[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/1.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "921", "863", "1448"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : YI TONG JIANG HU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HUA ER GAI DE YU\nLINE ART : XIANG ZE YOU\nCOULEUR : XI GUA\n\u00c9DITEUR : YU XUAN\nPRODUCTION : FENG LI HUI MAN MIAN\nPUBLICATION : HONGSHU WANG, KUAIKAN MANHUA", "id": "Lihat! Karya Asli Eksklusif Kuaikan Manhua: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Pei Shangdi He Cha\nSketsa: Zhuyou Buding\nPewarnaan: Huoguo, Song Yanwu\nEditor: Wang Moshi\nProduksi: Hongshu Wang Kuaikan Manhua", "pt": "OBRA ORIGINAL: YI TONG JIANGHU | ARTISTA PRINCIPAL: PEI SHANGDI HE CHA | DESENHISTA: ZHUYOU BUDING | COLORISTAS: HUOGUO, SONG YANWU | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: WANG MOSHI | PRODUZIDO POR: REDE HONGSHU, KUAIKAN MANHUA", "text": "...", "tr": "BAKIN! \u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER: YI TONG JIANGHU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: PEI SHANGDI HECHA\n\u00c7\u0130Z\u0130M: ZHUYOU BUDING\nRENKLEND\u0130RME: HUOGUO, SONG YANWU\nED\u0130T\u00d6R: WANG MOSHI\nYAPIMCI:"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/2.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "3675", "878", "3962"], "fr": "Ma\u00eetre, soyez sans crainte, une barri\u00e8re \u00e9rig\u00e9e par l\u0027ancien empereur se trouve ici. Les b\u00eates d\u00e9moniaques de l\u0027ext\u00e9rieur ne peuvent la franchir.", "id": "Guru, jangan khawatir, ada penghalang yang dipasang oleh Kaisar terdahulu di sini, monster iblis dari luar tidak akan bisa menembusnya.", "pt": "MESTRE, FIQUE TRANQUILO. H\u00c1 UMA BARREIRA AQUI, ERGUIDA PELO IMPERADOR ANTERIOR. OS MONSTROS DE FORA N\u00c3O CONSEGUEM ROMP\u00ca-LA E ENTRAR.", "text": "Don\u0027t worry, Master. The previous emperor set up a barrier here. The demonic beasts outside can\u0027t break through.", "tr": "Usta, i\u00e7iniz rahat olsun. Burada merhum imparator taraf\u0131ndan kurulmu\u015f bir bariyer var, d\u0131\u015far\u0131daki canavarlar onu a\u015famaz."}, {"bbox": ["490", "2475", "687", "2617"], "fr": "Ma\u00eetre ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRE?", "text": "Master?", "tr": "Usta?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/3.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "376", "1035", "639"], "fr": "Si j\u0027avais ma force d\u0027antan, je ne me soucierais pas de cela, mais un brave ne se vante pas de ses exploits pass\u00e9s.", "id": "Jika aku memiliki kekuatanku yang dulu, aku tidak akan peduli tentang ini, tapi pahlawan sejati tidak membanggakan kejayaan masa lalu.", "pt": "SE EU TIVESSE MINHA FOR\u00c7A ANTERIOR, N\u00c3O ME IMPORTARIA COM ISSO. MAS UM HER\u00d3I N\u00c3O SE VANGLORIA DE SUAS GL\u00d3RIAS PASSADAS.", "text": "If I had my old strength, I wouldn\u0027t care about these, but a true hero doesn\u0027t dwell on past glories.", "tr": "E\u011fer eski g\u00fcc\u00fcm olsayd\u0131 bunlar\u0131 umursamazd\u0131m ama yi\u011fit olan ge\u00e7mi\u015fteki kahramanl\u0131klar\u0131yla \u00f6v\u00fcnmez."}, {"bbox": ["349", "1264", "791", "1530"], "fr": "Je dois absolument trouver un moyen de d\u00e9verrouiller cette cl\u00e9 et lib\u00e9rer mon \u00e9nergie.", "id": "Aku harus menemukan cara untuk membuka kunci ini dan melepaskan energiku.", "pt": "PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE DESTRAVAR ESTA CHAVE E LIBERAR MINHA ENERGIA.", "text": "I must find a way to unlock this key and release my power.", "tr": "Bu anahtar\u0131 a\u00e7man\u0131n ve enerjimi serbest b\u0131rakman\u0131n bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/4.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "640", "911", "966"], "fr": "Ma\u00eetre, c\u0027est ici que nous prions, le Grand Pr\u00eatre est juste devant.", "id": "Guru, ini adalah tempat kami berdoa, Pendeta Agung ada di depan.", "pt": "MESTRE, ESTE \u00c9 O NOSSO LUGAR DE ORA\u00c7\u00c3O. O SUMO SACERDOTE EST\u00c1 LOGO \u00c0 FRENTE.", "text": "Master, this is our place of prayer. The Priest is just ahead.", "tr": "Usta, buras\u0131 dua etti\u011fimiz yer. Rahip efendi hemen ileride."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/6.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "487", "813", "805"], "fr": "Sauveur, vous \u00eates... enfin... enfin arriv\u00e9 ici !", "id": "Penyelamat, kau... akhirnya... akhirnya tiba di sini!", "pt": "SALVADOR, VOC\u00ca... FINALMENTE... FINALMENTE CHEGOU AQUI!", "text": "Savior, you... you\u0027ve finally... finally arrived!", "tr": "Kurtar\u0131c\u0131, sen... sonunda... sonunda buraya geldin!"}, {"bbox": ["378", "122", "602", "307"], "fr": "Sauveur.", "id": "Penyelamat.", "pt": "SALVADOR.", "text": "Savior", "tr": "Kurtar\u0131c\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/7.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "697", "770", "1027"], "fr": "L\u0027attente a \u00e9t\u00e9 si longue, si longue que je pensais ne jamais vous voir arriver.", "id": "Penantian ini terlalu lama, begitu lama hingga kupikir aku tidak akan bisa menunggumu.", "pt": "A ESPERA FOI T\u00c3O LONGA, T\u00c3O LONGA QUE PENSEI QUE N\u00c3O VIVERIA PARA TE VER CHEGAR.", "text": "This wait has been so long, so long that I thought I wouldn\u0027t live to see you.", "tr": "Bu bekleyi\u015f o kadar uzun s\u00fcrd\u00fc ki, sana kavu\u015famayaca\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/8.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1608", "815", "1884"], "fr": "Pourquoi ai-je \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 dans ce monde ?", "id": "Mengapa aku dibawa ke dunia ini.", "pt": "POR QUE FUI TRAZIDO A ESTE MUNDO?", "text": "Why was I brought to this world?", "tr": "Neden bu d\u00fcnyaya getirildim?"}, {"bbox": ["328", "367", "626", "665"], "fr": "Ancien, relevez-vous. Je n\u0027ose pr\u00e9tendre \u00eatre ce sauveur.", "id": "Orang tua, silakan bangun, aku tidak berani menyandang gelar penyelamat ini.", "pt": "ANCI\u00c3O, POR FAVOR, LEVANTE-SE. N\u00c3O OUSO ACEITAR O T\u00cdTULO DE SALVADOR.", "text": "Elder, please rise. I don\u0027t deserve to be called a savior.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131m, l\u00fctfen aya\u011fa kalk\u0131n. Ben bu kurtar\u0131c\u0131 unvan\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yamam."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/9.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "722", "379", "895"], "fr": "J\u0027ai tant de questions.", "id": "Aku punya terlalu banyak pertanyaan.", "pt": "TENHO TANTAS D\u00daVIDAS.", "text": "I have so many questions.", "tr": "\u00c7ok fazla \u015f\u00fcphem var."}, {"bbox": ["497", "983", "754", "1196"], "fr": "Ancien, pourriez-vous \u00e9claircir quelques-unes d\u0027entre elles ?", "id": "Bisakah Anda menjawab beberapa pertanyaan saya, orang tua?", "pt": "ANCI\u00c3O, PODERIA ESCLARECER ALGUMAS DELAS?", "text": "Elder, could you answer a few of them?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131m, birka\u00e7\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayabilir misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/10.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "85", "671", "283"], "fr": "Mon clan gardait l\u0027entr\u00e9e souterraine de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.", "id": "Klan kami adalah penjaga yang turun-temurun melindungi pintu masuk bawah tanah.", "pt": "NOSSO CL\u00c3, POR GERA\u00c7\u00d5ES, TEM SIDO OS GUARDI\u00d5ES DA ENTRADA SUBTERR\u00c2NEA.", "text": "Our clan has been guarding the entrance to the underground for generations.", "tr": "Klan\u0131m nesillerdir yeralt\u0131 giri\u015finin koruyucular\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["683", "406", "948", "583"], "fr": "Et nous avions des liens \u00e9troits avec votre monde.", "id": "Dan memiliki hubungan erat dengan duniamu.", "pt": "E TEMOS UMA CONEX\u00c3O ESTREITA COM O SEU MUNDO.", "text": "And we have a close connection to your world.", "tr": "Ve sizin d\u00fcnyan\u0131zla yak\u0131n ba\u011flar\u0131 vard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 6175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/11.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "3025", "781", "3172"], "fr": "Gr\u00e2ce au raffinage de divers insectes Gu, nous avons obtenu la reconnaissance du Dao C\u00e9leste.", "id": "Dengan memurnikan berbagai serangga Gu, kami mendapat pengakuan dari Dao Surgawi.", "pt": "ATRAV\u00c9S DO REFINAMENTO DE DIVERSOS VERMES GU, OBTIVEMOS O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "By refining various Gu insects, he gained the approval of the Heavenly Dao.", "tr": "\u00c7e\u015fitli Gu b\u00f6ceklerini safla\u015ft\u0131rarak Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 ald\u0131k."}, {"bbox": ["122", "163", "881", "316"], "fr": "Au commencement de ce monde, il n\u0027\u00e9tait que chaos. Les b\u00eates d\u00e9moniaques pullulaient et l\u0027humanit\u00e9 souffrait indiciblement.", "id": "Pada awal mula dunia ini, dunia diliputi kekacauan, monster iblis merajalela, dan umat manusia sangat menderita.", "pt": "NO IN\u00cdCIO DESTE MUNDO, ELE ERA PURO CAOS, COM MONSTROS VAGANDO LIVREMENTE, E A RA\u00c7A HUMANA SOFRENDO INDIZIVELMENTE.", "text": "At the beginning of this world, everything was in chaos. Demonic beasts ran rampant, and humanity suffered immensely.", "tr": "Bu d\u00fcnya ilk yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kaos hakimdi, ay canavarlar\u0131 kol geziyordu ve insanl\u0131k tarifsiz ac\u0131lar \u00e7ekiyordu."}, {"bbox": ["227", "4828", "942", "4964"], "fr": "Il a men\u00e9 l\u0027humanit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir l\u0027ordre sur ce continent.", "id": "Memimpin umat manusia untuk membangun tatanan di benua ini.", "pt": "LIDERANDO A RA\u00c7A HUMANA A ESTABELECER A ORDEM NESTE CONTINENTE.", "text": "He established order for humanity on this continent.", "tr": "\u0130nsanl\u0131\u011fa \u00f6nderlik ederek bu k\u0131tada d\u00fczeni kurdu."}, {"bbox": ["227", "4828", "942", "4964"], "fr": "Il a men\u00e9 l\u0027humanit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir l\u0027ordre sur ce continent.", "id": "Memimpin umat manusia untuk membangun tatanan di benua ini.", "pt": "LIDERANDO A RA\u00c7A HUMANA A ESTABELECER A ORDEM NESTE CONTINENTE.", "text": "He established order for humanity on this continent.", "tr": "\u0130nsanl\u0131\u011fa \u00f6nderlik ederek bu k\u0131tada d\u00fczeni kurdu."}, {"bbox": ["262", "1995", "823", "2088"], "fr": "C\u0027est alors qu\u0027un Grand Empereur humain est apparu.", "id": "Pada saat ini, seorang Kaisar Agung manusia muncul.", "pt": "NESSE MOMENTO, SURGIU UM GRANDE IMPERADOR HUMANO.", "text": "At this time, a human emperor appeared.", "tr": "Bu s\u0131rada bir insan imparator ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 6175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/12.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "3689", "908", "3779"], "fr": "De nombreuses ann\u00e9es se sont ainsi \u00e9coul\u00e9es en paix.", "id": "Bertahun-tahun berlalu dengan damai seperti ini.", "pt": "E ASSIM, MUITOS ANOS SE PASSARAM EM PAZ.", "text": "And so, many years passed in peace.", "tr": "B\u00f6ylece uzun y\u0131llar bar\u0131\u015f i\u00e7inde ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["826", "2253", "967", "2333"], "fr": "Ainsi d\u00e9buta.", "id": "Dimulailah.", "pt": "ASSIM COME\u00c7OU.", "text": "It began...", "tr": "A\u00e7\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["203", "5500", "782", "5698"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 il y a deux ans, lorsque le Roi D\u00e9mon, nourrissant de sombres desseins, et les forces d\u00e9moniaques ont assassin\u00e9 le trente-cinqui\u00e8me h\u00e9ritier du tr\u00f4ne.", "id": "Hingga dua tahun lalu, Raja Iblis berniat jahat, dan kekuatan iblis [menargetkan] Raja penerus generasi ketiga puluh lima.", "pt": "AT\u00c9 DOIS ANOS ATR\u00c1S, O REI DEM\u00d4NIO, COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, E AS FOR\u00c7AS DEMON\u00cdACAS MATARAM O TRIG\u00c9SIMO QUINTO HERDEIRO DO TRONO.", "text": "Until two years ago, the Demon King, with treacherous intentions, and his demonic forces captured the thirty-fifth heir to the throne.", "tr": "\u0130ki y\u0131l \u00f6ncesine kadar, \u0130blis Kral k\u00f6t\u00fc niyetler besledi ve \u015feytani g\u00fc\u00e7ler otuz be\u015finci nesil veliaht h\u00fck\u00fcmdar\u0131..."}, {"bbox": ["203", "5500", "782", "5698"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 il y a deux ans, lorsque le Roi D\u00e9mon, nourrissant de sombres desseins, et les forces d\u00e9moniaques ont assassin\u00e9 le trente-cinqui\u00e8me h\u00e9ritier du tr\u00f4ne.", "id": "Hingga dua tahun lalu, Raja Iblis berniat jahat, dan kekuatan iblis [menargetkan] Raja penerus generasi ketiga puluh lima.", "pt": "AT\u00c9 DOIS ANOS ATR\u00c1S, O REI DEM\u00d4NIO, COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, E AS FOR\u00c7AS DEMON\u00cdACAS MATARAM O TRIG\u00c9SIMO QUINTO HERDEIRO DO TRONO.", "text": "Until two years ago, the Demon King, with treacherous intentions, and his demonic forces captured the thirty-fifth heir to the throne.", "tr": "\u0130ki y\u0131l \u00f6ncesine kadar, \u0130blis Kral k\u00f6t\u00fc niyetler besledi ve \u015feytani g\u00fc\u00e7ler otuz be\u015finci nesil veliaht h\u00fck\u00fcmdar\u0131..."}, {"bbox": ["257", "512", "971", "622"], "fr": "Aux quatre coins du continent, le Dao C\u00e9leste a scell\u00e9 quatre b\u00eates divines.", "id": "Empat penjuru benua menggunakan Dao Surgawi untuk menyegel empat Binatang Suci.", "pt": "NOS QUATRO CANTOS DO CONTINENTE, QUATRO BESTAS DIVINAS FORAM SELADAS PELO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "Four divine beasts were sealed at the four corners of the continent using the Heavenly Dao.", "tr": "K\u0131tan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na Cennet Yolu ile d\u00f6rt ilahi canavar m\u00fch\u00fcrlendi."}, {"bbox": ["127", "2229", "801", "2389"], "fr": "L\u0027humanit\u00e9, s\u0027appuyant sur le pouvoir spirituel des b\u00eates divines ainsi ma\u00eetris\u00e9es, entra dans l\u0027\u00e8re de la cultivation.", "id": "Umat manusia, dengan mengandalkan kekuatan spiritual dari Binatang Suci yang disegel, [memasuki] era kultivasi.", "pt": "A RA\u00c7A HUMANA, CONFIANDO NO PODER ESPIRITUAL DAS BESTAS DIVINAS SELADAS, ENTROU NA ERA DA CULTIVA\u00c7\u00c3O IMORTAL.", "text": "Humanity relied on the spiritual power of the suppressed divine beasts, ushering in the era of cultivation.", "tr": "\u0130nsan \u0131rk\u0131, bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ilahi canavarlar\u0131n ruhani g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenerek geli\u015fim \u00e7a\u011f\u0131na girdi."}, {"bbox": ["272", "512", "806", "621"], "fr": "Aux quatre coins du continent, le Dao C\u00e9leste a scell\u00e9 quatre b\u00eates divines.", "id": "Empat penjuru benua menggunakan Dao Surgawi untuk menyegel empat Binatang Suci.", "pt": "NOS QUATRO CANTOS DO CONTINENTE, QUATRO BESTAS DIVINAS FORAM SELADAS PELO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "Four divine beasts were sealed at the four corners of the continent using the Heavenly Dao.", "tr": "K\u0131tan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na Cennet Yolu ile d\u00f6rt ilahi canavar m\u00fch\u00fcrlendi."}, {"bbox": ["99", "5500", "797", "5699"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 il y a deux ans, lorsque le Roi D\u00e9mon, nourrissant de sombres desseins, et les forces d\u00e9moniaques ont assassin\u00e9 le trente-cinqui\u00e8me h\u00e9ritier du tr\u00f4ne.", "id": "Hingga dua tahun lalu, Raja Iblis berniat jahat, dan kekuatan iblis [menargetkan] Raja penerus generasi ketiga puluh lima.", "pt": "AT\u00c9 DOIS ANOS ATR\u00c1S, O REI DEM\u00d4NIO, COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, E AS FOR\u00c7AS DEMON\u00cdACAS MATARAM O TRIG\u00c9SIMO QUINTO HERDEIRO DO TRONO.", "text": "Until two years ago, the Demon King, with treacherous intentions, and his demonic forces captured the thirty-fifth heir to the throne.", "tr": "\u0130ki y\u0131l \u00f6ncesine kadar, \u0130blis Kral k\u00f6t\u00fc niyetler besledi ve \u015feytani g\u00fc\u00e7ler otuz be\u015finci nesil veliaht h\u00fck\u00fcmdar\u0131..."}, {"bbox": ["200", "3689", "908", "3779"], "fr": "De nombreuses ann\u00e9es se sont ainsi \u00e9coul\u00e9es en paix.", "id": "Bertahun-tahun berlalu dengan damai seperti ini.", "pt": "E ASSIM, MUITOS ANOS SE PASSARAM EM PAZ.", "text": "And so, many years passed in peace.", "tr": "B\u00f6ylece uzun y\u0131llar bar\u0131\u015f i\u00e7inde ge\u00e7ti."}], "width": 1080}, {"height": 6175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/13.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1189", "732", "1355"], "fr": "Cependant, au moment o\u00f9 il tuait le monarque, un alli\u00e9 l\u0027a trahi et gri\u00e8vement bless\u00e9.", "id": "Hanya saja, saat dia membunuh Raja, sekutunya menusuknya dari belakang dan melukainya parah.", "pt": "NO ENTANTO, QUANDO ELE MATOU O MONARCA, UM ALIADO O APUNHALOU PELAS COSTAS, FERINDO-O GRAVEMENTE.", "text": "But just as he killed the king, his allies betrayed and gravely wounded him.", "tr": "Ancak, h\u00fck\u00fcmdar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc s\u0131rada m\u00fcttefiki onu arkadan b\u0131\u00e7aklayarak a\u011f\u0131r yaralad\u0131."}, {"bbox": ["160", "4532", "704", "4667"], "fr": "Gri\u00e8vement bless\u00e9, il s\u0027est enfui du champ de bataille et a disparu sans laisser de trace.", "id": "Dia melarikan diri dari medan perang dengan luka parah dan menghilang tanpa jejak.", "pt": "GRAVEMENTE FERIDO, ELE FUGIU DO CAMPO DE BATALHA E DESAPARECEU SEM DEIXAR RASTROS.", "text": "Severely injured, he fled the battlefield and disappeared without a trace.", "tr": "A\u011f\u0131r yaral\u0131 bir \u015fekilde sava\u015f alan\u0131ndan ka\u00e7t\u0131 ve ortadan kayboldu."}, {"bbox": ["236", "2655", "916", "2832"], "fr": "Plus tard, le jeune fr\u00e8re du monarque est revenu avec des troupes pour r\u00e9primer la r\u00e9bellion.", "id": "Kemudian, adik kandung Raja kembali dengan pasukannya untuk menumpas pemberontakan.", "pt": "MAIS TARDE, O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO MONARCA RETORNOU COM SUAS TROPAS PARA SUFOCAR A REBELI\u00c3O.", "text": "Later, the king\u0027s younger brother returned with his troops to suppress the rebellion.", "tr": "Daha sonra h\u00fck\u00fcmdar\u0131n \u00f6z karde\u015fi birlikleriyle geri d\u00f6nerek isyan\u0131 bast\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["160", "4532", "704", "4667"], "fr": "Gri\u00e8vement bless\u00e9, il s\u0027est enfui du champ de bataille et a disparu sans laisser de trace.", "id": "Dia melarikan diri dari medan perang dengan luka parah dan menghilang tanpa jejak.", "pt": "GRAVEMENTE FERIDO, ELE FUGIU DO CAMPO DE BATALHA E DESAPARECEU SEM DEIXAR RASTROS.", "text": "Severely injured, he fled the battlefield and disappeared without a trace.", "tr": "A\u011f\u0131r yaral\u0131 bir \u015fekilde sava\u015f alan\u0131ndan ka\u00e7t\u0131 ve ortadan kayboldu."}, {"bbox": ["247", "2655", "791", "2831"], "fr": "Plus tard, le jeune fr\u00e8re du monarque est revenu avec des troupes pour r\u00e9primer la r\u00e9bellion.", "id": "Kemudian, adik kandung Raja kembali dengan pasukannya untuk menumpas pemberontakan.", "pt": "MAIS TARDE, O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO MONARCA RETORNOU COM SUAS TROPAS PARA SUFOCAR A REBELI\u00c3O.", "text": "Later, the king\u0027s younger brother returned with his troops to suppress the rebellion.", "tr": "Daha sonra h\u00fck\u00fcmdar\u0131n \u00f6z karde\u015fi birlikleriyle geri d\u00f6nerek isyan\u0131 bast\u0131rd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/14.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1405", "885", "1706"], "fr": "Bien que gri\u00e8vement bless\u00e9, il a tout de m\u00eame tu\u00e9 les gardes qui prot\u00e9geaient l\u0027entr\u00e9e souterraine.", "id": "Meskipun terluka parah, dia masih berhasil membunuh penjaga yang melindungi pintu masuk bawah tanah.", "pt": "EMBORA GRAVEMENTE FERIDO, ELE AINDA MATOU OS GUARDI\u00d5ES QUE PROTEGIAM A ENTRADA SUBTERR\u00c2NEA.", "text": "Despite his injuries, he killed the guards protecting the underground entrance.", "tr": "A\u011f\u0131r yaral\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen yeralt\u0131 giri\u015finin koruyucular\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["312", "98", "667", "364"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que, il y a un an, je ressente ici les fluctuations de son pouvoir spirituel.", "id": "Hingga, setahun yang lalu, aku merasakan fluktuasi kekuatan spiritualnya di sini.", "pt": "AT\u00c9 QUE, UM ANO ATR\u00c1S, SENTI A FLUTUA\u00c7\u00c3O DO SEU PODER ESPIRITUAL AQUI.", "text": "Until, a year ago, I sensed his spiritual power fluctuations here.", "tr": "Bir y\u0131l \u00f6ncesine kadar, burada onun ruhani g\u00fc\u00e7 dalgalanmalar\u0131n\u0131 hissettim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/15.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "209", "620", "473"], "fr": "Et il a atteint votre monde, semblant manigancer quelque chose d\u0027important.", "id": "Dan dia telah mencapai duniamu, sepertinya merencanakan sesuatu yang besar.", "pt": "E ELE CHEGOU AO SEU MUNDO, APARENTEMENTE TRAMANDO ALGO GRANDE.", "text": "And he reached your world, seemingly plotting something big.", "tr": "Ve sizin bulundu\u011funuz o d\u00fcnyaya ula\u015ft\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re b\u00fcy\u00fck bir \u015fey planl\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/16.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "301", "948", "526"], "fr": "Maintenant, dans ce monde, les b\u00eates d\u00e9moniaques, n\u0027\u00e9tant plus contenues par le Dao C\u00e9leste, sont r\u00e9apparues pour nuire aux humains.", "id": "Sekarang di dunia ini, monster iblis yang tidak lagi ditekan oleh Dao Surgawi muncul kembali untuk membahayakan dunia manusia.", "pt": "AGORA, NESTE MUNDO, OS MONSTROS, N\u00c3O MAIS REPRIMIDOS PELO CAMINHO CELESTIAL, VOLTARAM A AMEA\u00c7AR A HUMANIDADE.", "text": "Now, in this world, without the Heavenly Dao\u0027s suppression, the demonic beasts are once again wreaking havoc.", "tr": "\u015eimdi bu d\u00fcnyada, Cennet Yolu taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131lmayan canavarlar yeniden ortaya \u00e7\u0131k\u0131p insanlara zarar veriyor."}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/17.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1569", "667", "1751"], "fr": "Mais n\u0027ayant jamais obtenu la reconnaissance du Dao C\u00e9leste, il a voyag\u00e9 partout en qu\u00eate d\u0027opportunit\u00e9s.", "id": "Tetapi dia tidak pernah mendapatkan pengakuan Dao Surgawi, membuatnya berkelana mencari kesempatan.", "pt": "MAS ELE NUNCA OBTEVE O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL, O QUE O LEVOU A VIAJAR POR TODA PARTE EM BUSCA DE OPORTUNIDADES.", "text": "But he never received the Heavenly Dao\u0027s approval, so he traveled extensively, seeking opportunities.", "tr": "Ama bir t\u00fcrl\u00fc Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 alamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in f\u0131rsatlar aramak \u00fczere d\u00f6rt bir yan\u0131 dola\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["273", "4872", "856", "5050"], "fr": "Avant de mourir, le Roi lui a dit qu\u0027il devait absolument obtenir la reconnaissance du Dao C\u00e9leste, afin que l\u0027humanit\u00e9 ne soit plus tourment\u00e9e par les b\u00eates d\u00e9moniaques.", "id": "Sebelum meninggal, Raja memberitahunya bahwa dia harus mendapatkan pengakuan Dao Surgawi, agar umat manusia tidak lagi dirusak oleh monster iblis.", "pt": "ANTES DE MORRER, O REI LHE DISSE QUE ELE DEVERIA OBTER O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL, PARA QUE A RA\u00c7A HUMANA N\u00c3O FOSSE MAIS ATORMENTADA PELOS MONSTROS.", "text": "Before his death, the king told him that he must obtain the Heavenly Dao\u0027s approval so that humanity would no longer suffer from the demonic beasts.", "tr": "Kral \u00f6lmeden \u00f6nce ona, insan \u0131rk\u0131n\u0131n art\u0131k canavarlar taraf\u0131ndan zarara u\u011frat\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in mutlaka Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 almas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["273", "4872", "856", "5050"], "fr": "Avant de mourir, le Roi lui a dit qu\u0027il devait absolument obtenir la reconnaissance du Dao C\u00e9leste, afin que l\u0027humanit\u00e9 ne soit plus tourment\u00e9e par les b\u00eates d\u00e9moniaques.", "id": "Sebelum meninggal, Raja memberitahunya bahwa dia harus mendapatkan pengakuan Dao Surgawi, agar umat manusia tidak lagi dirusak oleh monster iblis.", "pt": "ANTES DE MORRER, O REI LHE DISSE QUE ELE DEVERIA OBTER O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL, PARA QUE A RA\u00c7A HUMANA N\u00c3O FOSSE MAIS ATORMENTADA PELOS MONSTROS.", "text": "Before his death, the king told him that he must obtain the Heavenly Dao\u0027s approval so that humanity would no longer suffer from the demonic beasts.", "tr": "Kral \u00f6lmeden \u00f6nce ona, insan \u0131rk\u0131n\u0131n art\u0131k canavarlar taraf\u0131ndan zarara u\u011frat\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in mutlaka Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 almas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["232", "3147", "825", "3334"], "fr": "En apprenant la nouvelle de l\u0027assassinat du monarque, \u00e9tant alors \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, il est rentr\u00e9 sans tarder.", "id": "Mendengar berita bahwa Raja telah dibunuh, dia yang sedang berada di luar segera bergegas kembali tanpa henti.", "pt": "AO OUVIR SOBRE O ASSASSINATO DO MONARCA, ELE, QUE ESTAVA LONGE, VOLTOU APRESSADAMENTE SEM DESCANSO.", "text": "Hearing the news of the king\u0027s assassination, he immediately rushed back, as he was away at the time.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc haberini duyunca, d\u0131\u015far\u0131dayd\u0131 ve hemen geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["506", "121", "930", "221"], "fr": "De grands espoirs ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en lui depuis son enfance.", "id": "Sejak kecil, harapan besar telah diletakkan padanya.", "pt": "DESDE JOVEM, GRANDES ESPERAN\u00c7AS FORAM DEPOSITADAS NELE.", "text": "Great hopes were placed on him from a young age.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri b\u00fcy\u00fck umutlar ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["149", "130", "627", "208"], "fr": "Le monarque avait un fils.", "id": "Raja memiliki seorang putra.", "pt": "O MONARCA TINHA UM FILHO.", "text": "The king had a son.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar\u0131n bir o\u011flu vard\u0131."}, {"bbox": ["65", "1569", "668", "1752"], "fr": "Mais n\u0027ayant jamais obtenu la reconnaissance du Dao C\u00e9leste, il a voyag\u00e9 partout en qu\u00eate d\u0027opportunit\u00e9s.", "id": "Tetapi dia tidak pernah mendapatkan pengakuan Dao Surgawi, membuatnya berkelana mencari kesempatan.", "pt": "MAS ELE NUNCA OBTEVE O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL, O QUE O LEVOU A VIAJAR POR TODA PARTE EM BUSCA DE OPORTUNIDADES.", "text": "But he never received the Heavenly Dao\u0027s approval, so he traveled extensively, seeking opportunities.", "tr": "Ama bir t\u00fcrl\u00fc Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 alamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in f\u0131rsatlar aramak \u00fczere d\u00f6rt bir yan\u0131 dola\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/18.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "5080", "574", "5177"], "fr": "Et cette personne exceptionnelle, c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment vous.", "id": "Dan orang terpilih itu adalah kau.", "pt": "E ESSA PESSOA DE OUTRO MUNDO \u00c9 PRECISAMENTE VOC\u00ca.", "text": "And that stranger is you.", "tr": "Ve o yabanc\u0131 sensin."}, {"bbox": ["227", "3606", "977", "3816"], "fr": "Ne pouvant supporter de voir l\u0027humanit\u00e9 souffrir ainsi davantage, elle a \u00e9puis\u00e9 sa force vitale pour une divination, pr\u00e9disant qu\u0027une personne aiderait le prince dans ses \u00e9preuves \u00e0 obtenir la reconnaissance du Dao C\u00e9leste.", "id": "Tidak tega melihat umat manusia di dunia menderita seperti ini lagi. Dia mengorbankan hidupnya untuk meramal, dan mengetahui akan ada seseorang yang membantu Pangeran melalui ujian untuk mendapatkan pengakuan Dao Surgawi.", "pt": "INCAPAZ DE SUPORTAR VER A RA\u00c7A HUMANA SOFRER TANTO, ELA USOU SUA FOR\u00c7A VITAL PARA FAZER UMA ADIVINHA\u00c7\u00c3O. PREVIU QUE ALGU\u00c9M AJUDARIA O PR\u00cdNCIPE EM SUAS PROVA\u00c7\u00d5ES A OBTER O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "Unable to bear the suffering of humanity any longer, she sacrificed her life force to divine that there would be someone who would help the prince train and gain the Heavenly Dao\u0027s approval.", "tr": "D\u00fcnyadaki insanlar\u0131n daha fazla ac\u0131 \u00e7ekmesine dayanamad\u0131. Hayat\u0131n\u0131 t\u00fcketerek kehanette bulundu ve birinin prensin Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 almas\u0131na yard\u0131m edece\u011fini hesaplad\u0131."}, {"bbox": ["190", "107", "940", "304"], "fr": "Le prince, ayant perdu son p\u00e8re, a vu sa cultivation atteindre le stade initial du royaume Divin \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais il n\u0027a toujours pas obtenu la reconnaissance du Dao C\u00e9leste.", "id": "Pangeran yang kehilangan ayahnya, pada saat itu kultivasinya menembus ke tahap awal Alam Dewa, tetapi masih belum mendapatkan pengakuan Dao Surgawi.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE, AP\u00d3S PERDER SEU PAI, AVAN\u00c7OU SEU CULTIVO PARA O EST\u00c1GIO INICIAL DO REINO DIVINO NAQUELE MOMENTO, MAS AINDA N\u00c3O OBTEVE O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "THE PRINCE, HAVING LOST HIS FATHER, BROKE THROUGH TO THE EARLY GOD REALM AT THAT MOMENT, BUT STILL DIDN\u0027T RECEIVE THE HEAVENLY DAO\u0027S APPROVAL.", "tr": "Babas\u0131n\u0131 kaybeden prens o anda geli\u015fim seviyesini Tanr\u0131sal Alem\u0027in ilk a\u015famas\u0131na y\u00fckseltti, ancak yine de Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 alamad\u0131."}, {"bbox": ["273", "1706", "851", "1879"], "fr": "Par la suite, le prince a continu\u00e9 de voyager \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur en qu\u00eate d\u0027opportunit\u00e9s, confiant les affaires de l\u0027\u00c9tat \u00e0 son deuxi\u00e8me oncle paternel.", "id": "Setelah itu, Pangeran tetap berkelana di luar mencari kesempatan, urusan negara diserahkan kepada paman keduanya untuk diurus.", "pt": "DEPOIS DISSO, O PR\u00cdNCIPE CONTINUOU A VIAJAR EM BUSCA DE OPORTUNIDADES, DEIXANDO OS ASSUNTOS DE ESTADO AOS CUIDADOS DE SEU SEGUNDO TIO.", "text": "AFTERWARDS, THE PRINCE CONTINUED TO TRAVEL, SEEKING OPPORTUNITIES, WHILE STATE AFFAIRS WERE HANDLED BY HIS SECOND UNCLE.", "tr": "Bundan sonra prens, f\u0131rsatlar aramak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131da dola\u015fmaya devam etti ve devlet i\u015flerini ikinci amcas\u0131na b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["243", "3606", "828", "3815"], "fr": "Ne pouvant supporter de voir l\u0027humanit\u00e9 souffrir ainsi davantage, elle a \u00e9puis\u00e9 sa force vitale pour une divination, pr\u00e9disant qu\u0027une personne aiderait le prince dans ses \u00e9preuves \u00e0 obtenir la reconnaissance du Dao C\u00e9leste.", "id": "Tidak tega melihat umat manusia di dunia menderita seperti ini lagi. Dia mengorbankan hidupnya untuk meramal, dan mengetahui akan ada seseorang yang membantu Pangeran melalui ujian untuk mendapatkan pengakuan Dao Surgawi.", "pt": "INCAPAZ DE SUPORTAR VER A RA\u00c7A HUMANA SOFRER TANTO, ELA USOU SUA FOR\u00c7A VITAL PARA FAZER UMA ADIVINHA\u00c7\u00c3O. PREVIU QUE ALGU\u00c9M AJUDARIA O PR\u00cdNCIPE EM SUAS PROVA\u00c7\u00d5ES A OBTER O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "UNABLE TO BEAR THE SUFFERING OF HUMANITY ANY LONGER, SHE SACRIFICED HER LIFE FORCE TO DIVINE THAT THERE WOULD BE SOMEONE WHO WOULD HELP THE PRINCE TRAIN AND GAIN THE HEAVENLY DAO\u0027S APPROVAL.", "tr": "D\u00fcnyadaki insanlar\u0131n daha fazla ac\u0131 \u00e7ekmesine dayanamad\u0131. Hayat\u0131n\u0131 t\u00fcketerek kehanette bulundu ve birinin prensin Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 almas\u0131na yard\u0131m edece\u011fini hesaplad\u0131."}, {"bbox": ["273", "1706", "851", "1879"], "fr": "Par la suite, le prince a continu\u00e9 de voyager \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur en qu\u00eate d\u0027opportunit\u00e9s, confiant les affaires de l\u0027\u00c9tat \u00e0 son deuxi\u00e8me oncle paternel.", "id": "Setelah itu, Pangeran tetap berkelana di luar mencari kesempatan, urusan negara diserahkan kepada paman keduanya untuk diurus.", "pt": "DEPOIS DISSO, O PR\u00cdNCIPE CONTINUOU A VIAJAR EM BUSCA DE OPORTUNIDADES, DEIXANDO OS ASSUNTOS DE ESTADO AOS CUIDADOS DE SEU SEGUNDO TIO.", "text": "AFTERWARDS, THE PRINCE CONTINUED TO TRAVEL, SEEKING OPPORTUNITIES, WHILE STATE AFFAIRS WERE HANDLED BY HIS SECOND UNCLE.", "tr": "Bundan sonra prens, f\u0131rsatlar aramak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131da dola\u015fmaya devam etti ve devlet i\u015flerini ikinci amcas\u0131na b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["243", "3606", "828", "3815"], "fr": "Ne pouvant supporter de voir l\u0027humanit\u00e9 souffrir ainsi davantage, elle a \u00e9puis\u00e9 sa force vitale pour une divination, pr\u00e9disant qu\u0027une personne aiderait le prince dans ses \u00e9preuves \u00e0 obtenir la reconnaissance du Dao C\u00e9leste.", "id": "Tidak tega melihat umat manusia di dunia menderita seperti ini lagi. Dia mengorbankan hidupnya untuk meramal, dan mengetahui akan ada seseorang yang membantu Pangeran melalui ujian untuk mendapatkan pengakuan Dao Surgawi.", "pt": "INCAPAZ DE SUPORTAR VER A RA\u00c7A HUMANA SOFRER TANTO, ELA USOU SUA FOR\u00c7A VITAL PARA FAZER UMA ADIVINHA\u00c7\u00c3O. PREVIU QUE ALGU\u00c9M AJUDARIA O PR\u00cdNCIPE EM SUAS PROVA\u00c7\u00d5ES A OBTER O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "UNABLE TO BEAR THE SUFFERING OF HUMANITY ANY LONGER, SHE SACRIFICED HER LIFE FORCE TO DIVINE THAT THERE WOULD BE SOMEONE WHO WOULD HELP THE PRINCE TRAIN AND GAIN THE HEAVENLY DAO\u0027S APPROVAL.", "tr": "D\u00fcnyadaki insanlar\u0131n daha fazla ac\u0131 \u00e7ekmesine dayanamad\u0131. Hayat\u0131n\u0131 t\u00fcketerek kehanette bulundu ve birinin prensin Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 almas\u0131na yard\u0131m edece\u011fini hesaplad\u0131."}, {"bbox": ["595", "5081", "918", "5178"], "fr": "Notre sauveur.", "id": "Penyelamat kita.", "pt": "NOSSO SALVADOR.", "text": "OUR SAVIOR...", "tr": "Bizim kurtar\u0131c\u0131m\u0131z."}, {"bbox": ["259", "107", "812", "293"], "fr": "Le prince, ayant perdu son p\u00e8re, a vu sa cultivation atteindre le stade initial du royaume Divin \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais il n\u0027a toujours pas obtenu la reconnaissance du Dao C\u00e9leste.", "id": "Pangeran yang kehilangan ayahnya, pada saat itu kultivasinya menembus ke tahap awal Alam Dewa, tetapi masih belum mendapatkan pengakuan Dao Surgawi.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE, AP\u00d3S PERDER SEU PAI, AVAN\u00c7OU SEU CULTIVO PARA O EST\u00c1GIO INICIAL DO REINO DIVINO NAQUELE MOMENTO, MAS AINDA N\u00c3O OBTEVE O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "THE PRINCE, HAVING LOST HIS FATHER, BROKE THROUGH TO THE EARLY GOD REALM AT THAT MOMENT, BUT STILL DIDN\u0027T RECEIVE THE HEAVENLY DAO\u0027S APPROVAL.", "tr": "Babas\u0131n\u0131 kaybeden prens o anda geli\u015fim seviyesini Tanr\u0131sal Alem\u0027in ilk a\u015famas\u0131na y\u00fckseltti, ancak yine de Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 alamad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/19.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2534", "810", "2866"], "fr": "Je n\u0027ai qu\u0027un mois pour sauver ma femme. Si je n\u0027accomplis pas la mission du Roi D\u00e9mon, j\u0027ai peur que m\u00eame moi, je finisse par exploser et mourir.", "id": "Aku hanya punya waktu satu bulan untuk menyelamatkan istriku, jika aku tidak bisa menyelesaikan tugas dari Raja Iblis, aku khawatir aku juga akan meledak dan mati.", "pt": "EU S\u00d3 TENHO UM M\u00caS PARA SALVAR MINHA ESPOSA. SE EU N\u00c3O COMPLETAR A TAREFA DO REI DEM\u00d4NIO, TEMO QUE AT\u00c9 EU EXPLODIREI E MORREREI.", "text": "I ONLY HAVE ONE MONTH TO SAVE MY WIFE. IF I FAIL THE DEMON KING\u0027S TASK, I\u0027M AFRAID I\u0027LL EXPLODE AND DIE.", "tr": "Kar\u0131m\u0131 kurtarmak i\u00e7in sadece bir ay\u0131m var, e\u011fer \u0130blis Kral\u0027\u0131n g\u00f6revini tamamlayamazsam korkar\u0131m ben de patlayarak \u00f6lece\u011fim."}, {"bbox": ["312", "1332", "727", "1661"], "fr": "Vieille dame, je ne comprends rien \u00e0 tout ce que vous me racontez. Je ne m\u0027inqui\u00e8te que pour ma femme.", "id": "Nenek, aku tidak mengerti semua yang kau katakan ini, aku hanya mengkhawatirkan istriku.", "pt": "MINHA SENHORA, N\u00c3O ENTENDO NADA DO QUE VOC\u00ca DISSE. S\u00d3 ESTOU PREOCUPADO COM MINHA ESPOSA.", "text": "ELDER, I DON\u0027T UNDERSTAND ANYTHING YOU\u0027RE SAYING. I\u0027M ONLY WORRIED ABOUT MY WIFE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 teyze, anlatt\u0131klar\u0131n\u0131z hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum, ben sadece kar\u0131m i\u00e7in endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["525", "479", "831", "707"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 pour venir ici !", "id": "Aku datang ke sini karena diancam.", "pt": "S\u00d3 VIM PARA C\u00c1 PORQUE FUI AMEA\u00c7ADO.", "text": "I WAS THREATENED INTO COMING HERE.", "tr": "Ben buraya tehdit edilerek geldim."}, {"bbox": ["230", "216", "575", "463"], "fr": "Hein ? Et c\u0027est comme \u00e7a que je deviens le sauveur ?", "id": "Apa? Jadi begini saja aku jadi penyelamat?", "pt": "O QU\u00ca? ASSIM, DO NADA, VIREI O SALVADOR?", "text": "WHAT? I\u0027M A SAVIOR NOW?", "tr": "Ne? B\u00f6ylece kurtar\u0131c\u0131 m\u0131 oldum?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/20.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "781", "866", "1113"], "fr": "Cela signifie que vous avez maintenant deux ans et demi. En m\u00eame temps, j\u0027enverrai des gens dans votre monde pour rechercher votre femme.", "id": "Artinya, kau sekarang punya waktu dua setengah tahun. Sementara itu, pihakku juga akan mengirim orang ke duniamu untuk mencari keberadaan istrimu.", "pt": "OU SEJA, AGORA VOC\u00ca TEM DOIS ANOS E MEIO. AO MESMO TEMPO, ENVIAREI PESSOAS AO SEU MUNDO PARA PROCURAR O PARADEIRO DE SUA ESPOSA.", "text": "THAT MEANS YOU HAVE TWO AND A HALF YEARS. AT THE SAME TIME, I\u0027LL SEND PEOPLE TO YOUR WORLD TO SEARCH FOR YOUR WIFE.", "tr": "Yani \u015fimdi iki bu\u00e7uk y\u0131l\u0131n var, ayn\u0131 zamanda ben de senin d\u00fcnyana kar\u0131n\u0131n izini s\u00fcrmesi i\u00e7in adamlar g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["185", "415", "575", "752"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas trop. En raison de la diff\u00e9rence de dimensions, un jour dans votre monde \u00e9quivaut \u00e0 un mois dans ce monde. Autrement dit...", "id": "Tidak perlu terlalu khawatir. Karena perbedaan dimensi, satu hari di duniamu setara dengan satu bulan di dunia ini. Artinya...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE DEMAIS. DEVIDO \u00c0 DIFEREN\u00c7A ENTRE AS DIMENS\u00d5ES, UM DIA NO SEU MUNDO EQUIVALE A UM M\u00caS NESTE MUNDO. OU SEJA...", "text": "DON\u0027T WORRY TOO MUCH. DUE TO THE DIFFERENCE IN DIMENSIONS, ONE DAY IN YOUR WORLD IS EQUIVALENT TO ONE MONTH IN THIS WORLD. IN OTHER WORDS...", "tr": "Fazla endi\u015felenmene gerek yok, boyutlar\u0131n farkl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle senin d\u00fcnyandaki bir g\u00fcn, bu d\u00fcnyada bir aya denk geliyor. Yani..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/21.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "91", "792", "328"], "fr": "Pourquoi le Roi D\u00e9mon tenait-il tant \u00e0 ce que je vienne dans ce monde ?", "id": "Untuk apa Raja Iblis bersikeras menyuruhku datang ke dunia ini?", "pt": "POR QUE O REI DEM\u00d4NIO INSISTIU TANTO QUE EU VIESSE A ESTE MUNDO? QUAL O PROP\u00d3SITO?", "text": "WHY DOES THE DEMON KING NEED ME TO COME TO THIS WORLD?", "tr": "\u0130blis Kral\u0027\u0131n beni bu d\u00fcnyaya getirmesinin ne faydas\u0131 var ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/22.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "109", "573", "317"], "fr": "Pour ressusciter sa bien-aim\u00e9e.", "id": "Untuk membangkitkan kekasihnya.", "pt": "PARA RESSUSCITAR SUA AMADA.", "text": "TO RESURRECT HIS LOVER.", "tr": "Sevgilisini diriltmek i\u00e7in."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/23.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "193", "695", "453"], "fr": "Bien qu\u0027il existe une m\u00e9thode, les conditions sont extr\u00eamement strictes.", "id": "Meskipun ada caranya, syaratnya sangat sulit.", "pt": "EMBORA EXISTA UM M\u00c9TODO, AS CONDI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O EXTREMAMENTE RIGOROSAS.", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S A METHOD, THE CONDITIONS ARE EXTREMELY HARSH.", "tr": "Bir y\u00f6ntemi olmas\u0131na ra\u011fmen, ko\u015fullar\u0131 son derece zor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/24.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "59", "1025", "284"], "fr": "Il faut r\u00e9unir les cl\u00e9s form\u00e9es par la transformation des b\u00eates divines scell\u00e9es au sud, \u00e0 l\u0027est, \u00e0 l\u0027ouest, au nord et au centre.", "id": "Perlu mengumpulkan kunci yang terbentuk dari transformasi Binatang Suci yang disegel di Timur, Selatan, Barat, Utara, dan Tengah.", "pt": "\u00c9 PRECISO REUNIR AS CHAVES FORMADAS PELAS BESTAS DIVINAS SELADAS NO LESTE, SUL, OESTE, NORTE E CENTRO.", "text": "IT REQUIRES COLLECTING THE KEYS FORMED FROM THE FOUR DIVINE BEASTS SUPPRESSED AT THE FOUR CORNERS OF THE CONTINENT, AS WELL AS THE ONE AT THE CENTER.", "tr": "Do\u011fu, bat\u0131, g\u00fcney, kuzey ve merkezde bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ilahi canavarlar\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc anahtarlar\u0131 toplamak gerekiyor."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/25.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "4645", "726", "4801"], "fr": "Il faut le dire, c\u0027est un amour plut\u00f4t obsessionnel.", "id": "Harus kuakui, dia cukup setia.", "pt": "DEVO DIZER, ELE \u00c9 BEM DEVOTADO.", "text": "GOTTA SAY, HE\u0027S QUITE DEVOTED.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, biraz fazla a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["52", "1628", "978", "2018"], "fr": "La l\u00e9gende dit que le royaume secret est empli d\u0027une brume empoisonn\u00e9e ; quiconque y entre n\u0027a aucune chance de survie. Seule une personne immunis\u00e9e contre tous les poisons peut y p\u00e9n\u00e9trer pour obtenir l\u0027Herbe Gu Jumelle. Cette Herbe Gu Jumelle a le pouvoir de ramener les morts \u00e0 la vie.", "id": "Menurut legenda, alam rahasia dipenuhi kabut beracun, siapa pun yang masuk hampir pasti mati. Hanya orang dengan fisik kebal racun yang bisa masuk untuk mendapatkan Rumput Gu Kembar. Rumput Gu Kembar ini memiliki khasiat membangkitkan orang mati.", "pt": "DIZ A LENDA QUE O REINO SECRETO EST\u00c1 REPLETO DE N\u00c9VOA VENENOSA. QUEM ENTRA L\u00c1 ENFRENTA MORTE CERTA. SOMENTE ALGU\u00c9M COM UM CORPO IMUNE A TODOS OS VENENOS PODE ENTRAR PARA OBTER A ERVA GU G\u00caMEA. ESTA ERVA TEM O PODER DE TRAZER OS MORTOS DE VOLTA \u00c0 VIDA.", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE SECRET REALM IS FILLED WITH POISONOUS MIST, AND ANYONE WHO ENTERS WILL SURELY DIE. ONLY THOSE WITH IMMUNITY TO POISON CAN ENTER AND OBTAIN THE TWIN GU WORMS. THIS HERB HAS THE POWER TO BRING PEOPLE BACK TO LIFE.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re gizli diyar zehirli sisle kapl\u0131d\u0131r, giren herkes kesinlikle \u00f6l\u00fcr. Sadece zehirlere kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olan bir bedene sahip olanlar i\u00e7eri girip \u0130kiz Ya\u015fam Gu Otunu alabilir. Bu \u0130kiz Ya\u015fam Gu Otunun \u00f6l\u00fcleri diriltme etkisi vard\u0131r."}, {"bbox": ["304", "93", "823", "198"], "fr": "Pour ouvrir la porte menant au royaume secret.", "id": "Membuka gerbang menuju alam rahasia.", "pt": "ABRIR O PORT\u00c3O PARA O REINO SECRETO.", "text": "OPEN THE GATE TO THE SECRET REALM.", "tr": "Gizli diyara a\u00e7\u0131lan kap\u0131y\u0131 a\u00e7mak."}, {"bbox": ["136", "3660", "618", "3879"], "fr": "Alors c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027il m\u0027a menac\u00e9 : il voulait que j\u0027aille dans le royaume secret chercher l\u0027Herbe Gu Jumelle pour ressusciter sa bien-aim\u00e9e.", "id": "Ternyata dia mengancamku karena ingin aku pergi ke alam rahasia untuk mengambil Rumput Gu Kembar demi membangkitkan kekasihnya.", "pt": "ENT\u00c3O ELE ME AMEA\u00c7OU PORQUE QUERIA QUE EU FOSSE AO REINO SECRETO PEGAR A ERVA GU G\u00caMEA PARA RESSUSCITAR SUA AMADA.", "text": "SO HE THREATENED ME TO MAKE ME GO TO THE SECRET REALM AND GET THE TWIN GU WORMS TO RESURRECT HIS LOVER.", "tr": "Demek beni tehdit etmesinin nedeni, gizli diyara gidip \u0130kiz Ya\u015fam Gu Otunu alarak sevgilisini diriltmemi istemesiymi\u015f."}, {"bbox": ["113", "1643", "977", "2017"], "fr": "La l\u00e9gende dit que le royaume secret est empli d\u0027une brume empoisonn\u00e9e ; quiconque y entre n\u0027a aucune chance de survie. Seule une personne immunis\u00e9e contre tous les poisons peut y p\u00e9n\u00e9trer pour obtenir l\u0027Herbe Gu Jumelle. Cette Herbe Gu Jumelle a le pouvoir de ramener les morts \u00e0 la vie.", "id": "Menurut legenda, alam rahasia dipenuhi kabut beracun, siapa pun yang masuk hampir pasti mati. Hanya orang dengan fisik kebal racun yang bisa masuk untuk mendapatkan Rumput Gu Kembar. Rumput Gu Kembar ini memiliki khasiat membangkitkan orang mati.", "pt": "DIZ A LENDA QUE O REINO SECRETO EST\u00c1 REPLETO DE N\u00c9VOA VENENOSA. QUEM ENTRA L\u00c1 ENFRENTA MORTE CERTA. SOMENTE ALGU\u00c9M COM UM CORPO IMUNE A TODOS OS VENENOS PODE ENTRAR PARA OBTER A ERVA GU G\u00caMEA. ESTA ERVA TEM O PODER DE TRAZER OS MORTOS DE VOLTA \u00c0 VIDA.", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE SECRET REALM IS FILLED WITH POISONOUS MIST, AND ANYONE WHO ENTERS WILL SURELY DIE. ONLY THOSE WITH IMMUNITY TO POISON CAN ENTER AND OBTAIN THE TWIN GU WORMS. THIS HERB HAS THE POWER TO BRING PEOPLE BACK TO LIFE.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re gizli diyar zehirli sisle kapl\u0131d\u0131r, giren herkes kesinlikle \u00f6l\u00fcr. Sadece zehirlere kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olan bir bedene sahip olanlar i\u00e7eri girip \u0130kiz Ya\u015fam Gu Otunu alabilir. Bu \u0130kiz Ya\u015fam Gu Otunun \u00f6l\u00fcleri diriltme etkisi vard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/26.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "113", "647", "413"], "fr": "Pour utiliser l\u0027Herbe Gu Jumelle, il faut obtenir la reconnaissance du Dao C\u00e9leste. C\u0027est pourquoi le Roi D\u00e9mon s\u0027est donn\u00e9 tant de mal pour se rebeller.", "id": "Untuk menggunakan Rumput Gu Kembar, seseorang harus mendapatkan pengakuan Dao Surgawi, itulah mengapa Raja Iblis bersusah payah untuk memberontak.", "pt": "PARA USAR A ERVA GU G\u00caMEA, \u00c9 NECESS\u00c1RIO OBTER O RECONHECIMENTO DO CAMINHO CELESTIAL. \u00c9 POR ISSO QUE O REI DEM\u00d4NIO SE DEU A TANTO TRABALHO PARA SE REBELAR.", "text": "TO USE THE TWIN GU WORMS, ONE MUST RECEIVE THE HEAVENLY DAO\u0027S APPROVAL. THAT\u0027S WHY THE DEMON KING WENT TO SUCH GREAT LENGTHS TO REBEL.", "tr": "\u0130kiz Ya\u015fam Gu Otunu kullanmak i\u00e7in Cennet Yolu\u0027nun onay\u0131n\u0131 almak gerekir, bu y\u00fczden \u0130blis Kral isyan etmek i\u00e7in bu kadar \u00e7aba sarf etti."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/27.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "145", "724", "563"], "fr": "Ayant \u00e9puis\u00e9 ma force vitale pour la divination, mes jours sont compt\u00e9s. Mais j\u0027esp\u00e8re que vous pourrez aider le prince, aider ce peuple.", "id": "Karena mengorbankan hidupku untuk meramal, waktuku tidak banyak lagi, tapi aku harap kau bisa membantu Pangeran, membantu rakyat jelata ini.", "pt": "POR TER EXAURIDO MINHA FOR\u00c7A VITAL COM A ADIVINHA\u00c7\u00c3O, MEUS DIAS EST\u00c3O CONTADOS. MAS ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA AJUDAR O PR\u00cdNCIPE E ESTE POVO.", "text": "DUE TO SACRIFICING MY LIFE FORCE FOR DIVINATION, MY TIME IS RUNNING OUT. BUT I HOPE YOU CAN HELP THE PRINCE, HELP THESE PEOPLE.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kehanet i\u00e7in t\u00fcketti\u011fimden dolay\u0131 \u00f6mr\u00fcm azald\u0131, ama umar\u0131m prense ve bu halka yard\u0131m edebilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/28.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1321", "831", "1643"], "fr": "Apr\u00e8s ma mort, je me transformerai en un Gu de Clairvoyance. J\u0027esp\u00e8re que cela pourra vous aider \u00e0 survivre dans ce monde cruel.", "id": "Setelah aku mati, aku akan berubah menjadi Gu Penglihatan, semoga bisa membantumu bertahan hidup di dunia yang kejam ini.", "pt": "AP\u00d3S MINHA MORTE, ME TRANSFORMAREI EM UM GU DA PERCEP\u00c7\u00c3O. ESPERO QUE ELE POSSA LHE AJUDAR A SOBREVIVER NESTE MUNDO CRUEL.", "text": "AFTER I DIE, I WILL TRANSFORM INTO THE INSIGHT GU. I HOPE IT CAN HELP YOU SURVIVE IN THIS CRUEL WORLD.", "tr": "\u00d6ld\u00fckten sonra bir Ke\u015fif Gu\u0027suna d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fim, umar\u0131m bu ac\u0131mas\u0131z d\u00fcnyada hayatta kalmana yard\u0131mc\u0131 olabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 745, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/453/31.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua