This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 101
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/101/0.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "347", "820", "541"], "fr": "Tu vois la voiture en bas ?", "id": "Lihat mobil di bawah itu?", "pt": "VOC\u00ca VIU O CARRO L\u00c1 EMBAIXO?", "text": "DID YOU SEE THE CAR DOWNSTAIRS?", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki o arabay\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["147", "946", "320", "1137"], "fr": "Dis \u00e0 maman de quelle couleur elle est ?", "id": "Beri tahu Mama, apa warnanya?", "pt": "DIGA \u00c0 MAM\u00c3E QUAL \u00c9 A COR DELE?", "text": "TELL MOM WHAT COLOR IT IS.", "tr": "Anneye onun ne renk oldu\u011funu s\u00f6yle?"}, {"bbox": ["728", "604", "882", "791"], "fr": "Souviens-toi-en... Aide maman \u00e0 s\u0027en souvenir...", "id": "Ingatlah itu... Bantu Mama mengingatnya...", "pt": "LEMBRE-SE DISSO... VOC\u00ca AJUDA A MAM\u00c3E A SE LEMBRAR...", "text": "REMEMBER IT... HELP MOM REMEMBER IT...", "tr": "Onu hat\u0131rla... Anneye onu hat\u0131rlamas\u0131 i\u00e7in yard\u0131m et..."}, {"bbox": ["96", "171", "255", "362"], "fr": "Youran... Tu l\u0027as vue... ?", "id": "Youran... Apakah kamu melihatnya...", "pt": "YOURAN... VOC\u00ca VIU?...", "text": "YOURAN... DID YOU SEE IT...?", "tr": "Youran... G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc..."}, {"bbox": ["31", "0", "638", "65"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/101/1.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "694", "457", "770"], "fr": "C\u0027\u00e9tait une excellente \u00e9crivaine et une personne sensible.", "id": "Dia adalah seorang penulis yang hebat dan juga orang yang sentimental.", "pt": "ELA ERA UMA ESCRITORA EXCELENTE E UMA PESSOA SENS\u00cdVEL.", "text": "SHE WAS AN EXCELLENT WRITER AND A SENTIMENTAL PERSON.", "tr": "O, m\u00fckemmel bir yazar ve ayn\u0131 zamanda duygusal bir insand\u0131."}, {"bbox": ["109", "644", "308", "702"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027\u00eatre venus aux fun\u00e9railles de ma femme...", "id": "Terima kasih semuanya telah datang ke pemakaman istriku...", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR TEREM VINDO AO FUNERAL DA MINHA ESPOSA...", "text": "THANK YOU ALL FOR COMING TO MY WIFE\u0027S FUNERAL...", "tr": "E\u015fimin cenazesine kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim..."}, {"bbox": ["730", "1179", "858", "1246"], "fr": "Ses amis et sa famille ont pu \u00eatre pr\u00e9sents aujourd\u0027hui.", "id": "Hari ini kerabat dan teman-temannya bisa datang.", "pt": "\u00c9 BOM QUE OS PARENTES E AMIGOS DELA POSSAM ESTAR AQUI HOJE.", "text": "HER FAMILY AND FRIENDS WERE ABLE TO BE HERE TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn onun akrabalar\u0131 ve dostlar\u0131 da gelebildi."}, {"bbox": ["49", "63", "119", "176"], "fr": "Rouge...", "id": "Merah...", "pt": "VERMELHO...", "text": "RED...", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131..."}, {"bbox": ["376", "435", "479", "502"], "fr": "Bon gar\u00e7on...", "id": "Anak baik...", "pt": "BOM MENINO...", "text": "GOOD BOY...", "tr": "\u0130yi \u00e7ocuk..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/101/2.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "257", "813", "404"], "fr": "Et son fils ? On dit qu\u0027elle l\u0027a gard\u00e9 aupr\u00e8s d\u0027elle pendant ses ann\u00e9es alit\u00e9es, sans le laisser aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole ni sortir.", "id": "Lalu bagaimana dengan putranya? Kudengar selama beberapa tahun ini dia terbaring di tempat tidur dan selalu membawa putranya bersamanya, tidak mengizinkannya pergi ke sekolah atau keluar.", "pt": "E O FILHO DELA? OUVI DIZER QUE NOS \u00daLTIMOS ANOS, ENQUANTO ESTAVA ACAMADA, ELA O MANTEVE SEMPRE AO SEU LADO, SEM DEIX\u00c1-LO IR \u00c0 ESCOLA OU SAIR.", "text": "WHAT ABOUT HER SON? I HEARD THAT SHE HAD HIM BY HER SIDE DURING THESE YEARS OF BEING BEDRIDDEN AND DIDN\u0027T LET HIM GO TO SCHOOL OR GO OUT.", "tr": "Peki ya o\u011flu? Duydu\u011fuma g\u00f6re yatalak oldu\u011fu bu y\u0131llarda o\u011flunu hep yan\u0131nda tutmu\u015f, ne okula gitmesine ne de d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131na izin vermi\u015f."}, {"bbox": ["106", "885", "240", "1006"], "fr": "Cet enfant a peut-\u00eatre vraiment un probl\u00e8me, on ne l\u0027a jamais entendu dire un mot.", "id": "Anak ini mungkin benar-benar punya masalah, aku belum pernah mendengar dia berbicara.", "pt": "TALVEZ ESSA CRIAN\u00c7A REALMENTE TENHA ALGUM PROBLEMA, NUNCA O VI FALAR UMA PALAVRA.", "text": "MAYBE THERE REALLY IS SOMETHING WRONG WITH THIS CHILD. I HAVEN\u0027T EVEN HEARD HIM SPEAK.", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun ger\u00e7ekten bir sorunu olabilir, hi\u00e7 konu\u015ftu\u011fu duyulmad\u0131."}, {"bbox": ["110", "49", "305", "202"], "fr": "C\u0027est si dommage. Elle \u00e9tait si jeune, elle avait un si bel avenir, c\u0027\u00e9tait une femme tr\u00e8s talentueuse...", "id": "Sayang sekali... Dia masih sangat muda, padahal masa depannya cerah, dia adalah wanita yang sangat berbakat...", "pt": "QUE PENA... ELA ERA T\u00c3O JOVEM, TINHA UM FUTURO BRILHANTE PELA FRENTE. ERA UMA SENHORA MUITO TALENTOSA...", "text": "WHAT A PITY... SHE WAS SO YOUNG, AND SHE HAD A GREAT FUTURE AHEAD OF HER. SHE WAS A VERY TALENTED WOMAN...", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k... Daha o kadar gen\u00e7ti ki, parlak bir gelece\u011fi vard\u0131. \u00c7ok yetenekli bir han\u0131mefendiydi..."}, {"bbox": ["179", "259", "322", "403"], "fr": "Mais... C\u0027est peut-\u00eatre pour cette raison qu\u0027elle avait des probl\u00e8mes mentaux...", "id": "Tapi... justru karena alasan itulah dia punya masalah kejiwaan, kan...", "pt": "MAS... TALVEZ SEJA POR ISSO QUE ELA TINHA PROBLEMAS MENTAIS...", "text": "BUT... PERHAPS THAT\u0027S WHY SHE HAD MENTAL PROBLEMS...", "tr": "Ama... Belki de bu y\u00fczden ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 sorunlar\u0131 vard\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["524", "44", "681", "201"], "fr": "On dit qu\u0027elle \u00e9tait devenue compl\u00e8tement folle avant de mourir... C\u0027est un peu effrayant !", "id": "Kudengar sebelum meninggal dia sudah benar-benar gila... Agak menakutkan!", "pt": "OUVI DIZER QUE ELA ENLOUQUECEU COMPLETAMENTE ANTES DE FALECER... \u00c9 UM POUCO ASSUSTADOR!", "text": "I HEARD THAT SHE WAS COMPLETELY INSANE BEFORE SHE DIED... A LITTLE SCARY!", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nce tamamen delirdi\u011fi s\u00f6yleniyor... Biraz \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["8", "1122", "134", "1217"], "fr": "M. Chen est aussi \u00e0 plaindre ! La m\u00e8re et le fils, tous les deux comme \u00e7a.", "id": "Tuan Chen juga kasihan! Ibu dan anak sama-sama seperti itu.", "pt": "O SR. CHEN TAMB\u00c9M \u00c9 DE DAR PENA! M\u00c3E E FILHO, AMBOS ASSIM.", "text": "MR. CHEN IS ALSO PITIFUL! BOTH MOTHER AND SON ARE LIKE THIS.", "tr": "Bay Chen de ne kadar zavall\u0131! Anne de o\u011ful da b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["616", "552", "813", "730"], "fr": "Sinon, il serait vraiment trop insensible ! Pas une seule larme aux fun\u00e9railles de sa m\u00e8re !", "id": "Kalau tidak, dia terlalu berdarah dingin! Di pemakaman ibunya, dia bahkan tidak meneteskan air mata!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ELE SERIA MUITO INSENS\u00cdVEL! NEM UMA L\u00c1GRIMA NO FUNERAL DA PR\u00d3PRIA M\u00c3E!", "text": "OTHERWISE, HE\u0027D BE TOO COLD-BLOODED! NOT EVEN SHEDDING A TEAR AT HIS MOTHER\u0027S FUNERAL!", "tr": "Yoksa \u00e7ok duygusuz olurdu! Annesinin cenazesinde bir damla g\u00f6zya\u015f\u0131 bile d\u00f6kmedi!"}, {"bbox": ["712", "966", "866", "1060"], "fr": "Tout le monde sait comment c\u0027\u00e9tait ces derni\u00e8res ann\u00e9es... C\u0027est pour \u00e7a.", "id": "Semua orang tahu, kan, bagaimana keadaannya beberapa tahun ini... makanya...", "pt": "TODOS SABEM COMO FORAM ESTES \u00daLTIMOS ANOS... \u00c9 POR ISSO...", "text": "EVERYONE HAS KNOWN THIS FOR THE PAST FEW YEARS... THAT\u0027S WHY...", "tr": "Son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r herkes durumun fark\u0131ndayd\u0131... Bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["33", "547", "230", "738"], "fr": "Alors, aurait-il aussi des probl\u00e8mes mentaux ? On dit que \u00e7a peut \u00eatre h\u00e9r\u00e9ditaire.", "id": "Jadi, apakah dia juga punya masalah kejiwaan? Kudengar ini bisa menurun, lho.", "pt": "ENT\u00c3O, SER\u00c1 QUE ELE TAMB\u00c9M TEM PROBLEMAS MENTAIS? OUVI DIZER QUE ISSO PODE SER HEREDIT\u00c1RIO.", "text": "SO, IS HE ALSO MENTALLY... I HEARD THIS CAN BE INHERITED.", "tr": "Acaba onun da m\u0131 ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 sorunlar\u0131 var? Bunun kal\u0131tsal olabilece\u011fini duydum, biliyorsun."}, {"bbox": ["506", "932", "681", "1004"], "fr": "Alors, M. Chen est excusable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jadi, Tuan Chen juga bisa dimaklumi, kan.", "pt": "ENT\u00c3O, A SITUA\u00c7\u00c3O DO SR. CHEN \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL, CERTO?", "text": "SO, MR. CHEN IS ALSO EXCUSABLE, RIGHT?", "tr": "Bu y\u00fczden Bay Chen\u0027in durumu da anla\u015f\u0131l\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["242", "1064", "375", "1132"], "fr": "Que va-t-il devenir ?", "id": "Bagaimana nasibnya nanti?", "pt": "O QUE SER\u00c1 DELE NO FUTURO?", "text": "WHAT WILL HE DO IN THE FUTURE?", "tr": "Gelecekte ne yapacak?"}, {"bbox": ["756", "1208", "837", "1257"], "fr": "[SFX] Chut ! N\u0027en dis pas plus !", "id": "[SFX] Ssst! Jangan bicara lagi!", "pt": "SHHH! N\u00c3O FALEM MAIS!", "text": "SHH! DON\u0027T TALK ABOUT IT!", "tr": "\u015e\u015ft! Konu\u015fmay\u0131 kesin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/101/3.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "877", "304", "982"], "fr": "La nouvelle maman et...", "id": "Ibu baru dan...", "pt": "A NOVA MAM\u00c3E E...", "text": "NEW MOM AND...", "tr": "Yeni anne ve..."}, {"bbox": ["791", "56", "858", "170"], "fr": "Viens ici !", "id": "Kemarilah!", "pt": "VENHA C\u00c1!", "text": "COME HERE!", "tr": "Buraya gel!"}, {"bbox": ["676", "590", "824", "690"], "fr": "Viens rencontrer ta...", "id": "Ayo temui...", "pt": "VENHA CONHECER SUA...", "text": "COME MEET YOUR...", "tr": "Gel, tan\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["482", "56", "550", "163"], "fr": "Youran !", "id": "Youran!", "pt": "YOURAN!", "text": "YOURAN!", "tr": "Youran!"}, {"bbox": ["226", "998", "368", "1088"], "fr": "Petite s\u0153ur...", "id": "Adik perempuan...", "pt": "IRM\u00c3ZINHA...", "text": "LITTLE SISTER...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fin..."}, {"bbox": ["35", "665", "257", "742"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["680", "1249", "868", "1306"], "fr": "Rouge...", "id": "Merah...", "pt": "VERMELHO...", "text": "RED...", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131..."}], "width": 900}]
Manhua