This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 60
[{"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/60/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1739", "123", "1894"], "fr": "UN TREMBLEMENT DE TERRE ? LE ROYAUME DES DRAGONS EST UN LIEU FORM\u00c9 PAR LA CONDENSATION DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "Gempa bumi apa? Dunia Naga adalah tempat yang terbentuk dari kondensasi energi spiritual.", "pt": "O QUE \u00c9 UM TERREMOTO? O REINO DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 UM LUGAR FORMADO PELA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "What is an earthquake? The Dragon Realm is a place formed by condensed spiritual energy.", "tr": "Deprem de ne? Ejderha Diyar\u0131, ruhsal enerjinin yo\u011funla\u015fmas\u0131yla olu\u015fan bir yer."}, {"bbox": ["543", "2506", "641", "2656"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE TE LAISSER ENTRER DANS L\u0027ENTREP\u00d4T DE LA PLUS GRANDE MAISON DE VENTE AUX ENCH\u00c8RES DE MON ROYAUME DES DRAGONS ?", "id": "Bagaimana mungkin aku membiarkanmu masuk ke gudang rumah lelang terbesar di Dunia Naga.", "pt": "COMO EU PODERIA DEIXAR VOC\u00ca ENTRAR NO DEP\u00d3SITO DA MAIOR CASA DE LEIL\u00d5ES DO MEU REINO DOS DRAG\u00d5ES?", "text": "How could I possibly let you into the warehouse of my Dragon Realm\u0027s biggest auction house.", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck m\u00fczayede evinin deposuna girmene nas\u0131l izin verebilirim ki?"}, {"bbox": ["406", "4624", "571", "4684"], "fr": "PARLE VITE ! J\u0027ESSAIERAI N\u0027IMPORTE QUELLE M\u00c9THODE !", "id": "Cepat katakan! Cara apapun akan kucoba!", "pt": "FALE LOGO! TENTAREI QUALQUER M\u00c9TODO!", "text": "Hurry up and tell me! I\u0027ll try any method!", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle! Her yolu denerim!"}, {"bbox": ["617", "6074", "691", "6225"], "fr": "LA PIERRE FONDAMENTALE DU ROYAUME DES DRAGONS S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 TRANSFORM\u00c9E EN PUISSANCE INTERNE.", "id": "Fondasi Dunia Naga telah diubah menjadi kekuatan internal.", "pt": "A PEDRA FUNDAMENTAL DO REINO DOS DRAG\u00d5ES J\u00c1 FOI CONVERTIDA EM PODER INTERNO.", "text": "The Dragon Realm cornerstone has already been converted into internal power.", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n temel ta\u015f\u0131 zaten i\u00e7sel g\u00fcce d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["462", "2345", "550", "2511"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR TA PROPOSITION DE COLLABORATION \u00ab STAGIAIRES DU ROYAUME DES DRAGONS \u00bb QUI M\u0027INT\u00c9RESSE BEAUCOUP. COMMENT...", "id": "Kalau bukan karena proposal kerja sama \u300aTrainee Dunia Naga\u300b yang kau ajukan sangat menarik bagiku. Bagaimana...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA SUA PROPOSTA DE COLABORA\u00c7\u00c3O EM \"APRENDIZES DO REINO DOS DRAG\u00d5ES\" QUE ME INTERESSOU MUITO... COMO...", "text": "If it weren\u0027t for your proposal of the \u0027Dragon Realm Trainee\u0027 collaboration, which I\u0027m very interested in.", "tr": "E\u011fer i\u015fbirli\u011fi teklifin olan \"Ejderha Diyar\u0131 Stajyerleri\"ne ilgi duymasayd\u0131m... Nas\u0131l olur da..."}, {"bbox": ["23", "4613", "112", "4754"], "fr": "ATTENDS ! J\u0027AI UNE ID\u00c9E !", "id": "Tunggu! Aku punya ide!", "pt": "ESPERE! TIVE UMA IDEIA!", "text": "Wait! I\u0027ve got an idea!", "tr": "Durun! Bir fikrim var!"}, {"bbox": ["268", "4318", "316", "4420"], "fr": "L\u0027IMMORTEL PLUME DE GRUE NE TRAHIRA PAS !", "id": "Dewa Bangau Putih tidak akan berkhianat!", "pt": "O IMORTAL GROU DE PLUMAS N\u00c3O TRAIRIA!", "text": "Crane Feather Immortal would never betray us!", "tr": "Turna T\u00fcy\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc ihanet etmez!"}, {"bbox": ["513", "3525", "688", "3640"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CE TYPE, JIAYE DU CLAN DU DRAGON NOIR, AIT OCCUP\u00c9 LE PALAIS DU DRAGON ?", "id": "Mungkinkah si Jiaye dari Klan Naga Hitam itu yang menduduki Istana Naga?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI AQUELE CARA DO CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O NEGRO, JIAYE, QUE OCUPOU O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O?", "text": "Could it be that Black Dragon Clan\u0027s Jia Ye has occupied the Dragon Palace?", "tr": "Yoksa Kara Ejderha Klan\u0131\u0027ndan o Jiaye denen herif Ejderha Saray\u0131\u0027n\u0131 m\u0131 ele ge\u00e7irdi?"}, {"bbox": ["50", "4359", "154", "4449"], "fr": "TOUS NOS EFFORTS POUR \u00c9TABLIR P\u00c9NIBLEMENT LE ROYAUME DES DRAGONS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE AURONT \u00c9T\u00c9 VAINS !", "id": "Sia-sia saja kita susah payah membangun Dunia Naga dulu!", "pt": "FOI EM V\u00c3O TODO O NOSSO ESFOR\u00c7O PARA CONSTRUIR O REINO DOS DRAG\u00d5ES NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "All our hard work building the Dragon Realm back then was for nothing!", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131 kurmak i\u00e7in onca zahmete bo\u015funa m\u0131 katland\u0131k!"}, {"bbox": ["593", "1825", "747", "1909"], "fr": "LA FLUCTUATION PR\u00c9C\u00c9DENTE A \u00c9T\u00c9 CAUS\u00c9E PAR CE DRAGON NOIR VU AU PALAIS DU DRAGON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Getaran sebelumnya pasti disebabkan oleh Naga Hitam yang kulihat di Istana Naga, kan?", "pt": "A FLUTUA\u00c7\u00c3O ANTERIOR FOI CAUSADA POR AQUELE DRAG\u00c3O NEGRO QUE VIMOS NO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O, CERTO?", "text": "The previous fluctuation was caused by that black dragon we saw in the Dragon Palace, right?", "tr": "\u00d6nceki dalgalanmay\u0131 Ejderha Saray\u0131\u0027nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz o kara ejderha yapm\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["557", "6237", "633", "6389"], "fr": "ENSUITE, TOUTES LES PIERRES SPIRITUELLES POURRONT \u00caTRE CONNECT\u00c9ES.", "id": "Selanjutnya, semua batu roh bisa dihubungkan.", "pt": "EM SEGUIDA, TODAS AS PEDRAS ESPIRITUAIS PODER\u00c3O SER CONECTADAS.", "text": "Next, all spirit stones can be connected.", "tr": "Bundan sonra t\u00fcm ruh ta\u015flar\u0131 ba\u011flanabilir."}, {"bbox": ["20", "4274", "182", "4354"], "fr": "HMPH, REGARDEZ COMMENT VOUS G\u00c9REZ LE ROYAUME DES DRAGONS ! UN TRA\u00ceTRE EST APPARU, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "Ckck, lihat bagaimana kalian mengelola Dunia Naga! Ada pengkhianat, kan!", "pt": "TSK, TSK! VEJAM COMO VOC\u00caS GERENCIAM O REINO DOS DRAG\u00d5ES! APARECEU UM TRAIDOR, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "Pfft, look at how you people manage the Dragon Realm! There\u0027s a traitor!", "tr": "P\u00fcf, bak\u0131n bakal\u0131m siz Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131 nas\u0131l y\u00f6netiyorsunuz! Hain \u00e7\u0131kt\u0131, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["76", "1917", "172", "2049"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT UNE FLUCTUATION DE LA BARRI\u00c8RE, C\u0027EST ARRIV\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE LE CLAN DU DRAGON NOIR EST ALL\u00c9 AU PALAIS DU DRAGON.", "id": "Mungkin getaran penghalang, terakhir kali Klan Naga Hitam pergi ke Istana Naga juga pernah terjadi.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 UMA FLUTUA\u00c7\u00c3O DA BARREIRA. ACONTECEU DA \u00daLTIMA VEZ QUE O CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O NEGRO FOI AO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O.", "text": "It\u0027s probably a barrier fluctuation. It happened last time when the Black Dragon Clan went to the Dragon Palace.", "tr": "Muhtemelen bir bariyer dalgalanmas\u0131d\u0131r, Kara Ejderha Klan\u0131 en son Ejderha Saray\u0131\u0027na gitti\u011finde de olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["697", "3672", "752", "3793"], "fr": "HEIN ? LE ROYAUME DES DRAGONS EST FINI ?", "id": "Hah? Dunia Naga sudah berakhir?", "pt": "AH? O REINO DOS DRAG\u00d5ES ACABOU?", "text": "Ah? Is the Dragon Realm finished?", "tr": "Ha? Ejderha Diyar\u0131 bitti mi?"}, {"bbox": ["595", "5055", "719", "5245"], "fr": "ET LE PASSAGE DU ROYAUME DES DRAGONS \u00c9QUIVAUT \u00c0 UN TROU DE VER, NOUS PERMETTANT DE TRANSCENDER LE TEMPS ET LA DISTANCE \u00c0 VOLONT\u00c9 GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "Dan terowongan Dunia Naga itu seperti lubang cacing, memungkinkan kita melintasi waktu dan jarak sesuka hati melalui energi spiritual.", "pt": "E O CANAL DO REINO DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 COMO UM BURACO DE MINHOCA, PERMITINDO-NOS USAR ENERGIA ESPIRITUAL PARA TRANSCENDER O TEMPO E A DIST\u00c2NCIA \u00c0 VONTADE.", "text": "And the Dragon Realm passage is equivalent to a wormhole, allowing us to freely transcend time and distance through spiritual energy.", "tr": "Ejderha Diyar\u0131 ge\u00e7idi ise bir solucan deli\u011fi gibidir, ruhsal enerji arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla zaman\u0131 ve mesafeyi istedi\u011fimiz gibi a\u015fmam\u0131z\u0131 sa\u011flar."}, {"bbox": ["250", "5734", "360", "5807"], "fr": "TROUVE-MOI VITE D\u0027AUTRES SOLUTIONS !", "id": "Cepat pikirkan cara lain untukku!", "pt": "PENSE R\u00c1PIDO EM OUTROS M\u00c9TODOS PARA MIM!", "text": "Quickly think of other solutions for me!", "tr": "\u00c7abuk bana ba\u015fka bir yol bulun!"}, {"bbox": ["566", "4226", "715", "4333"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, BON SANG ! COMMENT VAIS-JE POUVOIR ALLER AU ROYAUME DES DRAGONS !", "id": "Lalu apa yang sebenarnya terjadi! Bagaimana aku bisa pergi ke Dunia Naga!", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?! COMO EU AINDA POSSO IR PARA O REINO DOS DRAG\u00d5ES?!", "text": "Then what exactly is going on! How am I supposed to go to the Dragon Realm!", "tr": "Peki o zaman ne oldu! Ben Ejderha Diyar\u0131\u0027na nas\u0131l gidece\u011fim!"}, {"bbox": ["91", "5040", "226", "5260"], "fr": "IL FAUT SAVOIR QUE LE ROYAUME DES DRAGONS EST EN FAIT UN LIEU D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE CONDENS\u00c9E DANS LE DOMAINE STELLAIRE PAR LA PUISSANCE DES CINQ CLANS. DU POINT DE VUE HUMAIN, LE ROYAUME DES DRAGONS PEUT \u00caTRE COMPRIS COMME UNE PLAN\u00c8TE EXTRATERRESTRE.", "id": "Perlu diketahui, Dunia Naga sebenarnya adalah tempat energi spiritual yang terkondensasi di wilayah bintang dengan kekuatan lima klan. Dari sudut pandang manusia, Dunia Naga bisa dipahami sebagai planet asing.", "pt": "SAIBA QUE O REINO DOS DRAG\u00d5ES \u00c9, NA VERDADE, UM LUGAR DE ENERGIA ESPIRITUAL CONDENSADA NO DOM\u00cdNIO ESTELAR PELO PODER DAS CINCO TRIBOS. DA PERSPECTIVA HUMANA, O REINO DOS DRAG\u00d5ES PODE SER ENTENDIDO COMO UM PLANETA ALIEN\u00cdGENA.", "text": "You should know that the Dragon Realm is actually a place of spiritual energy condensed in the star field with the power of the five races, from a human perspective, the Dragon Realm can be understood as an alien planet.", "tr": "Bilmelisiniz ki Ejderha Diyar\u0131 asl\u0131nda ba\u015flang\u0131\u00e7ta be\u015f klan\u0131n g\u00fcc\u00fcyle y\u0131ld\u0131zlar aleminde yo\u011funla\u015fan bir ruhsal enerji yeridir. \u0130nsanlar\u0131n bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla Ejderha Diyar\u0131 bir d\u0131\u015f gezegen olarak anla\u015f\u0131labilir."}, {"bbox": ["407", "1359", "470", "1510"], "fr": "HEIN ? QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Eh? Ada apa ini?", "pt": "H\u00c3? QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "Huh? What\u0027s going on?", "tr": "H\u0131? Ne oluyor?"}, {"bbox": ["87", "4079", "332", "4179"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS LE CLAN DU DRAGON NOIR, QUELQU\u0027UN A TOUCH\u00c9 \u00c0 LA PIERRE FONDAMENTALE DU ROYAUME DES DRAGONS... MAIS, POURQUOI...", "id": "Tidak, bukan Klan Naga Hitam, ada seseorang yang menggerakkan fondasi Dunia Naga... Tapi, kenapa...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 O CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O NEGRO. ALGU\u00c9M MEXEU NA PEDRA FUNDAMENTAL DO REINO DOS DRAG\u00d5ES... MAS, POR QU\u00ca...", "text": "No, it\u0027s not the Black Dragon Clan, someone has moved the Dragon Realm cornerstone... But, why\u2026", "tr": "Hay\u0131r, Kara Ejderha Klan\u0131 de\u011fil, biri Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n temel ta\u015f\u0131na dokunmu\u015f... Ama neden..."}, {"bbox": ["317", "5417", "388", "5568"], "fr": "DANS 500 ANS, NOUS DEVRIONS POUVOIR PRENDRE UN VAISSEAU SPATIAL POUR ALLER AU ROYAUME DES DRAGONS !", "id": "500 tahun lagi kita seharusnya sudah bisa naik pesawat luar angkasa ke Dunia Naga!", "pt": "EM 500 ANOS, DEVEREMOS SER CAPAZES DE IR AO REINO DOS DRAG\u00d5ES DE NAVE ESPACIAL!", "text": "In 500 years, we should be able to go to the Dragon Realm by spaceship!", "tr": "500 y\u0131l sonra uzay gemisiyle Ejderha Diyar\u0131\u0027na gidebilmeliyiz!"}, {"bbox": ["365", "2093", "618", "2183"], "fr": "LE CLAN DES ESPRITS DE HAUT NIVEAU N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC NOUS...", "id": "Klan Roh tingkat atas tidak ada hubungannya dengan kita...", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS DE N\u00cdVEL SUPERIOR N\u00c3O T\u00caM NADA A VER CONOSCO...", "text": "The upper spirit race has nothing to do with us...", "tr": "\u00dcst d\u00fczey Ruh Klan\u0131\u0027n\u0131n bizimle bir ilgisi yok..."}, {"bbox": ["399", "5761", "514", "5870"], "fr": "POURQUOI NE DIS-TU PAS QUE TU ES INUTILE ! ROI DRAGON BON \u00c0 RIEN !", "id": "Kenapa tidak bilang saja kau tidak berguna! Raja Naga payah!", "pt": "POR QUE N\u00c3O DIZ QUE VOC\u00ca \u00c9 IN\u00daTIL?! REI DRAG\u00c3O IMPREST\u00c1VEL!", "text": "Why don\u0027t you say you\u0027re useless! Trash Dragon King!", "tr": "Neden senin i\u015fe yaramaz oldu\u011funu s\u00f6ylemiyorsun! \u0130\u015fe yaramaz Ejderha Kral\u0131!"}, {"bbox": ["591", "5740", "743", "5813"], "fr": "DANS 500 ANS... DE MON VIVANT, POURRAI-JE ENCORE S\u00c9DUIRE TANG AN\u0027YI ?", "id": "500 tahun lagi ya... Apakah seumur hidupku aku masih bisa \u0027mendapatkan\u0027 Tang Anyi?", "pt": "500 ANOS... SER\u00c1 QUE AINDA CONSIGO CONQUISTAR TANG ANYI EM VIDA?", "text": "500 years later... Can I still get to Tang An Yi in my lifetime?", "tr": "500 y\u0131l sonra ha... \u00d6mr\u00fcm vefa edip Tang Anyi\u0027yi elde edebilecek miyim acaba?"}, {"bbox": ["620", "4340", "753", "4452"], "fr": "YOUYOU EST TOUJOURS EN LARMES, ATTENDANT QUE J\u0027AILLE LE SAUVER !", "id": "Yoyo masih menangis menungguku untuk menyelamatkannya!", "pt": "YOUYOU AINDA EST\u00c1 SE AFOGANDO EM L\u00c1GRIMAS ESPERANDO QUE EU O SALVE!", "text": "Youyou is still waiting for me to rescue him with tears streaming down his face!", "tr": "Youyou hala g\u00f6zya\u015flar\u0131 i\u00e7inde onu kurtarmam\u0131 bekliyor!"}, {"bbox": ["174", "5357", "249", "5504"], "fr": "MAINTENANT QUE NOUS AVONS TROUV\u00c9 L\u0027EMPLACEMENT DU ROYAUME DES DRAGONS... ENSUITE...", "id": "Sekarang kita sudah menemukan lokasi Dunia Naga.. selanjutnya", "pt": "AGORA QUE J\u00c1 ENCONTRAMOS A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO REINO DOS DRAG\u00d5ES... EM SEGUIDA...", "text": "Now we have found the location of the Dragon Realm.. next", "tr": "\u015eimdi Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n yerini bulduk... S\u0131rada..."}, {"bbox": ["132", "3808", "191", "3909"], "fr": "SEIGNEUR XIAOLONG, TON SANG EST DOR\u00c9 !", "id": "Tuan Xiaolong, darahmu berwarna emas ya!", "pt": "MESTRE XIAO LONG, SEU SANGUE \u00c9 DOURADO!", "text": "Little Dragon, your blood is golden!", "tr": "Lord Xiaolong, kan\u0131n alt\u0131n renginde!"}, {"bbox": ["97", "2357", "280", "2424"], "fr": "MAIS TU AS BEAUCOUP TROP DE CHOSES ICI...", "id": "Tapi barang-barangmu di sini terlalu banyak...", "pt": "MAS VOC\u00ca TEM COISAS DEMAIS AQUI...", "text": "But you have too much stuff here...", "tr": "Ama senin burada \u00e7ok fazla e\u015fyan var..."}, {"bbox": ["434", "1533", "498", "1661"], "fr": "UN TREMBLEMENT DE TERRE ?", "id": "Gempa bumi?", "pt": "TERREMOTO?", "text": "An earthquake?", "tr": "Deprem mi?"}, {"bbox": ["141", "3732", "333", "3782"], "fr": "ENTRER DANS LE ROYAUME DES DRAGONS ?", "id": "Masuk ke Dunia Naga?", "pt": "ENTRAR NO REINO DOS DRAG\u00d5ES?", "text": "Enter the Dragon Realm?", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027na m\u0131 girece\u011fiz?"}, {"bbox": ["508", "2194", "702", "2260"], "fr": "ET TOI, AS-TU ENFIN CHOISI ?", "id": "Justru kamu, sudah selesai memilih belum?", "pt": "E VOC\u00ca, J\u00c1 ESCOLHEU OU N\u00c3O?", "text": "But you, have you made your choice yet?", "tr": "As\u0131l sen, karar\u0131n\u0131 verdin mi hala?"}, {"bbox": ["431", "5915", "525", "5964"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE CONVERSATION ENTRE NON-HUMAINS.", "id": "Benar-benar percakapan non-manusia.", "pt": "\u00c9 REALMENTE UMA CONVERSA N\u00c3O HUMANA.", "text": "This is truly a non-human conversation", "tr": "Ger\u00e7ekten de insan d\u0131\u015f\u0131 bir konu\u015fma."}, {"bbox": ["9", "3637", "221", "3709"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ! ILS ONT CARR\u00c9MENT COUP\u00c9 LE CANAL D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE ?", "id": "Bagaimana bisa begini! Ternyata memutus saluran energi Kun?", "pt": "COMO PODE SER?! ELES REALMENTE CORTARAM O CANAL DE ENERGIA KUN?", "text": "How could this happen! It actually cut off the spiritual energy channel?", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir! Ger\u00e7ekten de ruhsal enerji ge\u00e7idini mi kestiler?"}, {"bbox": ["513", "1747", "660", "1822"], "fr": "AH, C\u0027EST COMME \u00c7A...", "id": "Begitu ya...", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM...", "text": "I see\u2026", "tr": "Demek \u00f6yle..."}, {"bbox": ["196", "5435", "316", "5673"], "fr": "POUR LA POSITION DU ROYAUME, IL SUFFIT MAINTENANT D\u0027ATTENDRE QUE LA TECHNOLOGIE HUMAINE EXPLOSE ET D\u00c9VELOPPE UNE CIVILISATION INTERSTELLAIRE.", "id": "Posisi dunia selanjutnya tinggal menunggu ledakan teknologi manusia mengembangkan peradaban antarbintang. HUA", "pt": "POSI\u00c7\u00c3O DO REINO... EM SEGUIDA, \u00c9 S\u00d3 ESPERAR QUE A TECNOLOGIA HUMANA EXPLODA E DESENVOLVA UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O INTERESTELAR.", "text": "As long as human technology explodes and develops interstellar civilization. the boundary of the world", "tr": "Alem konumu i\u00e7in \u015fimdi tek yapmam\u0131z gereken insan teknolojisinin patlama yap\u0131p y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 bir medeniyet geli\u015ftirmesini beklemek. [SFX] VUU"}, {"bbox": ["581", "2743", "710", "2806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["110", "5902", "189", "5938"], "fr": "ET MAINTENANT, ON FAIT QUOI ?", "id": "Selanjutnya apa?", "pt": "O QUE FAREMOS EM SEGUIDA?", "text": "What to do next?", "tr": "S\u0131rada ne var?"}, {"bbox": ["294", "4731", "385", "4904"], "fr": "PEUT-\u00caTRE Y A-T-IL ENCORE UN ESPOIR !", "id": "Mungkin masih ada satu harapan!", "pt": "TALVEZ AINDA HAJA UMA ESPERAN\u00c7A!", "text": "Perhaps there is still one hope!", "tr": "Belki bir umut daha vard\u0131r!"}, {"bbox": ["516", "3745", "548", "3822"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["528", "2810", "645", "2853"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "Ini adalah", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["470", "3039", "538", "3189"], "fr": "AHEM !", "id": "[SFX]Ehem!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "[SFX] Cough!", "tr": "[SFX] TIK!"}, {"bbox": ["503", "3224", "552", "3341"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "Bagaimana bisa!", "pt": "COMO PODE SER!", "text": "How could this be!", "tr": "Nas\u0131l olur!"}, {"bbox": ["117", "3475", "298", "3600"], "fr": "J\u0027AVAIS CLAIREMENT TOUCH\u00c9 LE BORD DU ROYAUME DES DRAGONS ! ROYAUME DES DRAGONS...", "id": "Aku jelas-jelas sudah menyentuh tepi Dunia Naga! Dunia Naga", "pt": "EU CLARAMENTE TOQUEI A BORDA DO REINO DOS DRAG\u00d5ES! O REINO DOS DRAG\u00d5ES...", "text": "I clearly touched the edge of the Dragon Realm! Dragon Realm", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n kenar\u0131na dokunmu\u015ftum! Ejderha Diyar\u0131..."}, {"bbox": ["705", "1164", "798", "1185"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "40", "748", "200"], "fr": "C\u0027EST JUSTE UNE R\u00c9ACTION NORMALE LORSQUE LA PIERRE FONDAMENTALE R\u00c9CUP\u00c8RE L\u0027\u00c9NERGIE EXT\u00c9RIEURE, PAS BESOIN DE S\u0027INQUI\u00c9TER.", "id": "Itu hanya reaksi normal saat fondasi menarik kembali energi luar, tidak perlu khawatir.", "pt": "\u00c9 APENAS UMA REA\u00c7\u00c3O NORMAL QUANDO A PEDRA FUNDAMENTAL RETRAI ENERGIA EXTERNA, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "It\u0027s just a normal reaction when the cornerstone retracts external energy, no need to worry.", "tr": "Sadece temel ta\u015f\u0131n\u0131n d\u0131\u015f enerjiyi geri \u00e7ekti\u011findeki normal bir tepki olmal\u0131, endi\u015felenmeye gerek yok."}, {"bbox": ["426", "1429", "533", "1636"], "fr": "MAIS TANG AN\u0027YI ET XIAOYANSHAN ONT L\u0027AURA D\u0027OBJETS DU MONDE HUMAIN ! JE PEUX LE SENTIR PETIT \u00c0 PETIT !", "id": "Tapi Tang Anyi dan Xiao Yanshan memiliki aura benda dari dunia manusia! Aku bisa merasakannya perlahan!", "pt": "MAS TANG ANYI E XIAOYANSHAN T\u00caM AURAS DE ITENS DO REINO HUMANO! CONSIGO SENTI-LAS LENTAMENTE!", "text": "But Tang An Yi and Xiao Yanshan have the aura of human realm items! I can slowly sense it!", "tr": "Ama Tang Anyi ve Xiaoyanshan\u0027\u0131n \u00fczerinde insan d\u00fcnyas\u0131na ait e\u015fyalar\u0131n auras\u0131 var! Yava\u015f yava\u015f hissedebiliyorum!"}, {"bbox": ["263", "715", "446", "842"], "fr": "VRAIMENT ! JE ME SUIS VRAIMENT D\u00c9VOU\u00c9 CORPS ET \u00c2ME POUR LE ROYAUME DES DRAGONS !", "id": "Sungguh! Aku benar-benar sudah melakukan yang terbaik untuk Dunia Naga!", "pt": "FRANCAMENTE! EU REALMENTE DEI TUDO DE MIM PELO REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "Seriously! I\u0027ve really bent over backwards for the Dragon Realm!", "tr": "Ger\u00e7ekten! Ejderha Diyar\u0131 i\u00e7in her \u015feyimi verdim!"}, {"bbox": ["53", "737", "219", "875"], "fr": "C\u0027EST BON, C\u0027EST BON ! J\u0027AI TROUV\u00c9 UNE NOUVELLE M\u00c9THODE ! L\u00c2CHE-MOI !", "id": "Sudah, sudah! Aku punya ide baru! Lepaskan!", "pt": "J\u00c1 CHEGA, J\u00c1 CHEGA! PENSEI EM UM NOVO M\u00c9TODO! SOLTE!", "text": "Alright, alright! I\u0027ve thought of a new method! Let go!", "tr": "Tamam, tamam! Yeni bir yol buldum! B\u0131rak!"}, {"bbox": ["54", "1172", "164", "1315"], "fr": "NE CONNAISSONS-NOUS PAS D\u00c9J\u00c0 L\u0027EMPLACEMENT DU ROYAUME DES DRAGONS MAINTENANT ?", "id": "Bukankah kita sekarang sudah tahu lokasi Dunia Naga?", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 N\u00c3O SABEMOS A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO REINO DOS DRAG\u00d5ES AGORA?", "text": "Don\u0027t we already know the location of the Dragon Realm?", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n yerini art\u0131k bilmiyor muyuz?"}, {"bbox": ["34", "1443", "126", "1627"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! BIEN QUE YOUYOU SOIT ENTR\u00c9 DANS LE ROYAUME DES DRAGONS AVEC SA CONSCIENCE !", "id": "Benar juga! Meskipun Yoyo masuk ke Dunia Naga dengan kesadarannya!", "pt": "\u00c9 VERDADE! EMBORA YOUYOU TENHA ENTRADO NO REINO DOS DRAG\u00d5ES COM SUA CONSCI\u00caNCIA!", "text": "That\u0027s right! Although Youyou\u0027s consciousness entered the Dragon Realm!", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun! Youyou Ejderha Diyar\u0131\u0027na bilinciyle girmi\u015f olsa da!"}, {"bbox": ["31", "268", "168", "366"], "fr": "LA PRIORIT\u00c9 EST DE TROUVER CE MARCHAND ET DE DISCUTER AVEC LUI DU PLAN DE SUIVI POUR INTERNET. SHANG ZUO, GARDE...", "id": "Yang paling mendesak sekarang adalah mencari pedagang itu, dan berdiskusi dengannya tentang rencana internet selanjutnya. Shang Zuo, berjaga.", "pt": "A PRIORIDADE AGORA \u00c9 ENCONTRAR AQUELE COMERCIANTE E DISCUTIR COM ELE OS PLANOS DE ACOMPANHAMENTO DA INTERNET. SHANG ZUO, FIQUE DE GUARDA!", "text": "The top priority is to find that merchant and discuss the follow-up plan for the Internet together. Shang Zuo guard the", "tr": "\u015eu anki \u00f6ncelik o t\u00fcccar\u0131 bulmak ve onunla internetin sonraki planlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmek. Shang Zuo, pozisyonunu koru."}, {"bbox": ["85", "1806", "242", "1918"], "fr": "JE CONNAIS UN OBJET QUE TANG AN\u0027YI PORTE D\u00c9FINITIVEMENT SUR LUI !", "id": "Aku tahu barang yang pasti selalu dibawa Tang Anyi!", "pt": "EU SEI DE UM ITEM QUE TANG ANYI DEFINITIVAMENTE CARREGA CONSIGO!", "text": "I know what Tang An Yi will definitely carry with him!", "tr": "Tang Anyi\u0027nin kesinlikle yan\u0131nda ta\u015f\u0131yaca\u011f\u0131 bir e\u015fya biliyorum!"}, {"bbox": ["559", "1796", "747", "1896"], "fr": "IL NE SE SENT PAS \u00c0 L\u0027AISE SANS LUNETTES ! IL PORTERA CERTAINEMENT DES LUNETTES !", "id": "Dia akan merasa tidak nyaman jika tidak memakai kacamata! Dia pasti memakai kacamatanya!", "pt": "ELE SE SENTE DESCONFORT\u00c1VEL SEM \u00d3CULOS! ELE COM CERTEZA ESTAR\u00c1 USANDO \u00d3CULOS!", "text": "He will feel uncomfortable without his glasses! He will definitely be wearing glasses!", "tr": "G\u00f6zl\u00fcks\u00fcz rahat edemez! Kesinlikle g\u00f6zl\u00fck tak\u0131yor olacak!"}, {"bbox": ["20", "62", "130", "195"], "fr": "HE YU, AS-TU SENTI LA VIBRATION SPATIALE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Heyu, apakah kamu merasakan getaran spasial tadi?", "pt": "HE YU, VOC\u00ca SENTIU A VIBRA\u00c7\u00c3O ESPACIAL AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Crane Feather, did you feel the spatial vibration just now?", "tr": "Heyu, az \u00f6nce uzaysal bir titre\u015fim hissettin mi?"}, {"bbox": ["150", "340", "294", "418"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR FERM\u00c9 LE R\u00c9SEAU, SHANG ZUO ET LES AUTRES GARDERONT LA PIERRE FONDAMENTALE, SHANG YOU ET MOI IRONS ENSEMBLE.", "id": "Setelah jaringan dimatikan, Shang Zuo dan yang lainnya menjaga fondasi, Shang You pergi bersamaku.", "pt": "DEPOIS DE DESLIGAR A REDE, SHANG ZUO E OS OUTROS PROTEGER\u00c3O A PEDRA FUNDAMENTAL. SHANG YOU VIR\u00c1 COMIGO.", "text": "After closing the network, Shang Zuo and the others will guard the cornerstone, Shang You and I will go together.", "tr": "A\u011f\u0131 kapatt\u0131ktan sonra Shang Zuo ve di\u011ferleri temel ta\u015f\u0131n\u0131 korusun, Shang You benimle gelsin."}, {"bbox": ["337", "288", "473", "353"], "fr": "HEIN ? TU NE ME TROUVES PLUS ENNUYEUX ?", "id": "Hah? Kamu tidak merasa aku menyebalkan lagi?", "pt": "AH? VOC\u00ca N\u00c3O ME ACHA MAIS IRRITANTE?", "text": "Ah? You don\u0027t find me annoying anymore?", "tr": "Ha? Art\u0131k benden s\u0131k\u0131lm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["634", "1925", "753", "1982"], "fr": "J\u0027AI ENCORE UNE CHANCE DE S\u00c9DUIRE TANG AN\u0027YI !", "id": "Masih ada kesempatan untuk \u0027mendapatkan\u0027 Tang Anyi!", "pt": "AINDA H\u00c1 UMA CHANCE DE CONQUISTAR TANG ANYI!", "text": "There\u0027s still a chance to get to Tang An Yi!", "tr": "Hala Tang Anyi\u0027yi elde etme \u015fans\u0131m var!"}, {"bbox": ["464", "1153", "709", "1244"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE PEUT AUSSI S\u0027ATTACHER AU ROYAUME DES DRAGONS, ELLE NE PEUT JUSTE PAS Y ENTRER, MAIS L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE PEUT AUSSI TRANSMETTRE LE SON SUR DES MILLIERS DE KILOM\u00c8TRES !", "id": "Energi spiritual juga bisa menempel di Dunia Naga, hanya saja tidak bisa masuk, tapi energi spiritual masih bisa mengirim suara ribuan mil!", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL TAMB\u00e9m PODE SE ANEXAR AO REINO DOS DRAG\u00d5ES, S\u00d3 N\u00c3O PODE ENTRAR. MAS A ENERGIA ESPIRITUAL AINDA PODE TRANSMITIR SONS POR MILHARES DE QUIL\u00d4METROS!", "text": "Spiritual energy can also be attached to the Dragon Realm, it\u0027s just that we can\u0027t get in, but spiritual energy can still transmit sound over a long distance!", "tr": "Ruhsal enerji Ejderha Diyar\u0131\u0027na da yap\u0131\u015fabilir, sadece i\u00e7eri giremez, ama ruhsal enerji binlerce mil \u00f6teye ses iletebilir!"}, {"bbox": ["491", "834", "579", "956"], "fr": "PARLE VITE !", "id": "Cepat katakan!", "pt": "FALE LOGO!", "text": "Hurry up and tell me!", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["496", "374", "553", "435"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "Okay", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["536", "483", "593", "565"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0, \u00c7A VA ALLER, NON ?", "id": "Mereka berdua tidak apa-apa, kan?", "pt": "ESSES DOIS EST\u00c3O BEM, CERTO?", "text": "Are these two okay?", "tr": "Bu ikisinde sorun yoktur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["700", "1455", "762", "1519"], "fr": "AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["556", "1249", "780", "1334"], "fr": "TANT QUE NOUS POUVONS TROUVER L\u0027AURA DU MONDE HUMAIN ATTACH\u00c9E \u00c0 UN OBJET QUI EST ENTR\u00c9 DANS LE ROYAUME DES DRAGONS, NOUS POURRONS AU MOINS \u00c9TABLIR LE CONTACT !", "id": "Selama kita menemukan aura dunia manusia yang melekat pada benda yang masuk ke Dunia Naga, setidaknya kita bisa menghubunginya!", "pt": "CONTANTO QUE ENCONTREMOS A AURA DO REINO HUMANO ANEXADA A UM OBJETO QUE ENTROU NO REINO DOS DRAG\u00d5ES, PODEMOS PELO MENOS FAZER CONTATO!", "text": "If we can at least sense the aura of the human realm attached to the object that entered the Dragon Realm, we can make contact!", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027na giren nesnelere yap\u0131\u015fm\u0131\u015f insan d\u00fcnyas\u0131 auras\u0131n\u0131 tespit edebilirsek en az\u0131ndan ileti\u015fim kurabiliriz!"}, {"bbox": ["124", "955", "168", "1018"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER !", "id": "Jangan bertengkar lagi!", "pt": "PAREM DE BRIGAR!", "text": "Stop arguing!", "tr": "Kavga etmeyi kesin!"}], "width": 800}, {"height": 568, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/60/2.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "145", "335", "221"], "fr": "ALORS, \u00c7A, C\u0027EST POUR MOI ?", "id": "Ini untukku?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE \u00c9 UM PRESENTE PARA MIM?", "text": "Are you giving this to me?", "tr": "Bunu bana m\u0131 hediye ediyorsun?"}, {"bbox": ["298", "33", "475", "99"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL Y AIT DES MONOCLES DANS LE ROYAUME DES DRAGONS.", "id": "Tidak kusangka Dunia Naga juga punya kacamata berlensa tunggal.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O REINO DOS DRAG\u00d5ES TIVESSE MON\u00d3CULOS.", "text": "I didn\u0027t expect the Dragon Realm to have monocles.", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027nda tek g\u00f6zl\u00fck (monokl) oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["617", "23", "753", "79"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, IL Y EN A ENCORE PLEIN DANS LE MONDE DES HUMAINS...", "id": "Pokoknya, di dunia manusia masih banyak...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, AINDA H\u00c1 UM MONTE NO REINO HUMANO...", "text": "Anyway, there\u0027s still a ton to do when we return to the human realm...", "tr": "Neyse, insan d\u00fcnyas\u0131na d\u00f6n\u00fcnce bir s\u00fcr\u00fc var zaten..."}, {"bbox": ["387", "137", "510", "191"], "fr": "HMM, \u00c7A VA BEAUCOUP MIEUX AVEC LES V\u00caTEMENTS !", "id": "Hmm, ini lebih cocok dengan pakaiannya!", "pt": "HMM, ESTE COMBINA MUITO MAIS COM AS ROUPAS!", "text": "Yeah, this goes well with the clothes!", "tr": "Hmm, bu k\u0131yafetlerle \u00e7ok daha uyumlu!"}, {"bbox": ["150", "508", "750", "567"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["150", "473", "751", "568"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua