pr\u00e9cepteur National est mort ?!!!", "id": "Guru Negara mati?!!!", "pt": "O TUTOR IMPERIAL MORREU?!!!", "text": "THE STATE PRECEPTOR IS DEAD?!!!", "tr": "Ulusal E\u011fitmen \u00f6ld\u00fc m\u00fc?!!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "991", "335", "1226"], "fr": "Mon vieux, tes descendants t\u0027appellent !", "id": "Sobat, anak cucumu memanggilmu, tuh!", "pt": "CARA, SEUS DESCENDENTES EST\u00c3O TE CHAMANDO!", "text": "HEY, YOUR DESCENDANTS ARE CALLING FOR YOU!", "tr": "Dostum, torunlar\u0131n sana sesleniyor!"}, {"bbox": ["501", "175", "718", "343"], "fr": "Anc\u00eatre !", "id": "Leluhur!", "pt": "ANCESTRAL!", "text": "ANCESTOR!", "tr": "Ata!"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/22.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1906", "754", "2125"], "fr": "H\u00e9las, je n\u0027ai pas pu manger de plats de la cour aujourd\u0027hui... Tant pis.", "id": "Haa, hari ini tidak bisa makan masakan istana... ya sudahlah.", "pt": "AH, HOJE N\u00c3O CONSEGUI COMER A COMIDA DO PAL\u00c1CIO... MAS TUDO BEM.", "text": "SIGH, I DIDN\u0027T GET TO EAT PALACE CUISINE TODAY... OH WELL.", "tr": "Ah, bug\u00fcn saray yeme\u011fi yiyemedim... Neyse, sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["436", "3889", "732", "4115"], "fr": "Nous ordonner de faire ci et \u00e7a, il se prend vraiment pour quelqu\u0027un de sup\u00e9rieur.", "id": "Menyuruh kita melakukan ini itu, benar-benar menganggap diri sendiri lebih superior.", "pt": "MANDANDO A GENTE FAZER ISSO E AQUILO, REALMENTE SE ACHA SUPERIOR.", "text": "ORDERING US AROUND LIKE THIS, DO YOU REALLY THINK YOU\u0027RE SUPERIOR?", "tr": "Bize \u015funu yap, bunu yap diye emirler ya\u011fd\u0131r\u0131yor, kendini ger\u00e7ekten herkesten \u00fcst\u00fcn san\u0131yor."}, {"bbox": ["120", "1662", "413", "1932"], "fr": "Jeune ami, d\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait assister \u00e0 ces ennuis. Laisse-moi t\u0027inviter \u00e0 manger au Pavillon Immortel !", "id": "Teman kecil, maaf membuatmu melihat hal-hal tidak menyenangkan ini, aku akan mentraktirmu makan di Paviliun Dewa!", "pt": "JOVEM AMIGO, DESCULPE FAZER VOC\u00ca VER ESSAS COISAS DESAGRAD\u00c1VEIS. VOU TE PAGAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O NO PAVILH\u00c3O IMORTAL!", "text": "YOUNG FRIEND, I\u0027M SORRY YOU HAD TO SEE THIS MESS. LET ME TREAT YOU TO A MEAL AT THE IMMORTAL PAVILION!", "tr": "Gen\u00e7 dostum, bu tats\u0131z olaylara \u015fahit oldu\u011fun i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim. Seni \u00d6l\u00fcms\u00fczler K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde yeme\u011fe davet edeyim!"}, {"bbox": ["62", "4920", "391", "5173"], "fr": "Puisque votre royaume de Liang n\u0027a aucun lien avec les immortels, ne nous reprochez pas de tourner casaque !", "id": "Karena Negara Liang kalian tidak ada hubungannya dengan takdir dewa, jangan salahkan kami jika bersikap kasar!", "pt": "J\u00c1 QUE O SEU REINO LIANG N\u00c3O TEM CONEX\u00c3O COM O DESTINO IMORTAL, ENT\u00c3O N\u00c3O NOS CULPE POR NOS TORNARMOS HOSTIS!", "text": "SINCE YOUR GREAT LIANG HAS NOTHING TO DO WITH IMMORTAL DESTINY, DON\u0027T BLAME US FOR FALLING OUT!", "tr": "Madem sizin Liang Krall\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fczlerle bir kader ba\u011f\u0131 yok, o zaman size s\u0131rt \u00e7evirdi\u011fimiz i\u00e7in bizi su\u00e7lamay\u0131n!"}, {"bbox": ["579", "90", "800", "276"], "fr": "Je ne suis pas votre anc\u00eatre !", "id": "Aku bukan leluhurmu!", "pt": "EU N\u00c3O SOU SEU ANCESTRAL!", "text": "I\u0027M NOT YOUR ANCESTOR!", "tr": "Ben senin atan de\u011filim!"}, {"bbox": ["75", "3518", "382", "3754"], "fr": "Quel foutu Da Liang ! En fin de compte, ce n\u0027est qu\u0027une imposture.", "id": "Liang Agung sialan apa, pada akhirnya ini hanyalah sebuah tipuan.", "pt": "QUE PORCARIA DE DA LIANG! NO FIM DAS CONTAS, N\u00c3O PASSA DE UMA FARSA.", "text": "WHAT DAMNED GREAT LIANG? IT\u0027S ALL JUST A SCAM.", "tr": "Ne halt oldu\u011fu belirsiz B\u00fcy\u00fck Liang, sonu\u00e7ta sadece bir aldatmacadan ibaret."}, {"bbox": ["95", "825", "508", "1144"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates absolument pas de la lign\u00e9e de notre famille Yu ! Je n\u0027ai aucune obligation de vous prot\u00e9ger ! Et encore moins de continuer \u00e0 veiller sur Da Liang ! \u00c0 partir de maintenant, que Da Liang vive ou meure ne me concerne plus !", "id": "Kalian sama sekali bukan dari garis keturunan keluarga Yu-ku! Aku tidak punya kewajiban melindungi kalian! Terlebih lagi, aku tidak punya kewajiban untuk menjaga Liang Agung lagi! Mulai sekarang, hidup atau matinya Liang Agung tidak ada hubungannya denganku!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O DA LINHAGEM DA MINHA FAM\u00cdLIA YU! N\u00c3O TENHO OBRIGA\u00c7\u00c3O DE PROTEG\u00ca-LOS! E MUITO MENOS DE CONTINUAR PROTEGENDO DA LIANG! DE AGORA EM DIANTE, SE DA LIANG VIVE OU MORRE, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO!", "text": "YOU\u0027RE NOT OF OUR FISH FAMILY\u0027S BLOODLINE AT ALL! I HAVE NO OBLIGATION TO PROTECT YOU! AND NO OBLIGATION TO PROTECT GREAT LIANG ANYMORE! FROM NOW ON, WHETHER GREAT LIANG LIVES OR DIES HAS NOTHING TO DO WITH ME!", "tr": "Sizler hi\u00e7bir \u015fekilde bizim Yu ailemizin kan\u0131ndan de\u011filsiniz! Sizi korumak gibi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm yok! B\u00fcy\u00fck Liang\u0027\u0131 korumak gibi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm de yok art\u0131k! Bug\u00fcnden sonra, B\u00fcy\u00fck Liang\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcp kalmas\u0131 beni ilgilendirmez!"}, {"bbox": ["312", "2901", "576", "3092"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["527", "39", "852", "323"], "fr": "Je ne suis pas votre anc\u00eatre !", "id": "Aku bukan leluhurmu!", "pt": "EU N\u00c3O SOU SEU ANCESTRAL!", "text": "I AM NOT YOUR ANCESTOR!", "tr": "Ben senin atan de\u011filim!"}], "width": 900}, {"height": 1078, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/45/23.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "638", "355", "848"], "fr": "C\u0027est fini, tout est fini...", "id": "Habislah, semuanya habis sudah...", "pt": "ACABOU, EST\u00c1 TUDO ACABADO.", "text": "IT\u0027S OVER, IT\u0027S ALL OVER...", "tr": "Bitti, her \u015fey bitti..."}, {"bbox": ["425", "832", "899", "1076"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["122", "1020", "626", "1077"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua