This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1429", "836", "1724"], "fr": "RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHU SHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YI JUN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GU GE\u003cbr\u003eENCRAGE : MO XIXI", "id": "Editor: Paman Shu\nPenulis Skenario: Yi Jun\nPenggambar Utama: Gu Ge\nGaris: Mo Xixi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GE\nARTE-FINALISTA: MO XIXI", "text": "Editor: Shu Shu Screenwriter: Yi Jun Penciller: Gu Ge Inker: Mo Xi Xi", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Yi Jun\nBa\u015f \u00c7izer: Gu Ge\n\u00c7inileyen: Mo Xixi"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "0", "844", "296"], "fr": "MANHWA ORIGINAL, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN", "id": "Terima kasih telah mendukung komik orisinal ini.", "pt": "MANG\u00c1 ORIGINAL, OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "...", "tr": "Orijinal \u00c7izgi Roman\nDeste\u011finiz \u0130\u00e7in Te\u015fekk\u00fcrler"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "51", "826", "541"], "fr": "Le pouvoir de type M\u00e9tal est pass\u00e9 au rang Platine ! D\u00e9duction de -55500 [Karma] de l\u0027h\u00f4te. [Karma] restant actuel : -5010.", "id": "Kemampuan supernatural elemen Logam naik ke tingkat Platinum! Mengurangi -55500 [Karma] Host, sisa [Karma] saat ini -5010.", "pt": "HABILIDADE DO ELEMENTO METAL ATUALIZADA PARA N\u00cdVEL PLATINA! DEDUZIDO -55.500 PONTOS DE \u3010KARMA\u3011 DO HOSPEDEIRO. \u3010KARMA\u3011 ATUAL RESTANTE: -5.010 PONTOS.", "text": "GOLD ABILITY UPGRADED TO PLATINUM RANK! DEDUCTING 55,500 [KARMA] POINTS FROM HOST, CURRENTLY REMAINING -5,010 POINTS.", "tr": "METAL ELEMENT\u0130 \u00d6ZEL G\u00dcC\u00dc PLAT\u0130N SEV\u0130YES\u0130NE Y\u00dcKSELD\u0130! KULLANICIDAN -55500 [KARMA] PUANI D\u00dc\u015e\u00dcLD\u00dc, MEVCUT [KARMA] -5010."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "29", "1064", "424"], "fr": "Zang Tu poss\u00e8de trois \u00e9p\u00e9es. La premi\u00e8re : [Invisible] ! Une \u00e9p\u00e9e qui ne peut \u00eatre vue, contr\u00f4lable par la pens\u00e9e [Invisible], rendant la d\u00e9fense impossible pour l\u0027ennemi. Comme le dit le proverbe : \u00ab La lame invisible est la plus mortelle ! \u00bb", "id": "Zang Tu memiliki tiga pedang, yang pertama, [Tak Berwujud]! Pedang tak kasat mata, dapat dikendalikan dengan pikiran [Tak Berwujud], membuat musuh sulit bertahan, seperti kata pepatah, \"Bilah tak berwujud, paling mematikan!\"", "pt": "ZANG TU POSSUI TR\u00caS ESPADAS. A PRIMEIRA \u00c9 \u3010INVIS\u00cdVEL\u3011! UMA ESPADA QUE N\u00c3O PODE SER VISTA, CONTROLADA PELA MENTE, PEGANDO OS INIMIGOS DE SURPRESA. COMO DIZ O DITADO: \"A L\u00c2MINA INVIS\u00cdVEL \u00c9 A MAIS MORTAL!\"", "text": "ZANG TU HAS THREE SWORDS. THE FIRST, [INVISIBLE]! AN INVISIBLE SWORD THAT CAN BE CONTROLLED WITH ONE\u0027S MIND, CATCHING THE ENEMY OFF GUARD. AS THE SAYING GOES, \"AN INVISIBLE BLADE IS THE DEADLIEST!\"", "tr": "Cenaze Yolu\u0027nun \u00fc\u00e7 k\u0131l\u0131c\u0131 vard\u0131r. Birincisi, [G\u00d6R\u00dcNMEZ]! G\u00f6r\u00fclemeyen k\u0131l\u0131\u00e7, zihinle kontrol edilebilir [G\u00d6R\u00dcNMEZ], d\u00fc\u015fman\u0131 haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalar. Dedikleri gibi: \u0027G\u00f6r\u00fcnmez b\u0131\u00e7ak, en \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olan\u0131d\u0131r!\u0027"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "176", "815", "724"], "fr": "Une attaque invisible ! C\u0027est... une \u00e9p\u00e9e ? Heureusement, j\u0027ai vu son mouvement de main et j\u0027ai \u00e9t\u00e9 alert\u00e9, ce qui m\u0027a permis d\u0027esquiver l\u0027attaque de justesse !", "id": "Serangan tak terlihat! Itu... pedang? Untungnya aku melihat gerakan tangannya dan waspada, jadi aku nyaris berhasil menghindari serangan itu!", "pt": "UM ATAQUE INVIS\u00cdVEL! \u00c9... UMA ESPADA? AINDA BEM QUE VI O MOVIMENTO DA M\u00c3O DELE E FIQUEI ALERTA, ASSIM CONSEGUI DESVIAR POR POUCO!", "text": "AN INVISIBLE ATTACK! IS... IS IT A SWORD? LUCKILY, I WAS ALERTED WHEN I SAW HIS ARM MOVEMENT, SO I BARELY DODGED THE ATTACK!", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez bir sald\u0131r\u0131! Bu... bir k\u0131l\u0131\u00e7 m\u0131? Neyse ki elini kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce tetikteydim de sald\u0131r\u0131dan k\u0131l pay\u0131 kurtuldum!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "113", "730", "599"], "fr": "Utiliser une attaque invisible... J\u0027admets que tu as quelques tours dans ton sac, gamin, mais pas beaucoup ~ !", "id": "Ternyata bisa mengeluarkan serangan tak terlihat... Aku akui, kau bocah memang punya sedikit trik, tapi tidak banyak~!", "pt": "ELE REALMENTE USOU UM ATAQUE INVIS\u00cdVEL... ADMITO, MOLEQUE, VOC\u00ca TEM ALGUNS TRUQUES, MAS N\u00c3O MUITOS~!", "text": "TO ACTUALLY USE AN INVISIBLE ATTACK... I ADMIT, YOU DO HAVE SOME TRICKS, BUT NOT MUCH~!", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez bir sald\u0131r\u0131 kulland\u0131n demek... \u0130tiraf etmeliyim ki, velet, baz\u0131 numaralar\u0131n var, ama \u00e7ok de\u011fil~!"}, {"bbox": ["391", "3394", "785", "3875"], "fr": "Seuls les faibles aiment utiliser de tels sales tours ! Alors que les puissants comme moi n\u0027ont qu\u0027\u00e0 lever l\u00e9g\u00e8rement la main...", "id": "Hanya orang lemah yang selalu suka menggunakan trik licik seperti ini! Sedangkan orang kuat sepertiku, cukup dengan mengangkat tangan sedikit saja...", "pt": "S\u00d3 OS FRACOS GOSTAM DE USAR ESSES TRUQUES SUJOS! UM FORTE COMO EU S\u00d3 PRECISA LEVANTAR A M\u00c3O LEVEMENTE...", "text": "ONLY THE WEAK RESORT TO SUCH DESPICABLE TRICKS! WHILE A STRONG PERSON LIKE ME, JUST NEEDS A GENTLE RAISE OF THE HAND\u2014", "tr": "Sadece zay\u0131flar her zaman b\u00f6yle al\u00e7ak\u00e7a k\u00fc\u00e7\u00fck numaralara ba\u015fvurur! Benim gibi g\u00fc\u00e7l\u00fcler ise sadece ellerini hafif\u00e7e kald\u0131rmas\u0131 yeter..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "636", "929", "1048"], "fr": "Dominatrice et un peu nonchalante, voil\u00e0 ce qu\u0027est une vraie personne forte ! Pas comme ce gamin qui, en plein combat, se met \u00e0 faire du cosplay !", "id": "Mendominasi namun sedikit santai, inilah orang kuat yang sebenarnya! Tidak seperti bocah itu, sambil bertarung malah bermain cosplay!", "pt": "DOMINADOR E UM POUCO INDIFERENTE, ESSE SIM \u00c9 UM VERDADEIRO FORTE! AO CONTR\u00c1RIO DAQUELE MOLEQUE, QUE NO MEIO DA LUTA COME\u00c7OU A FAZER COSPLAY!", "text": "DOMINEERING YET CASUAL, THIS IS A TRUE STRONG PERSON! UNLIKE THAT KID, WHO STARTS COSPLAYING MID-BATTLE!", "tr": "Heybetli ve biraz da umursamaz, i\u015fte ger\u00e7ek bir g\u00fc\u00e7l\u00fc bu! O velet gibi de\u011fil, d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken bir de cosplay yapmaya ba\u015flad\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "132", "573", "571"], "fr": "\u00c9l\u00e9gante, vraiment trop \u00e9l\u00e9gante ! Le Directeur est le meilleur !", "id": "Anggun, sungguh sangat anggun! Ketua Dewan keren!", "pt": "ELEGANTE, \u00c9 MUITO ELEGANTE! A DIRETORA \u00c9 DEMAIS!", "text": "ELEGANT, TRULY ELEGANT! THE CHAIRMAN IS AMAZING!", "tr": "Zarif, ger\u00e7ekten \u00e7ok zarif! Ba\u015fkan en iyisi!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "192", "908", "663"], "fr": "On dirait que le Directeur va enfin se battre s\u00e9rieusement ! Ce gamin est fichu cette fois !", "id": "Sepertinya Ketua Dewan akhirnya akan serius! Bocah itu pasti akan mati kali ini!", "pt": "PARECE QUE A DIRETORA FINALMENTE VAI LUTAR A S\u00c9RIO! AQUELE MOLEQUE EST\u00c1 MORTO AGORA!", "text": "IT SEEMS THE CHAIRMAN IS FINALLY GETTING SERIOUS! THAT KID IS DOOMED!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ba\u015fkan sonunda ciddile\u015fiyor! O veletin i\u015fi bitti!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/13.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "148", "782", "771"], "fr": "Je peux me d\u00e9fendre \u00e0 360 degr\u00e9s sans angle mort ! Et toi, tu ne peux que regarder, impuissant ~ Ha ha ha !", "id": "Aku bisa bertahan 360 derajat tanpa celah! Sedangkan kau, hanya bisa melihat, tidak bisa berbuat apa-apa~ Hahaha!", "pt": "EU CONSIGO ME DEFENDER EM 360 GRAUS SEM PONTOS CEGOS! E VOC\u00ca S\u00d3 PODE ASSISTIR, SEM PODER FAZER NADA~ HAHAHA!", "text": "I CAN DEFEND FROM ALL ANGLES, 360 DEGREES! WHILE YOU CAN ONLY WATCH HELPLESSLY~ HAHAHA!", "tr": "Ben 360 derece k\u00f6r noktas\u0131z savunma yapabilirim! Sen ise sadece \u00e7aresizce izleyebilirsin~ Hahaha!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "2351", "784", "2866"], "fr": "\u00c7a... Je... je pensais que le Directeur allait lancer son attaque ultime, mais au final \u2014 il dit les mots les plus durs, mais fait l\u0027action la plus l\u00e2che ???", "id": "Ini... ku-kupikir Ketua Dewan akan mengeluarkan jurus pamungkas, ternyata\u2014mengatakan kata-kata paling kejam, melakukan hal paling pengecut???", "pt": "ISSO... EU AT\u00c9 PENSEI QUE A DIRETORA IA USAR UM SUPER GOLPE FINAL, MAS RESULTADO \u2014 FALOU GROSSO E AGIU FINO???", "text": "THIS... I THOUGHT THE CHAIRMAN WAS ABOUT TO UNLEASH HER ULTIMATE MOVE, BUT INSTEAD\u2014ALL BARK AND NO BITE???", "tr": "Bu... H\u00e2l\u00e2 Ba\u015fkan\u0027\u0131n en b\u00fcy\u00fck hamlesini yapaca\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yordum, sonu\u00e7ta\u2014en sert s\u00f6zleri s\u00f6yleyip en korkak\u00e7a \u015feyi mi yapt\u0131???"}, {"bbox": ["36", "553", "1172", "743"], "fr": "Le silence soudain est le plus redoutable...", "id": "Yang paling ditakuti adalah suasana yang tiba-tiba hening...", "pt": "O PIOR \u00c9 QUANDO O SIL\u00caNCIO SE INSTALA DE REPENTE...", "text": "[SFX]Silence", "tr": "En \u00e7ok da havan\u0131n aniden sessizle\u015fmesinden korkulur..."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "3158", "672", "3786"], "fr": "Mes lianes-serpents peuvent non seulement attaquer, mais aussi faire pousser des \u00e9cailles, dont la duret\u00e9 est comparable \u00e0 celle du diamant, la substance la plus dure au monde !", "id": "Sulur Ular-ku tidak hanya bisa menyerang, tapi juga bisa menumbuhkan sisik pelindung, kekerasannya sebanding dengan zat terkeras di dunia, berlian\"!", "pt": "MINHAS VIDEIRAS-SERPENTE N\u00c3O S\u00d3 ATACAM, MAS TAMB\u00c9M GERAM ESCAMAS T\u00c3O DURAS QUANTO O MATERIAL MAIS RESISTENTE DO MUNDO, O DIAMANTE!", "text": "MY SNAKE VINES CAN NOT ONLY ATTACK, BUT ALSO GROW SCALES AS HARD AS THE HARDEST SUBSTANCE IN THE WORLD, DIAMOND!", "tr": "Y\u0131lan sarma\u015f\u0131\u011f\u0131m sadece sald\u0131rmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda pul z\u0131rh da \u00fcretebilir, sertli\u011fi d\u00fcnyadaki en sert madde olan elmasla k\u0131yaslanabilir!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "294", "923", "787"], "fr": "Je te l\u0027avais dit, tu es impuissant ~ Ha ha ha ! Impuissant ~ !", "id": "Sudah kubilang, kan, kau sudah tidak bisa berbuat apa-apa~ Hahaha! Tidak bisa berbuat apa-apa~!", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER NADA~ HAHAHA! N\u00c3O PODE FAZER NADA~!", "text": "I TOLD YOU, YOU\u0027RE HELPLESS~ HAHAHA! HELPLESS~!", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, de\u011fil mi? Art\u0131k \u00e7aresizsin~ Hahaha! \u00c7aresizsin~!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "106", "496", "447"], "fr": "Deuxi\u00e8me \u00e9p\u00e9e de Zang Tu : [Flamme C\u00e9leste] !", "id": "Pedang kedua Zang Tu\u2014[Api Surgawi]!", "pt": "SEGUNDA ESPADA DE ZANG TU: \u3010CHAMA CELESTIAL\u3011!", "text": "ZANG TU\u0027S SECOND SWORD, [HEAVENLY FLAME]!", "tr": "Cenaze Yolu\u0027nun ikinci k\u0131l\u0131c\u0131 [G\u00d6K ALEV\u0130]!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "771", "931", "981"], "fr": "La lame de [Flamme C\u00e9leste] br\u00fble d\u0027un feu comparable \u00e0 celui d\u0027une \u00e9toile, capable de trancher toute chose mat\u00e9rielle en ce monde !", "id": "[Api Surgawi] bilah pedangnya terbakar dengan api sepanas bintang, dapat memotong semua benda berwujud di dunia!", "pt": "A L\u00c2MINA DE \u3010CHAMA CELESTIAL\u3011 QUEIMA COM UM FOGO COMPAR\u00c1VEL AO DE UMA ESTRELA, CAPAZ DE CORTAR QUALQUER COISA MATERIAL NO MUNDO!", "text": "[HEAVENLY FLAME] BURNS WITH A FLAME COMPARABLE TO A STAR, CAPABLE OF SEVERING ANYTHING TANGIBLE IN THE WORLD!", "tr": "[G\u00d6K ALEV\u0130] k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6vdesi bir y\u0131ld\u0131zla k\u0131yaslanabilecek alevlerle yanar, onunla d\u00fcnyadaki t\u00fcm somut \u015feyleri kesebilir!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "3039", "912", "3488"], "fr": "Pou... pourquoi ? Comment est-ce possible !", "id": "Ke.......kenapa? Bagaimana mungkin ini!", "pt": "POR... POR QU\u00ca? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "text": "WH... WHY? HOW IS THIS POSSIBLE?!", "tr": "Ne... Neden? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir!"}, {"bbox": ["840", "2180", "1015", "2698"], "fr": "L\u0027armure d\u0027\u00e9cailles, an\u00e9antie.", "id": "Mimpi Sisik Pelindung Hancur", "pt": "O SONHO DAS ESCAMAS, DESFEITO!", "text": "[SFX]Crack", "tr": "Pul Z\u0131rh Hayali Y\u0131k\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "901", "918", "1389"], "fr": "Troisi\u00e8me \u00e9p\u00e9e de Zang Tu \u2014 [Tranche-\u00c2me] ! Une \u00e9p\u00e9e forg\u00e9e par Zang Tu en tuant d\u0027innombrables \u00e2mes mal\u00e9fiques dans le royaume des morts. Elle ne peut tuer les \u00eatres vivants du monde actuel, mais elle peut tuer les psychopompes du royaume des morts, permettant aux \u00e2mes des d\u00e9funts de retourner \u00e0 leur corps d\u0027origine !", "id": "Pedang ketiga Zang Tu\u2014[Pemotong Jiwa]! Pedang yang ditempa Zang Tu dari membunuh roh jahat yang tak terhitung jumlahnya di alam kematian, tidak bisa membunuh makhluk hidup di dunia ini, tapi bisa membunuh pemandu jiwa dari alam kematian, membuat jiwa orang mati kembali ke tubuh aslinya!", "pt": "TERCEIRA ESPADA DE ZANG TU \u2014 \u3010CORTADORA DE ALMAS\u3011! UMA ESPADA FORJADA POR ZANG TU AP\u00d3S MATAR IN\u00daMERAS ALMAS MALIGNAS NO REINO DOS MORTOS. N\u00c3O PODE MATAR OS VIVOS DESTE MUNDO, MAS PODE MATAR OS GUIAS DE ALMAS DO REINO DOS MORTOS, FAZENDO AS ALMAS DOS FALECIDOS RETORNAREM AOS SEUS CORPOS ORIGINAIS!", "text": "ZANG TU\u0027S THIRD SWORD\u2014[SOUL SLICE]! A SWORD FORGED BY ZANG TU IN THE REALM OF DEATH AFTER SLAYING COUNTLESS EVIL SOULS. IT CANNOT KILL LIVING BEINGS IN THE MORTAL REALM, BUT CAN SLICE THE SOUL OF A SOUL SWAPPER IN THE REALM OF DEATH, RETURNING THE DECEASED\u0027S SOUL TO ITS ORIGINAL BODY!", "tr": "Cenaze Yolu\u0027nun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131l\u0131c\u0131\u2014[RUH KESEN]! Cenaze Yolu\u0027nun \u00f6l\u00fcler diyar\u0131nda say\u0131s\u0131z k\u00f6t\u00fc ruhu keserek olu\u015fturdu\u011fu k\u0131l\u0131\u00e7, ya\u015fayan varl\u0131klar\u0131 \u00f6ld\u00fcremez, ancak \u00f6l\u00fcler diyar\u0131n\u0131n ruh rehberlerini \u00f6ld\u00fcrerek \u00f6l\u00fclerin ruhlar\u0131n\u0131n orijinal bedenlerine d\u00f6nmesini sa\u011flayabilir!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/25.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "169", "785", "635"], "fr": "Ensuite, il me suffit de tuer ce faux Directeur, puis d\u0027utiliser [Tranche-\u00c2me] pour que son \u00e2me retourne \u00e0 son corps original de vieille femme !", "id": "Selanjutnya aku hanya perlu membunuh Ketua Dewan palsu ini, lalu menggunakan [Pemotong Jiwa] agar jiwanya kembali ke tubuh nenek tuanya!", "pt": "AGORA S\u00d3 PRECISO MATAR ESSA FALSA DIRETORA E USAR A \u3010CORTADORA DE ALMAS\u3011 PARA FAZER A ALMA DELA VOLTAR AO CORPO ORIGINAL DE VELHA!", "text": "NEXT, I JUST NEED TO KILL THIS FAKE CHAIRMAN, THEN USE [SOUL SLICE] TO RETURN HER SOUL TO HER OLD BODY!", "tr": "\u015eimdi sadece bu sahte Ba\u015fkan\u0131 \u00f6ld\u00fcrmem ve sonra [RUH KESEN]\u0027i kullanarak ruhunun o ya\u015fl\u0131 cad\u0131 bedenine d\u00f6nmesini sa\u011flamam yeterli!"}, {"bbox": ["171", "2996", "538", "3465"], "fr": "Syst\u00e8me, \u00e0 ce moment-l\u00e0, l\u0027\u00e2me du vrai Directeur sera automatiquement expuls\u00e9e et retournera \u00e0 son corps actuel, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sistem, nanti jiwa Ketua Dewan yang asli akan otomatis terdorong keluar, kembali ke tubuhnya yang sekarang, kan?", "pt": "SISTEMA, QUANDO ISSO ACONTECER, A ALMA DA VERDADEIRA DIRETORA SER\u00c1 AUTOMATICAMENTE EXPULSA E VOLTAR\u00c1 PARA O CORPO ATUAL DELA, CERTO?", "text": "SYSTEM, THE REAL CHAIRMAN\u0027S SOUL WILL AUTOMATICALLY BE PUSHED OUT AND RETURN TO ITS CURRENT BODY, RIGHT?", "tr": "Sistem, o zaman ger\u00e7ek Ba\u015fkan\u0027\u0131n ruhu otomatik olarak d\u0131\u015far\u0131 itilecek ve \u015fimdiki bedenine d\u00f6necek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["378", "4136", "1105", "4612"], "fr": "Th\u00e9oriquement, c\u0027est exact, mais...", "id": "Secara teori memang begitu, tapi...", "pt": "TEORICAMENTE, SIM, MAS...", "text": "THEORETICALLY, YES,", "tr": "Teorik olarak bu do\u011fru, ama..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1372", "876", "1781"], "fr": "Chaque coup d\u0027\u00e9p\u00e9e de Zang Tu co\u00fbte -1000 [Karma]. L\u0027h\u00f4te a utilis\u00e9 [Invisible] 3 fois et [Flamme C\u00e9leste] 1 fois. D\u00e9duction de -4000 [Karma]...", "id": "Setiap ayunan pedang Zang Tu membutuhkan -1000 [Karma]. Host telah menggunakan [Tak Berwujud] 3 kali dan [Api Surgawi] 1 kali, mengurangi -4000 [Karma]....", "pt": "CADA GOLPE DE ZANG TU CONSOME -1000 PONTOS DE KARMA. O HOSPEDEIRO J\u00c1 USOU \u3010INVIS\u00cdVEL\u3011 3 VEZES E \u3010CHAMA CELESTIAL\u3011 1 VEZ, DEDUZINDO -4000 DE KARMA...", "text": "EACH SWING OF ZANG TU\u0027S SWORD CONSUMES -1000 [KARMA] POINTS. HOST HAS USED [INVISIBLE] 3 TIMES, [HEAVENLY FLAME] ONCE, DEDUCTING -4000 [KARMA] POINTS...", "tr": "Cenaze Yolu\u0027nun her bir k\u0131l\u0131\u00e7 savuru\u015fu -1000 [Karma] puan\u0131 t\u00fcketir. Kullan\u0131c\u0131 [G\u00d6R\u00dcNMEZ]\u0027i 3 kez, [G\u00d6K ALEV\u0130]\u0027ni 1 kez kulland\u0131. -4000 [Karma] d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc..."}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "781", "866", "1250"], "fr": "Pourquoi ne m\u0027as-tu pas dit une chose aussi importante plus t\u00f4t ?! Syst\u00e8me, tu es vraiment une ordure !!", "id": "Hal sepenting ini kenapa tidak kau katakan dari awal?! Sistem, kau benar-benar brengsek!!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ALGO T\u00c3O IMPORTANTE ANTES?! SISTEMA, VOC\u00ca \u00c9 UM CANALHA MESMO!!", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU TELL ME THIS SOONER?! YOU DAMN SYSTEM!!", "tr": "Bu kadar \u00f6nemli bir \u015feyi neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin?! Sistem, sen tam bir pisliksin!!"}, {"bbox": ["78", "3364", "798", "3724"], "fr": "Je devais d\u0027abord finir de pr\u00e9senter les fonctions des trois \u00e9p\u00e9es avant d\u0027en arriver l\u00e0. C\u0027est toi, l\u0027h\u00f4te, qui \u00e9tais trop impatient ~", "id": "Bukankah aku harus menjelaskan fungsi ketiga pedang dulu, baru bisa membahas ini, Host saja yang terlalu tidak sabar~", "pt": "EU TINHA QUE APRESENTAR AS FUN\u00c7\u00d5ES DAS TR\u00caS ESPADAS ANTES DE CHEGAR NISSO, FOI O HOSPEDEIRO QUE SE APRESSOU DEMAIS~", "text": "WELL, I HAD TO FINISH INTRODUCING THE THREE SWORDS\u0027 FUNCTIONS FIRST, RIGHT? YOU WERE TOO IMPATIENT~", "tr": "\u00d6nce \u00fc\u00e7 k\u0131l\u0131c\u0131n i\u015flevlerini tan\u0131tmam gerekiyordu, ancak ondan sonra bunu s\u00f6yleyebilirdim, de\u011fil mi? Sahip, sen \u00e7ok aceleciydin~"}, {"bbox": ["363", "85", "1079", "573"], "fr": "L\u0027h\u00f4te n\u0027a plus que -1010 [Karma] actuellement, il ne peut plus donner qu\u0027un dernier coup d\u0027\u00e9p\u00e9e !", "id": "Host saat ini hanya tersisa -1010 [Karma], hanya bisa mengayunkan pedang sekali lagi!", "pt": "O HOSPEDEIRO TEM APENAS -1.010 PONTOS DE \u3010KARMA\u3011 RESTANTES, S\u00d3 PODE DAR MAIS UM GOLPE DE ESPADA!", "text": "HOST CURRENTLY HAS ONLY -1010 [KARMA] POINTS REMAINING, ENOUGH FOR ONLY ONE MORE SWING!", "tr": "Sahibin \u015fu anda sadece -1010 [Karma] puan\u0131 kald\u0131, sadece son bir k\u0131l\u0131\u00e7 daha savurabilir!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "669", "902", "1196"], "fr": "Autrement dit, je ne peux plus utiliser les \u00e9p\u00e9es de Zang Tu avant d\u0027avoir tu\u00e9 le faux Directeur. Je dois garder ma derni\u00e8re chance d\u0027utiliser une \u00e9p\u00e9e pour [Tranche-\u00c2me] !", "id": "Artinya, sebelum membunuh Ketua Dewan palsu, aku sudah tidak bisa menggunakan pedang Zang Tu lagi, aku harus menyimpan kesempatan terakhir menggunakan pedang untuk [Pemotong Jiwa]!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE, ANTES DE MATAR A FALSA DIRETORA, EU N\u00c3O POSSO MAIS USAR AS ESPADAS DE ZANG TU. PRECISO GUARDAR A \u00daLTIMA CHANCE DE USAR A ESPADA PARA A \u3010CORTADORA DE ALMAS\u3011!", "text": "THAT MEANS, I CAN\u0027T USE ZANG TU\u0027S SWORDS AGAIN BEFORE KILLING THE FAKE CHAIRMAN. I MUST SAVE THE LAST SWING FOR [SOUL SLICE]!", "tr": "Yani, sahte Ba\u015fkan\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeden \u00f6nce Cenaze Yolu\u0027nun k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 bir daha kullanamam, son k\u0131l\u0131\u00e7 kullanma \u015fans\u0131m\u0131 [RUH KESEN]\u0027e saklamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["177", "2686", "507", "3100"], "fr": "Alors, en quoi est-ce diff\u00e9rent du fait que mon personnage soit fichu ?!", "id": "Lalu apa bedanya dengan akunku ini hilang?!", "pt": "QUAL A DIFEREN\u00c7A DISSO PARA EU PERDER ESTA CONTA (PERSONAGEM)?!", "text": "SO WHAT\u0027S THE DIFFERENCE BETWEEN THAT AND MY ACCOUNT BEING GONE?!", "tr": "O zaman bunun benim hesab\u0131m\u0131n yok olmas\u0131ndan ne fark\u0131 var ki?!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "294", "1041", "798"], "fr": "\u00c0 cet instant, j\u0027ai cru que j\u0027\u00e9tais fichu ! Pourquoi s\u0027est-il soudainement arr\u00eat\u00e9 de bouger... et son \u00e9p\u00e9e a disparu ??", "id": "Sesaat tadi, aku kira aku pasti sudah mati! Kenapa dia tiba-tiba berdiri diam..... dan pedangnya juga menghilang??", "pt": "NAQUELE INSTANTE, PENSEI QUE IA MORRER! POR QUE ELE PAROU DE REPENTE... E A ESPADA SUMIU??", "text": "JUST NOW, I THOUGHT I WAS DEAD FOR SURE! WHY DID HE SUDDENLY STOP MOVING... AND HIS SWORD DISAPPEARED TOO??", "tr": "Az \u00f6nceki o anda, \u00f6lece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131m! Neden birdenbire hareketsiz kald\u0131... Ve k\u0131l\u0131c\u0131 da kayboldu??"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "141", "990", "483"], "fr": "Attends, j\u0027ai compris !", "id": "Tunggu, aku mengerti!", "pt": "ESPERE, EU ENTENDI!", "text": "WAIT, I GET IT!", "tr": "Bekle, anlad\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "256", "814", "676"], "fr": "Ha ha ha, je le savais ! Une offensive aussi f\u00e9roce et irr\u00e9sistible que tu as soudainement d\u00e9cha\u00een\u00e9e ne pouvait pas durer !", "id": "Hahaha, aku sudah menduganya! Kau tiba-tiba mengeluarkan serangan sekuat dan tak terbendung itu, pasti tidak akan bertahan lama!", "pt": "HAHAHA, EU SABIA! UM ATAQUE T\u00c3O FEROZ E IMPAR\u00c1VEL COMO O SEU N\u00c3O PODERIA DURAR MUITO!", "text": "HAHAHA, I KNEW IT! YOUR SUDDEN, FIERCE, UNSTOPPABLE OFFENSE COULDN\u0027T LAST!", "tr": "Hahaha, biliyordum! Aniden bu kadar keskin ve durdurulamaz bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatt\u0131n, kesinlikle uzun s\u00fcrmezdi!"}, {"bbox": ["233", "3300", "542", "3757"], "fr": "Bien que je ne sache pas d\u0027o\u00f9 tu as vol\u00e9 ce pouvoir, tu ne peux plus l\u0027utiliser maintenant, n\u0027est-ce pas ~ ?", "id": "Meskipun aku tidak tahu dari mana kau mencuri kekuatan itu, tapi sekarang tidak bisa kau gunakan lagi, kan~?", "pt": "N\u00c3O SEI DE ONDE VOC\u00ca TIROU ESSA FOR\u00c7A, MAS AGORA N\u00c3O CONSEGUE MAIS US\u00c1-LA, N\u00c9~?", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHERE YOU STOLE THIS POWER FROM, YOU CAN\u0027T USE IT NOW, CAN YOU~?", "tr": "Bu g\u00fcc\u00fc nereden \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama \u015fimdi kullanam\u0131yorsun, de\u011fil mi~?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/32.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "258", "1001", "888"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 ~ H\u00e9 h\u00e9 ! Tu me fais pleurer de rire ! Moi qui pensais que tu \u00e9tais si fort, il s\u0027av\u00e8re que m\u00eame ton \u00ab cheat \u00bb a une limite de temps ! Je n\u0027en peux plus, je n\u0027en peux plus, j\u0027ai mal au ventre \u00e0 force de rire !", "id": "[SFX] Kukkuk~ Kukkuk! Kau membuatku tertawa sampai mau menangis! Kukira kau sehebat apa, ternyata \"cheat\"-mu ada batas waktunya! Tidak tahan lagi, tidak tahan lagi, perutku sampai sakit karena tertawa!", "pt": "[SFX] HE HE~ HE HE! VOC\u00ca ME FEZ CHORAR DE RIR! PENSEI QUE VOC\u00ca ERA T\u00c3O FORTE, MAS AT\u00c9 SEU \"CHEAT\" TINHA LIMITE DE TEMPO! N\u00c3O AGUENTO MAIS, N\u00c3O AGUENTO MAIS, MINHA BARRIGA EST\u00c1 DOENDO DE TANTO RIR!", "text": "GUGU~ GUGU! YOU\u0027RE MAKING ME LAUGH SO HARD I\u0027M CRYING! I THOUGHT YOU WERE SO TOUGH, BUT YOUR \u0027CHEAT\u0027 HAS A TIME LIMIT! I CAN\u0027T, I CAN\u0027T, MY STOMACH HURTS FROM LAUGHING!", "tr": "[SFX]K\u0131k\u0131r k\u0131k\u0131r~ K\u0131k\u0131r k\u0131k\u0131r! Beni g\u00fcld\u00fcrmekten a\u011flatacaks\u0131n! Ne kadar harika oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer \u0027hile\u0027 bile zaman s\u0131n\u0131rl\u0131ym\u0131\u015f! Dayanam\u0131yorum, dayanam\u0131yorum, karn\u0131m g\u00fclmekten a\u011fr\u0131d\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/33.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "382", "852", "740"], "fr": "Tu as fini de rire ?", "id": "Sudah cukup tertawanya?", "pt": "J\u00c1 RIU O SUFICIENTE?", "text": "ARE YOU DONE LAUGHING?", "tr": "Yeterince g\u00fcld\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/34.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "308", "685", "869"], "fr": "Tu aimes rire ? Rire jusqu\u0027aux larmes ?", "id": "Suka tertawa? Tertawa sampai menangis?", "pt": "GOSTA DE RIR? RIU AT\u00c9 CHORAR?", "text": "LIKE TO LAUGH? LAUGHING UNTIL YOU CRY?", "tr": "G\u00fclmeyi seviyor musun? G\u00f6zlerinden ya\u015flar m\u0131 geldi?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/35.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "2608", "812", "3070"], "fr": "Alors je vais te faire pleurer \u00e0 sati\u00e9t\u00e9 !", "id": "Kalau begitu biar air matamu mengalir deras!", "pt": "ENT\u00c3O VOU FAZER VOC\u00ca CHORAR AT\u00c9 N\u00c3O PODER MAIS!", "text": "THEN I\u0027LL MAKE YOU CRY YOUR HEART OUT!", "tr": "O zaman seni doyas\u0131ya a\u011flatay\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/36.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "680", "620", "1089"], "fr": "Tu aimes rire ? Rire \u00e0 en avoir mal au ventre ?", "id": "Suka tertawa? Tertawa sampai sakit perut?", "pt": "GOSTA DE RIR? RIU AT\u00c9 A BARRIGA DOER?", "text": "LIKE TO LAUGH? LAUGHING UNTIL YOUR STOMACH HURTS?", "tr": "G\u00fclmeyi seviyor musun? Karn\u0131n g\u00fclmekten mi a\u011fr\u0131d\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/37.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "728", "866", "1195"], "fr": "Ce gamin ne peut plus utiliser son \u00e9p\u00e9e, et il est toujours aussi fort ?! Merde ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligente !", "id": "Bocah ini tidak bisa menggunakan pedangnya lagi, ternyata masih sekuat ini?! Sial! Aku lengah!", "pt": "ESSE MOLEQUE N\u00c3O PODE MAIS USAR A ESPADA, MAS AINDA \u00c9 T\u00c3O FORTE?! MERDA! BAIXEI A GUARDA!", "text": "THIS KID CAN\u0027T USE HIS SWORD ANYMORE, BUT HE\u0027S STILL THIS STRONG?! CRAP! I WAS CARELESS!", "tr": "Bu velet k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 kullanam\u0131yor ama h\u00e2l\u00e2 bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc?! Kahretsin! Dikkatsizdim!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "416", "607", "814"], "fr": "Alors je vais te laisser...", "id": "Kalau begitu aku akan membuatmu...", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU TE FAZER SENTIR DOR...", "text": "THEN I\u0027LL MAKE YOU", "tr": "O zaman seni bir..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "73", "809", "449"], "fr": "Souffrir \u00e0 sati\u00e9t\u00e9 !", "id": "merasakan sakit sepuasnya!", "pt": "AT\u00c9 N\u00c3O AGUENTAR MAIS!", "text": "HURT YOUR HEART OUT!", "tr": "...doyas\u0131ya ac\u0131 \u00e7ektireyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/41.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "321", "635", "843"], "fr": "Putain ?! Quelle est cette situation ? Comment la m\u00eame sc\u00e8ne peut-elle se reproduire si vite !!", "id": "Sialan? Situasi apa ini? Kenapa plot yang sama terulang lagi secepat ini!!", "pt": "PUTA MERDA? QUE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA? COMO A MESMA CENA EST\u00c1 SE REPETINDO T\u00c3O R\u00c1PIDO!!", "text": "HOLY CRAP? WHAT\u0027S GOING ON? HOW COULD THE SAME SCENARIO PLAY OUT AGAIN SO QUICKLY?!", "tr": "Hassiktir? Bu neyin nesi? Ayn\u0131 senaryo nas\u0131l bu kadar \u00e7abuk tekrarland\u0131!!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/43.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "233", "882", "674"], "fr": "R\u00e9siste ! R\u00e9siste ! Directeur, d\u00e9p\u00eache-toi de r\u00e9sister !!", "id": "Lawan! Lawan! Ketua Dewan, cepat lawan!!", "pt": "REVIDE! REVIDE! DIRETORA, REVIDE LOGO!!", "text": "RESIST! RESIST! CHAIRMAN, YOU HAVE TO RESIST!!", "tr": "Kar\u015f\u0131 koy! Kar\u015f\u0131 koy! Ba\u015fkan, \u00e7abuk kar\u015f\u0131 koy!!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/44.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "427", "684", "944"], "fr": "Assez ! Je suis une experte supr\u00eame de rang Platine ! Je ne serai pas vaincue par une fourmi comme toi...", "id": "Cukup! Aku adalah yang terkuat di tingkat Platinum! Aku tidak akan dikalahkan oleh semut sepertimu...", "pt": "CHEGA! EU SOU UMA POT\u00caNCIA DE N\u00cdVEL PLATINA! N\u00c3O SEREI DERROTADA POR UMA FORMIGA COMO VOC\u00ca...", "text": "ENOUGH! I\u0027M A PLATINUM-RANK SUPREME EXPERT! I WON\u0027T BE DEFEATED BY AN ANT LIKE YOU\u2014", "tr": "Yeter! Ben Platin seviye bir y\u00fcce g\u00fc\u00e7 sahibiyim! Senin gibi bir kar\u0131nca taraf\u0131ndan..."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/45.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "3351", "597", "3849"], "fr": "[SFX] Aaargh\u2014 ! Pourquoi ? Tu ignores compl\u00e8tement mes attaques et tu ne fais que me marteler ? Tu ne ressens donc pas la douleur ?!", "id": "[SFX] Aaa\u2014! Kenapa? Kau mengabaikan seranganku sepenuhnya, hanya fokus memukulku? Apa kau tidak merasakan sakit?!", "pt": "AH\u2014! POR QU\u00ca? VOC\u00ca IGNORA COMPLETAMENTE MEUS ATAQUES E S\u00d3 ME BATE? VOC\u00ca N\u00c3O SENTE DOR?!", "text": "AH\u2014! WHY? YOU COMPLETELY IGNORE MY ATTACKS AND JUST KEEP HITTING ME? DON\u0027T YOU FEEL PAIN?!", "tr": "Ah\u2014! Neden? Sald\u0131r\u0131lar\u0131m\u0131 tamamen g\u00f6rmezden gelip sadece beni d\u00f6v\u00fcyorsun? Can\u0131n ac\u0131m\u0131yor mu?!"}, {"bbox": ["126", "463", "536", "785"], "fr": "Assez ? Je ne pense pas que ce soit assez ! Pauvre rang Platine, tellement faible !", "id": "Cukup? Kurasa masih belum cukup! Kasihan tingkat Platinum, lemah sekali!", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE? ACHO QUE N\u00c3O! POBRE N\u00cdVEL PLATINA, T\u00c3O FRACO!", "text": "ENOUGH? I DON\u0027T THINK IT\u0027S ENOUGH! PITIFUL PLATINUM-RANK, YOU\u0027RE TOO WEAK!", "tr": "Yeterli mi? Bence de\u011fil! Zavall\u0131 Platin seviye, \u00e7ok zay\u0131fs\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/46.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "703", "840", "1215"], "fr": "Douleur ? Mon personnage est rempli de haine, il s\u0027est battu de son vivant, et s\u0027est battu m\u00eame apr\u00e8s la mort. Il a depuis longtemps perdu toute sensation de douleur dans des combats sans fin !", "id": "Sakit? Akunku ini dipenuhi kebencian, bertarung saat hidup, bertarung juga setelah mati, sudah lama kehilangan rasa sakit dalam pertempuran tanpa akhir!", "pt": "DOR? ESTE MEU \"EU\" EST\u00c1 CHEIO DE \u00d3DIO, LUTOU EM VIDA, LUTOU AP\u00d3S A MORTE, H\u00c1 MUITO TEMPO PERDI A SENSA\u00c7\u00c3O DE DOR EM BATALHAS INTERMIN\u00c1VEIS!", "text": "PAIN? THIS BODY IS FULL OF HATRED, FIGHTING WHILE ALIVE, FIGHTING AFTER DEATH, I LOST THE SENSATION OF PAIN LONG AGO IN ENDLESS BATTLES!", "tr": "Ac\u0131 m\u0131? Bu hesab\u0131m nefretle dolu, ya\u015farken sava\u015ft\u0131, \u00f6ld\u00fckten sonra da sava\u015ft\u0131, \u00e7oktan sonsuz sava\u015flarda ac\u0131 duyusunu kaybetti!"}, {"bbox": ["416", "3549", "841", "4113"], "fr": "Un combattant qui ne s\u0027arr\u00eate jamais, qui a travers\u00e9 d\u0027innombrables batailles, m\u00eame \u00e0 mains nues, peut battre \u00e0 mort une poup\u00e9e de porcelaine choy\u00e9e comme toi !!", "id": "Petarung yang tak pernah berhenti, telah melalui ribuan pertempuran, bahkan hanya dengan tangan kosong bisa menghajarmu, vas bunga manja sepertimu, sampai mati!!", "pt": "UM LUTADOR INCANS\u00c1VEL, TEMPERADO EM IN\u00daMERAS BATALHAS, MESMO S\u00d3 COM AS M\u00c3OS, PODE MATAR UM VASO DE FLORES MIMADO COMO VOC\u00ca!!", "text": "A WARRIOR WHO NEVER STOPS, WHO HAS EXPERIENCED COUNTLESS BATTLES, CAN BEAT A PAMPERED FLOWER VASE LIKE YOU TO DEATH WITH BARE HANDS!!", "tr": "Dur durak bilmeyen, say\u0131s\u0131z sava\u015ftan ge\u00e7mi\u015f bir d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc, sadece \u00e7\u0131plak elleriyle bile senin gibi el bebek g\u00fcl bebek b\u00fcy\u00fct\u00fclm\u00fc\u015f bir s\u00fcs bebe\u011fini diri diri \u00f6ld\u00fcrebilir!!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/49.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1561", "441", "1996"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il ne reste que des \u00ab [SFX] Dong Dong Dong \u00bb ? O\u00f9 sont les \u00ab [SFX] Aaaaaah \u00bb ?", "id": "Kenapa hanya tersisa suara \"[SFX] Buk buk buk\"? Mana suara \"[SFX] Aaaaa\"-nya?", "pt": "POR QUE S\u00d3 SE OUVE \"[SFX] TUM! TUM! TUM!\"? E OS \"[SFX] AAAAAAAH!\"?", "text": "WHY IS THERE ONLY \u0027THUMP, THUMP, THUMP\u0027 LEFT? WHERE\u0027S THE \u0027AAAAAAAAAAH\u0027?", "tr": "Neden sadece [SFX]DUM DUM DUM sesleri kald\u0131? [SFX]AAAAAAAH sesleri nerede?"}, {"bbox": ["290", "318", "662", "781"], "fr": "Ce gamin va un peu trop loin... Si \u00e7a continue, m\u00eame moi j\u0027aurai du mal \u00e0 g\u00e9rer la situation ! Il faut l\u0027arr\u00eater imm\u00e9diatement !", "id": "Bocah ini sudah keterlaluan.... Jika terus begini, bahkan aku pun mungkin akan kesulitan mengakhirinya! Harus segera menghentikannya!", "pt": "ESSE MOLEQUE EST\u00c1 PASSANDO DOS LIMITES... SE CONTINUAR ASSIM, NEM EU PODEREI CONTROLAR A SITUA\u00c7\u00c3O! PRECISO PAR\u00c1-LO IMEDIATAMENTE!", "text": "THIS KID IS GOING TOO FAR... IF THIS CONTINUES, EVEN I MIGHT NOT BE ABLE TO CONTROL THE SITUATION! I HAVE TO STOP HIM IMMEDIATELY!", "tr": "Bu velet biraz fazla ileri gitti... B\u00f6yle devam ederse, korkar\u0131m ben bile durumu toparlayamam! Onu hemen durdurmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["594", "3455", "894", "3935"], "fr": "Putain ! Le Directeur a \u00e9t\u00e9 tellement tabass\u00e9 qu\u0027il ne fait plus un bruit !!!", "id": "Sialan! Ketua Dewan sudah dipukuli sampai tidak bersuara lagi!!!", "pt": "PUTA MERDA! A DIRETORA J\u00c1 APANHOU TANTO QUE NEM FAZ MAIS BARULHO!!!", "text": "HOLY CRAP! THE CHAIRMAN HAS BEEN BEATEN SILENT!!!", "tr": "Hassiktir! Ba\u015fkan dayaktan sesini \u00e7\u0131karamaz hale gelmi\u015f!!!"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/50.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "526", "736", "1062"], "fr": "\u00c7a suffit. Bien que le Directeur ait effectivement montr\u00e9 de nombreux aspects suspects, il n\u0027y a toujours pas de preuve absolue de ce que tu as dit pr\u00e9c\u00e9demment...", "id": "Cukup, meskipun Ketua Dewan memang menunjukkan banyak hal mencurigakan, tapi masih belum ada bukti absolut untuk membuktikan apa yang kau katakan sebelumnya.....", "pt": "J\u00c1 CHEGA. EMBORA A DIRETORA TENHA MOSTRADO MUITOS PONTOS SUSPEITOS, AINDA N\u00c3O H\u00c1 PROVAS ABSOLUTAS DO QUE VOC\u00ca DISSE ANTES...", "text": "ALRIGHT, ALTHOUGH THE CHAIRMAN DID ACT SUSPICIOUSLY, THERE\u0027S STILL NO DEFINITIVE PROOF OF WHAT YOU SAID BEFORE...", "tr": "Tamam, Ba\u015fkan ger\u00e7ekten de bir\u00e7ok \u015f\u00fcpheli davran\u0131\u015f sergiledi, ama h\u00e2l\u00e2 daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerini kan\u0131tlayacak kesin bir delil yok..."}, {"bbox": ["612", "3988", "1037", "4349"], "fr": "Attends, apr\u00e8s avoir atteint le rang Platine, on peut percevoir les moindres d\u00e9tails, mais pourquoi...", "id": "Tunggu, setelah mencapai tingkat Platinum, seharusnya bisa merasakan dengan detail, tapi kenapa.....", "pt": "ESPERE, AP\u00d3S ATINGIR O N\u00cdVEL PLATINA, A PERCEP\u00c7\u00c3O FICA AGU\u00c7ADA, MAS POR QUE...", "text": "WAIT, I SHOULD HAVE HEIGHTENED SENSES AFTER REACHING PLATINUM-RANK, BUT WHY...", "tr": "Bekle, Platin seviyesine ula\u015ft\u0131ktan sonra en ufak \u015feyi bile alg\u0131layabilmeliyim, ama neden..."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/51.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1348", "834", "1737"], "fr": "Je ne per\u00e7ois plus la respiration ni les battements de c\u0153ur de S\u0153ur Lu ! Autrement dit...", "id": "Aku tidak bisa merasakan napas dan detak jantung Kak Lu! Artinya...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO SENTIR A RESPIRA\u00c7\u00c3O NEM OS BATIMENTOS CARD\u00cdACOS DA IRM\u00c3 LU! ISSO SIGNIFICA...", "text": "I CAN\u0027T SENSE LU JIE\u0027S BREATHING OR HEARTBEAT! THAT MEANS...", "tr": "Lu Abla\u0027n\u0131n nefesini ve kalp at\u0131\u015f\u0131n\u0131 alg\u0131layam\u0131yorum! Yani..."}, {"bbox": ["661", "3851", "896", "4232"], "fr": "S\u0153ur Lu... elle a \u00e9t\u00e9 battue \u00e0 mort !!", "id": "Kak Lu... dia sudah dipukuli sampai mati!!", "pt": "A IRM\u00c3 LU FOI MORTA \u00c0 PANCADA!!", "text": "LU JIE, SHE\u0027S BEEN BEATEN TO DEATH!!", "tr": "Lu Abla diri diri \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f!!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/52.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "658", "527", "1081"], "fr": "Tuer... Tuer ! Tant que je vivrai, je tuerai !", "id": "Bunuh... Bunuh! Selama aku ada, aku membunuh!", "pt": "MATAR... MATAR! ENQUANTO EU EXISTIR, EU MATAREI!", "text": "KILL... KILL! WHILE I LIVE, I KILL!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr... \u00d6ld\u00fcr! Bedenim var olduk\u00e7a, \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/53.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "149", "949", "560"], "fr": "Tant que ma vengeance ne sera pas accomplie, la vie et la mort ne pourront m\u0027\u00e9teindre !", "id": "Selama dendamku belum terbalas, hidup dan matiku takkan padam!", "pt": "MINHA VINGAN\u00c7A N\u00c3O FOI CONCLU\u00cdDA, N\u00c3O IMPORTA VIDA OU MORTE!", "text": "MY REVENGE UNFULFILLED, I SHALL NOT REST IN DEATH!", "tr": "\u0130ntikam\u0131m al\u0131nana dek, ya\u015fam da \u00f6l\u00fcm de yok!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/54.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/55.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "554", "660", "1023"], "fr": "Cette aura terrifiante et cette intention meurtri\u00e8re... ne peuvent \u00e9maner que d\u0027un expert absolu ayant travers\u00e9 d\u0027innombrables batailles, non, des dizaines de milliers de batailles !", "id": "Aura penekan dan niat membunuh yang mengerikan ini... hanya bisa dikeluarkan oleh orang yang telah melalui ratusan pertempuran, tidak, seharusnya oleh seorang ahli absolut yang telah melalui puluhan ribu pertempuran!", "pt": "ESSA AURA ASSASSINA E ESSA PRESS\u00c3O ATERRORIZANTE... S\u00d3 PODEM SER LIBERADAS POR UM LUTADOR ABSOLUTO TEMPERADO EM MILHARES, N\u00c3O, DEZENAS DE MILHARES DE BATALHAS!", "text": "THIS CHILLING PRESSURE AND KILLING INTENT... ONLY SOMEONE WHO HAS EXPERIENCED COUNTLESS BATTLES, NO, TENS OF THOUSANDS OF BATTLES, CAN ERUPT WITH SUCH POWER!", "tr": "Bu t\u00fcyler \u00fcrpertici bask\u0131 ve \u00f6ld\u00fcrme niyeti... Sadece say\u0131s\u0131z sava\u015ftan, hay\u0131r, on binlerce sava\u015ftan ge\u00e7mi\u015f mutlak bir g\u00fc\u00e7 sahibinden yay\u0131labilir!"}, {"bbox": ["593", "2460", "962", "2927"], "fr": "Cette pr\u00e9sence devant moi n\u0027est absolument plus ce sale gamin de Lu Yuan !", "id": "Makhluk di depanku ini, jelas bukan lagi bocah sialan Lu Yuan itu!", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DIANTE DE MIM DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 MAIS AQUELE MOLEQUE FEDORENTO DO LU YUAN!", "text": "THIS PRESENCE BEFORE ME IS DEFINITELY NO LONGER THAT BRAT LU YUAN!", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki bu varl\u0131k, kesinlikle art\u0131k o velet Lu Yuan de\u011fil!"}, {"bbox": ["797", "81", "981", "337"], "fr": "Gamin, tu...", "id": "Bocah, kau.....", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca...", "text": "KID, YOU...", "tr": "Velet, sen..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/56.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "343", "715", "793"], "fr": "Tous les obstacles, massacr\u00e9s ! Extermin\u00e9s ! Tuer ! Tuer ! Tuer !", "id": "Semua penghalang akan kubantai habis! Kubasmi! Bunuh! Bunuh, bunuh!", "pt": "TODOS OS OBST\u00c1CULOS SER\u00c3O ANIQUILADOS! EXTERMINADOS! MATAR! MATAR! MATAR!", "text": "ALL OBSTACLES, SLAUGHTERED! EXTERMINATED! KILL! KILL, KILL, KILL!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcR! KATLET! \u00d6LD\u00dcR! \u00d6LD\u00dcR \u00d6LD\u00dcR!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/57.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "534", "979", "938"], "fr": "Putain ! H\u00f4te ! Tu as \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9 par le personnage de Zang Tu ! Vais-je devoir assister un fou pareil, qui a perdu la raison et ne sait que tuer, \u00e0 partir de maintenant ?", "id": "Sialan! Host! Kau sudah dikeluarkan dari akun oleh Zang Tu! Apa aku harus mendampingi orang gila yang kehilangan akal sehat dan hanya tahu membunuh ini selamanya?", "pt": "PUTA MERDA! HOSPEDEIRO! VOC\u00ca FOI DESCONECTADO PELA \"CONTA\" DE ZANG TU! SER\u00c1 QUE DE AGORA EM DIANTE TEREI QUE SERVIR A UM LOUCO QUE PERDEU A RAZ\u00c3O E S\u00d3 SABE MATAR?", "text": "HOLY CRAP! HOST! YOU\u0027VE BEEN KICKED OFFLINE BY ZANG TU! AM I GOING TO HAVE TO ASSIST THIS MINDLESS, KILL-CRAZED LUNATIC FROM NOW ON?", "tr": "Hassiktir! Sahip! Cenaze Yolu\u0027nun hesab\u0131 seni sistemden atm\u0131\u015f! Yoksa bundan sonra akl\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f, sadece \u00f6ld\u00fcrmeyi bilen b\u00f6yle bir deliye mi yard\u0131m edece\u011fim?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/58.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "218", "836", "434"], "fr": "Attends, Zang Tu est sacr\u00e9ment fort ~ Le suivre ne semble pas si mal ! Alors... alors \u00e7a va.", "id": "Tunggu, Zang Tu itu kuat sekali~ Sepertinya tidak buruk juga mengikutinya! Kalau begitu.... kalau begitu tidak masalah.", "pt": "ESPERA, ZANG TU \u00c9 FORTE PRA CARAMBA~ SEGUIR ELE N\u00c3O PARECE T\u00c3O RUIM ASSIM! ENT\u00c3O... TUDO BEM.", "text": "WAIT, ZANG TU IS SUPER STRONG~ FOLLOWING HIM DOESN\u0027T SEEM SO BAD! THEN... THEN IT\u0027S FINE.", "tr": "Bekle, Cenaze Yolu acayip g\u00fc\u00e7l\u00fc~ Onu takip etmek o kadar da k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor! O zaman... O zaman sorun yok."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/59.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "43", "950", "437"], "fr": "Lu Yuan, par des m\u00e9thodes non conventionnelles, terrasse \u00e0 mains nues le faux Directeur.", "id": "Lu Yuan Melawan Arus, Menghajar Mati Ketua Dewan Palsu dengan Tangan Kosong.", "pt": "LU YUAN QUEBRA AS REGRAS E MATA A FALSA DIRETORA COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "LU YUAN BREAKS THE MOLD, BEATING THE FAKE CHAIRMAN TO DEATH WITH HIS BARE HANDS", "tr": "Lu Yuan, al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir \u015fekilde sahte Ba\u015fkan\u0131 \u00e7\u0131plak elleriyle \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["390", "615", "836", "850"], "fr": "\u00ab Je veux tout ! \u00bb", "id": "\u300aAku Mau Semuanya!\u300b", "pt": "\u300aEU QUERO TUDO!\u300b", "text": "I WANT IT ALL!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 307, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/20/60.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua