This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1429", "837", "1724"], "fr": "RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHU SHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YI JUN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GU GE\u003cbr\u003eLIGNAGE : MO XIXI", "id": "EDITOR: PAMAN SHU\nPENULIS SKENARIO: YI JUN\nPENGGAMBAR UTAMA: GU GE\nGARIS: MO XIXI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GE\nARTE-FINALISTA: MO XIXI", "text": "Editor: Shu Shu Screenwriter: Yi Jun Penciller: Gu Ge Inker: Mo Xi Xi", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Yi Jun\nBa\u015f \u00c7izer: Gu Ge\n\u00c7inileyen: Mo Xixi"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "0", "845", "297"], "fr": "MANHUA ORIGINAL, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN", "id": "TERIMA KASIH TELAH MENDUKUNG KOMIK ORISINAL INI.", "pt": "MANG\u00c1 ORIGINAL, OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "Original comic, thank you for your support!", "tr": "Orijinal \u00c7izgi Roman\nDeste\u011finiz \u0130\u00e7in Te\u015fekk\u00fcrler"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "415", "927", "798"], "fr": "VALKYRIE, J\u0027AI UNE QUESTION. AVEC TA FORCE, CES M\u00c9CAS PEUVENT-ILS SEULEMENT TE CAPTURER ?", "id": "VALKYRIE, AKU PUNYA PERTANYAAN, DENGAN KEKUATANMU, APA MECHA-MECHA INI BISA MENANGKAPMU?", "pt": "VALQU\u00cdRIA, TENHO UMA PERGUNTA. COM SUA FOR\u00c7A, ESSES MECHAS CONSEGUEM TE CAPTURAR?", "text": "Valkyrie, I have a question. With your strength, can these mechas catch you?", "tr": "Valkyrie, bir sorum var. Senin g\u00fcc\u00fcnle bu mecha\u0027lar seni yakalayabilir mi?"}, {"bbox": ["214", "1631", "430", "1846"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON.", "id": "TENTU SAJA TIDAK.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "Of course not.", "tr": "Tabii ki hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "454", "533", "851"], "fr": "MAIS ENTOUR\u00c9E PAR AUTANT DE M\u00c9CAS, JE NE POUVAIS PAS GARANTIR LA S\u00c9CURIT\u00c9 ABSOLUE DE S\u0152UR LU, ALORS JE N\u0027AI EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE ME RENDRE.", "id": "TAPI DIKEPUNG OLEH BEGITU BANYAK MECHA, AKU TIDAK BISA MENJAMIN KESELAMATAN KAK LU SEPENUHNYA, JADI AKU HANYA BISA MENYERAH.", "pt": "MAS, CERCADA POR TANTOS MECHAS, N\u00c3O POSSO GARANTIR A SEGURAN\u00c7A ABSOLUTA DA MANA LU, ENT\u00c3O S\u00d3 PUDE ME RENDER.", "text": "But surrounded by so many mechas, I can\u0027t guarantee Ms. Lu\u0027s absolute safety, so I have to surrender.", "tr": "Ama o kadar \u00e7ok mecha\u0027n\u0131n ku\u015fatmas\u0131 alt\u0131nda, Karde\u015f Lu\u0027nun mutlak g\u00fcvenli\u011fini garanti edemezdim, bu y\u00fczden teslim olmaktan ba\u015fka \u00e7arem kalmad\u0131."}, {"bbox": ["741", "1070", "1052", "1382"], "fr": "... D\u00c9SOL\u00c9E, C\u0027EST MOI QUI TE RETIENS, XIAO NING.", "id": "...MAAF, AKU YANG MENGHAMBATMU, XIAO NING.", "pt": "...DESCULPE, FUI EU QUE TE ATRAPALHEI, XIAO NING.", "text": "Sorry, I\u0027m holding you back, Xiao Ning.", "tr": "... \u00dczg\u00fcn\u00fcm, Xiao Ning, sana ayak ba\u011f\u0131 oldum."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1953", "899", "2281"], "fr": "YO, FR\u00c8RE, QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, ON SE REVOIT !", "id": "YO, KAWAN, KEBETULAN SEKALI, KITA BERTEMU LAGI!", "pt": "EI, IRM\u00c3O, QUE COINCID\u00caNCIA, NOS ENCONTRAMOS DE NOVO!", "text": "Oh, brother, what a coincidence, we meet again!", "tr": "Yo, karde\u015fim, ne tesad\u00fcf! Yine kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "471", "666", "699"], "fr": "\u00c0 PLUS~", "id": "SAMPAI JUMPA~", "pt": "AT\u00c9 MAIS~", "text": "Goodbye~", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "2666", "686", "3188"], "fr": "APR\u00c8S QUE LES M\u00c9CAS ONT CAPTUR\u00c9 QUELQU\u0027UN N\u0027AYANT PAS SUBI LA \u00ab PURIFICATION DE L\u0027OUBLI \u00bb, ILS LUI IMPLANTENT UNE PUCE LE LENDEMAIN. MAIS LUI, IL ENTRE VOLONTAIREMENT DANS LA CELLULE CHAQUE JOUR ET EN RESSORT AVANT L\u0027AUBE.", "id": "SETELAH MECHA MENANGKAP ORANG YANG BELUM MENERIMA \"PEMURNIAN WANGYOU\", MEREKA AKAN MENANAMKAN CHIP KEESOKAN HARINYA, SEDANGKAN DIA SECARA SUKARELA MASUK SEL SETIAP HARI, LALU PERGI SEBELUM FAJAR.", "pt": "DEPOIS QUE OS MECHAS CAPTURAM ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O RECEBEU A \"PURIFICA\u00c7\u00c3O DO ESQUECIMENTO\", ELES IMPLANTAM UM CHIP NO DIA SEGUINTE. MAS ELE ENTRA NA CELA VOLUNTARIAMENTE TODOS OS DIAS E SAI ANTES DO AMANHECER.", "text": "After the mechas catch someone who hasn\u0027t received \u0027Forget-Worry Purification,\u0027 they\u0027ll implant a chip the next day. And he enters the prison every day on his own, then leaves before dawn.", "tr": "Mecha\u0027lar \"Endi\u015fesiz Ar\u0131nma\"y\u0131 kabul etmeyen birini yakalad\u0131ktan sonra, ertesi g\u00fcn ona bir \u00e7ip yerle\u015ftirirler. O ise her g\u00fcn g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak h\u00fccreye girer ve sonra \u015fafaktan \u00f6nce ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["604", "2246", "1105", "2702"], "fr": "UN FOU ? JE PENSE PLUT\u00d4T QU\u0027IL SIMULE LA B\u00caTISE... C\u0027EST LE SEUL HUMAIN PUR PARMI LES HABITANTS ORIGINELS DE LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 DE TAHL \u00c0 NE PAS AVOIR DE PUCE IMPLANT\u00c9E.", "id": "ORANG GILA? AKU MALAH BERPIKIR DIA MUNGKIN PURA-PURA BODOH PADAHAL PINTAR... DIA SATU-SATUNYA MANUSIA MURNI DI ANTARA PENDUDUK ASLI ZONA AMAN TAL YANG TIDAK DITANAMI CHIP.", "pt": "MALUCO? EU ACHO QUE ELE PODE SER UM S\u00c1BIO QUE SE FINGE DE TOLO... ELE \u00c9 O \u00daNICO HUMANO PURO ENTRE OS NATIVOS DA ZONA SEGURA DE TAL SEM UM CHIP IMPLANTADO.", "text": "A lunatic? I think he might be wise beyond his years... He\u0027s the only pure human among the original residents of Tar Safe Zone who hasn\u0027t been implanted with a chip.", "tr": "Deli mi? Bence o d\u00e2hili\u011fini aptall\u0131kla gizliyor olabilir... O, Tar G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi\u0027nin yerlileri aras\u0131nda \u00e7ip tak\u0131lmam\u0131\u015f tek saf insan."}, {"bbox": ["853", "564", "1085", "799"], "fr": "ENCORE TOI, LE PSYCHOPATHE ?!", "id": "KAU LAGI, ORANG GILA?!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca DE NOVO, SEU MALUCO?!", "text": "You again, you lunatic?!", "tr": "Yine mi sen, deli herif?!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2587", "855", "3126"], "fr": "ON DIRAIT QUE SEUL [ALPHA] A UNE AUTONOMIE COMPL\u00c8TE. LES AUTRES M\u00c9CAS NE FONT QUE SUIVRE RIGIDEMENT LES ORDRES PROGRAMM\u00c9S PAR [ALPHA]... IL A R\u00c9USSI \u00c0 TROUVER CE BUG, QUEL EXPERT ~!", "id": "SEPERTINYA HANYA [ALPHA] YANG PUNYA KESADARAN PENUH, MECHA LAIN HANYA KAKU MENGIKUTI PERINTAH YANG DITETAPKAN [ALPHA] UNTUK MENYELESAIKAN TUGAS... DIA BISA MENEMUKAN BUG INI, BENAR-BENAR AHLI YA~!", "pt": "PARECE QUE S\u00d3 O \u3010ALFA\u3011 TEM CONSCI\u00caNCIA PR\u00d3PRIA. OS OUTROS MECHAS APENAS SEGUEM RIGIDAMENTE AS ORDENS DO \u3010ALFA\u3011 PARA CUMPRIR TAREFAS... ELE CONSEGUIU DESCOBRIR ESSE BUG, REALMENTE \u00c9 UM MESTRE~!", "text": "It seems only [Alpha] has complete autonomy. Other mechas just rigidly follow the instructions set by [Alpha]... He can find this bug, he\u0027s indeed a master~!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tamamen kendi bilincine sahip olan tek ki\u015fi \u3010Alfa\u3011. Di\u011fer mecha\u0027lar sadece \u3010Alfa\u3011 taraf\u0131ndan belirlenen komutlara g\u00f6re g\u00f6revleri kat\u0131 bir \u015fekilde yerine getiriyor... Bu hatay\u0131 fark edebildi\u011fine g\u00f6re, ger\u00e7ekten de bir uzman!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "101", "1024", "595"], "fr": "PAS VRAIMENT. IL FAISAIT \u00c7A AVANT M\u00caME QU\u0027[ALPHA] NE CONTR\u00d4LE LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 DE TAHL. IL N\u0027EST VRAIMENT PAS NET, ON DIRAIT QU\u0027IL CONSID\u00c8RE CETTE CELLULE COMME SA MAISON.", "id": "BUKAN BEGITU JUGA, SEBELUM [ALPHA] MENGUASAI ZONA AMAN TAL, DIA SUDAH MELAKUKAN INI. OTAKNYA MEMANG TIDAK BERES, DIA SEPERTINYA MENGANGGAP SEL INI SEBAGAI RUMAHNYA.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O. ELE J\u00c1 FAZIA ISSO ANTES DO \u3010ALFA\u3011 CONTROLAR A ZONA SEGURA DE TAL. ELE REALMENTE N\u00c3O BATE BEM DA CABE\u00c7A, PARECE QUE ELE S\u00d3 TRATA ESTA CELA COMO SE FOSSE A CASA DELE.", "text": "Not really, he\u0027s been doing this before [Alpha] controlled Tar Safe Zone. He really isn\u0027t quite right in the head, he just seems to treat this prison as his home.", "tr": "Pek say\u0131lmaz. \u3010Alfa\u3011 Tar G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi\u0027ni kontrol etmeden \u00f6nce de b\u00f6yle yap\u0131yordu. Ger\u00e7ekten de pek normal de\u011fil, sanki bu h\u00fccreyi evi gibi g\u00f6r\u00fcyordu."}, {"bbox": ["646", "2691", "1043", "3138"], "fr": "PAS BON, [ALPHA] A D\u00c9COUVERT NOTRE POSITION ! IL VA NOUS ATTAQUER !", "id": "GAWAT, KEBERADAAN KITA DIKETAHUI [ALPHA]! DIA MAU MENYERANG KITA!", "pt": "DROGA, O \u3010ALFA\u3011 DESCOBRIU ONDE ESTAMOS! ELE VAI NOS ATACAR!", "text": "Not good, our whereabouts have been discovered by [Alpha]! It\u0027s going to attack us!", "tr": "Eyvah, \u3010Alfa\u3011 izimizi buldu! Bize sald\u0131racak!"}, {"bbox": ["130", "2076", "657", "2429"], "fr": "ALERTE ! ALERTE ! ATTAQUANTS EN FUITE D\u00c9TECT\u00c9S, ACTIVATION DU M\u00c9CANISME DE D\u00c9FENSE AUTOMATIQUE DE LA PRISON !", "id": "PERINGATAN! PERINGATAN! TERDETEKSI PENYERANG BURON, AKTIFKAN MEKANISME PERTAHANAN OTOMATIS PENJARA!", "pt": "ALERTA! ALERTA! ATACANTES EM FUGA DETECTADOS. ATIVANDO MECANISMO DE DEFESA AUTOM\u00c1TICO DA PRIS\u00c3O!", "text": "Warning! Warning! An escaped attacker has been detected, activating the prison\u0027s automatic defense mechanism!", "tr": "Uyar\u0131! Uyar\u0131! Ka\u00e7ak sald\u0131rgan tespit edildi, hapishane otomatik savunma mekanizmas\u0131 etkinle\u015ftiriliyor!"}, {"bbox": ["736", "1331", "935", "1530"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1766", "563", "2097"], "fr": "ALORS, IL SUFFIT DE S\u0027\u00c9CHAPPER AVANT QUE LE M\u00c9CANISME DE D\u00c9FENSE NE S\u0027ACTIVE, NON ?", "id": "KALAU BEGITU, KABUR SAJA SEBELUM MEKANISME PERTAHANAN AKTIF, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O BASTA FUGIR ANTES QUE O MECANISMO DE DEFESA SEJA ATIVADO?", "text": "Then just escape before the defense mechanism is activated, right?", "tr": "O zaman savunma mekanizmas\u0131 devreye girmeden ka\u00e7sak olmaz m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "603", "935", "923"], "fr": "M\u00c9CANISME DE D\u00c9FENSE AUTOMATIQUE ACTIV\u00c9, TOUTES LES AUTRES UNIT\u00c9S, \u00c9VACUEZ LE PASSAGE IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "MEKANISME PERTAHANAN OTOMATIS TELAH DIAKTIFKAN, UNIT LAIN HARAP SEGERA TINGGALKAN LORONG!", "pt": "MECANISMO DE DEFESA AUTOM\u00c1TICO ATIVADO. OUTRAS UNIDADES, EVACUEM O CORREDOR RAPIDAMENTE!", "text": "Automatic defense mechanism activated, please other units quickly evacuate the channel!", "tr": "Otomatik savunma mekanizmas\u0131 etkinle\u015ftirildi, di\u011fer birimler derhal koridordan \u00e7ekilsin!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "3552", "667", "3901"], "fr": "SOUPIR~ C\u0027EST ENNUYEUX, LA SOLITUDE EST PESANTE !", "id": "HAH~ MEMBOSANKAN, SEPI SEKALI!", "pt": "AH~ QUE T\u00c9DIO. SOLID\u00c3O NO TOPO!", "text": "Oh~ How boring, lonely as snow!", "tr": "Ah~ Ne s\u0131k\u0131c\u0131, kar gibi yaln\u0131z\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "83", "480", "332"], "fr": "JEUNE HOMME, QUELLE BELLE SILHOUETTE !", "id": "PINGGANG ANAK MUDA ITU BAGUS YA!", "pt": "QUE AGILIDADE, GAROTO!", "text": "Young man, what a waist!", "tr": "Delikanl\u0131n\u0131n beli ne g\u00fczelmi\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "98", "989", "445"], "fr": "S\u0152UR LU, POURQUOI TES POINTS D\u0027INT\u00c9R\u00caT SONT-ILS TOUJOURS AUSSI BIZARRES ?", "id": "KAK LU, KENAPA TITIK PERHATIANMU SELALU ANEH-ANEH BEGINI?", "pt": "MANA LU, POR QUE VOC\u00ca SEMPRE SE ATENTA A COISAS T\u00c3O ESTRANHAS?", "text": "Ms. Lu, why is your focus always so strange?", "tr": "Karde\u015f Lu, neden dikkatin hep b\u00f6yle tuhaf \u015feylere kay\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "3147", "1039", "3441"], "fr": "PAS POSSIBLE ? COMMENT ON ESQUIVE \u00c7A ?!!", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN? BAGAIMANA CARA MENGHINDARINYA?!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL! COMO EU DESVIO DISSO?!!", "text": "No way? How are we going to dodge this?!!", "tr": "Olamaz! Bundan nas\u0131l ka\u00e7aca\u011f\u0131z?!!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "509", "575", "821"], "fr": "DIEU DIT : QUE LA LUMI\u00c8RE SOIT ! ET LA LUMI\u00c8RE FUT~ !", "id": "TUHAN BERKATA, JADILAH TERANG, MAKA TERANG PUN JADI~!", "pt": "DEUS DISSE: \"FA\u00c7A-SE A LUZ\". E A LUZ SE FEZ~!", "text": "God said, let there be light, and there was light~!", "tr": "Tanr\u0131 \"I\u015f\u0131k olsun\" dedi ve \u0131\u015f\u0131k oldu~!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "299", "980", "507"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL ESSAIE DE FAIRE ?", "id": "APA YANG MAU DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 TENTANDO FAZER?", "text": "What is he going to do?", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "2159", "883", "2496"], "fr": "VOUS... VOUS VOUS TROMPEZ COMPL\u00c8TEMENT DE SUJET.", "id": "KALIAN... SEMUA SALAH FOKUS, KAN.", "pt": "VOC\u00caS... EST\u00c3O FOCANDO NA COISA ERRADA.", "text": "You\u0027ve all focused on the wrong thing.", "tr": "Siz... hepiniz yanl\u0131\u015f \u015feye odaklan\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["239", "99", "498", "359"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, C\u0027EST VRAIMENT UN FOU !", "id": "BENAR-BENAR MASIH ORANG GILA!", "pt": "REALMENTE \u00c9 UM MALUCO!", "text": "As expected, he\u0027s a lunatic!", "tr": "Ger\u00e7ekten de h\u00e2l\u00e2 bir deli!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "145", "657", "486"], "fr": "ET MOI JE DIS : QUE LA LUMI\u00c8RE NE SOIT PLUS ! ET LA LUMI\u00c8RE NE FUT PLUS.", "id": "DAN AKU BERKATA, JANGAN ADA TERANG, MAKA TERANG PUN TIADA.", "pt": "E EU DIGO: \"N\u00c3O HAJA LUZ\". E ASSIM A LUZ SE FOI.", "text": "And I say, let there be no light, and there was no light.", "tr": "Ve ben dedim ki, \"I\u015f\u0131k olmas\u0131n,\" ve \u0131\u015f\u0131k kayboldu."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "1195", "953", "1445"], "fr": "NON ?! \u00c7A MARCHE AUSSI ?!", "id": "TIDAK MUNGKIN! INI JUGA BISA?!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! ISSO TAMB\u00c9M FUNCIONA?!", "text": "No way! That works?!", "tr": "Olamaz! Bu da m\u0131 i\u015fe yar\u0131yor?!"}, {"bbox": ["184", "492", "460", "678"], "fr": "WHAT? !", "id": "APA?!", "pt": "WHAT?!", "text": "What?!", "tr": "What?!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1338", "931", "1675"], "fr": "\u00c0 QUOI TU PENSES ? AU BOUT DU COULOIR, IL Y A UN INTERRUPTEUR MANUEL POUR \u00c9TEINDRE LES LASERS.", "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN? DI UJUNG KORIDOR ADA TOMBOL UNTUK MEMATIKAN LASER SECARA MANUAL.", "pt": "O QUE EST\u00c3O PENSANDO? H\u00c1 UM INTERRUPTOR MANUAL PARA DESLIGAR OS LASERS NO FIM DO CORREDOR.", "text": "What are you thinking? There\u0027s a manual switch to turn off the laser at the end of the corridor.", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Koridorun sonunda lazeri manuel olarak kapatmak i\u00e7in bir d\u00fc\u011fme var."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "555", "976", "878"], "fr": "GAMIN ? QUAND ES-TU PASS\u00c9 DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 ?!", "id": "BOCAH? KAPAN KAU SAMPAI DI SANA?!", "pt": "MOLEQUE? QUANDO VOC\u00ca FOI PARA A\u00cd?!", "text": "Kid? When did you get over there?!", "tr": "Velet? Oraya ne zaman gittin?!"}, {"bbox": ["206", "2356", "482", "2629"], "fr": "XIAO YUAN... TU ES SI RAPIDE ?", "id": "XIAO YUAN... GERAKANMU CEPAT SEKALI?", "pt": "XIAO YUAN... VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Xiao Yuan... you\u0027re so fast?", "tr": "Xiao Yuan... Bu kadar h\u0131zl\u0131 m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "461", "659", "687"], "fr": "NON, C\u0027EST VOUS QUI \u00caTES TROP LENTS.", "id": "TIDAK, KALIAN YANG TERLALU LAMBAT.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00caS \u00c9 QUE S\u00c3O MUITO LENTOS.", "text": "No, you\u0027re too slow.", "tr": "Hay\u0131r, siz \u00e7ok yava\u015fs\u0131n\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "468", "843", "878"], "fr": "SEIGNEUR [ALPHA], PUISQUE VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 REP\u00c9R\u00c9 LES ATTAQUANTS EN FUITE DANS LA PRISON, ALLONS LES CAPTURER MAINTENANT !", "id": "TUAN [ALPHA], KARENA ANDA SUDAH MENEMUKAN PENYERANG BURON DI PENJARA, AYO KITA TANGKAP DIA SEKARANG!", "pt": "MESTRE \u3010ALFA\u3011, J\u00c1 QUE DESCOBRIU OS ATACANTES EM FUGA NA PRIS\u00c3O, VAMOS CAPTUR\u00c1-LOS AGORA!", "text": "Since Lord [Alpha] has discovered the escaped attackers in the prison, we\u0027ll go capture them now!", "tr": "Lord \u3010Alfa\u3011 ka\u00e7ak sald\u0131rgan\u0131n hapishanede oldu\u011funu zaten ke\u015ffetti\u011fine g\u00f6re, \u015fimdi gidip onu yakalayal\u0131m!"}, {"bbox": ["406", "3019", "660", "3326"], "fr": "INUTILE, ILS SONT D\u00c9J\u00c0 L\u00c0.", "id": "TIDAK PERLU, MEREKA SUDAH DATANG.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. ELES J\u00c1 CHEGARAM.", "text": "No need, they\u0027re already here.", "tr": "Gerek yok, onlar zaten geldiler."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "162", "837", "545"], "fr": "OH~ ON DIRAIT QUE TU AVAIS PR\u00c9VU NOTRE ARRIV\u00c9E ? ALORS, TU AS D\u00db TE PR\u00c9PARER EN CONS\u00c9QUENCE, NON ?", "id": "OH~ SEPERTINYA KAU SUDAH MENDUGA KAMI AKAN DATANG? KALAU BEGITU, KAU PASTI SUDAH SIAP, KAN?", "pt": "OH~ PARECE QUE VOC\u00ca J\u00c1 ESPERAVA NOSSA CHEGADA? ENT\u00c3O, PRESUMO QUE J\u00c1 ESTEJA PREPARADO?", "text": "Oh~ Seems you\u0027ve calculated we\u0027d come? Then you must be prepared?", "tr": "Oh~ G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gelece\u011fimizi tahmin etmi\u015fsin? O zaman san\u0131r\u0131m sen de kendini haz\u0131rlam\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "3316", "685", "3776"], "fr": "TU AS DU CULOT DE DIRE \u00c7A ! TU FRAGMENTES LA M\u00c9MOIRE DES GENS ICI, TU LES UTILISES POUR QU\u0027ILS RISQUENT LEUR VIE AFIN DE TE RAPPORTER DES NOYAUX DE CRISTAL. QUELLE EST LA DIFF\u00c9RENCE AVEC L\u0027\u00c9LEVAGE DE B\u00c9TAIL ?", "id": "BERANINYA KAU BICARA BEGITU! KAU MEMECAH INGATAN ORANG-ORANG DI SINI, MEMANFAATKAN NYAWA MEREKA UNTUK MENDAPATKAN INTI KRISTAL UNTUKMU, APA BEDANYA DENGAN BETERNAK HEWAN?", "pt": "VOC\u00ca TEM CORAGEM DE DIZER ISSO! VOC\u00ca FRAGMENTOU AS MEM\u00d3RIAS DAS PESSOAS DAQUI, USANDO-AS PARA ARRISCAR SUAS VIDAS EM TROCA DE N\u00daCLEOS DE CRISTAL PARA VOC\u00ca. QUAL A DIFEREN\u00c7A DISSO PARA CRIAR GADO?", "text": "You dare say that! You divide the memories of the people here, using their lives to get cores for you. What\u0027s the difference between that and raising livestock?", "tr": "Ne c\u00fcretle konu\u015fuyorsun! Buradaki insanlar\u0131n haf\u0131zalar\u0131n\u0131 b\u00f6ld\u00fcn, onlar\u0131 kendi canlar\u0131 pahas\u0131na senin i\u00e7in kristal \u00e7ekirdekleri elde etmeye kulland\u0131n. Bunun hayvan beslemekten ne fark\u0131 var?"}, {"bbox": ["504", "147", "857", "518"], "fr": "ME PR\u00c9PARER ? JE N\u0027AI RIEN FAIT DE MAL, POURQUOI DEVRAIS-JE ME PR\u00c9PARER \u00c0 QUOI QUE CE SOIT ?", "id": "SIAP? AKU TIDAK MELAKUKAN KESALAHAN APA PUN, KENAPA HARUS SIAP?", "pt": "PREPARADO? EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO. POR QUE EU DEVERIA ESTAR PREPARADO?", "text": "Prepared? I haven\u0027t done anything wrong, why should I be prepared?", "tr": "Haz\u0131rl\u0131k m\u0131? Yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131m, neden bir \u015feye haz\u0131rlanmam gereksin ki?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "907", "546", "1370"], "fr": "DANS CE MONDE POST-APOCALYPTIQUE, ILS PEUVENT MENER UNE VIE SANS SOUCIS O\u00d9 TOUT LEUR R\u00c9USSIT, C\u0027EST QUELQUE CHOSE QUE LES AUTRES HUMAINS NE PEUVENT M\u00caME PAS IMAGINER !", "id": "DI AKHIR ZAMAN INI, MEREKA BISA MENIKMATI HIDUP TANPA KHAWATIR DAN MENANG MUDAH, INI SESUATU YANG TIDAK BISA DIDAPATKAN MANUSIA DI TEMPAT LAIN MESKIPUN MEREKA MEMINTANYA!", "pt": "ELES PODEM DESFRUTAR DE UMA VIDA SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES E VENCER SEM ESFOR\u00c7O NESTE APOCALIPSE. ISSO \u00c9 ALGO QUE OS HUMANOS DE OUTROS LUGARES NEM PODERIAM SONHAR EM TER!", "text": "Under this apocalyptic world, they can enjoy a life of lying down without any worries. This is something people in other places can\u0027t even beg for!", "tr": "Bu k\u0131yamet sonras\u0131 d\u00fcnyada endi\u015fesizce, zahmetsizce bir hayat\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabiliyorlar. Bu, ba\u015fka yerlerdeki insanlar\u0131n hayal bile edemeyece\u011fi bir \u015fey!"}, {"bbox": ["571", "2845", "936", "3282"], "fr": "ET GR\u00c2CE AUX NOYAUX DE CRISTAL QU\u0027ILS ME FOURNISSENT, JE DEVIENS PLUS INTELLIGENT ET PLUS PUISSANT. C\u0027EST LA SITUATION GAGNANT-GAGNANT PARFAITE !", "id": "DAN AKU JUGA MENJADI LEBIH BIJAKSANA DAN LEBIH KUAT KARENA INTI KRISTAL YANG MEREKA SERAHKAN, INI SITUASI SALING MENGUNTUNGKAN YANG PALING SEMPURNA!", "pt": "E EU, GRA\u00c7AS AOS N\u00daCLEOS DE CRISTAL QUE ELES ENTREGAM, TORNO-ME MAIS S\u00c1BIO E MAIS FORTE. ESTA \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O PERFEITA DE GANHA-GANHA!", "text": "And I\u0027ve become more intelligent and powerful because of the cores they hand over. This is the most perfect win-win situation!", "tr": "Ve ben de onlar\u0131n teslim etti\u011fi kristal \u00e7ekirdekler sayesinde daha bilge ve daha g\u00fc\u00e7l\u00fc oldum. Bu m\u00fckemmel bir kazan-kazan durumu!"}, {"bbox": ["662", "408", "1084", "883"], "fr": "NON, NON, NON, LA SITUATION ACTUELLE DANS LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 DE TAHL EST LE FRUIT DE LEURS PROPRES CHOIX. JE NE LES AI PAS FORC\u00c9S \u00c0 QUITTER LA VILLE, ILS \u00c9TAIENT TOUS VOLONTAIRES !", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, SITUASI ZONA AMAN TAL SAAT INI ADALAH PILIHAN ORANG-ORANG SENDIRI, AKU TIDAK MEMAKSA MEREKA KELUAR KOTA, MEREKA SEMUA SUKARELA!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O. A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL NA ZONA SEGURA DE TAL \u00c9 ESCOLHA DO PR\u00d3PRIO POVO. EU N\u00c3O OS FORCEI A SAIR DA CIDADE, ELES FORAM POR VONTADE PR\u00d3PRIA!", "text": "No, no, no, the current situation of Tar Safe Zone is all the people\u0027s own choice. I didn\u0027t force them to leave the city, they\u0027re all willing!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, Tar G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi\u0027ndeki mevcut durum tamamen insanlar\u0131n kendi se\u00e7imi. Onlar\u0131 \u015fehirden \u00e7\u0131kmaya zorlamad\u0131m, hepsi g\u00f6n\u00fcll\u00fcyd\u00fc!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/45.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "536", "653", "1012"], "fr": "CHOIX VOLONTAIRE ? ALORS J\u0027AI UNE QUESTION POUR TOI : LA PARTIE DES GENS \u00ab \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA VILLE \u00bb ET LA PARTIE \u00ab \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA VILLE \u00bb, LAQUELLE EST CONSID\u00c9R\u00c9E COMME L\u0027ENTIT\u00c9 PRINCIPALE ?", "id": "PILIHAN SUKARELA? KALAU BEGITU AKU PUNYA SATU PERTANYAAN UNTUKMU, ANTARA \u0027BAGIAN SAAT DI DALAM KOTA\u0027 DAN \u0027BAGIAN SAAT DI LUAR KOTA\u0027 MILIK ORANG-ORANG, MANA YANG SEBENARNYA MENJADI SUBJEK UTAMA?", "pt": "ESCOLHA VOLUNT\u00c1RIA? ENT\u00c3O EU TENHO UMA PERGUNTA PARA VOC\u00ca: ENTRE A \"PARTE DA PESSOA DENTRO DA CIDADE\" E A \"PARTE FORA DA CIDADE\", QUAL DELAS \u00c9 CONSIDERADA O VERDADEIRO EU?", "text": "A VOLUNTARY CHOICE? THEN I HAVE A QUESTION I WANT TO ASK YOU. WHEN PEOPLE ARE IN THE \u0027CITY PART\u0027 VERSUS THE \u0027OUTSIDE PART,\u0027 WHICH ONE IS CONSIDERED THE MAIN BODY?", "tr": "G\u00f6n\u00fcll\u00fc se\u00e7im mi? O zaman sana bir sorum var: \u0130nsanlar\u0131n \"\u015fehir i\u00e7indeki\" k\u0131sm\u0131 m\u0131, yoksa \"\u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki\" k\u0131sm\u0131 m\u0131 as\u0131l benlikleri say\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["634", "2547", "846", "2780"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/46.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "2927", "954", "3377"], "fr": "TU NE FAIS QUE LES PARQUER COMME DU B\u00c9TAIL, COMME DES OUTILS POUR OBTENIR DES NOYAUX DE CRISTAL ET DEVENIR PLUS PUISSANT !", "id": "KAU HANYA MEMELIHARA ORANG-ORANG, MENJADIKAN MEREKA ALAT BAGIMU UNTUK MENDAPATKAN INTI KRISTAL DAN MEMBUAT DIRIMU LEBIH KUAT!", "pt": "VOC\u00ca APENAS EST\u00c1 CONFINANDO AS PESSOAS, USANDO-AS COMO FERRAMENTAS PARA OBTER N\u00daCLEOS DE CRISTAL E SE TORNAR MAIS FORTE!", "text": "YOU\u0027RE JUST KEEPING PEOPLE CAGED UP, USING THEM AS TOOLS TO GET CORES AND MAKE YOURSELF STRONGER!", "tr": "Sen sadece insanlar\u0131 besliyorsun, kendini daha g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131lmak i\u00e7in kristal \u00e7ekirdekleri elde etme arac\u0131 olarak kullan\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["267", "377", "773", "891"], "fr": "[ALPHA] ! TU AS TROMP\u00c9 LES GENS, TU LES AS EMPRISONN\u00c9S DANS UNE UTOPIE ILLUSOIRE ! LE \u00ab PARADIS \u00bb \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA VILLE N\u0027EST QU\u0027UNE FA\u00c7ADE PROJET\u00c9E POUR MASQUER L\u0027\u00ab ENFER \u00bb EXT\u00c9RIEUR !", "id": "[ALPHA]! KAU MENIPU ORANG-ORANG, MEMENJARAKAN MEREKA DI DALAM UTOPIA ILUSI! \u0027SURGA\u0027 DI DALAM KOTA HANYALAH ILUSI YANG DIPROYEKSIKAN UNTUK MENUTUPI \u0027NERAKA\u0027 DI LUAR KOTA!", "pt": "\u3010ALFA\u3011! VOC\u00ca ENGANOU AS PESSOAS, APRISIONANDO-AS EM UMA UTOPIA ILUS\u00d3RIA! O \"PARA\u00cdSO\" DENTRO DA CIDADE NADA MAIS \u00c9 DO QUE UMA FARSA PROJETADA PARA ESCONDER O \"INFERNO\" L\u00c1 FORA!", "text": "[ALPHA]! YOU DECEIVED PEOPLE, IMPRISONING THEM IN A FANTASY UTOPIA! THE \u0027HEAVEN\u0027 INSIDE THE CITY IS JUST A FALSE IMAGE PROJECTED TO COVER UP THE \u0027HELL\u0027 OUTSIDE!", "tr": "\u3010Alfa\u3011! \u0130nsanlar\u0131 aldatt\u0131n, onlar\u0131 hayali bir \u00fctopyaya hapsettin! \u015eehir i\u00e7indeki \"cennet\", sadece \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki \"cehennemi\" gizlemek i\u00e7in yans\u0131t\u0131lan bir yan\u0131lsamadan ibaret!"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/47.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "3302", "917", "3922"], "fr": "ROI DE SANG, JE TE DONNE UNE CHANCE : ACCEPTE MA MODIFICATION M\u00c9CANIQUE, UNISSONS NOS ESPRITS, ET AVEC TA FORCE ET MON INTELLIGENCE, CHANGEONS CE MONDE ENSEMBLE. NOUS CR\u00c9ERONS L\u0027AVENIR LE PLUS PARFAIT QUI SOIT !", "id": "RAJA DARAH, SEKARANG AKU MEMBERIMU KESEMPATAN\u2014TERIMA MODIFIKASI MEKANIK DARIKU, BIARKAN PIKIRAN KITA TERHUBUNG, GUNAKAN KEKUATANMU DAN KEBIJAKSANAANKU, BERSAMA-SAMA KITA UBAH DUNIA INI, KITA AKAN MENCIPTAKAN MASA DEPAN YANG PALING SEMPURNA!", "pt": "REI DE SANGUE, AGORA EU LHE DOU UMA CHANCE: ACEITE MINHA MODIFICA\u00c7\u00c3O MEC\u00c2NICA, PERMITA QUE NOSSAS MENTES SE CONECTEM. COM SUA FOR\u00c7A E MINHA SABEDORIA, VAMOS MUDAR ESTE MUNDO JUNTOS! CRIAREMOS O FUTURO MAIS PERFEITO!", "text": "BLOOD KING, I\u0027LL GIVE YOU A CHANCE NOW\u2014ACCEPT MY MECHANICAL MODIFICATION, LET OUR MINDS BE CONNECTED, AND USE YOUR POWER AND MY WISDOM TO CHANGE THIS WORLD TOGETHER! WE WILL CREATE THE MOST PERFECT FUTURE!", "tr": "Kan Kral\u0131, \u015fimdi sana bir \u015fans veriyorum: Mekanik modifikasyonumu kabul et, zihinlerimizi birle\u015ftirelim. Senin g\u00fcc\u00fcn ve benim bilgeli\u011fimle bu d\u00fcnyay\u0131 birlikte de\u011fi\u015ftirelim. En m\u00fckemmel gelece\u011fi yarataca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["194", "820", "717", "1150"], "fr": "HUMAINS STUPIDES, CECI EST LA SOLUTION OPTIMALE QUE J\u0027AI CALCUL\u00c9E \u00c0 PARTIR D\u0027UNE IMMENSE QUANTIT\u00c9 DE DONN\u00c9ES !", "id": "MANUSIA BODOH, INI SOLUSI OPTIMAL YANG TELAH KUHITUNG MELALUI DATA DALAM JUMLAH BESAR!", "pt": "HUMANOS TOLOS! ESTA \u00c9 A SOLU\u00c7\u00c3O \u00d3TIMA QUE CALCULEI ATRAV\u00c9S DE UMA VASTA QUANTIDADE DE DADOS!", "text": "FOOLISH HUMANS, THIS IS THE OPTIMAL SOLUTION I CALCULATED THROUGH MASSIVE AMOUNTS OF DATA!", "tr": "Aptal insanlar! Bu, devasa miktarda veri \u00fczerinden hesaplad\u0131\u011f\u0131m en uygun \u00e7\u00f6z\u00fcm!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/48.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "586", "1033", "1005"], "fr": "JE REFUSE. TA SOI-DISANT SOLUTION OPTIMALE, JE NE PEUX L\u0027ACCEPTER... L\u0027EXISTENCE HUMAINE ELLE-M\u00caME PROVIENT DES SOUVENIRS QUE L\u0027ON POSS\u00c8DE, QU\u0027ILS SOIENT BONS OU MAUVAIS.", "id": "AKU MENOLAK, SOLUSI OPTIMAL YANG KAU SEBUT ITU, AKU TIDAK BISA MENERIMANYA... EKSISTENSI MANUSIA ITU SENDIRI BERASAL DARI INGATAN YANG DIMILIKI, BAIK ITU BAIK MAUPUN BURUK.", "pt": "EU RECUSO. SUA SUPOSTA SOLU\u00c7\u00c3O \u00d3TIMA, EU N\u00c3O POSSO ACEITAR... A EXIST\u00caNCIA HUMANA EM SI DERIVA DAS MEM\u00d3RIAS QUE POSSU\u00cdMOS, SEJAM ELAS BOAS OU RUINS.", "text": "I REFUSE. I CAN\u0027T ACCEPT YOUR SO-CALLED OPTIMAL SOLUTION... HUMAN EXISTENCE ITSELF STEMS FROM THE MEMORIES IT POSSESSES, WHETHER GOOD OR BAD.", "tr": "Reddediyorum. Senin s\u00f6zde en uygun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc kabul edemem... \u0130nsan varolu\u015funun kendisi, iyi ya da k\u00f6t\u00fc, sahip oldu\u011fu an\u0131lardan kaynaklan\u0131r."}, {"bbox": ["256", "2335", "557", "2662"], "fr": "S\u00c9PARER AINSI ARTIFICIELLEMENT LES BONS ET LES MAUVAIS SOUVENIRS N\u0027EST QU\u0027UNE FORME DE TROMPERIE !", "id": "MEMOTONG PAKSA INGATAN BAIK DAN BURUK SEPERTIMU HANYALAH SEBUAH PENIPUAN!", "pt": "FRAGMENTAR AS MEM\u00d3RIAS BOAS E RUINS DE FORMA FOR\u00c7ADA, COMO VOC\u00ca FAZ, \u00c9 APENAS UM ENGODO!", "text": "ARBITRARILY CUTTING MEMORIES OF GOOD AND BAD LIKE YOU DO IS JUST A DECEPTION!", "tr": "Senin yapt\u0131\u011f\u0131n gibi iyi ve k\u00f6t\u00fc an\u0131lar\u0131 zorla ay\u0131rmak sadece bir aldatmacad\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/49.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "355", "812", "807"], "fr": "ROI DE SANG, JE PENSAIS QU\u0027UN \u00caTRE COMME TOI, AYANT TU\u00c9 DES DIEUX, SERAIT DIFF\u00c9RENT. MAIS EN FIN DE COMPTE, LA SAGESSE DES MORTELS A SES LIMITES !", "id": "RAJA DARAH, TADINYA KUKIRA ORANG SEPERTIMU YANG PERNAH MEMBUNUH DEWA AKAN BERBEDA, TAPI PADA AKHIRNYA, KEBIJAKSANAAN MANUSIA FANA MEMANG ADA BATASNYA!", "pt": "REI DE SANGUE, EU PENSEI QUE ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, QUE MATOU DEUSES, SERIA DIFERENTE. MAS, NO FIM, A SABEDORIA MORTAL AINDA TEM SEUS LIMITES!", "text": "BLOOD KING, I THOUGHT SOMEONE LIKE YOU WHO HAS SLAIN GODS WOULD BE DIFFERENT, BUT IN THE END, THE WISDOM OF MORTALS HAS ITS LIMITS!", "tr": "Kan Kral\u0131, senin gibi tanr\u0131lar\u0131 katletmi\u015f birinin farkl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama sonu\u00e7ta \u00f6l\u00fcml\u00fc bilgeli\u011finin de bir s\u0131n\u0131r\u0131 var!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/50.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "318", "628", "696"], "fr": "PUISQUE TU ES INCAPABLE DE COMPRENDRE MES ID\u00c9ES, TU NE PEUX QU\u0027\u00caTRE COMPL\u00c8TEMENT ABSORB\u00c9 PAR MOI !", "id": "KARENA KAU TIDAK BISA MEMAHAMI IDEKU, MAKA KAU HANYA BISA DITELAN SEPENUHNYA OLEHKU!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER MINHAS IDEIAS, S\u00d3 LHE RESTA SER COMPLETAMENTE DEVORADO POR MIM!", "text": "SINCE YOU CAN\u0027T UNDERSTAND MY THOUGHTS, THEN I CAN ONLY COMPLETELY DEVOUR YOU!", "tr": "Madem d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi anlayam\u0131yorsun, o zaman tamamen benim taraf\u0131mdan yutulmaktan ba\u015fka \u00e7aren yok!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/51.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "149", "824", "659"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT TU TE D\u00c9BATS, C\u0027EST INUTILE. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 CALCUL\u00c9 TES MILLIONS DE FA\u00c7ONS DE R\u00c9SISTER, MAIS TOUTES M\u00c8NENT \u00c0 TA PERTE ! LA PROBABILIT\u00c9 QUE TU ME BATTES EST DE Z\u00c9RO, C\u0027EST UN \u00c9V\u00c9NEMENT IMPOSSIBLE !", "id": "PERCUMA SAJA KAU MELAWAN, AKU SUDAH MENGHITUNG JUTAAN CARAMU MELAWAN, TAPI SEMUANYA JALAN BUNTU BAGIMU! PELUANGMU UNTUK MENGALAHKANKU ADALAH 0, ITU HAL YANG MUSTAHIL!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUANTO VOC\u00ca RESISTA, \u00c9 IN\u00daTIL. J\u00c1 CALCULEI MILH\u00d5ES DE FORMAS DE SUA RESIST\u00caNCIA, MAS TODAS LEVAM A UM BECON SEM SA\u00cdDA PARA VOC\u00ca! A PROBABILIDADE DE VOC\u00ca ME DERROTAR \u00c9 ZERO, \u00c9 UM EVENTO IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "NO MATTER HOW MUCH YOU RESIST, IT\u0027S USELESS. I\u0027VE ALREADY CALCULATED A THOUSAND WAYS YOU COULD RESIST, BUT THEY ALL LEAD TO YOUR DEMISE! YOUR CHANCE OF BEATING ME IS 0, AN IMPOSSIBLE EVENT!", "tr": "Ne kadar direnirsen diren, faydas\u0131z. Milyonlarca direnme y\u00f6ntemini \u00e7oktan hesaplad\u0131m, ama hepsi senin i\u00e7in \u00e7\u0131kmaz sokak! Beni yenme ba\u015far\u0131n %0, bu imkans\u0131z bir olay!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/52.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "2660", "588", "2996"], "fr": "MAIS UN \u00c9V\u00c9NEMENT DE PROBABILIT\u00c9 Z\u00c9RO N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIREMENT UN \u00c9V\u00c9NEMENT IMPOSSIBLE~", "id": "TAPI KEJADIAN DENGAN PROBABILITAS 0 BELUM TENTU KEJADIAN YANG MUSTAHIL~", "pt": "MAS UM EVENTO COM PROBABILIDADE ZERO N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE UM EVENTO IMPOSS\u00cdVEL~", "text": "BUT AN EVENT WITH A 0% PROBABILITY ISN\u0027T NECESSARILY AN IMPOSSIBLE EVENT~", "tr": "Ama olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 %0 olan bir olay, ille de imkans\u0131z bir olay olmak zorunda de\u011fildir~"}, {"bbox": ["910", "1008", "1149", "2342"], "fr": "FLAMMES ARDENTES !", "id": "API BERKOBAR", "pt": "[SFX] FOGO INTENSO!", "text": "[SFX] Flame", "tr": "[SFX] KAVURUCU ALEV"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/53.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "669", "820", "1010"], "fr": "PARCE QUE TU N\u0027AS CALCUL\u00c9 QUE LA PROBABILIT\u00c9 DE CETTE FOIS-CI.", "id": "KARENA YANG KAU HITUNG HANYALAH PROBABILITAS KALI INI.", "pt": "PORQUE A PROBABILIDADE QUE VOC\u00ca CALCULOU \u00c9 APENAS PARA *DESTA VEZ*.", "text": "BECAUSE WHAT YOU CALCULATED IS JUST THE PROBABILITY FOR THIS ONE TIME.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc hesaplad\u0131\u011f\u0131n sadece bu seferki olas\u0131l\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/54.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/55.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "630", "982", "1017"], "fr": "ATTENTION ! LE SOL VA S\u0027EFFONDRER !", "id": "GAWAT! TANAHNYA MAU RUNTUH!", "pt": "CUIDADO! O CH\u00c3O VAI DESABAR!", "text": "NOT GOOD! THE GROUND IS COLLAPSING!", "tr": "Eyvah! Zemin \u00e7\u00f6k\u00fcyor!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/56.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "2104", "849", "2680"], "fr": "CEUX-CI FONT AUSSI PARTIE D\u0027[ALPHA] ! IL S\u0027EST DEPUIS LONGTEMPS FUSIONN\u00c9 AVEC TOUTE LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 DE TAHL, LA VILLE ENTI\u00c8RE EST SON DOMAINE ABSOLU !", "id": "INI SEMUA JUGA BAGIAN DARI [ALPHA]! DIA SUDAH LAMA MENYATUKAN DIRINYA DENGAN SELURUH ZONA AMAN TAL, SELURUH KOTA ADALAH WILAYAH YANG SEPENUHNYA DIA KUASAI!", "pt": "ISSO TUDO TAMB\u00c9M FAZ PARTE DO \u3010ALFA\u3011! ELE H\u00c1 MUITO TEMPO SE FUNDIU COM TODA A ZONA SEGURA DE TAL. A CIDADE INTEIRA \u00c9 UM DOM\u00cdNIO SOB SEU CONTROLE TOTAL!", "text": "THESE ARE ALL PART OF [ALPHA]! IT HAS ALREADY MERGED ITSELF WITH THE ENTIRE TAR SAFE ZONE. THE WHOLE CITY IS A DOMAIN COMPLETELY UNDER ITS CONTROL!", "tr": "Bunlar da \u3010Alfa\u3011n\u0131n bir par\u00e7as\u0131! O, \u00e7oktan kendisini t\u00fcm Tar G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi ile birle\u015ftirdi. B\u00fct\u00fcn \u015fehir onun tamamen kontrol\u00fc alt\u0131ndaki bir alan!"}, {"bbox": ["236", "127", "556", "349"], "fr": "IL Y A AUTANT DE C\u00c2BLES EN DESSOUS ?", "id": "DI BAWAH MASIH ADA SEBANYAK INI KABEL LISTRIK?", "pt": "H\u00c1 TANTOS FIOS EL\u00c9TRICOS AQUI EMBAIXO?", "text": "THERE ARE SO MANY ELECTRICAL WIRES BELOW?", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da bu kadar \u00e7ok elektrik kablosu mu var?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/58.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "109", "917", "522"], "fr": "M\u00caME FACE \u00c0 DES MILLIERS, J\u0027IRAI DE L\u0027AVANT ! (SI VOUS NE FUYEZ PAS, NE BLOQUEZ PAS LE CHEMIN !)", "id": "MESKIPUN ADA RIBUAN ATAU PULUHAN RIBU ORANG (MUSUH), AKU AKAN MAJU! (KALIAN KALAU TIDAK LARI JANGAN MENGHALANGI JALAN!)", "pt": "\"MESMO QUE HAJA MILH\u00d5ES, EU AVAN\u00c7AREI!\" (SE N\u00c3O V\u00c3O FUGIR, N\u00c3O ATRAPALHEM O CAMINHO!)", "text": "EVEN IF IT\u0027S A THOUSAND PEOPLE, I WILL STILL GO! (IF YOU DON\u0027T RUN, DON\u0027T BLOCK THE WAY!)", "tr": "Binlerce ki\u015fi olsa da, ben ilerlerim! (Siz ka\u00e7m\u0131yorsan\u0131z yolu t\u0131kamay\u0131n!)"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/59.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "224", "503", "478"], "fr": "[SFX] AAAH~", "id": "[SFX] AAH~", "pt": "[SFX] AHHH~", "text": "Ah~", "tr": "[SFX] Ah~"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/60.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/61.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "200", "733", "499"], "fr": "JE PENSAIS AU D\u00c9BUT QUE C\u0027\u00c9TAIT JUSTE UN FOU, MAIS IL S\u0027AV\u00c8RE QUE C\u0027EST LUI QUI NOUS A SAUV\u00c9S AU MOMENT CRUCIAL.", "id": "TADINYA KUKIRA DIA HANYA ORANG GILA, TIDAK KUSANGKA JUSTU DIA YANG MENYELAMATKAN KITA DI SAAT GENTING.", "pt": "EU PENSEI QUE ELE ERA S\u00d3 UM MALUCO, MAS N\u00c3O IMAGINAVA QUE SERIA ELE A NOS SALVAR NO MOMENTO CR\u00cdTICO.", "text": "I THOUGHT HE WAS JUST A LUNATIC, BUT I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO SAVE US AT A CRITICAL MOMENT.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onun sadece bir deli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama me\u011fer kritik anda bizi kurtaran oymu\u015f."}, {"bbox": ["699", "2157", "1071", "2329"], "fr": "VITE, TROUVEZ UN MOYEN DE LE SAUVER !", "id": "CEPAT PIKIRKAN CARA UNTUK MENYELAMATKANNYA!", "pt": "R\u00c1PIDO, PENSEM NUM JEITO DE SALV\u00c1-LO!", "text": "QUICK, THINK OF A WAY TO SAVE HIM!", "tr": "\u00c7abuk, onu kurtarmak i\u00e7in bir yol bulun!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/62.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "370", "756", "727"], "fr": "AUCUNE SOLUTION N\u0027ARRIVERA \u00c0 TEMPS... UNE FOIS EN CONTACT AVEC LE CORPS D\u0027[ALPHA], ON EST ABSORB\u00c9 ET ON DEVIENT UNE PARTIE DE LUI.", "id": "CARA APA PUN SUDAH TERLAMBAT... BEGITU MENYENTUH TUBUH [ALPHA], AKAN LANGSUNG DITELAN DAN MENJADI BAGIAN DARINYA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA NENHUM PLANO... UMA VEZ QUE ALGU\u00c9M ENCOSTA NO CORPO DO \u3010ALFA\u3011, \u00c9 DEVORADO E SE TORNA PARTE DELE.", "text": "IT\u0027S TOO LATE FOR ANY METHOD... ONCE SOMEONE COMES INTO CONTACT WITH [ALPHA]\u0027S BODY, THEY WILL BE DEVOURED AND BECOME PART OF IT.", "tr": "Art\u0131k hi\u00e7bir yol i\u015fe yaramaz... \u3010Alfa\u3011n\u0131n v\u00fccuduna temas etti\u011fi anda, onun taraf\u0131ndan yutulup bir par\u00e7as\u0131 haline gelecek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/63.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "477", "967", "844"], "fr": "LI GA SE SACRIFIE POUR SAUVER LA MULTITUDE.", "id": "LI GA MENGORBANKAN DIRI MENYELAMATKAN BANYAK ORANG.", "pt": "LI GA SE SACRIFICA PARA SALVAR A TODOS.", "text": "LI GA SACRIFICES HIMSELF TO SAVE EVERYONE", "tr": "Li Ga, bir\u00e7ok ki\u015fiyi kurtarmak i\u00e7in kendini feda etti."}], "width": 1200}, {"height": 633, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/49/64.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua