This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "308", "447", "453"], "fr": "Ota, ce sont vraiment des assassins, Savier c\u0027est parce que...", "id": "OTTA, MEREKA BENAR-BENAR PEMBUNUH BAYARAN, SAVILLE KARENA...", "pt": "OTA, ELES S\u00c3O REALMENTE ASSASSINOS. SAVILLE FOI PORQUE...", "text": "Ota, they really are assassins. Saville is because...", "tr": "Ota, onlar ger\u00e7ekten de suikast\u00e7\u0131, Saviel \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "259", "711", "382"], "fr": "Alors, selon la constitution de l\u0027Empire d\u0027Oya, Savier devra peut-\u00eatre m\u0027accompagner.", "id": "MAKA SESUAI DENGAN HUKUM KERAJAAN OYA, SAVILLE MUNGKIN HARUS IKUT DENGANKU.", "pt": "ENT\u00c3O, DE ACORDO COM A CONSTITUI\u00c7\u00c3O DO IMP\u00c9RIO OYA, SAVILLE TALVEZ TENHA QUE VIR COMIGO.", "text": "Then according to the Oya Empire\u0027s constitution, Saville may have to come with me.", "tr": "O halde Oya \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun anayasas\u0131na g\u00f6re Saviel benimle gelmek zorunda kalabilir."}, {"bbox": ["366", "1661", "768", "1794"], "fr": "Sa Majest\u00e9 et moi allons certainement d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "YANG MULIA RAJA DAN AKU PASTI AKAN MENCARI TAHU KEBENARANNYA!", "pt": "SUA MAJESTADE E EU CERTAMENTE DESCOBRIREMOS A VERDADE!", "text": "Your Majesty and I will definitely find out the truth!", "tr": "Majesteleri ve ben ger\u00e7e\u011fi kesinlikle ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["155", "98", "470", "272"], "fr": "Princesse, si ces personnes ont une preuve d\u0027emploi pour entrer au palais, alors selon", "id": "PUTRI, JIKA ORANG-ORANG INI MEMILIKI BUKTI KERJA DI ISTANA, MAKA SESUAI DENGAN", "pt": "PRINCESA, SE ESSAS PESSOAS TIVEREM UM COMPROVANTE DE TRABALHO PARA ENTRAR NO PAL\u00c1CIO, ENT\u00c3O, DE ACORDO COM...", "text": "Princess, if these people have work permits to enter the palace, then according to...", "tr": "Prenses, bu ki\u015filerin saraya giri\u015f \u00e7al\u0131\u015fma belgeleri varsa, o zaman buna g\u00f6re"}, {"bbox": ["212", "1500", "484", "1635"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas,", "id": "KAU TENANG SAJA,", "pt": "FIQUE TRANQUILA,", "text": "Don\u0027t worry,", "tr": "Merak etme,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1188", "343", "1293"], "fr": "Savier...", "id": "SAVILLE...", "pt": "SAVILLE...", "text": "Saville...", "tr": "Saviel..."}, {"bbox": ["654", "183", "759", "249"], "fr": "Je vous en prie.", "id": "SILAKAN", "pt": "POR FAVOR.", "text": "Please.", "tr": "L\u00fctfen"}, {"bbox": ["78", "224", "210", "272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "654", "334", "767"], "fr": "Princesse, laissez-moi vous raccompagner pour soigner votre blessure.", "id": "PUTRI, AKU ANTAR KAU KEMBALI UNTUK MENGOBATI LUKAMU DULU.", "pt": "PRINCESA, DEIXE-ME LEV\u00c1-LA DE VOLTA PARA CUIDAR DE SEUS FERIMENTOS PRIMEIRO.", "text": "Princess, let me send you back to treat your wounds first.", "tr": "Prenses, \u00f6nce yaralar\u0131n\u0131 tedavi etmek i\u00e7in seni geri g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["474", "474", "688", "604"], "fr": "Petite m\u00e9tisse, ce n\u0027est rien, je reviens tout de suite.", "id": "BOCAH CAMPURAN, TIDAK APA-APA, AKU AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "PEQUENA MESTI\u00c7A, EST\u00c1 TUDO BEM. EU VOLTO LOGO.", "text": "Little Half-blood, it\u0027s okay, I\u0027ll be right back.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck melez, sorun de\u011fil, hemen d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["0", "249", "413", "351"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "623", "516", "750"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "2037", "569", "2243"], "fr": "Je trouverai un moyen de te faire sortir ! Attends-moi !", "id": "AKU PASTI AKAN MENCARI CARA UNTUK MENYELAMATKANMU! TUNGGU AKU!", "pt": "EU CERTAMENTE ENCONTRAREI UMA MANEIRA DE TE TIRAR DAQUI! ESPERE POR MIM!", "text": "I will definitely find a way to save you! Wait for me!", "tr": "Seni kurtarmak i\u00e7in kesinlikle bir yol bulaca\u011f\u0131m! Beni bekle!"}, {"bbox": ["198", "96", "362", "171"], "fr": "Que faire ?", "id": "BAGAIMANA INI", "pt": "O QUE FAZER?", "text": "What to do?", "tr": "Ne yapmal\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "591", "817", "669"], "fr": "Prison", "id": "PENJARA", "pt": "PRIS\u00c3O", "text": "Prison.", "tr": "Zindan"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "640", "444", "788"], "fr": "Je me demande si la blessure de la petite m\u00e9tisse est soign\u00e9e ?", "id": "APAKAH LUKA BOCAH CAMPURAN ITU SUDAH DIOBATI?", "pt": "SER\u00c1 QUE OS FERIMENTOS DA PEQUENA MESTI\u00c7A J\u00c1 FORAM TRATADOS?", "text": "I wonder if the Little Half-blood\u0027s wounds have been treated yet?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck melezin yaralar\u0131 iyile\u015fti mi acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "305", "618", "414"], "fr": "Savier...", "id": "SAVILLE...", "pt": "SAVILLE...", "text": "Saville...", "tr": "Saviel..."}, {"bbox": ["112", "757", "224", "849"], "fr": "Hai Wei ?", "id": "HAI WEI?", "pt": "HAI WEI?", "text": "Hai Wei?", "tr": "Haiwei?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "600", "475", "735"], "fr": "Je suis venue te sauver.", "id": "AKU DATANG UNTUK MENYELAMATKANMU.", "pt": "EU VIM PARA TE SALVAR.", "text": "I\u0027m here to save you.", "tr": "Seni kurtarmaya geldim."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "74", "495", "290"], "fr": "Hmph, Princesse Moli, vous vous d\u00e9guisez en Hai Wei pour me sauver, et vous pi\u00e9gez Hai Wei si ouvertement, me prenez-vous pour un idiot ?", "id": "HMPH, PUTRI MOLI, KAU MENYAMAR SEBAGAI HAI WEI UNTUK MENYELAMATKANKU, MEMFITNAH HAI WEI SECARA TERANG-TERANGAN SEPERTI INI, APA AKU TERLIHAT BODOH?", "pt": "HMPH, PRINCESA MOLI, VOC\u00ca SE DISFAR\u00c7OU DE HAI WEI PARA ME SALVAR, INCULPANDO HAI WEI T\u00c3O ABERTAMENTE. EU PARE\u00c7O T\u00c3O IDIOTA ASSIM?", "text": "Hmph, Princess Molly, you disguised yourself as Hai Wei to save me, such a blatant attempt to frame Hai Wei, do you think I\u0027m that stupid?", "tr": "Hmph, Prenses Mo Li, beni kurtarmak i\u00e7in Haiwei k\u0131l\u0131\u011f\u0131na giriyorsun, Haiwei\u0027ye bu kadar a\u00e7\u0131k\u00e7a komplo kuruyorsun, sence bu kadar aptal m\u0131y\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "83", "471", "238"], "fr": "Savier, le fait que je pi\u00e8ge Hai Wei et que je veuille te sauver ne sont pas contradictoires,", "id": "SAVILLE, AKU MEMFITNAH HAI WEI DAN INGIN MENYELAMATKANMU, KEDUA HAL INI TIDAK BERTENTANGAN,", "pt": "SAVILLE, O FATO DE EU TER INCULPADO HAI WEI E QUERER TE SALVAR N\u00c3O S\u00c3O COISAS CONFLITANTES.", "text": "Saville, me framing Hai Wei and wanting to save you are not conflicting matters.", "tr": "Saviel, Haiwei\u0027ye komplo kurmam ve seni kurtarmak istemem birbiriyle \u00e7eli\u015fmiyor,"}, {"bbox": ["171", "1292", "595", "1445"], "fr": "Parce que ton p\u00e8re m\u0027a sauv\u00e9 la vie !", "id": "KARENA AYAHMU ADALAH PENYELAMAT NYAWAKU!", "pt": "PORQUE SEU PAI FOI MEU SALVADOR!", "text": "Because your father is my savior!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc baban benim hayat\u0131m\u0131 kurtaran ki\u015fi!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "482", "716", "627"], "fr": "Princesse Moli, pr\u00e9parez au moins vos mensonges, non ?", "id": "PUTRI MOLI, KALAU MAU BERBOHONG, SIAPKAN DULU CERITANYA.", "pt": "PRINCESA MOLI, AO MENOS PREPARE UM RASCUNHO QUANDO FOR MENTIR, CERTO?", "text": "Princess Molly, at least plan your lies better.", "tr": "Prenses Mo Li, yalan s\u00f6ylerken bari bir taslak haz\u0131rlasayd\u0131n?"}, {"bbox": ["279", "332", "487", "450"], "fr": "Mon p\u00e8re ? Je ne l\u0027ai jamais vu, et vous, vous l\u0027auriez vu ?", "id": "AYAHKU? AKU SAJA TIDAK PERNAH BERTEMU DENGANNYA, KAU PERNAH?", "pt": "MEU PAI? EU NUNCA O VI, VOC\u00ca J\u00c1 VIU?", "text": "My father? I\u0027ve never even met him, have you?", "tr": "Babam m\u0131? Ben onu hi\u00e7 g\u00f6rmedim, sen g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["239", "1597", "359", "1657"], "fr": "Vous ?!", "id": "KAU?!", "pt": "VOC\u00ca?!", "text": "You?!", "tr": "Sen?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "207", "689", "381"], "fr": "Je l\u0027ai vu ! Tu ressembles trait pour trait \u00e0 ton p\u00e8re.", "id": "AKU PERNAH BERTEMU DENGANNYA! KAU DAN AYAHMU SANGAT MIRIP.", "pt": "EU O VI! VOC\u00ca \u00c9 ID\u00caNTICO AO SEU PAI.", "text": "I\u0027ve met him! You look exactly like your father.", "tr": "Onu g\u00f6rd\u00fcm! Babanla t\u0131pat\u0131p ayn\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["256", "1470", "624", "1604"], "fr": "Et, te souviens-tu de ce bracelet ?", "id": "DAN LAGI, APA KAU MASIH INGAT GELANG ITU?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca SE LEMBRA DAQUELA PULSEIRA?", "text": "Also, do you remember that bracelet?", "tr": "Ayr\u0131ca, o bilezi\u011fi hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1750", "630", "1846"], "fr": "Savier, tu lui ressembles tellement.", "id": "SAVILLE, KAU DAN DIA BENAR-BENAR MIRIP.", "pt": "SAVILLE, VOC\u00ca REALMENTE SE PARECE MUITO COM ELE.", "text": "Saville, you really look like him.", "tr": "Saviel, onunla ne kadar da benziyorsun."}, {"bbox": ["357", "4275", "485", "4386"], "fr": "Il est mort.", "id": "SUDAH MATI.", "pt": "MORREU.", "text": "He\u0027s dead.", "tr": "\u00d6ld\u00fc."}, {"bbox": ["351", "3081", "621", "3168"], "fr": "O\u00f9 est-il ?", "id": "DI MANA DIA?", "pt": "ONDE ELE EST\u00c1?", "text": "Where is he?", "tr": "O nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "469", "607", "660"], "fr": "Ton p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par la Reine Ailan. Regarde !", "id": "AYAHMU DIBUNUH OLEH RATU AILAN. LIHAT!", "pt": "SEU PAI FOI MORTO PELA RAINHA AILAN. OLHE!", "text": "Your father was killed by Queen Elaine. Look!", "tr": "Baban Krali\u00e7e Ailan taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Bak!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "282", "608", "416"], "fr": "Petit Sa, ne pleure pas, ce v\u00eatement sera bient\u00f4t joli, ce n\u0027est qu\u0027un petit trou.", "id": "XIAO SA JANGAN MENANGIS, BAJU INI AKAN SEGERA BAGUS KEMBALI, HANYA ROBEK SEDIKIT.", "pt": "PEQUENO SA, N\u00c3O CHORE. ESTA ROUPA VAI FICAR BONITA LOGO, S\u00d3 RASGOU UM POUQUINHO.", "text": "Don\u0027t cry, little Saville, this dress will look good soon, it\u0027s just a hole.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sa a\u011flama, bu elbise hemen g\u00fczelle\u015fecek, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir delik var."}, {"bbox": ["354", "1226", "637", "1365"], "fr": "Maman va te broder une petite fleur.", "id": "IBU AKAN MENYULAMKAN BUNGA KECIL UNTUKMU.", "pt": "A MAM\u00c3E VAI BORDAR UMA FLORZINHA PARA VOC\u00ca.", "text": "Mom will embroider a little flower for you.", "tr": "Anne sana k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7i\u00e7ek i\u015fleyecek."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "134", "445", "230"], "fr": "Regarde ! Maman est dou\u00e9e, n\u0027est-ce pas !", "id": "LIHAT! KETERAMPILAN IBU TIDAK BURUK, KAN!", "pt": "OLHE! A HABILIDADE DA MAM\u00c3E N\u00c3O \u00c9 RUIM, CERTO?", "text": "See! Mom\u0027s craftsmanship is not bad, right!", "tr": "Bak! Annemin el i\u015fi fena de\u011fil, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1062", "780", "1137"], "fr": "Cet objet devrait aussi te sembler familier, non ?", "id": "KAU PASTI TIDAK ASING LAGI DENGAN BENDA INI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca DEVE ESTAR FAMILIARIZADO COM ESTE OBJETO TAMB\u00c9M, CERTO?", "text": "This pattern should also look familiar to you, right?", "tr": "Bu \u015fey sana da \u00e7ok tan\u0131d\u0131k gelmeli, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["80", "402", "386", "498"], "fr": "Ce motif est bien celui de m\u00e8re...", "id": "MOTIF INI MEMANG MILIK IBU...", "pt": "ESTE PADR\u00c3O \u00c9 REALMENTE DA MINHA M\u00c3E...", "text": "This pattern is indeed my mother\u0027s...", "tr": "Bu desen ger\u00e7ekten de annemin..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "423", "701", "537"], "fr": "Non, attends,", "id": "TIDAK,", "pt": "N\u00c3O, ESPERA.", "text": "That\u0027s not right.", "tr": "Yanl\u0131\u015f,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "816", "756", "962"], "fr": "La Reine Ailan est morte bien avant ta naissance, comment aurais-tu pu conna\u00eetre mon p\u00e8re ?!", "id": "RATU AILAN MENINGGAL SEBELUM KAU LAHIR, BAGAIMANA MUNGKIN KAU PERNAH BERTEMU DENGAN AYAHKU?!", "pt": "A RAINHA AILAN MORREU ANTES DE VOC\u00ca NASCER, COMO VOC\u00ca PODERIA TER VISTO MEU PAI?!", "text": "Queen Elaine died before you were born, how could you have met my father?!", "tr": "Krali\u00e7e Ailan sen do\u011fmadan \u00f6nce \u00f6ld\u00fc, babam\u0131 nas\u0131l g\u00f6rm\u00fc\u015f olabilirsin?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "40", "469", "158"], "fr": "C\u0027est parce que ton p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9 par Ailan,", "id": "ITU KARENA AYAHMU TERKENA RACUN AILAN,", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE SEU PAI FOI ENVENENADO POR AILAN,", "text": "That\u0027s because your father was poisoned by Elaine.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc baban Ailan taraf\u0131ndan zehirlendi,"}, {"bbox": ["412", "165", "654", "272"], "fr": "Il a tenu huit ans avant de succomber au poison.", "id": "BERTAHAN SELAMA DELAPAN TAHUN SEBELUM AKHIRNYA MENINGGAL KARENA RACUN ITU.", "pt": "E S\u00d3 MORREU OITO ANOS DEPOIS, QUANDO O VENENO FEZ EFEITO.", "text": "It took eight years for the poison to kill him.", "tr": "Zehir etkisini g\u00f6sterip \u00f6lmeden \u00f6nce sekiz y\u0131l dayand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "54", "536", "174"], "fr": "Tu peux choisir de ne pas me croire, mais tu ne devrais plus rester avec Hai Wei...", "id": "KAU BISA MEMILIH UNTUK TIDAK MEMPERCAYAIKU, TAPI KAU JUGA SEBAIKNYA TIDAK BERSAMA HAI WEI LAGI...", "pt": "VOC\u00ca PODE ESCOLHER N\u00c3O ACREDITAR EM MIM, MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVERIA MAIS FICAR COM HAI WEI...", "text": "You can choose not to believe me, but you shouldn\u0027t be with Hai Wei anymore...", "tr": "Bana inanmayabilirsin ama Haiwei ile bir daha birlikte olmamal\u0131s\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/30.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1397", "521", "1668"], "fr": "M\u00e8re, il est quand m\u00eame mort...", "id": "IBU, DIA TETAP SAJA MATI...", "pt": "M\u00c3E, ELE AINDA MORREU...", "text": "Mother, he still died...", "tr": "Anne, o yine de \u00f6ld\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 234, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "129", "766", "199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua