This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "299", "256", "410"], "fr": "MAINTENANT, C\u0027EST \u00c0 TOI DE JOUER ET DE MONTRER CE QUE TU VAUX !", "id": "SEKARANG GILIRANMU UNTUK MENUNJUKKAN KEHEBATANMU!", "pt": "AGORA VAMOS VER DO QUE VOC\u00ca \u00c9 CAPAZ!", "text": "Next, let\u0027s see you show your skills!", "tr": "\u015eimdi s\u0131ra sende, h\u00fcnerlerini g\u00f6ster bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["18", "2113", "154", "2285"], "fr": "SUR TERRE, JE N\u0027ARRIVAIS M\u00caME PAS \u00c0 BATTRE DES VOYOUS ! COMMENT POURRAIS-JE AFFRONTER DES MONSTRES !", "id": "AKU BAHKAN TIDAK BISA MELAWAN PERAMPOK DI BUMI! BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MELAWAN MONSTER!", "pt": "NA TERRA, EU N\u00c3O CONSEGUIA NEM LUTAR CONTRA ASSALTANTES! COMO POSSO ENFRENTAR MONSTROS?!", "text": "I can\u0027t even beat a robber on Earth! How am I supposed to deal with monsters!", "tr": "D\u00fcnya\u0027dayken bir soyguncuyu bile yenemezdim! Canavarlarla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kay\u0131m!"}, {"bbox": ["686", "958", "762", "1086"], "fr": "APR\u00c8S LE D\u00c9BUT DU COMBAT, POURRAI-JE ENREGISTRER AVEC LE CRISTAL ?", "id": "SETELAH PERTARUNGAN DIMULAI, BOLEHKAH AKU MEREKAMNYA DENGAN KRISTAL?", "pt": "DEPOIS QUE A BATALHA COME\u00c7AR, POSSO GRAVAR COM O CRISTAL?", "text": "After the battle starts, can I record it with a crystal?", "tr": "Sava\u015f ba\u015flad\u0131ktan sonra kristalle kay\u0131t yapabilir miyim?"}, {"bbox": ["92", "146", "198", "266"], "fr": "BOSS, BOSS ! NOUS SOMMES DE RETOUR DANS LA FOR\u00caT CENTRALE !", "id": "BOS, BOS! KITA KEMBALI KE HUTAN TENGAH LAGI!", "pt": "CHEFE, CHEFE! VOLTAMOS PARA A FLORESTA CENTRAL!", "text": "Big shot, big shot! We\u0027re back in the Central Forest!", "tr": "Patron, patron! Yine Merkez Orman\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fck!"}, {"bbox": ["55", "809", "210", "872"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE MIAOU EST D\u00c9J\u00c0 PARTI ATTIRER LES MONSTRES !", "id": "KAK DA MIAO SUDAH PERGI MEMANCING MONSTER!", "pt": "O IRM\u00c3O GAT\u00c3O J\u00c1 FOI ATRAIR OS MONSTROS!", "text": "Big Meow is already luring the monsters away!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Miyav abi canavarlar\u0131 \u00e7ekmeye gitti bile!"}, {"bbox": ["598", "1310", "741", "1454"], "fr": "J\u0027AI OFFENS\u00c9 TOUTE LA HORDE DE SINGES CORNUS ! MAINTENANT, TOUTE LA TRIBU ME POURSUIT !", "id": "AKU SUDAH MENYINGGUNG SELURUH KELOMPOK MONYET TANDUK! SEKARANG SELURUH KLAN MENGEJARKU!", "pt": "EU IRRITEI TODO O BANDO DE MACACOS-DE-CHIFRE! AGORA A TRIBO INTEIRA EST\u00c1 VINDO ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "I\u0027ve offended the entire Horned Monkey group! Now the whole clan is chasing after me!", "tr": "B\u00fct\u00fcn Boynuzlu Maymun s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00fccendirdim! \u015eimdi b\u00fct\u00fcn klan pe\u015fimde!"}, {"bbox": ["645", "1691", "750", "1790"], "fr": "JE PEUX COMMENCER \u00c0 FILMER MAINTENANT ?", "id": "BOLEHKAH AKU MULAI MEREKAM SEKARANG?", "pt": "POSSO COME\u00c7AR A GRAVAR AGORA?", "text": "Can I start recording now?", "tr": "\u015eimdi kayda ba\u015flayabilir miyim?"}, {"bbox": ["254", "821", "370", "905"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS ! JE NE VAIS ABSOLUMENT PAS TE VOLER TES PROIES.", "id": "TENANG! AKU PASTI TIDAK AKAN MEREBUT BURUANMU.", "pt": "RELAXE! EU COM CERTEZA N\u00c3O VOU ROUBAR SUA PRESA.", "text": "Don\u0027t worry! I definitely won\u0027t steal your prey.", "tr": "Merak etme! Kesinlikle av\u0131n\u0131 senden \u00e7almayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["554", "811", "759", "910"], "fr": "QUOI, ATTIRER LES MONSTRES ?! JE NE SAIS PAS ME BATTRE !", "id": "MEMANCING MONSTER APA! AKU MANA BISA BERTARUNG!", "pt": "QUE ATRAIR MONSTROS O QU\u00ca?! EU N\u00c3O SEI LUTAR!", "text": "What luring monsters! I don\u0027t even know how to fight!", "tr": "Ne canavar \u00e7ekmesi! Ben nas\u0131l d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr bilmem ki!"}, {"bbox": ["389", "1529", "632", "1612"], "fr": "NE CONFIEZ PAS VOTRE VIE \u00c0 DES \u00c9TRANGERS SI FACILEMENT ! LES ESPRITS SONT TOUS MORTS DE STUPIDIT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "JANGAN SEMBARANGAN MENYERAHKAN NYAWAMU PADA ORANG LUAR! RAS ROH SEMUANYA MATI KARENA BODOH, YA!", "pt": "N\u00c3O ENTREGUE SUA VIDA A ESTRANHOS T\u00c3O FACILMENTE! A RA\u00c7A ESPIRITUAL \u00c9 TODA IDIOTA E MORRE POR ISSO, N\u00c9?!", "text": "Don\u0027t just give your life to outsiders! Are all Spirit Clan members stupid to die?", "tr": "Hayat\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6ylece yabanc\u0131lara emanet etmeyin! Ruh Klan\u0131 \u00fcyeleri hep aptalca m\u0131 \u00f6l\u00fcr!"}, {"bbox": ["73", "1278", "248", "1382"], "fr": "TOUT LE MONDE ! JE SUIS DE RETOUR ! J\u0027AI EU BEAUCOUP DE CHANCE AUJOURD\u0027HUI !", "id": "SEMUANYA! AKU KEMBALI! HARI INI KEBERUNTUNGANKU SANGAT BAGUS!", "pt": "PESSOAL! VOLTEI! TIVE MUITA SORTE HOJE!", "text": "Everyone! I\u0027m back! I\u0027m very lucky today!", "tr": "Millet! Geri d\u00f6nd\u00fcm! Bug\u00fcn \u015fans\u0131m \u00e7ok yaver gitti!"}, {"bbox": ["17", "1583", "184", "1694"], "fr": "OH OH ! HEUREUSEMENT QUE LE BOSS EST L\u00c0 ! NORMALEMENT, NOUS AURIONS \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIS PAR LA HORDE DE SINGES CORNUS !", "id": "OH, OH! UNTUNG ADA BOS! KALAU KITA YANG BIASANYA, PASTI SUDAH DIHABISI OLEH KELOMPOK MONYET TANDUK!", "pt": "OH, OH! AINDA BEM QUE TEMOS O CHEFE! SE FOSSE COMO DE COSTUME, SER\u00cdAMOS DIZIMADOS PELO BANDO DE MACACOS-DE-CHIFRE!", "text": "Oh oh! Luckily there\u0027s a big shot! Otherwise, we would have been wiped out by the Horned Monkey group!", "tr": "Oh oh! Neyse ki patron var! Normalde biz olsak Boynuzlu Maymun s\u00fcr\u00fcs\u00fc bizi yok ederdi!"}, {"bbox": ["20", "641", "246", "784"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027\u00c9TAIS JUSTEMENT EN TRAIN DE R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 LA FAISABILIT\u00c9 DE MONTER UN COMMERCE DE CRISTAUX D\u0027IMAGES ! CUT !", "id": "TADI AKU JELAS-JELAS SEPANJANG JALAN MEMIKIRKAN KELAYAKAN BISNIS KRISTAL REKAMAN!", "pt": "EU ESTAVA JUSTAMENTE PENSANDO DURANTE TODO O CAMINHO NA VIABILIDADE DE UM NEG\u00d3CIO DE FILMES DE CRISTAL DE IMAGEM!", "text": "Just now, I was clearly considering the feasibility of doing an image crystal business the whole way!", "tr": "Daha demin yol boyunca hep g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kristali i\u015fi yapman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum!"}, {"bbox": ["509", "186", "561", "332"], "fr": "[SFX] HEIN ? AH !", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "[SFX] HEIN?!", "text": "Eek!", "tr": "[SFX] \u0130yyaa"}, {"bbox": ["516", "669", "746", "736"], "fr": "D\u0027HABITUDE, QUAND L\u0027ASSISTANT CONDUIT ET MONTRE LE CHEMIN, IL NE REGARDE G\u00c9N\u00c9RALEMENT PAS AUTOUR DE LUI.", "id": "BIASANYA SAAT ASISTEN MENGEMUDI DAN MENUNJUKKAN JALAN, AKU TIDAK AKAN MELIHAT SEKELILING.", "pt": "NORMALMENTE, QUANDO O ASSISTENTE EST\u00c1 DIRIGINDO E ME GUIANDO, EU GERALMENTE N\u00c3O OLHO AO REDOR.", "text": "Usually, when the assistant is driving and leading the way, they don\u0027t look around.", "tr": "Normalde asistan araba kullan\u0131p yol g\u00f6sterirken etrafa pek bakmam."}, {"bbox": ["540", "2098", "745", "2258"], "fr": "CETTE FOIS, EST-CE QUE JE VAIS VRAIMENT MOURIR AUX MAINS DE CETTE BANDE D\u0027IDIOTS ?! YOURAN, SAUVE-MOI !", "id": "KALI INI JANGAN-JANGAN AKU BENAR-BENAR AKAN MATI DI TANGAN PARA BODOH INI! YOURAN, SELAMATKAN AKU!", "pt": "SER\u00c1 QUE DESTA VEZ VOU MESMO MORRER NAS M\u00c3OS DESSES IDIOTAS?! YOURAN, ME SALVE!", "text": "Am I really going to die at the hands of these idiots this time! Youran, save me!", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten bu aptallar\u0131n elinde \u00f6lecek miyim! Youran, kurtar beni!"}, {"bbox": ["242", "684", "461", "793"], "fr": "QUAND SOMMES-NOUS REVENUS DANS CETTE HORRIBLE FOR\u00caT ?!", "id": "KOK BISA-BISANYA AKU KEMBALI KE HUTAN MENGERIKAN INI LAGI!", "pt": "QUANDO FOI QUE VOLTAMOS PARA ESTA FLORESTA TERR\u00cdVEL?!", "text": "When did we come back to this terrifying forest again!", "tr": "Ne zaman bu korkun\u00e7 ormana geri d\u00f6nm\u00fc\u015f\u00fcm!"}, {"bbox": ["37", "2961", "221", "3003"], "fr": "LA FORCE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU CORPS.", "id": "KEKUATAN DI DALAM TUBUH.", "pt": "A FOR\u00c7A INTERIOR.", "text": "The power within me...", "tr": "V\u00fccudumdaki g\u00fc\u00e7"}, {"bbox": ["199", "1505", "329", "1560"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS TR\u00c8S IMPRESSIONNANT !", "id": "BUKANKAH INI SANGAT HEBAT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 INCR\u00cdVEL?!", "text": "Isn\u0027t it amazing!", "tr": "\u00c7ok etkileyici, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["569", "3613", "750", "3655"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["545", "2831", "752", "2877"], "fr": "SUIS-MOI, LIB\u00c8RE.", "id": "IKUTI AKU, LEPASKAN.", "pt": "SIGA-ME E LIBERTE.", "text": "Follow me, release...", "tr": "Beni takip et, g\u00fcc\u00fcn\u00fc serbest b\u0131rak."}, {"bbox": ["65", "2403", "234", "2530"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR. TU ES EN FAIT TR\u00c8S PUISSANT.", "id": "JANGAN TAKUT. KAU SEBENARNYA SANGAT KUAT.", "pt": "N\u00c3O TEMA. VOC\u00ca \u00c9, NA VERDADE, MUITO FORTE.", "text": "Don\u0027t be afraid, you\u0027re actually very powerful.", "tr": "Korkma. Asl\u0131nda \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn."}, {"bbox": ["62", "46", "535", "85"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE.", "id": "PALING CEPAT DAN PALING STABIL.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "2049", "164", "2169"], "fr": "SAN YI, REPASSE L\u0027ENREGISTREMENT DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "SAN YI, PUTAR LAGI REKAMAN TADI.", "pt": "SAN YI, TOQUE A GRAVA\u00c7\u00c3O DE AGORA H\u00c1 POUCO DE NOVO.", "text": "San Yi, play the recording from just now again.", "tr": "Sanyi, git \u015fu az \u00f6nceki kayd\u0131 bir daha oynat."}, {"bbox": ["54", "634", "183", "814"], "fr": "EFFECTIVEMENT, \u00c7A NE MARCHE PAS. CETTE BARRI\u00c8RE EST BIEN PLUS PUISSANTE QUE JE NE L\u0027IMAGINAIS.", "id": "TERNYATA MEMANG TIDAK BISA, PENGHALANG INI JAUH LEBIH KUAT DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O FUNCIONA. ESTA BARREIRA \u00c9 MUITO MAIS FORTE DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "As expected, it won\u0027t work. This barrier is much stronger than I imagined.", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, i\u015fe yaram\u0131yor. Bu bariyer hayal etti\u011fimden \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["67", "1268", "148", "1402"], "fr": "TCH, TCH, QUEL PETIT GARS IMPRESSIONNANT.", "id": "CK CK, BENAR-BENAR BOCAH YANG HEBAT.", "pt": "[SFX] TSC, TSC. QUE GAROTINHO IMPRESSIONANTE.", "text": "Pfft, what a powerful little fellow.", "tr": "Vay vay, ne kadar da yetenekli bir velet."}, {"bbox": ["638", "733", "769", "868"], "fr": "M\u00caME SI LES ATTAQUES LAISSENT DES MARQUES, ELLES SE R\u00c9PARENT TR\u00c8S VITE.", "id": "MESKIPUN SERANGAN MENIMBULKAN LUKA, ITU AKAN SEGERA PULIH DENGAN SENDIRINYA.", "pt": "MESMO QUE O ATAQUE CAUSE DANOS, ELE SE AUTORREPARA RAPIDAMENTE.", "text": "Even if attacks cause damage, it will quickly repair itself.", "tr": "Sald\u0131r\u0131 bir yara a\u00e7sa bile, k\u0131sa s\u00fcrede kendi kendini onaracakt\u0131r."}, {"bbox": ["621", "1246", "696", "1390"], "fr": "PERSONNE NE LUI A DIT COMMENT UTILISER L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "TIDAK ADA YANG MEMBERITAHUNYA CARA MENGGUNAKAN ENERGI SPIRITUAL.", "pt": "NINGU\u00c9M LHE DISSE COMO USAR A ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "No one told him how to use spiritual energy.", "tr": "Kimse ona ruhsal enerjiyi nas\u0131l kullanaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemedi."}, {"bbox": ["608", "3987", "777", "4080"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PERDU POUR LA QUATRE-VINGT-DIX-HUITI\u00c8ME FOIS, J\u0027AI VAGUEMENT SENTI QUE QUELQUE CHOSE N\u0027ALLAIT PAS !", "id": "SAAT KALAH UNTUK KE-98 KALINYA, AKU SAMAR-SAMAR MULAI MERASA ADA YANG TIDAK BERES!", "pt": "QUANDO PERDI PELA NONAG\u00c9SIMA OITAVA VEZ, COMECEI A SENTIR VAGAMENTE QUE ALGO ESTAVA ERRADO!", "text": "When I lost for the ninety-eighth time, I vaguely sensed something was wrong!", "tr": "Doksan sekizinci kez kaybetti\u011fimde, bir \u015feylerin ters gitti\u011fini belli belirsiz fark ettim!"}, {"bbox": ["57", "1731", "235", "1818"], "fr": "ET AUSSI LA D\u00c9LICIEUSE RECETTE DE VIN QU\u0027IL A ENSEIGN\u00c9E \u00c0 CES DEUX SERVANTES...", "id": "DAN JUGA RESEP ANGGUR LEZAT YANG DIA AJARKAN PADA KEDUA PELAYAN ITU...", "pt": "E TAMB\u00c9M A RECEITA DE VINHO DELICIOSO QUE ELE ENSINOU \u00c0QUELAS DUAS SERVAS...", "text": "And the delicious wine recipe he taught those two maids...", "tr": "Bir de o iki hizmet\u00e7iye \u00f6\u011fretti\u011fi o enfes \u015farap tarifi var..."}, {"bbox": ["612", "2122", "751", "2188"], "fr": "SI JE TE DIS DE LE METTRE, METS-LE ! ARR\u00caTE DE JACASSER !", "id": "KALAU DISURUH LEPASKAN, YA LEPASKAN! BANYAK SEKALI OMONG KOSONG!", "pt": "SE EU DISSE PARA TOCAR, ENT\u00c3O TOQUE! CHEGA DE TANTA CONVERSA FIADA!", "text": "Just play it when I tell you to! So much nonsense!", "tr": "Oynat dediysem oynat! Ne \u00e7ok konu\u015fuyorsun!"}, {"bbox": ["8", "4176", "167", "4269"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU N\u0027AS PAS GAGN\u00c9 UNE SEULE PARTIE SUR DES CENTAINES, DU D\u00c9BUT \u00c0 LA FIN. UN MOMENT D\u0027INATTENTION ?", "id": "KAKAK, KAU SUDAH BERMAIN RATUSAN KALI DARI AWAL SAMPAI AKHIR DAN TIDAK PERNAH MENANG SEKALIPUN, (BILANG) CEROBOH SESAAT?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca N\u00c3O GANHOU NENHUMA DAS CENTENAS DE PARTIDAS DO COME\u00c7O AO FIM, E FOI UM DESCUIDO MOMENT\u00c2NEO?", "text": "Big sis, you haven\u0027t won a single game out of hundreds, a moment of carelessness?", "tr": "Abla, ba\u015ftan sona y\u00fczlerce elin hi\u00e7birini kazanmad\u0131n, bir anl\u0131k dikkatsizlik mi?"}, {"bbox": ["81", "989", "278", "1090"], "fr": "CLAIREMENT, LA FORCE DANS LE CORPS DE CET ENFANT EST SI PUISSANTE...", "id": "PADAHAL KEKUATAN DI DALAM TUBUH ANAK INI BEGITU KUAT...", "pt": "MAS O PODER NO CORPO DESTA CRIAN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O FORTE...", "text": "Clearly, the power within this child\u0027s body is so strong...", "tr": "Apa\u00e7\u0131k ki bu \u00e7ocu\u011fun bedenindeki g\u00fc\u00e7 \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["199", "2940", "470", "3056"], "fr": "MAHJONG ! MAIN D\u00c9CLAR\u00c9E, TIRAGE PERSONNEL, GRAND CARR\u00c9 DES QUATRE VENTS, TOTALISANT QUATRE-VINGT-HUIT POINTS.", "id": "HU! MENANG SENDIRI DENGAN TANGAN SIAP EMPAT KEGEMBIRAAN BESAR, TOTAL 88 FAN.", "pt": "GANHEI! M\u00c3O PRONTA COM AUTOCOMPRA, GRANDE QUATRO VENTOS, TOTAL DE OITENTA E OITO PONTOS!", "text": "Hu, waiting hand self-draw big four joys totaling eighty-eight points.", "tr": "Kazand\u0131m! Bekleyen elle kendim \u00e7ektim, B\u00fcy\u00fck D\u00f6rt R\u00fczgar, toplam seksen sekiz fan."}, {"bbox": ["667", "1378", "734", "1541"], "fr": "IL L\u0027A D\u00c9COUVERT TOUT SEUL.", "id": "TERNYATA DIA BERHASIL MENEMUKANNYA SENDIRI.", "pt": "ELE REALMENTE DESCOBRIU SOZINHO.", "text": "He actually figured it out himself.", "tr": "Kendi kendine \u00e7\u00f6zmeyi ba\u015farm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["490", "1735", "634", "1795"], "fr": "C\u0027EST COMME S\u0027IL \u00c9TAIT N\u00c9 EN LE SACHANT...", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI TERLAHIR SUDAH TAHU...", "pt": "\u00c9 COMO SE TIVESSE NASCIDO SABENDO... IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "He was really born with knowledge...!", "tr": "Ger\u00e7ekten de do\u011fu\u015ftan m\u0131 biliyor acaba..."}, {"bbox": ["538", "2023", "665", "2086"], "fr": "VOTRE ALTESSE, VOUS L\u0027AVEZ D\u00c9J\u00c0 REGARD\u00c9 PLUS DE DIX FOIS.", "id": "YANG MULIA, ANDA SUDAH MENONTONNYA LEBIH DARI SEPULUH KALI.", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca J\u00c1 ASSISTIU MAIS DE DEZ VEZES.", "text": "Your Highness, you\u0027ve already watched it more than ten times.", "tr": "Majesteleri, bunu on defadan fazla izlediniz."}, {"bbox": ["583", "4095", "675", "4129"], "fr": "REGARDE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 CHAMPION NATIONAL DE MAHJONG.", "id": "LIHAT, DULU AKU PERNAH JADI JUARA MAHJONG STANDAR NASIONAL.", "pt": "OLHE, EU J\u00c1 FUI CAMPE\u00c3O NACIONAL DE MAHJONG.", "text": "Watch me, I used to be a national standard mahjong champion.", "tr": "Bak, ben daha \u00f6nce ulusal standart mahjong \u015fampiyonlu\u011funu kazand\u0131m."}, {"bbox": ["58", "4353", "278", "4459"], "fr": "BON ! UN PARI EST UN PARI, IL FAUT ACCEPTER SA D\u00c9FAITE ! JE VAIS T\u0027AIDER \u00c0 OUVRIR LE ROYAUME DES DRAGONS !", "id": "BAIKLAH! AKU MENGAKU KALAH! AKU AKAN MEMBANTUMU MEMBUKA DUNIA NAGA!", "pt": "TUDO BEM! APOSTA \u00c9 D\u00cdVIDA! VOU AJUD\u00c1-LO A ABRIR O REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "Alright! I\u0027ll accept the loss! I\u0027ll help you open the Dragon Realm!", "tr": "Tamam o zaman! Bahse girdik, kaybettim! Ejderha Alemi\u0027ni a\u00e7mana yard\u0131m edece\u011fim!"}, {"bbox": ["229", "3691", "275", "3748"], "fr": "[SFX] ZUT !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["711", "4113", "791", "4136"], "fr": "\u00c7A NE ME REGARDE PAS.", "id": "TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU.", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "It has nothing to do with me.", "tr": "Benimle alakas\u0131 yok."}, {"bbox": ["116", "3629", "210", "3685"], "fr": "\u00c9LOIGNEZ-VOUS DES JEUX D\u0027ARGENT, TRAVAILLEZ DUR POUR UNE VIE PROSP\u00c8RE.", "id": "JAUHI PERJUDIAN, BEKERJA KERASLAH DEMI KEMAKMURAN.", "pt": "FIQUE LONGE DOS JOGOS DE AZAR, TRABALHE DURO PARA UMA VIDA CONFORT\u00c1VEL.", "text": "Stay away from gambling and work hard for a better life.", "tr": "Kumardan uzak dur, \u00e7al\u0131\u015farak refaha ula\u015f."}, {"bbox": ["5", "3436", "435", "3615"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AU CONCURRENT XIAOLONG DING DING DING DING\u2014\u2014 POUR SA VICTOIRE \u00c9CRASANTE !", "id": "SELAMAT KEPADA PEMAIN XIAO LONG DING DING DING DING\u2014\u2014 YANG MERAIH KEMENANGAN TELAK!", "pt": "PARAB\u00c9NS AO JOGADOR XIAO LONG [SFX] DING DING DING DING \u2014 PELA VIT\u00d3RIA ESMAGADORA!", "text": "Congratulations to Little Dragon Ding Ding Ding Ding - player for achieving an overwhelming victory!", "tr": "Tebrikler! Oyuncu Xiaolong [SFX] D\u0130NG D\u0130NG D\u0130NG D\u0130NG\u2014\u2014 ezici bir zafer kazand\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 58, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "6", "543", "51"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "PALING CEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["243", "4", "606", "50"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "PALING CEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua