This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1429", "836", "1724"], "fr": "\u00c9DITEUR : SHU SHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YI JUN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GU GE\u003cbr\u003eLIGNAGE : MO XIXI", "id": "Editor: Paman Shu\nPenulis Skenario: Yi Jun\nPenggambar Utama: Gu Ge\nGaris: Mo Xixi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GE\nARTE-FINALISTA: MO XIXI", "text": "Editor: Shu Shu Screenwriter: Yi Jun Penciller: Gu Ge Inker: Mo Xi Xi", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Yi Jun\nBa\u015f \u00c7izer: Gu Ge\n\u00c7inileyen: Mo Xixi"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "0", "844", "297"], "fr": "MANGA ORIGINAL, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN", "id": "Terima kasih telah mendukung komik orisinal ini.", "pt": "MANG\u00c1 ORIGINAL, OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "...", "tr": "Orijinal \u00c7izgi Roman\nDeste\u011finiz \u0130\u00e7in Te\u015fekk\u00fcrler"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "2296", "903", "2653"], "fr": "Cette petite est plut\u00f4t maline, elle a d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 \u00e0 jour l\u0027effet de la comp\u00e9tence \u3010Arbres Jumeaux Sala\u3011 ! Mais...", "id": "Gadis kecil ini lumayan pintar, sudah bisa menebak efek skill [Pohon Kembar Sha]! Tapi.....", "pt": "A GAROTINHA \u00c9 BEM ESPERTA, J\u00c1 PERCEBEU O EFEITO DA HABILIDADE \u3010TROCA DAS \u00c1RVORES G\u00caMEAS\u3011! MAS...", "text": "This little girl is quite clever, she\u0027s already seen through the [Twin Trees] skill\u0027s effect! However...", "tr": "Bu k\u0131z epey zekiymi\u015f, \u3010\u0130kiz A\u011fa\u00e7 Yetene\u011fi\u3011\u0027nin etkisini \u00e7oktan \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015f! Ama....."}, {"bbox": ["284", "183", "644", "677"], "fr": "Cette comp\u00e9tence d\u0027\u00e9change de position instantan\u00e9 que tu as utilis\u00e9e avant, peux-tu la r\u00e9utiliser ? Si oui, \u00e9change celui qui nous a pi\u00e9g\u00e9s dans ce b\u00e2timent !", "id": "Skill bertukar posisi instan milikmu tadi, apa masih bisa digunakan lagi? Kalau bisa, tukar orang di dalam gedung yang sudah mencelakai kita itu keluar!", "pt": "AQUELA SUA HABILIDADE DE TROCAR DE LUGAR INSTANTANEAMENTE, VOC\u00ca AINDA PODE US\u00c1-LA NOVAMENTE? SE PUDER, FA\u00c7A A TROCA COM AQUELA PESSOA NO PR\u00c9DIO QUE NOS PREJUDICOU!", "text": "Can you use that instant position swap skill again? If you can, swap that person who harmed us out of the building!", "tr": "Daha \u00f6nceki o anl\u0131k yer de\u011fi\u015ftirme yetene\u011fini tekrar kullanabilir misin? E\u011fer kullanabilirsen, binadaki bize zarar veren o ki\u015fiyi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar!"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "223", "695", "676"], "fr": "Tu devrais conna\u00eetre le vieil adage : \"La piti\u00e9 envers l\u0027ennemi est cruaut\u00e9 envers soi-m\u00eame !\" Dans un moment pareil, ne fais plus preuve de sensiblerie d\u00e9plac\u00e9e !", "id": "Kau pasti pernah dengar pepatah lama, \"Berbelas kasih pada musuh sama dengan kejam pada diri sendiri!\" Di saat seperti ini, jangan lagi menunjukkan belas kasihan yang tidak perlu!", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER OUVIDO O VELHO DITADO: \"MISERIC\u00d3RDIA COM O INIMIGO \u00c9 CRUELDADE CONSIGO MESMO!\" NUM MOMENTO COMO ESTE, PARE DE SER T\u00c3O SENTIMENTAL!", "text": "You should\u0027ve heard the old saying, \u0027Mercy to the enemy is cruelty to oneself!\u0027 At a time like this, don\u0027t be so soft-hearted!", "tr": "\u015eu eski s\u00f6z\u00fc duymu\u015fsundur: \"D\u00fc\u015fmana merhamet, kendine zul\u00fcmd\u00fcr!\" B\u00f6yle bir zamanda, art\u0131k o kad\u0131ns\u0131 merhametini bir kenara b\u0131rakmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["386", "4406", "709", "4888"], "fr": "Il doit \u00eatre t\u00e9tanis\u00e9 par la peur, incapable de bouger~ Un d\u00e9chet reste un d\u00e9chet, m\u00eame pas le courage de se battre jusqu\u0027au bout~", "id": "Pasti dia ketakutan sampai tidak bisa bergerak~ Sampah tetaplah sampah, bahkan tidak punya keberanian untuk melawan di saat terakhir~", "pt": "DEVE ESTAR PARALISADO DE MEDO, O CORPO NEM CONSEGUE SE MEXER~ UM IN\u00daTIL \u00c9 SEMPRE UM IN\u00daTIL, N\u00c3O TEM NEM CORAGEM PARA UMA \u00daLTIMA LUTA DESESPERADA~", "text": "He must be scared stiff, can\u0027t even move~ Trash is trash, doesn\u0027t even have the courage for a final struggle~", "tr": "Kesin korkudan kaskat\u0131 kesildi, bedeni bile k\u0131m\u0131ldam\u0131yor art\u0131k~ Ezik i\u015fte ezik, son bir kez can\u0131n\u0131 di\u015fine tak\u0131p sava\u015facak cesareti bile yok~"}, {"bbox": ["318", "2048", "547", "2320"], "fr": "Je peux, mais je n\u0027ai pas l\u0027intention de le faire.", "id": "Bisa, tapi aku tidak berencana melakukannya.", "pt": "POSSO, MAS N\u00c3O PRETENDO FAZER ISSO.", "text": "I can, but I\u0027m not going to.", "tr": "Yapabilirim ama \u00f6yle yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["632", "2478", "927", "2837"], "fr": "Pourquoi restent-ils plant\u00e9s l\u00e0 sans bouger... ?", "id": "Kenapa mereka berdua hanya berdiri diam di tempat...?", "pt": "POR QUE ELES DOIS EST\u00c3O PARADOS A\u00cd SEM SE MEXER...?", "text": "Why are they just standing there motionless...?", "tr": "Bu ikisi neden olduklar\u0131 yerde k\u0131m\u0131ldamadan duruyor...?"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "3020", "582", "3377"], "fr": "Et puis, je ne veux pas que Xia Mingcheng meure si facilement !", "id": "Lagipula, aku juga tidak mau Xia Mingcheng mati semudah itu!", "pt": "E MAIS, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO QUE XIA MINGCHENG MORRA T\u00c3O FACILMENTE!", "text": "Besides, I don\u0027t want Xia Mingcheng to die so easily!", "tr": "Ayr\u0131ca, Xia Mingcheng\u0027in bu kadar kolay \u00f6lmesini de istemiyorum!"}, {"bbox": ["685", "926", "968", "1313"], "fr": "C\u0027est juste que je trouve les m\u00e9thodes conventionnelles ennuyeuses ! Je veux tenter un gros coup~", "id": "Aku hanya merasa cara biasa itu membosankan! Aku ingin melakukan sesuatu yang lebih besar~", "pt": "EU S\u00d3 ACHO QUE A ABORDAGEM CONVENCIONAL N\u00c3O TEM GRA\u00c7A! QUERO FAZER ALGO GRANDIOSO~", "text": "I just think the usual methods are boring! I want to play big~", "tr": "Sadece s\u0131radan i\u015flerin s\u0131k\u0131c\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum! B\u00fcy\u00fck oynamak istiyorum~"}, {"bbox": ["245", "189", "490", "482"], "fr": "Non, tu as mal compris.", "id": "Tidak, kau salah paham.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO.", "text": "No, you misunderstand.", "tr": "Hay\u0131r, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "2351", "1019", "2810"], "fr": "Ces b\u00eates magiques qui veulent nous encercler et nous tuer, pourquoi ne pourraient-elles pas devenir nos packs d\u0027exp\u00e9rience \u00e0 la place ?", "id": "Monster-monster iblis yang mau mengepung kita ini, kenapa tidak bisa kita jadikan sumber pengalaman (XP) saja?", "pt": "ESSAS BESTAS DEMON\u00cdACAS QUE QUEREM NOS CERCAR E MATAR, POR QUE N\u00c3O PODEM, AO INV\u00c9S DISSO, SE TORNAR NOSSOS PACOTES DE EXPERI\u00caNCIA?", "text": "Why can\u0027t these demonic beasts that are trying to kill us become our experience points instead?", "tr": "Bizi ku\u015fat\u0131p \u00f6ld\u00fcrmek isteyen bu canavarlar, neden tam tersine bizim i\u00e7in birer deneyim paketi olmas\u0131n ki?"}], "width": 1200}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "2725", "491", "3072"], "fr": "PUTAIN... COMMENT LA BALEINE BLANCHE MAGIQUE S\u0027EST-ELLE SOUDAINEMENT \u00c9CRAS\u00c9E AU SOL ?!!", "id": "Sialan... Kenapa monster Paus Putih itu tiba-tiba jatuh ke tanah?!!", "pt": "PUTA MERDA... COMO A BALEIA BRANCA DEMON\u00cdACA DE REPENTE CAIU NO CH\u00c3O?!!", "text": "Holy crap...... why did the White Whale suddenly crash to the ground?!", "tr": "Yok art\u0131k... Beyaz Balina canavar\u0131 nas\u0131l oldu da birdenbire yere \u00e7ak\u0131ld\u0131?!!"}, {"bbox": ["649", "4228", "940", "4598"], "fr": "NON... PAS POSSIBLE !! C\u0027EST QUOI CETTE MAN\u0152UVRE ? ON PEUT FAIRE \u00c7A ?!!", "id": "Ti...dak mungkin!! Manuver macam apa ini? Bisa begitu juga ya?!!", "pt": "N\u00c3O PODE SER...!! QUE TIPO DE JOGADA \u00c9 ESSA? AINDA D\u00c1 PRA FAZER ISSO?!!", "text": "No... way!! What kind of move is that? You can even do that?!", "tr": "Olamaz.... Bu ne bi\u00e7im bir numara? B\u00f6yle bir \u015fey de mi yap\u0131labiliyormu\u015f?!!"}, {"bbox": ["208", "5667", "579", "6131"], "fr": "Calme, calme... M\u00eame si je ne comprends pas ce qui s\u0027est pass\u00e9, en \u00e9tant frapp\u00e9 par une b\u00eate magique aussi \u00e9norme, ce gamin est s\u00fbrement mort~ !", "id": "Tenang, tenang..... Meskipun aku tidak mengerti apa yang terjadi, tapi tertimpa monster sebesar itu, bocah itu pasti sudah mati~!", "pt": "CALMA, CALMA... EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA ENTENDER O QUE DIABOS ACONTECEU, MAS SENDO ATINGIDO POR UMA BESTA DEMON\u00cdACA T\u00c3O GRANDE, AQUELE MOLEQUE COM CERTEZA J\u00c1 ERA~!", "text": "Calm down, calm down... Although I can\u0027t figure out what happened, being hit by such a huge demonic beast, that kid must be dead~!", "tr": "Sakin ol, sakin ol... Tam olarak ne oldu\u011funu anlayamasam da, bu kadar b\u00fcy\u00fck bir canavar\u0131n alt\u0131nda kalan o velet kesin gebermi\u015ftir~!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1547", "348", "1846"], "fr": "Il a vraiment... \u00e9chang\u00e9 sa place avec la Baleine Blanche ?!", "id": "Dia... bertukar posisi dengan Paus Putih?!", "pt": "ELE REALMENTE... TROCOU DE LUGAR COM A BALEIA BRANCA?!", "text": "He actually... swapped places with the White Whale?!", "tr": "O ger\u00e7ekten de... Beyaz Balina ile yer mi de\u011fi\u015ftirdi?!"}, {"bbox": ["629", "2509", "980", "2808"], "fr": "Les noyaux de cristal des b\u00eates magiques \u00e9cras\u00e9es par la Baleine Blanche, ils sont tous \u00e0 moi~!", "id": "Inti kristal dari monster iblis yang mati tertimpa Paus Putih itu, semuanya milikku~!", "pt": "OS N\u00daCLEOS DE CRISTAL DAS BESTAS DEMON\u00cdACAS ESMAGADAS PELA BALEIA BRANCA, S\u00c3O TODOS MEUS~!", "text": "All the cores from the demonic beasts crushed by the White Whale are mine~!", "tr": "Beyaz Balina\u0027n\u0131n ezdi\u011fi o canavarlar\u0131n kristal \u00e7ekirdekleri, hepsi benim oldu~!"}, {"bbox": ["315", "287", "495", "534"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "963", "454", "1401"], "fr": "Une terrifiante b\u00eate magique de Rang Platine, il l\u0027a transform\u00e9e de son vivant en... son \"larbin ultime\" charg\u00e9 de lui r\u00e9cup\u00e9rer les noyaux de cristal des autres b\u00eates magiques ?!", "id": "Monster iblis tingkat Platinum yang mengerikan itu, begitu saja dia jadikan... \u0027pekerja paruh waktu pamungkas\u0027 untuk merebut inti kristal monster iblis lain untuknya?!", "pt": "UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE N\u00cdVEL PLATINA APAVORANTE, FOI TRANSFORMADA POR ELE EM... UM \u0027SUPER FUNCION\u00c1RIO\u0027 QUE COLETA N\u00daCLEOS DE OUTRAS BESTAS DEMON\u00cdACAS PARA ELE?!", "text": "A terrifying Platinum-rank demonic beast, just like that, was turned into... his \u0027Platinum-Rank Ultimate Workaholic\u0027 to collect demonic beast cores for him?!", "tr": "\u0130nsan\u0131 titreten Platin seviye bir canavar, onun taraf\u0131ndan resmen... di\u011fer canavarlar\u0131n kristal \u00e7ekirdeklerini onun i\u00e7in toplayan bir \u0027s\u00fcper \u00e7al\u0131\u015fan\u0027 haline getirildi mi?!"}, {"bbox": ["793", "1871", "1070", "2185"], "fr": "EST-CE UNE MAN\u0152UVRE QU\u0027UN CERVEAU D\u0027\u00caTRE \u00c0 BASE DE CARBONE PEUT IMAGINER ???", "id": "Apa ini cara yang bisa dipikirkan oleh otak makhluk berbasis karbon???", "pt": "ESSA \u00c9 UMA JOGADA QUE UM C\u00c9REBRO DE SER BASEADO EM CARBONO CONSEGUIRIA PENSAR???", "text": "Is this something a carbon-based lifeform\u0027s brain can come up with???", "tr": "Bu, karbon bazl\u0131 bir canl\u0131n\u0131n beyniyle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilecek bir hamle mi???"}, {"bbox": ["465", "198", "783", "511"], "fr": "Et il a m\u00eame utilis\u00e9 l\u0027\u00e9norme corps \u00e9lastique de la Baleine Blanche comme notre \"matelas de s\u00e9curit\u00e9\" ?!", "id": "Dan bahkan memanfaatkan tubuh Paus Putih yang besar dan elastis sebagai \"bantalan pengaman\" kita?!", "pt": "E AINDA USOU O CORPO ENORME E EL\u00c1STICO DA BALEIA BRANCA COMO NOSSO \"COLCH\u00c3O DE SEGURAN\u00c7A\"?!", "text": "He even used the White Whale\u0027s huge, elastic body as our \u0027safety cushion\u0027?!", "tr": "Bir de Beyaz Balina\u0027n\u0131n devasa ve esnek v\u00fccudunu bizim i\u00e7in \"g\u00fcvenlik minderi\" olarak m\u0131 kulland\u0131?!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "205", "307", "548"], "fr": "PUTAIN ! Liu Xuejie, ils... ils sont encore en vie !", "id": "Sialan! Kak Liu, mereka... masih hidup!", "pt": "PUTA MERDA! VETERANA LIU, ELES... AINDA EST\u00c3O VIVOS!", "text": "Holy crap! Senior Liu, they... they\u0027re still alive!", "tr": "Yok art\u0131k! Liu Abla, onlar... h\u00e2l\u00e2 hayattalar!"}, {"bbox": ["669", "1454", "906", "1753"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?! C\u0027EST QUOI CE D\u00c9LIRE ?!!", "id": "Bagaimana mungkin?! Apa-apaan ini?!!", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?! QUE DIABOS \u00c9 ISSO?!!", "text": "How is that possible?! What the hell is going on?!", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?! Bu da neyin nesi b\u00f6yle?!!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "641", "421", "1022"], "fr": "Bizarre... La baleine a \u00e9cras\u00e9 tellement de b\u00eates magiques, comment se fait-il quaucun noyau de cristal ne soit apparu ?", "id": "Aneh..... Paus itu sudah membunuh begitu banyak monster iblis, kenapa tidak ada satu pun inti kristal yang muncul?", "pt": "ESTRANHO... A BALEIA BRANCA ESMAGOU TANTAS BESTAS DEMON\u00cdACAS, COMO NENHUM N\u00daCLEO DE CRISTAL DROPOU?", "text": "Strange...... the White Whale crushed so many demonic beasts, why aren\u0027t any cores dropping?", "tr": "Garip... Balina o kadar \u00e7ok canavar\u0131 ezdi, nas\u0131l olur da tek bir kristal \u00e7ekirdek bile d\u00fc\u015fmez?"}], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "6308", "885", "6658"], "fr": "La Baleine Blanche, le brouillard, les statues qui prennent vie, les camarades transform\u00e9s en b\u00eates magiques, le temps perturb\u00e9...", "id": "Paus Putih, kabut, patung yang hidup, teman sekelas yang jadi monster iblis, waktu yang kacau.....", "pt": "BALEIA BRANCA, N\u00c9VOA, EST\u00c1TUAS QUE GANHARAM VIDA, COLEGAS QUE SE TRANSFORMARAM EM BESTAS DEMON\u00cdACAS, TEMPO BAGUN\u00c7ADO...", "text": "The White Whale, the fog, the living statues, the classmates turned into demonic beasts, the distorted time...", "tr": "Beyaz Balina, sis, canlanan heykeller, canavara d\u00f6n\u00fc\u015fen s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131, karmakar\u0131\u015f\u0131k zaman..."}, {"bbox": ["710", "917", "1022", "1285"], "fr": "Ca-camarades ? Ces b\u00eates magiques humano\u00efdes sont mes camarades ?? Ai-je donc trahi pour rejoindre le camp des b\u00eates magiques ???", "id": "Te-teman sekelas? Monster iblis humanoid ini teman sekelasku?? Aku jadi berkhianat ke pihak monster iblis begini???", "pt": "CO-COLEGAS? ESSAS BESTAS DEMON\u00cdACAS HUMANOIDES S\u00c3O MEUS COLEGAS?? EU ME REBELEI E ME JUNTEI \u00c0S BESTAS DEMON\u00cdACAS ASSIM???", "text": "Cl-Classmates? These humanoid demonic beasts are my classmates?? I\u0027ve just betrayed and joined the demonic beasts\u0027 side???", "tr": "S-s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131 m\u0131? Bu insans\u0131 canavarlar benim s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m m\u0131?? Ben \u015fimdi canavarlar\u0131n taraf\u0131na m\u0131 ge\u00e7iyorum yani???"}, {"bbox": ["708", "1620", "989", "1979"], "fr": "Lu Yuan, regarde vite en haut, le ciel... a chang\u00e9.", "id": "Lu Yuan, cepat lihat ke atas, langitnya..... berubah.", "pt": "LU YUAN, OLHE R\u00c1PIDO PARA CIMA, O C\u00c9U... MUDOU.", "text": "Lu Yuan, look up, the sky... has changed.", "tr": "Lu Yuan, \u00e7abuk yukar\u0131 bak, g\u00f6ky\u00fcz\u00fc... de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["156", "4127", "527", "4598"], "fr": "Il y a un instant, c\u0027\u00e9tait encore le cr\u00e9puscule, mais apr\u00e8s que tu aies fait descendre la Baleine Blanche, le ciel s\u0027est soudainement transform\u00e9 en aube... Qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?", "id": "Tadi jelas masih sore, tapi setelah kau menukar Paus Putih itu turun, langitnya tiba-tiba jadi fajar..... Sebenarnya apa yang terjadi?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO ERA CLARAMENTE ENTARDECER, MAS DEPOIS QUE VOC\u00ca TROCOU COM A BALEIA BRANCA, O C\u00c9U DE REPENTE VIROU AMANHECER... O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "It was clearly evening just now, but after you swapped the White Whale down, the sky suddenly turned to dawn... What is going on?", "tr": "Az \u00f6nce hava karar\u0131yordu ama sen Beyaz Balina\u0027y\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 indirdikten sonra g\u00f6ky\u00fcz\u00fc birdenbire \u015fafak vaktine d\u00f6nd\u00fc... Neler oluyor b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["76", "79", "292", "277"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["263", "410", "969", "683"], "fr": "On dirait que l\u0027h\u00f4te a fait son choix. F\u00e9licitations, tu as r\u00e9ussi \u00e0 trahir et \u00e0 rejoindre les b\u00eates magiques ! En aidant la Baleine Blanche \u00e0 tuer 101 camarades, tu as obtenu -1010 [Karma] ! Hmph~ Esp\u00e8ce de d\u00e9mon !", "id": "Sepertinya Host sudah membuat pilihan. Selamat, kau berhasil berkhianat ke pihak monster iblis! Membantu Paus Putih membunuh 101 teman sekelas, mendapatkan -1010 [Karma]! Hmph~ Dasar iblis kau!", "pt": "PARECE QUE O HOSPEDEIRO J\u00c1 FEZ SUA ESCOLHA. PARAB\u00c9NS, VOC\u00ca SE REBELOU COM SUCESSO E SE JUNTOU \u00c0S BESTAS DEMON\u00cdACAS! AJUDOU A BALEIA BRANCA A MATAR 101 COLEGAS, GANHOU -1010 \u3010KARMA\u3011! HMPH~ SEU DEM\u00d4NIO!", "text": "It seems you\u0027ve made your choice, host. Congratulations, you\u0027ve successfully betrayed and joined the demonic beasts! By helping the White Whale kill 101 classmates, you\u0027ve obtained -1010 [Karma]! Hmph~ You demon!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Sahip, se\u00e7imini yapm\u0131\u015fs\u0131n. Tebrikler, ba\u015far\u0131yla canavarlar\u0131n taraf\u0131na ge\u00e7tin! Beyaz Balina\u0027ya 101 s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmesinde yard\u0131m ettin, -1010 [Karma] kazand\u0131n! H\u0131h~ Seni \u015feytan!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "105", "559", "505"], "fr": "Je crois... que je commence \u00e0 comprendre ce qui se passe r\u00e9ellement avec la mutation de l\u0027\u00e9cole...", "id": "Kurasa..... aku sudah mulai mengerti apa yang sebenarnya terjadi dengan keanehan di sekolah ini.....", "pt": "EU ACHO... EU J\u00c1 TENHO UMA IDEIA GERAL DO QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO DE ESTRANHO NA ESCOLA...", "text": "I think... I\u0027ve figured out what\u0027s happening at the school...", "tr": "San\u0131r\u0131m... Okuldaki bu tuhafl\u0131\u011f\u0131n ne oldu\u011funu a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 anlad\u0131m....."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1197", "949", "1651"], "fr": "Attention ! La Baleine Blanche est furieuse \u00e0 cause de ton coup tordu, elle va nous attaquer !!", "id": "Gawat! Paus Putih itu marah karena ulahmu yang seenaknya, dia mau menyerang kita!!", "pt": "CUIDADO! A BALEIA BRANCA FOI ENFURECIDA PELAS SUAS JOGADAS OUSADAS, ELA VAI NOS ATACAR!!", "text": "Not good! The White Whale has been enraged by your ridiculous actions, it\u0027s going to attack us!!", "tr": "Eyvah! Beyaz Balina senin bu acayip hareketlerin y\u00fcz\u00fcnden \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131, bize sald\u0131racak!!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "2894", "972", "3334"], "fr": "N\u0027\u00e9tais-je pas d\u00e9j\u00e0 Bronze 5 \u00e9toiles ? Pourquoi cette fois, d\u00e9penser -1000 [Karma] ne m\u0027a fait monter que d\u0027un petit niveau !", "id": "Bukannya aku tadi sudah Perunggu bintang 5? Kenapa kali ini menghabiskan -1000 [Karma] hanya untuk naik satu tingkat kecil!", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O ERA BRONZE 5 ESTRELAS ANTES? POR QUE DESTA VEZ GASTEI -1000 \u3010KARMA\u3011 E S\u00d3 SUBI UM PEQUENO N\u00cdVEL!", "text": "Wasn\u0027t I already Bronze 5 Stars? Why did it cost -1000 [Karma] to only level up one minor level?!", "tr": "Ben daha \u00f6nce zaten Bronz 5 y\u0131ld\u0131z de\u011fil miydim? Neden bu sefer -1000 [Karma] harcamama ra\u011fmen sadece bir k\u00fc\u00e7\u00fck seviye atlad\u0131m!"}, {"bbox": ["173", "1185", "464", "1547"], "fr": "Syst\u00e8me ! Utilise tout le [Karma] n\u00e9gatif que je viens d\u0027obtenir pour am\u00e9liorer le type Vent ax\u00e9 sur l\u0027agilit\u00e9 !", "id": "Sistem! Gunakan semua [Karma] negatif yang baru kudapat untuk meningkatkan elemen Angin yang berfokus pada kelincahan!", "pt": "SISTEMA! USE TODO O \u3010KARMA\u3011 NEGATIVO QUE ACABEI DE GANHAR PARA APRIMORAR O ELEMENTO VENTO FOCADO EM AGILIDADE!", "text": "System! Use all the negative [Karma] I just got to upgrade my Wind element, focusing on Agility!", "tr": "Sistem! Az \u00f6nce kazand\u0131\u011f\u0131m b\u00fct\u00fcn negatif [Karma]\u0027y\u0131 \u00e7eviklik odakl\u0131 R\u00fczgar elementini y\u00fckseltmek i\u00e7in kullan!"}, {"bbox": ["688", "131", "1058", "596"], "fr": "Une b\u00eate magique de Rang Platine, peu importe comment on l\u0027affronte de front, on ne fera jamais le poids ! Dans ce genre de situation, il faut fuir !!", "id": "Monster iblis tingkat Platinum, bagaimana pun kita melawannya secara langsung, kita pasti bukan tandingannya! Saat seperti ini kita hanya bisa kabur!!", "pt": "BESTA DEMON\u00cdACA DE N\u00cdVEL PLATINA, N\u00c3O IMPORTA COMO A ENFRENTEMOS DIRETAMENTE, JAMAIS SEREMOS P\u00c1REO! NESTE MOMENTO, S\u00d3 PODEMOS FUGIR!!", "text": "A Platinum-rank magical beast... No matter how we fight it head-on, we\u0027re no match! At a time like this, we can only run!!", "tr": "Platin seviye bir canavarla kafa kafaya d\u00f6v\u00fc\u015fsek bile kesinlikle ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131z! B\u00f6yle bir durumda tek \u00e7are ka\u00e7mak!!"}, {"bbox": ["401", "3468", "905", "3944"], "fr": "Parce qu\u0027avant, c\u0027\u00e9tait le Rang Bronze, chaque petit niveau ne co\u00fbtait que -100 [Karma]. Maintenant, c\u0027est le Rang Argent, chaque petit niveau co\u00fbte -1000 [Karma] !", "id": "Karena sebelumnya itu tingkat Perunggu, setiap naik satu tingkat kecil hanya butuh -100 [Karma]. Sekarang sudah tingkat Perak, setiap naik satu tingkat kecil butuh -1000 [Karma]!", "pt": "PORQUE ANTES ERA N\u00cdVEL BRONZE, CADA PEQUENO N\u00cdVEL EXIGIA APENAS -100 \u3010KARMA\u3011. AGORA \u00c9 N\u00cdVEL PRATA, CADA PEQUENO N\u00cdVEL REQUER -1000 \u3010KARMA\u3011!", "text": "Because it was Bronze rank before, each minor level upgrade only cost -100 [Karma]. Now that it\u0027s Silver rank, each minor level upgrade requires -1000 [Karma]!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc daha \u00f6nce Bronz seviyedeydin, her k\u00fc\u00e7\u00fck seviye atlamak i\u00e7in sadece -100 [Karma] gerekiyordu. \u015eimdi G\u00fcm\u00fc\u015f seviyedesin, her k\u00fc\u00e7\u00fck seviye i\u00e7in -1000 [Karma] gerekiyor!"}, {"bbox": ["395", "1649", "913", "1985"], "fr": "L\u0027aptitude de type Vent de l\u0027h\u00f4te est pass\u00e9e \u00e0 Argent 1 \u00e9toile ! Le rang majeur de l\u0027aptitude a augment\u00e9, nouvelle comp\u00e9tence obtenue (T\u00e9n\u00e8bres \u00b7 Furtivit\u00e9) ! ([Karma] restant de l\u0027h\u00f4te : -20)", "id": "Kemampuan supernatural elemen Angin Host naik ke Perak bintang 1! Peringkat utama kemampuan supernatural meningkat, mendapatkan skill baru [Menyelinap Gelap]! (Sisa [Karma] Host saat ini -20)", "pt": "HABILIDADE DE VENTO DO HOSPEDEIRO APRIMORADA PARA PRATA 1 ESTRELA! GRANDE N\u00cdVEL DE HABILIDADE AUMENTADO, OBTEVE NOVA HABILIDADE (ESCURID\u00c3O \u00b7 FURTIVIDADE)! (\u3010KARMA\u3011 RESTANTE DO HOSPEDEIRO: -20).", "text": "Host\u0027s Wind ability upgraded to Silver 1 Star! Ability rank increased, obtained new skill (Dark Stealth)! (Host\u0027s remaining Karma: -20)", "tr": "Sahibin R\u00fczgar elementi yetene\u011fi G\u00fcm\u00fc\u015f 1 y\u0131ld\u0131za y\u00fckseltildi! Yetenek ana kademesi artt\u0131, yeni yetenek (Karanl\u0131k\u00b7Gizlenme) kazan\u0131ld\u0131! (Sahibin kalan -20 [Karma] puan\u0131 var)"}, {"bbox": ["130", "2460", "733", "2715"], "fr": "Effet de la comp\u00e9tence [T\u00e9n\u00e8bres \u00b7 Furtivit\u00e9] : Agilit\u00e9 augment\u00e9e de 70 %, hors du champ de vision de la cible ou cach\u00e9 dans l\u0027ombre, la pr\u00e9sence diminue de 100 % !", "id": "Efek skill [Menyelinap Gelap]: Kelincahan meningkat 70%, saat berada di luar jangkauan pandang target atau bersembunyi di bayangan, keberadaan berkurang 100%!", "pt": "EFEITO DA HABILIDADE \u3010ESCURID\u00c3O \u00b7 FURTIVIDADE\u3011: AGILIDADE AUMENTADA EM 70%, FORA DA LINHA DE VIS\u00c3O DO ALVO OU ESCONDIDO NAS SOMBRAS, PRESEN\u00c7A REDUZIDA EM 100%!", "text": "[Dark Stealth] Skill Effect: Increases Agility by 70%. When outside the target\u0027s line of sight or hidden in shadows, presence is reduced by 100%!", "tr": "[Karanl\u0131k\u00b7Gizlenme] Yetenek Etkisi: \u00c7eviklik %70 artar, hedefin g\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndayken veya g\u00f6lgelerde saklan\u0131rken varl\u0131k hissi %100 azal\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "120", "951", "573"], "fr": "Et ainsi de suite, le Rang Or n\u00e9cessitera -10 000 [Karma], le Rang Platine -100 000... !", "id": "Begitu seterusnya, tingkat Emas butuh -10.000 [Karma], tingkat Platinum butuh -100.000.....!", "pt": "E ASSIM POR DIANTE, N\u00cdVEL OURO REQUER -10.000 \u3010KARMA\u3011, N\u00cdVEL PLATINA REQUER -100.000... !", "text": "And so on, Gold rank requires -10,000 [Karma], Platinum rank requires -100,000...!", "tr": "Bu mant\u0131kla, Alt\u0131n seviye i\u00e7in -10 bin [Karma], Platin seviye i\u00e7in -100 bin [Karma] gerekecek......!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "408", "371", "737"], "fr": "Syst\u00e8me, tu te fiches de moi ?!", "id": "Sistem, kau cari gara-gara?!", "pt": "SISTEMA, VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?!", "text": "System, are you messing with me?!", "tr": "Sistem, ne i\u015fler \u00e7eviriyorsun?!"}, {"bbox": ["580", "1007", "1037", "1165"], "fr": "Le droit d\u0027interpr\u00e9tation final appartient \u00e0 ce syst\u00e8me, aucune objection ne sera accept\u00e9e !", "id": "Hak interpretasi akhir ada pada sistem ini, tidak menerima sanggahan!", "pt": "O DIREITO FINAL DE INTERPRETA\u00c7\u00c3O PERTENCE A ESTE SISTEMA, N\u00c3O ACEITO OBJE\u00c7\u00d5ES!", "text": "The final interpretation belongs to this system. No objections allowed!", "tr": "Nihai yorumlama hakk\u0131 bu sisteme aittir, itiraz kabul edilmez!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "708", "1115", "1154"], "fr": "Probablement parce qu\u0027elle ne sent plus notre pr\u00e9sence et pense nous avoir d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9s... Et puis, elle doit avoir des t\u00e2ches plus importantes \u00e0 accomplir.", "id": "Mungkin karena tidak bisa merasakan keberadaan kita, jadi dikira kita sudah mati..... Lagipula, sepertinya dia punya tugas lain yang lebih penting.", "pt": "PROVAVELMENTE PORQUE N\u00c3O CONSEGUE SENTIR NOSSA PRESEN\u00c7A, ACHOU QUE J\u00c1 TINHA NOS MATADO... E MAIS, DEVE TER UMA TAREFA MAIS IMPORTANTE PARA FAZER.", "text": "It probably thinks it\u0027s already killed us since it can\u0027t sense our presence... Plus, it probably has a more important task.", "tr": "Muhtemelen varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hissedemedi\u011fi i\u00e7in bizi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sand\u0131... Ayr\u0131ca, yapmas\u0131 gereken daha \u00f6nemli bir g\u00f6revi olmal\u0131."}, {"bbox": ["149", "2251", "338", "2520"], "fr": "Quelles t\u00e2ches plus importantes ?", "id": "Tugas apa yang lebih penting?", "pt": "QUE TAREFA MAIS IMPORTANTE?", "text": "What more important task?", "tr": "Ne gibi daha \u00f6nemli bir g\u00f6rev?"}, {"bbox": ["173", "102", "448", "469"], "fr": "La Baleine Blanche est partie, pourquoi ne continue-t-elle pas \u00e0 nous attaquer ?", "id": "Paus Putihnya pergi, kenapa dia tidak menyerang kita lagi?", "pt": "A BALEIA BRANCA FOI EMBORA, POR QUE N\u00c3O CONTINUOU NOS ATACANDO?", "text": "The White Whale is gone. Why didn\u0027t it continue attacking us?", "tr": "Beyaz Balina gitti, neden bize sald\u0131rmaya devam etmiyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "905", "1018", "1326"], "fr": "? Comment se fait-il que ce soit de nouveau le cr\u00e9puscule ! Qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?!", "id": "? Kenapa jadi sore lagi! Sebenarnya apa yang terjadi?!", "pt": "? POR QUE VOLTOU A SER ENTARDECER DE NOVO! O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "? How did it turn back to evening again?! What\u0027s going on?!", "tr": "? Neden yine ak\u015fam oldu! Neler oluyor b\u00f6yle?!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "491", "976", "1052"], "fr": "FIN DE PAGE : SE TRANSFORMER INSTANTAN\u00c9MENT EN OUTIL DE FARM DE MONSTRES, AVEC COMME ATTRACTION PRINCIPALE UN TRAVAILLEUR ULTIME. POURQUOI LE CIEL CHANGE-T-IL CONSTAMMENT ?", "id": "Catatan Akhir: BOSS langsung jadi alat farming monster, andalannya pekerja paruh waktu pamungkas. Kenapa langit terus berubah?", "pt": "P\u00c1GINA FINAL: A BALEIA BRANCA VIRA FERRAMENTA DE FARM INSTANTANEAMENTE, O SUPER FUNCION\u00c1RIO DEFINITIVO! E POR QUE O C\u00c9U N\u00c3O PARA DE MUDAR?", "text": "...", "tr": "Son Sayfa: B55 bir anda canavar avlama makinesine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor, tam bir \u0027nihai \u00e7al\u0131\u015fan\u0027 kesiliyor! Peki g\u00f6ky\u00fcz\u00fc neden s\u00fcrekli de\u011fi\u015fiyor?"}, {"bbox": ["195", "491", "976", "1052"], "fr": "FIN DE PAGE : SE TRANSFORMER INSTANTAN\u00c9MENT EN OUTIL DE FARM DE MONSTRES, AVEC COMME ATTRACTION PRINCIPALE UN TRAVAILLEUR ULTIME. POURQUOI LE CIEL CHANGE-T-IL CONSTAMMENT ?", "id": "Catatan Akhir: BOSS langsung jadi alat farming monster, andalannya pekerja paruh waktu pamungkas. Kenapa langit terus berubah?", "pt": "P\u00c1GINA FINAL: A BALEIA BRANCA VIRA FERRAMENTA DE FARM INSTANTANEAMENTE, O SUPER FUNCION\u00c1RIO DEFINITIVO! E POR QUE O C\u00c9U N\u00c3O PARA DE MUDAR?", "text": "...", "tr": "Son Sayfa: B55 bir anda canavar avlama makinesine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor, tam bir \u0027nihai \u00e7al\u0131\u015fan\u0027 kesiliyor! Peki g\u00f6ky\u00fcz\u00fc neden s\u00fcrekli de\u011fi\u015fiyor?"}, {"bbox": ["195", "491", "976", "1052"], "fr": "FIN DE PAGE : SE TRANSFORMER INSTANTAN\u00c9MENT EN OUTIL DE FARM DE MONSTRES, AVEC COMME ATTRACTION PRINCIPALE UN TRAVAILLEUR ULTIME. POURQUOI LE CIEL CHANGE-T-IL CONSTAMMENT ?", "id": "Catatan Akhir: BOSS langsung jadi alat farming monster, andalannya pekerja paruh waktu pamungkas. Kenapa langit terus berubah?", "pt": "P\u00c1GINA FINAL: A BALEIA BRANCA VIRA FERRAMENTA DE FARM INSTANTANEAMENTE, O SUPER FUNCION\u00c1RIO DEFINITIVO! E POR QUE O C\u00c9U N\u00c3O PARA DE MUDAR?", "text": "...", "tr": "Son Sayfa: B55 bir anda canavar avlama makinesine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor, tam bir \u0027nihai \u00e7al\u0131\u015fan\u0027 kesiliyor! Peki g\u00f6ky\u00fcz\u00fc neden s\u00fcrekli de\u011fi\u015fiyor?"}], "width": 1200}, {"height": 896, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/5/24.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua