[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1429", "837", "1724"], "fr": "\u00c9DITEUR : SHU SHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YI JUN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GU GE\u003cbr\u003eLIGNAGE : MO XIXI", "id": "Editor: Paman Shu\nPenulis Skenario: Yi Jun\nPenggambar Utama: Gu Ge\nGaris: Mo Xixi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GE\nARTE-FINALISTA: MO XIXI", "text": "Editor: Shu Shu Screenwriter: Yi Jun Penciller: Gu Ge Inker: Mo Xi Xi", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Yi Jun\nBa\u015f \u00c7izer: Gu Ge\n\u00c7inileyen: Mo Xixi"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "975", "483", "1189"], "fr": "ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 DU GRAND FROID\u003cbr\u003eVILLE BLANCHE : MANOIR DU SEIGNEUR DE LA VILLE", "id": "[Zona Aman Sangat Dingin] Kota Bai: Kediaman Penguasa Kota", "pt": "[ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA] CIDADE BRANCA: MANS\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE", "text": "[Arctic Safe Zone] White City: Lord\u0027s Mansion", "tr": "[A\u015eIRI SO\u011eUK G\u00dcVENL\u0130 B\u00d6LGE] BEYAZ \u015eEH\u0130R: LORD\u0027UN MAL\u0130KANES\u0130"}, {"bbox": ["331", "0", "845", "297"], "fr": "MANHUA ORIGINAL, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN", "id": "Terima kasih telah mendukung komik orisinal ini.", "pt": "MANG\u00c1 ORIGINAL, OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "Original comic, thanks for your support", "tr": "Orijinal \u00c7izgi Roman\nDeste\u011finiz \u0130\u00e7in Te\u015fekk\u00fcrler"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1191", "1003", "1475"], "fr": "Gamin, comment savais-tu qu\u0027il y avait un passage secret dans le manoir du seigneur menant \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Grande Muraille de Glace ?", "id": "Bocah, bagaimana kau tahu ada jalan rahasia di kediaman Penguasa yang menuju ke luar Tembok Es?", "pt": "MOLEQUE, COMO VOC\u00ca SABIA QUE HAVIA UMA PASSAGEM SECRETA NA MANS\u00c3O DO SENHOR QUE LEVA PARA FORA DA MURALHA DE GELO?", "text": "Kid, how did you know there was a secret passage in the Lord\u0027s Mansion leading outside the Frozen Great Wall?", "tr": "Velet, Lord\u0027un Kona\u011f\u0131\u0027nda Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan gizli bir ge\u00e7it oldu\u011funu nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["196", "1373", "555", "1450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2458", "880", "3007"], "fr": "Et en pensant au serviteur qui a trahi l\u0027Empereur du Tonnerre, Wu Ji... Alors que l\u0027Empereur du Tonnerre gardait personnellement la Grande Muraille de Glace, comment a-t-il pu entrer et sortir \u00e0 sa guise pour tuer Yigeng et emmener Xiyun ?", "id": "Lalu, mengingat kembali pengikut yang mengkhianati Kaisar Petir, \"Wuji\", bagaimana dia bisa dengan bebas keluar masuk Tembok Es untuk membunuh Yigeng dan membawa pergi Xiyun, padahal Kaisar Petir selalu menjaga Tembok Es?", "pt": "PENSANDO NO SERVO \"WUJI\" QUE TRAIU O IMPERADOR DO TROV\u00c3O, COMO ELE CONSEGUIU ENTRAR E SAIR LIVREMENTE DA MURALHA DE GELO PARA MATAR YIGENG E LEVAR XIYUN, MESMO COM O IMPERADOR DO TROV\u00c3O GUARDANDO A MURALHA CONSTANTEMENTE?", "text": "Also, considering that Wu Ji, the follower who betrayed Thunder Emperor, with Thunder Emperor constantly guarding the Frozen Great Wall, how could he freely enter and exit the Frozen Great Wall, kill Egon, and take Xiyun away?", "tr": "Ayr\u0131ca, Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130mparatoru\u0027na ihanet eden hizmetkar \"Wu Ji\"nin, Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130mparatoru\u0027nun Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131 s\u00fcrekli korudu\u011fu bir durumda, Donmu\u015f Duvar\u0027a girip \u00e7\u0131karak Yi Geng\u0027i \u00f6ld\u00fcr\u00fcp Xi Yun\u0027u nas\u0131l ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir d\u00fc\u015f\u00fcn..."}, {"bbox": ["649", "156", "1045", "704"], "fr": "Quand Yigeng, l\u0027ancien seigneur de la Zone de S\u00e9curit\u00e9 du Grand Froid, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, je suis all\u00e9 au manoir du seigneur. C\u0027est l\u00e0 que j\u0027ai remarqu\u00e9 que le sang sous son corps semblait s\u0027infiltrer dans le sol.", "id": "Saat Penguasa Zona Aman Sangat Dingin sebelumnya, Yigeng, dibunuh, aku pernah ke kediaman Penguasa. Saat itu aku menemukan ada tanda-tanda darah di bawah tubuhnya merembes ke tanah.", "pt": "QUANDO O ANTIGO SENHOR DA ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA, YIGENG, FOI ASSASSINADO, EU ESTIVE NA MANS\u00c3O DO SENHOR E PERCEBI QUE O SANGUE DEBAIXO DO CORPO DELE ESTAVA SE INFILTRANDO NO CH\u00c3O.", "text": "When the previous Lord of the Arctic Safe Zone, Egon, was killed, I went to the Lord\u0027s Mansion and noticed that the blood beneath his corpse was seeping into the ground.", "tr": "Daha \u00f6nce A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lge\u0027nin \u00f6nceki Lordu Yi Geng \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde Lord\u0027un Kona\u011f\u0131\u0027na gitmi\u015ftim, o zaman cesedinin alt\u0131ndaki kan\u0131n topra\u011fa s\u0131zd\u0131\u011f\u0131na dair i\u015faretler fark etmi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "299", "1054", "778"], "fr": "J\u0027ai donc suppos\u00e9 qu\u0027il y avait tr\u00e8s probablement un passage secret sous le manoir du seigneur, permettant d\u0027entrer et de sortir de la Grande Muraille de Glace. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 avoir devin\u00e9 juste !", "id": "Jadi aku menduga di bawah kediaman Penguasa kemungkinan besar ada jalan rahasia yang bisa keluar masuk Tembok Es, tidak kusangka tebakanku benar!", "pt": "POR ISSO, EU IMAGINEI QUE HAVIA UMA PASSAGEM SECRETA EMBAIXO DA MANS\u00c3O DO SENHOR QUE PODERIA LEVAR PARA DENTRO E FORA DA MURALHA DE GELO, E N\u00c3O \u00c9 QUE EU ACERTEI!", "text": "So I guessed that there was probably a secret passage beneath the Lord\u0027s Mansion that could lead in and out of the Frozen Great Wall. I didn\u0027t expect to guess right!", "tr": "Bu y\u00fczden Lord\u0027un Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131nda Donmu\u015f Duvar\u0027a girip \u00e7\u0131k\u0131labilen gizli bir ge\u00e7it olabilece\u011fini tahmin etmi\u015ftim, ve ger\u00e7ekten de hakl\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "271", "524", "689"], "fr": "Une rivi\u00e8re souterraine, un passage secret creus\u00e9 en profitant du terrain... Mais qui a bien pu construire ce passage ?", "id": "Sungai bawah tanah, jalan rahasia yang digali memanfaatkan kondisi geografis ya... Tapi siapa yang membangun jalan rahasia ini?", "pt": "UM RIO SUBTERR\u00c2NEO, UMA PASSAGEM SECRETA ESCAVADA APROVEITANDO A VANTAGEM DO TERRENO... MAS QUEM CONSTRUIU ESSA PASSAGEM?", "text": "An underground river, a secret passage dug out by taking advantage of the terrain... But who built this secret passage?", "tr": "Yeralt\u0131 nehri... Arazinin avantaj\u0131ndan yararlan\u0131larak kaz\u0131lm\u0131\u015f gizli bir ge\u00e7it mi... Ama bu gizli ge\u00e7idi kim yapt\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2407", "449", "2761"], "fr": "Gamin, tu n\u0027avais pas dit que tes pouvoirs \u00e9taient inutilisables ? Comment se fait-il qu\u0027ils soient revenus ?!", "id": "Bocah, bukankah kau bilang kemampuanmu tidak bisa digunakan lagi? Kenapa sekarang sudah pulih?!", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O CONSEGUIA MAIS USAR SUAS HABILIDADES? COMO ELAS VOLTARAM?!", "text": "Kid, didn\u0027t you say your abilities couldn\u0027t be used? How have they recovered?!", "tr": "Velet, yeteneklerini kullanamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin? Nas\u0131l geri geldiler?!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "396", "1022", "757"], "fr": "G\u00e9nial ! Si c\u0027est le cas, \u00e7a prouve que tu n\u0027es absolument pas un \u00ab imposteur \u00bb !", "id": "Bagus sekali! Kalau begitu, ini bisa membuktikan kau jelas bukan \"Penipu\"!", "pt": "\u00d3TIMO! SENDO ASSIM, ISSO PROVA QUE VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM \"IMPOSTOR\"!", "text": "Great! Since that\u0027s the case, then that can prove that you\u0027re definitely not an \u0027Imposter\u0027!", "tr": "Harika! Madem \u00f6yle, bu senin kesinlikle bir \"sahtekar\" olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlar!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "237", "459", "528"], "fr": "Euh, Valkyrie... Crois-tu en la lumi\u00e8re ?", "id": "Itu, anu, Valkyrie... kau percaya pada cahaya?", "pt": "ER... VALQU\u00cdRIA... VOC\u00ca ACREDITA NA LUZ?", "text": "Th-that, Valkyrie... Do you believe in light?", "tr": "\u015eey, Valkyrie... I\u015f\u0131\u011fa inan\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["663", "2041", "903", "2291"], "fr": "HEIN ???", "id": "Hah???", "pt": "H\u00c3???", "text": "Huh???", "tr": "Ha???"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "469", "528", "812"], "fr": "Ma capacit\u00e9 d\u0027\u00ab \u00c9veil d\u0027Esprit H\u00e9ro\u00efque \u00bb n\u0027est pas du tout revenue.", "id": "Kemampuan \"Kebangkitan Roh Pahlawan\"-ku sama sekali belum pulih.", "pt": "MINHA HABILIDADE DE \"DESPERTAR ESP\u00cdRITOS HEROICOS\" N\u00c3O SE RECUPEROU.", "text": "My \u0027Heroic Spirit Awakening\u0027 ability hasn\u0027t recovered at all", "tr": "Benim \"Kahraman Ruhu Uyan\u0131\u015f\u0131\" yetene\u011fim hi\u00e7 geri gelmedi."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "2496", "413", "2899"], "fr": "Les trois Esprits H\u00e9ro\u00efques semblent avoir \u00e9t\u00e9 scell\u00e9s par une force quelconque et sont tomb\u00e9s dans un profond sommeil. Je ne peux toujours pas utiliser leurs pouvoirs !", "id": "Ketiga Roh Pahlawan itu seolah disegel oleh suatu kekuatan dan tertidur lelap, aku masih tidak bisa menggunakan kekuatan mereka!", "pt": "OS TR\u00caS ESP\u00cdRITOS HEROICOS EST\u00c3O COMO SE TIVESSEM SIDO SELADOS POR ALGUMA FOR\u00c7A E CA\u00cdDO EM UM SONO PROFUNDO. AINDA N\u00c3O CONSIGO USAR O PODER DELES!", "text": "The three Heroic Spirits are as if sealed by some force and have fallen into slumber. I still can\u0027t use their power!", "tr": "\u00dc\u00e7 Kahraman Ruhu sanki bir g\u00fc\u00e7 taraf\u0131ndan m\u00fch\u00fcrlenip derin bir uykuya dalm\u0131\u015f gibi, onlar\u0131n g\u00fc\u00e7lerini h\u00e2l\u00e2 kullanam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["741", "1385", "1112", "1791"], "fr": "(SPECTRE \u00c9P\u00c9ISTE DU ROYAUME DES MORTS : FOSSOYEUR), (V\u00c9N\u00c9RABLE AUX MILLE YEUX : PUPILLE D\u00c9MONIAQUE), (SEIGNEUR DE SANG : \u00c9CARLATE V\u00c9RITABLE)", "id": "(Hantu Pedang Alam Kematian: Zang Tu) [Yang Mulia Seribu Mata: Mata Iblis], [Penguasa Darah: Merah Sejati]", "pt": "(ESPADA DEMON\u00cdACA DO REINO DA MORTE: CAMINHO DO SEPULTAMENTO)\n[S\u00c1BIO DOS MIL OLHOS: PUPILA DEMON\u00cdACA], [SENHOR DO SANGUE: VERMELHO VERDADEIRO]", "text": "(Netherworld Sword Demon: Burial Path) \u3010Thousand-Eyed Power Venerable: Demon Eyes\u3011, \u3010Blood Lord: Zhenhong\u3011", "tr": "(\u00d6L\u00dcM D\u0130YARI KILI\u00c7 HAYALET\u0130: ZANG TU) [B\u0130N G\u00d6ZL\u00dc G\u00dc\u00c7 USTASI: \u0130BL\u0130S G\u00d6Z\u00dc], [KAN LORDU: GER\u00c7EK KIZIL]"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "324", "1063", "669"], "fr": "C\u0027est juste que je viens de d\u00e9couvrir que mes pouvoirs sp\u00e9ciaux, en r\u00e9alit\u00e9, ont toujours \u00e9t\u00e9 utilisables !", "id": "Hanya saja aku baru sadar, kekuatan superku sebenarnya selalu bisa digunakan!", "pt": "S\u00d3 AGORA DESCOBRI QUE MEUS SUPERPODERES, NA VERDADE, SEMPRE ESTIVERAM FUNCIONANDO!", "text": "It\u0027s just that I just discovered that my powers have actually always been usable!", "tr": "Sadece az \u00f6nce fark ettim ki, \u00f6zel g\u00fcc\u00fcm asl\u0131nda her zaman kullan\u0131labilirdi!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "169", "580", "584"], "fr": "Mais ce qui est \u00e9trange, c\u0027est que mes pouvoirs auraient d\u00fb \u00eatre du [TYPE T\u00c9N\u00c8BRES], obtenus apr\u00e8s une am\u00e9lioration invers\u00e9e via le syst\u00e8me, mais maintenant...", "id": "Tapi anehnya, kekuatan superku seharusnya adalah [Elemen Gelap] yang kudapatkan setelah peningkatan terbalik melalui sistem, tapi sekarang....", "pt": "MAS O ESTRANHO \u00c9 QUE MEUS SUPERPODERES DEVERIAM SER DO TIPO [TREVAS], QUE OBTIVE ATRAV\u00c9S DO UPGRADE REVERSO DO SISTEMA, MAS AGORA...", "text": "But strangely, my powers should originally be \u3010Dark Element\u3011, which I only got after reverse-leveling up through the system, but now...", "tr": "Ama garip olan \u015fu ki, \u00f6zel g\u00fcc\u00fcm normalde sistem arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ters y\u00fckseltme yapt\u0131ktan sonra sahip oldu\u011fum [KARANLIK T\u0130P\u0130] olmal\u0131yd\u0131, ama \u015fimdi..."}, {"bbox": ["715", "2130", "994", "2463"], "fr": "Mes pouvoirs sont tous devenus du [TYPE LUMI\u00c8RE] normal !", "id": "Kekuatan superku malah semuanya berubah menjadi [Elemen Cahaya] yang normal!", "pt": "TODOS OS MEUS SUPERPODERES SE TORNARAM DO TIPO [LUZ] NORMAL!", "text": "My powers have all turned into normal \u3010Light Element\u3011!", "tr": "\u00d6zel g\u00fcc\u00fcm tamamen normal [I\u015eIK T\u0130P\u0130]\u0027ne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "342", "373", "634"], "fr": "Syst\u00e8me ! Qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?", "id": "Sistem! Sebenarnya apa yang terjadi?", "pt": "SISTEMA! O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "System! What exactly is going on?", "tr": "Sistem! Bu da neyin nesi b\u00f6yle?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "172", "1071", "578"], "fr": "Syst\u00e8me, toujours pas de r\u00e9ponse... ? Zut, ce syst\u00e8me foireux me l\u00e2che toujours dans les moments cruciaux !", "id": "Sistem, masih tidak ada respons ya... Sialan, sistem sialan ini selalu bermasalah di saat genting!", "pt": "SISTEMA, AINDA SEM RESPOSTA... DROGA, ESSE SISTEMA DESGRA\u00c7ADO SEMPRE FALHA NOS MOMENTOS CR\u00cdTICOS!", "text": "System, still no response... Damn it, this\u5751\u7239system always screws up at critical moments!", "tr": "Sistem, h\u00e2l\u00e2 cevap yok mu... Kahretsin, bu lanet sistem her zaman en kritik anlarda y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rak\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "405", "1012", "773"], "fr": "Gamin... regarde vite, il y a plein de petites barques qui flottent sur l\u0027eau ! On dirait qu\u0027il y a quelque chose dessus ?", "id": "Bocah... cepat lihat, banyak perahu kecil mengapung di permukaan air! Sepertinya ada sesuatu di atas perahu?", "pt": "MOLEQUE... OLHE R\u00c1PIDO, H\u00c1 MUITOS BARQUINHOS FLUTUANDO NA \u00c1GUA! PARECE QUE H\u00c1 ALGO NELES?", "text": "Kid... look, there are many small boats floating on the water! Something seems to be loaded on the boats?", "tr": "Velet... \u00c7abuk bak, suyun \u00fczerinde bir s\u00fcr\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck tekne y\u00fcz\u00fcyor! Teknelerde bir \u015feyler var gibi?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "391", "730", "747"], "fr": "Ce sont des cadavres ! Chaque barque transporte un cadavre !", "id": "Itu mayat! Setiap perahu membawa satu mayat!", "pt": "S\u00c3O CAD\u00c1VERES! CADA BARCO CARREGA UM CAD\u00c1VER!", "text": "Corpses! Each boat is loaded with a corpse!", "tr": "Cesetler! Her teknede bir ceset var!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "384", "1109", "756"], "fr": "Et leurs visages sont recouverts d\u0027un tissu avec un motif \u00e9trange !", "id": "Dan wajah mereka semua ditutupi kain dengan pola aneh!", "pt": "E OS ROSTOS DELES EST\u00c3O COBERTOS COM UM PANO COM UM DESENHO ESTRANHO!", "text": "And their faces are all covered with a cloth with a strange pattern!", "tr": "Ve y\u00fczleri garip desenli bir bezle \u00f6rt\u00fcl\u00fc!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1602", "514", "1946"], "fr": "\u00c9trange, pourquoi y a-t-il autant de barques transportant des cadavres dans la rivi\u00e8re souterraine de la Zone de S\u00e9curit\u00e9 du Grand Froid ?", "id": "Aneh, sungai bawah tanah di Zona Aman Sangat Dingin, kenapa ada begitu banyak perahu kecil yang membawa mayat?", "pt": "ESTRANHO, POR QUE H\u00c1 TANTOS BARCOS COM CAD\u00c1VERES NO RIO SUBTERR\u00c2NEO DA ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA?", "text": "Strange, why are there so many small boats carrying corpses in the underground river of the Arctic Safe Zone?", "tr": "Garip, A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lge\u0027nin alt\u0131ndaki yeralt\u0131 nehrinde neden bu kadar \u00e7ok ceset ta\u015f\u0131yan tekne var?"}, {"bbox": ["705", "2045", "1040", "2444"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais petite, j\u0027ai entendu ma m\u00e8re dire qu\u0027il existait une croyance selon laquelle les bateaux guidaient les \u00e2mes des d\u00e9funts. J\u0027ai bien peur qu\u0027ici...", "id": "Waktu kecil aku pernah dengar ibuku berkata, ada pepatah yang mengatakan perahu adalah jalan yang menuntun arwah, tempat ini mungkin...", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, OUVI MINHA M\u00c3E DIZER QUE OS BARCOS S\u00c3O O CAMINHO QUE GUIA AS ALMAS DOS MORTOS. TEMO QUE AQUI...", "text": "When I was little, I heard my mother say that there\u0027s a saying that boats are the path that leads the souls of the dead. This is probably...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckken annemden duymu\u015ftum, bir inan\u0131\u015fa g\u00f6re tekneler \u00f6l\u00fc ruhlara yol g\u00f6sterirmi\u015f, buras\u0131 muhtemelen..."}, {"bbox": ["440", "410", "698", "688"], "fr": "C\u0027est le symbole de l\u0027\u00c9glise du Soleil !", "id": "Itu lambang Gereja Matahari!", "pt": "ESSE \u00c9 O S\u00cdMBOLO DA IGREJA DO SOL!", "text": "That\u0027s the symbol of the Solar Church!", "tr": "Bu G\u00fcne\u015f Kilisesi\u0027nin amblemi!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "518", "455", "927"], "fr": "Co-comment est-ce possible ?! Leurs, leurs tenues... Ce sont tous des gens de notre Zone de S\u00e9curit\u00e9 du Grand Froid !!", "id": "Ba-bagaimana bisa begini?! Pa-pakaian mereka... semuanya orang dari Zona Aman Sangat Dingin kita!!", "pt": "CO-COMO PODE SER?! AS ROUPAS DELES... S\u00c3O TODOS DO NOSSO POVO DA ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA!!", "text": "H-how could this be?! Th-their attire... are all people from our Arctic Safe Zone!!", "tr": "Na-nas\u0131l olur?! On-onlar\u0131n k\u0131yafetleri... Hepsi bizim A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lgemizden insanlar!!"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/21.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "2231", "1150", "2581"], "fr": "Si tous ces cadavres sont des gens de la Zone de S\u00e9curit\u00e9 du Grand Froid, alors qui sont les gens qui s\u0027y trouvent actuellement ?!", "id": "Jika semua mayat ini adalah orang dari Zona Aman Sangat Dingin, lalu siapa orang-orang yang ada di Zona Aman Sangat Dingin sekarang?!", "pt": "SE TODOS ESSES CAD\u00c1VERES S\u00c3O DA ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA, ENT\u00c3O QUEM S\u00c3O AS PESSOAS QUE EST\u00c3O L\u00c1 AGORA?!", "text": "If these corpses are all people from the Arctic Safe Zone, then what are those people in the Arctic Safe Zone now?!", "tr": "E\u011fer bu cesetlerin hepsi A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lgesi\u0027nden insanlarsa, o zaman \u015fu anki A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lgesi\u0027ndeki insanlar ne?!"}, {"bbox": ["604", "198", "983", "547"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ? Tu veux dire que ces cadavres... sont tous des gens de votre Zone de S\u00e9curit\u00e9 du Grand Froid ?!", "id": "Apa katamu? Maksudmu, semua mayat ini adalah orang dari Zona Aman Sangat Dingin kalian?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? QUER DIZER QUE TODOS ESSES CAD\u00c1VERES S\u00c3O DO SEU POVO DA ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA?!", "text": "What are you saying? Are you implying that these corpses are all people from your Arctic Safe Zone?!", "tr": "Ne diyorsun? Yani bu cesetlerin hepsi sizin A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lgenizden insanlar m\u0131 demek istiyorsun?!"}, {"bbox": ["192", "3703", "460", "3972"], "fr": "J\u0027ai soudainement eu une terrible supposition...", "id": "Tiba-tiba aku punya dugaan yang mengerikan.", "pt": "DE REPENTE, TIVE UM PALPITE TERR\u00cdVEL.", "text": "I suddenly have a terrible guess...", "tr": "Aniden korkun\u00e7 bir tahminde bulundum..."}, {"bbox": ["192", "1876", "406", "2105"], "fr": "Je, je ne sais pas non plus !", "id": "Aku, aku juga tidak tahu!", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI!", "text": "I, I don\u0027t know either!", "tr": "Ben, ben de bilmiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1777", "790", "2316"], "fr": "La Grande Muraille de Glace que l\u0027Empereur du Tonnerre d\u00e9fend n\u0027a aucun sens, car les gens \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la Zone de S\u00e9curit\u00e9 du Grand Froid sont peut-\u00eatre presque tous d\u00e9j\u00e0 des \u00ab imposteurs \u00bb !", "id": "Tembok Es yang dijaga mati-matian oleh Kaisar Petir sama sekali tidak ada artinya, karena orang-orang di Zona Aman Sangat Dingin di dalam tembok, mungkin hampir semuanya sudah menjadi \"Penipu\"!", "pt": "A MURALHA DE GELO QUE O IMPERADOR DO TROV\u00c3O DEFENDE N\u00c3O TEM SENTIDO ALGUM, PORQUE AS PESSOAS DENTRO DA ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA PODEM J\u00c1 SER QUASE TODAS \"IMPOSTORAS\"!", "text": "The Frozen Great Wall that the Thunder Emperor is guarding has no meaning at all, because the people inside the wall, in the Arctic Safe Zone, are probably almost all \u0027Imposters\u0027!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130mparatoru\u0027nun korudu\u011fu Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n hi\u00e7bir anlam\u0131 yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc duvar\u0131n i\u00e7indeki A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lgesi\u0027ndeki insanlar belki de neredeyse hepsi \"sahtekar\" olmu\u015f!"}, {"bbox": ["747", "369", "1077", "758"], "fr": "Peut-\u00eatre que la Zone de S\u00e9curit\u00e9 du Grand Froid est tomb\u00e9e depuis longtemps, m\u00eame si la Grande Muraille de Glace n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 franchie !", "id": "Mungkin, Zona Aman Sangat Dingin sudah jatuh jauh sebelum Tembok Es pernah berhasil ditembus!", "pt": "TALVEZ, A ZONA SEGURA EXTREMAMENTE FRIA J\u00c1 TENHA CA\u00cdDO H\u00c1 MUITO TEMPO, MESMO SEM A MURALHA DE GELO TER SIDO ROMPIDA!", "text": "Perhaps the Arctic Safe Zone has already fallen long ago, even though the Frozen Great Wall has never been breached!", "tr": "Belki de, A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenli B\u00f6lgesi, Donmu\u015f Duvar hi\u00e7 d\u00fc\u015fmemi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7oktan ele ge\u00e7irilmi\u015fti!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "928", "394", "1107"], "fr": "LA GRANDE MURAILLE DE GLACE", "id": "Tembok Es", "pt": "MURALHA DE GELO", "text": "Frozen Great Wall", "tr": "DONMU\u015e DUVAR"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "362", "1066", "839"], "fr": "C\u0027EST TERRIBLE ! C\u0027EST TERRIBLE ! SEIGNEUR EMPEREUR DU TONNERRE, LA VALKYRIE DE LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 C\u00d4TI\u00c8RE A SAUV\u00c9 L\u0027\u00ab IMPOSTEUR \u00bb DU [ROI DE SANG] !", "id": "Gawat! Gawat! Tuan Kaisar Petir, Valkyrie dari Zona Aman Linhai telah menyelamatkan \"Penipu\" [Raja Darah]!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! MESTRE IMPERADOR DO TROV\u00c3O, A VALQU\u00cdRIA DA ZONA SEGURA COSTEIRA RESGATOU O \"IMPOSTOR\" DO [REI DO SANGUE]!", "text": "It\u0027s bad! It\u0027s bad! The Thunder Emperor\u0027s Valkyrie from Linhai Safe Zone has rescued the [Blood King]\u0027s \u0027Imposter\u0027!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber! K\u00f6t\u00fc haber! Lord Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130mparatoru, K\u0131y\u0131 G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi\u0027nin Valkyrie\u0027si, [KAN KRALI]\u0027n\u0131n \"sahtekar\u0131n\u0131\" kurtard\u0131!"}, {"bbox": ["195", "914", "523", "1187"], "fr": "Et, et ils ont aussi captur\u00e9 le nouveau seigneur, Ma\u00eetre Ivan !", "id": "Dan, dan mereka juga menculik Penguasa baru, Tuan Ivan!", "pt": "E... E ELES TAMB\u00c9M CAPTURARAM O NOVO SENHOR, MESTRE IVAN!", "text": "And, and they\u0027ve also kidnapped the new lord, Lord Ivan!", "tr": "Ve, ve ayr\u0131ca yeni Lord Ivan\u0027\u0131 da ka\u00e7\u0131rd\u0131lar!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "229", "487", "585"], "fr": "\u00ab C\u0027est terrible, c\u0027est terrible \u00bb, c\u0027est toujours la m\u00eame chose ! Bande d\u0027incapables, \u00e0 quoi servez-vous ?!", "id": "\"Gawat, gawat\", selalu kalimat itu! Kalian ini sebenarnya kerja apa?!", "pt": "\"M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS\", SEMPRE A MESMA COISA! PARA QUE SERVEM VOC\u00caS, BANDO DE IN\u00daTEIS?!", "text": "\"It\u0027s bad, it\u0027s bad,\" it\u0027s always this line! What are you guys even doing?!", "tr": "\"K\u00f6t\u00fc haber, k\u00f6t\u00fc haber\", her seferinde ayn\u0131 laf! Siz beceriksizler ne i\u015fe yarars\u0131n\u0131z ki?!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "685", "1089", "1098"], "fr": "PARLE ! O\u00d9 SONT-ILS MAINTENANT ? SI VOUS NE SAVEZ M\u00caME PAS \u00c7A, PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 \u00caTRE EXIL\u00c9S AU-DEL\u00c0 DE LA GRANDE MURAILLE DE GLACE ET \u00c0 VOUS D\u00c9BROUILLER SEULS !", "id": "Katakan! Di mana mereka sekarang? Kalau kalian bahkan tidak tahu ini, bersiaplah untuk diasingkan ke luar Tembok Es dan mati sendiri!", "pt": "FALEM! ONDE ELES EST\u00c3O AGORA? SE NEM ISSO VOC\u00caS SABEM, PREPAREM-SE PARA SEREM EXILADOS PARA FORA DA MURALHA DE GELO E LUTAREM PELA PR\u00d3PRIA SOBREVIV\u00caNCIA!", "text": "Speak! Where are they now? If you don\u0027t even know that, then prepare to be exiled outside the Frozen Great Wall to fend for yourselves!", "tr": "S\u00f6yleyin! \u015eimdi neredeler? E\u011fer bunu bile bilmiyorsan\u0131z, Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131na s\u00fcr\u00fcl\u00fcp kendi ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7aresine bakmaya haz\u0131r olun!"}, {"bbox": ["82", "2527", "336", "2819"], "fr": "O-oui ! Au-del\u00e0 de la Grande Muraille de Glace !", "id": "Ta-tahu! Di luar Tembok Es!", "pt": "SA-SABEMOS! FORA DA MURALHA DE GELO!", "text": "We, we know! Outside the Frozen Great Wall!", "tr": "Bi-biliyoruz! Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/27.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "445", "447", "811"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ? Ils sont au-del\u00e0 de la Grande Muraille de Glace ?", "id": "Apa katamu? Mereka di luar Tembok Es?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? ELES EST\u00c3O FORA DA MURALHA DE GELO?", "text": "What did you say? They\u0027re outside the Frozen Great Wall?", "tr": "Ne dedin? Onlar Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda m\u0131?"}, {"bbox": ["549", "1884", "918", "2351"], "fr": "Comment est-ce possible ?! Je garde personnellement la Grande Muraille de Glace, comment ont-ils pu s\u0027\u00e9chapper sous mon nez ?", "id": "Bagaimana mungkin?! Aku sendiri yang berjaga di Tembok Es, bagaimana mereka bisa lolos dari bawah hidungku?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?! EU PESSOALMENTE GUARDO A MURALHA DE GELO, COMO ELES CONSEGUIRAM ESCAPAR DEBAIXO DO MEU NARIZ?", "text": "How is that possible?! I\u0027m personally guarding the Frozen Great Wall, how did they slip out from under my nose?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?! Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131 bizzat ben koruyorum, g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnden nas\u0131l ka\u00e7abildiler?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/28.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "98", "488", "609"], "fr": "Seigneur Empereur du Tonnerre, c\u0027est la pure v\u00e9rit\u00e9 ! Ce sont nos \u00e9claireurs post\u00e9s au-del\u00e0 de la Grande Muraille de Glace qui ont rep\u00e9r\u00e9 leurs traces ! Ils emm\u00e8nent Ma\u00eetre Ivan plus au nord !", "id": "Lapor Tuan Kaisar Petir, benar sekali! Pengintai yang kami tempatkan di luar Tembok Es yang menemukan jejak mereka! Mereka membawa Tuan Ivan menuju lebih ke utara!", "pt": "RESPONDENDO AO MESTRE IMPERADOR DO TROV\u00c3O, \u00c9 A MAIS PURA VERDADE! FORAM NOSSOS BATEDORES POSICIONADOS FORA DA MURALHA DE GELO QUE ENCONTRARAM OS RASTROS DELES! ELES EST\u00c3O LEVANDO O MESTRE IVAN MAIS PARA O NORTE!", "text": "Reporting to Lord Thunder Emperor, it\u0027s absolutely true! Our scouts stationed outside the Frozen Great Wall discovered their tracks! They are heading further north with Lord Ivan!", "tr": "Lord Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130mparatoru\u0027na cevap olarak, kesinlikle do\u011fru! Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131na yerle\u015ftirdi\u011fimiz g\u00f6zc\u00fclerimiz onlar\u0131n izini buldu! Lord Ivan\u0027\u0131 da yanlar\u0131na al\u0131p daha da kuzeye gidiyorlar!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/29.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1026", "955", "1387"], "fr": "C\u0027est vrai, on dirait que c\u0027est dans la m\u00eame direction que l\u0027immense lueur que nous avons vue plus t\u00f4t au-del\u00e0 de la Grande Muraille de Glace !", "id": "Oh ya, sepertinya itu arah yang sama dengan kobaran api yang membubung tinggi yang kita lihat di luar Tembok Es sebelumnya!", "pt": "AH, PARECE QUE \u00c9 NA MESMA DIRE\u00c7\u00c3O DAQUELA COLUNA DE FOGO QUE VIMOS ANTES FORA DA MURALHA DE GELO!", "text": "Also, it seems to be the same direction as that soaring flame we saw outside the Frozen Great Wall before!", "tr": "Do\u011fru ya, daha \u00f6nce Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz g\u00f6\u011fe y\u00fckselen ate\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla ayn\u0131 y\u00f6nde gibi!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/30.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "96", "420", "370"], "fr": "\u00ab La direction de l\u0027immense lueur... \u00bb Qu\u0027est-ce qu\u0027ils vont faire l\u00e0-bas ?", "id": "Arah kobaran api yang membubung tinggi, apa yang mereka lakukan di sana?", "pt": "\"NA DIRE\u00c7\u00c3O DA COLUNA DE FOGO\", O QUE ELES FORAM FAZER L\u00c1?", "text": "\"The direction of the soaring flame... what are they doing there?", "tr": "\"G\u00f6\u011fe y\u00fckselen ate\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n oldu\u011fu y\u00f6ne do\u011fru, oraya ne yapmaya gidiyorlar?\""}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/31.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1310", "1078", "1795"], "fr": "! D\u0027un c\u00f4t\u00e9, ils veulent utiliser Ivan pour m\u0027attirer, et de l\u0027autre, ils craignent que je ne les rattrape et ne les tue en chemin, c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027ils ont pris Ivan en otage ?", "id": "! Mereka ingin menggunakan Ivan untuk memancingku ke sana, tapi di saat yang sama mereka khawatir akan kutangkap dan kubunuh di tengah jalan, jadi mereka menculik Ivan sebagai sandera?", "pt": "! ELES QUEREM USAR IVAN PARA ME ATRAIR E, AO MESMO TEMPO, TEMEM SER ALCAN\u00c7ADOS E MORTOS POR MIM NO CAMINHO, POR ISSO O CAPTURARAM COMO REF\u00c9M?", "text": "They want to use Ivan to lure me there, but at the same time, they\u0027re worried that I\u0027ll catch up and kill them midway, so they kidnapped Ivan as a hostage?!", "tr": "! Bir yandan Ivan\u0027\u0131 kullanarak beni oraya \u00e7ekmek istiyorlar, di\u011fer yandan da yolda yakalan\u0131p \u00f6ld\u00fcr\u00fclmekten korktuklar\u0131 i\u00e7in Ivan\u0027\u0131 rehin olarak ka\u00e7\u0131rd\u0131lar, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["196", "1999", "529", "2417"], "fr": "M\u00eame s\u0027il est un \u00ab imposteur \u00bb, il a h\u00e9rit\u00e9 des souvenirs de mon jeune fr\u00e8re Yuan, il devrait donc encore se soucier de ses \u00ab amis \u00bb !", "id": "Meskipun dia \"Penipu\", tapi dia mewarisi ingatan Adik Yuan, seharusnya dia masih peduli pada \"temannya\"!", "pt": "MESMO SENDO UM \"IMPOSTOR\", ELE HERDOU AS MEM\u00d3RIAS DO IRM\u00c3O YUAN, ENT\u00c3O AINDA DEVE SE IMPORTAR COM SEUS \"AMIGOS\"!", "text": "Even if he\u0027s an \u0027Imposter,\u0027 he inherited Yuan Di\u0027s memories and should still care about his \u0027friends\u0027!", "tr": "\"Sahtekar\" olsa bile, Karde\u015f Yuan\u0027\u0131n an\u0131lar\u0131n\u0131 miras alm\u0131\u015f, h\u00e2l\u00e2 \"arkada\u015flar\u0131n\u0131\" \u00f6nemsiyor olmal\u0131!"}, {"bbox": ["176", "77", "415", "348"], "fr": "Attends, est-ce qu\u0027ils voudraient...", "id": "Tunggu, jangan-jangan mereka ingin...", "pt": "ESPERE, SER\u00c1 QUE ELES QUEREM...", "text": "Wait, could it be that they want to...?", "tr": "Bekle bir dakika, yoksa onlar..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "224", "795", "571"], "fr": "Officier de la garde, va me chercher Su Ming et Shen Lu pour nous servir d\u0027otages, puis accompagne-moi \u00e0 leur poursuite !", "id": "Komandan Penjaga, kau bawa Su Ming dan Shen Lu kemari sebagai sandera kita, lalu ikut aku mengejar mereka!", "pt": "OFICIAL DA GUARDA, TRAGA SU MING E SHEN LU PARA SEREM NOSSOS REF\u00c9NS, E DEPOIS VENHA COMIGO PERSEGUI-LOS!", "text": "Guards, bring Su Ming and Shen Lu here as our hostages, and then follow me to chase after them!", "tr": "Muhaf\u0131z Komutan\u0131, git Su Ming ve Shen Lu\u0027yu rehin olarak getir, sonra benimle birlikte onlar\u0131 takip et!"}, {"bbox": ["736", "1534", "960", "1716"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/35.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1895", "593", "2308"], "fr": "M\u00eame si vous deux vouliez chercher des sensations fortes ici, ce n\u0027\u00e9tait pas la peine d\u0027amener une cinqui\u00e8me roue comme moi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalaupun kalian berdua mau cari kesenangan dan tantangan di luar sini, tidak perlu bawa aku sebagai obat nyamuk, kan?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00caS DOIS QUEIRAM VIR AQUI FORA BUSCAR EMO\u00c7\u00c3O E AVENTURA, N\u00c3O PRECISAVAM TRAZER ESTA VELA, N\u00c9?", "text": "Even if you two want to come out here to seek excitement and thrills, there\u0027s no need to bring me, the third wheel, along, right?", "tr": "Siz ikiniz buraya heyecan ve macera aramaya gelmek isteseniz bile, beni bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekerlek olarak getirmenize gerek yoktu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["611", "115", "1009", "534"], "fr": "Je vous le dis, mes chers fr\u00e8re et s\u0153ur, nous n\u0027avons aucun compte \u00e0 r\u00e9gler, ni ancien ni r\u00e9cent. N\u0027avez-vous jamais entendu parler des dangers qui r\u00f4dent au-del\u00e0 de la Grande Muraille de Glace ?", "id": "Kalian berdua, kita tidak punya dendam apa pun, apa kalian tidak pernah dengar betapa berbahayanya di luar Tembok Es?", "pt": "MEUS QUERIDOS, N\u00d3S N\u00c3O TEMOS NENHUMA RIXA ANTIGA NEM RECENTE. VOC\u00caS N\u00c3O OUVIRAM FALAR DOS PERIGOS AL\u00c9M DA MURALHA DE GELO?", "text": "I said, you two big brothers and sisters, we have no grievances in the distant past and no hatred in the near future, haven\u0027t you heard of the dangers outside the Frozen Great Wall?", "tr": "Abi ve abla, aram\u0131zda ne ge\u00e7mi\u015ften bir husumet ne de \u015fimdiden bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k var, Donmu\u015f Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki tehlikeleri hi\u00e7 duymad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/36.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1714", "494", "2056"], "fr": "C\u0027est ma faute, c\u0027est ma faute, d\u0027accord !? Laissez-moi partir, je vous en prie !", "id": "Salah, aku yang salah, oke! Kumohon lepaskan aku!", "pt": "ERRAMOS, EU ERREI, N\u00c3O D\u00c1 PRA SER ASSIM! POR FAVOR, ME DEIXEM IR!", "text": "I was wrong, I was wrong, okay?! Please spare me!", "tr": "Yanl\u0131\u015f yapt\u0131m, tamam m\u0131, ben hatal\u0131y\u0131m! L\u00fctfen beni b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["433", "204", "776", "557"], "fr": "N\u0027est-ce pas toi qui voulais un peu de piment et d\u0027amusement ? Nous ne faisons que satisfaire ta demande, hein ~", "id": "Bukankah kau yang tadi bilang ingin sedikit kesenangan yang menantang? Kami ini memenuhi permintaanmu~", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM PEDIU UM POUCO DE EMO\u00c7\u00c3O E DIVERS\u00c3O ANTES? ESTAMOS APENAS SATISFAZENDO SEU DESEJO~", "text": "Wasn\u0027t it you who asked for some excitement and fun before? We\u0027re just fulfilling your needs~", "tr": "Daha \u00f6nce biraz heyecan istedi\u011fini s\u00f6yleyen sen de\u011fil miydin? Biz de senin bu iste\u011fini yerine getiriyoruz i\u015fte~"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/38.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "87", "400", "341"], "fr": "Gamin, nous sommes arriv\u00e9s.", "id": "Bocah, kita sudah sampai.", "pt": "MOLEQUE, CHEGAMOS.", "text": "Kid, we\u0027re here.", "tr": "Velet, vard\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/39.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "141", "916", "706"], "fr": "L\u0027endroit o\u00f9 tu \u00e9tais encercl\u00e9 par les \u00ab messagers divins \u00bb, puis o\u00f9 une \u00ab immense lueur \u00bb est apparue, et o\u00f9 j\u0027en ai profit\u00e9 pour te sauver !", "id": "Tempat di mana kau dikepung oleh para \"Utusan Dewa\", lalu muncul \"kobaran api membubung tinggi\" dan aku mengambil kesempatan untuk menyelamatkanmu!", "pt": "O LUGAR ONDE VOC\u00ca FOI CERCADO PELOS \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\", E ENT\u00c3O A \"COLUNA DE FOGO\" APARECEU E EU APROVEITEI PARA TE RESGATAR!", "text": "The place where you were surrounded by the \u0027God\u0027s Envoys,\u0027 and then the \u0027soaring flames\u0027 appeared, and I took the opportunity to rescue you!", "tr": "Daha \u00f6nce \"Tanr\u0131 El\u00e7ileri\" taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n ve sonra \"g\u00f6\u011fe y\u00fckselen ate\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131\"n\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131, benim de f\u0131rsattan istifade seni kurtard\u0131\u011f\u0131m yer!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/41.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "97", "720", "198"], "fr": "FIN DE LA PAGE 8", "id": "Halaman Akhir 8", "pt": "P\u00c1GINA FINAL 8", "text": "...", "tr": "SON SAYFA 8"}, {"bbox": ["237", "798", "907", "920"], "fr": "\u00ab La Terrible V\u00e9rit\u00e9 \u00bb", "id": "\u300aKebenaran yang Mengerikan\u300b", "pt": "\u300aA VERDADE ASSUSTADORA\u300b", "text": "\u300aTerrifying Truth\u300b", "tr": "KORKUN\u00c7 GER\u00c7EK"}], "width": 1200}, {"height": 299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/61/42.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua