[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "273", "1018", "654"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : TIGER STUDIO | ARTISTE PRINCIPAL : LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD : LAI WAN JIANG YA MIAN | SC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA\nSUPERVISION : CAO MEI TA | SUPERVISION DE LA COULEUR : CAO MEI TA\nASSISTANT : ZHUA ZHUA | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : A ZHAI", "id": "Karya asli: Nan Zhi Qing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian | Penulis Naskah: Xiao Kui Hua\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: A Zhai", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL WORK BY: NAN ZHIQING PRODUCTION: HU GONG STUDIO | LEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN STORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN | SCRIPT: XIAO KUI HUA | SUPERVISOR: CAO MEI TA COLORING SUPERVISOR: CAO MEI TA | ASSISTANT: ZHAO ZHAO EDITOR: AZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["548", "56", "800", "189"], "fr": "PR\u00c9SENT\u00c9 PAR KUAIKAN MANHUA", "id": "Cepat lihat!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "...", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}, {"bbox": ["106", "763", "1095", "950"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"MADAM, YOUR VEST IS FALLING OFF AGAIN!\" BY NAN ZHI QING, PUBLISHED BY XIAOXIANG SHUYUAN OF YUEWEN GROUP", "tr": "YueWen Group\u0027a ba\u011fl\u0131 Xiangshu Akademisi yazar\u0131 Nan Zhi Qing\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027E\u015fim Her G\u00fcn \u00c7evrimi\u00e7i Tokat At\u0131yor\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "391", "1134", "773"], "fr": "ZUT, JE SUIS ENCORE EN RETARD. NON, IL FAUT QUE JE ME D\u00c9P\u00caCHE DE TROUVER XIAO XI ET GU MANG.", "id": "Sial, terlambat selangkah. Tidak, aku harus segera mencari Xiao Xi dan Gu Mang.", "pt": "DROGA, CHEGUEI ATRASADO. N\u00c3O, PRECISO ENCONTRAR XIAO XI E GU MANG RAPIDAMENTE.", "text": "DAMN, I\u0027M LATE AGAIN. I NEED TO FIND XI AND GU MANG QUICKLY.", "tr": "Kahretsin, yine de bir ad\u0131m ge\u00e7 kald\u0131m. Olmaz, acele edip Xiao Xi ve Gu Mang\u0027\u0131 bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "2005", "1198", "2288"], "fr": "QUOI, TU VEUX D\u00c9FENDRE GU MANG ? ME DEMANDER DES COMPTES ?", "id": "Kenapa, kau mau membela Gu Mang? Mencari masalah denganku?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca QUER DEFENDER GU MANG? QUER ACERTAR AS CONTAS COMIGO?", "text": "WHAT, YOU WANT TO STAND UP FOR GU MANG? GET REVENGE ON ME?", "tr": "Ne o, Gu Mang\u0027i mi savunmak istiyorsun? Benden hesap m\u0131 soracaks\u0131n?"}, {"bbox": ["447", "322", "960", "507"], "fr": "R\u00c9PANDRE DES RUMEURS SUR GU MANG DEHORS ?", "id": "Menyebarkan rumor tentang Gu Mang di luar?", "pt": "ESPALHANDO RUMORES SOBRE GU MANG POR A\u00cd?", "text": "SPREADING RUMORS ABOUT GU MANG OUTSIDE?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da Gu Mang hakk\u0131nda dedikodu mu yay\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["397", "2441", "1124", "2731"], "fr": "UN \u00c9L\u00c8VE DOIT SE COMPORTER COMME UN \u00c9L\u00c8VE. VOTRE PROFESSEUR XI NE VOUS A-T-IL PAS APPRIS \u00c0 RESPECTER VOS PROFESSEURS ?", "id": "Siswa tetaplah harus bersikap seperti siswa. Apa Guru Xi kalian tidak pernah mengajarimu untuk menghormati guru!", "pt": "OS ALUNOS DEVEM SE COMPORTAR COMO ALUNOS. O PROFESSOR XI N\u00c3O LHES ENSINOU A RESPEITAR OS PROFESSORES E VALORIZAR O ENSINO?!", "text": "STUDENTS SHOULD ACT LIKE STUDENTS. DIDN\u0027T YOUR TEACHER XI TEACH YOU TO RESPECT YOUR TEACHERS?!", "tr": "\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011frenci gibi davranmal\u0131. Xi \u00f6\u011fretmeniniz size \u00f6\u011fretmenlere sayg\u0131 duymay\u0131 \u00f6\u011fretmedi mi!"}, {"bbox": ["192", "147", "437", "262"], "fr": "C\u0027EST TOI.", "id": "Itu kau.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca.", "text": "IT\u0027S YOU.", "tr": "Sensin."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "283", "680", "750"], "fr": "QUEL GENRE DE PROFESSEUR DE MERDE \u00caTES-VOUS ? REGARDEZ-VOUS UN PEU ! CE N\u0027EST PAS \u00c0 VOUS DE CRITIQUER LES GENS DE NOTRE CLASSE 20 !", "id": "Guru macam apa kau ini, tidak berkaca pada kelakuanmu sendiri! Murid kelas 20 kami bukan urusanmu untuk dikomentari!", "pt": "QUE TIPO DE PROFESSOR VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9? OLHE PARA SI MESMO! N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA FALAR MAL DO PESSOAL DA TURMA 20!", "text": "YOU\u0027RE NOT WORTHY OF BEING CALLED A TEACHER. LOOK AT YOUR OWN MORALS. IT\u0027S NOT YOUR PLACE TO CRITICIZE OUR CLASS 20!", "tr": "Sen ne bi\u00e7im \u00f6\u011fretmensin, kendi haline bir bak! Bizim 20. s\u0131n\u0131f\u0131n \u00f6\u011frencileri hakk\u0131nda ileri geri konu\u015fmak sana d\u00fc\u015fmez!"}], "width": 1280}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1773", "1152", "1952"], "fr": "LES R\u00c9SULTATS DE GU MANG AUX EXAMENS VOUS REGARDENT-ILS ?", "id": "Apa urusanmu dengan bagus atau tidaknya ujian Gu Mang?", "pt": "O DESEMPENHO DE GU MANG NOS EXAMES TEM ALGO A VER COM VOC\u00ca?", "text": "IS GU MANG\u0027S EXAM PERFORMANCE ANY OF YOUR BUSINESS?", "tr": "Gu Mang\u0027in s\u0131nav\u0131n\u0131n iyi ya da k\u00f6t\u00fc olmas\u0131 seni ilgilendirir mi?"}, {"bbox": ["788", "586", "1178", "1148"], "fr": "NE CROIS PAS QUE TU PEUX FAIRE N\u0027IMPORTE QUOI PARCE QUE TON P\u00c8RE EST DIRECTEUR ! QUEL \u00c9L\u00c8VE N\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 CRITIQU\u00c9 PAR UN PROFESSEUR ?", "id": "Jangan kira karena ayahmu seorang kepala departemen kau bisa bertindak seenaknya! Siswa mana yang tidak pernah dikritik guru?", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE SEU PAI \u00c9 O DIRETOR VOC\u00ca PODE FAZER O QUE QUISER! QUAL ALUNO NUNCA FOI CRITICADO POR UM PROFESSOR?", "text": "JIN, DON\u0027T THINK YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT JUST BECAUSE YOUR FATHER IS A DIRECTOR! WHICH STUDENT HASN\u0027T BEEN CRITICIZED BY A TEACHER?", "tr": "Sadece baban m\u00fcd\u00fcr diye istedi\u011fin gibi davranabilece\u011fini sanma! Hangi \u00f6\u011frenci \u00f6\u011fretmenden azar i\u015fitmemi\u015ftir ki?"}, {"bbox": ["691", "2423", "1118", "2724"], "fr": "CONNAISSEZ-VOUS LES D\u00c9TAILS DE SON PASS\u00c9 ?", "id": "Masa lalunya, apa kau tahu yang sebenarnya?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE OS DETALHES DO PASSADO DELA?", "text": "DO YOU KNOW THE INSIDE STORY OF HER PAST?", "tr": "Onun ge\u00e7mi\u015fini, i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc biliyor musun?"}, {"bbox": ["209", "2086", "658", "2384"], "fr": "CE N\u0027EST PAS PARCE QU\u0027ON EST MOINS BON \u00c9L\u00c8VE QUE VOTRE CLASSE 1 QU\u0027ON M\u00c9RITE D\u0027\u00caTRE CALOMNI\u00c9 ?", "id": "Hanya karena belajarnya tidak sebagus kelas satu, dia pantas difitnah?", "pt": "S\u00d3 PORQUE ELA N\u00c3O ESTUDA T\u00c3O BEM QUANTO OS DA TURMA 1, ELA MERECE SER DIFAMADA?", "text": "JUST BECAUSE WE\u0027RE NOT AS GOOD AT STUDYING AS YOUR CLASS ONE, WE DESERVE TO BE SLANDERED?", "tr": "Derslerde sizin 1. s\u0131n\u0131f kadar iyi de\u011fil diye \u00fczerine iftira m\u0131 at\u0131lmal\u0131?"}, {"bbox": ["500", "147", "889", "401"], "fr": "PARLEZ AVEC PLUS DE RESPECT.", "id": "Bicaralah yang sopan sedikit.", "pt": "MOSTRE MAIS RESPEITO QUANDO FALA.", "text": "WATCH YOUR TONE.", "tr": "Konu\u015furken biraz sayg\u0131l\u0131 ol."}, {"bbox": ["571", "3550", "781", "3647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1116", "1099", "1562"], "fr": "VOUS \u00caTES BIEN MALIN. EN QUELQUES MOTS, TOUS LES \u00c9L\u00c8VES DE L\u0027ANN\u00c9E ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 SANCTIONNER GU MANG.", "id": "Hebat juga kau, dengan beberapa patah kata, semua siswa satu angkatan jadi menghakimi Gu Mang.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO BOM, HEIN? COM ALGUMAS PALAVRAS, FEZ TODOS OS ALUNOS DO ANO CRITICAREM A GU MANG.", "text": "YOU\u0027RE SOMETHING ELSE, WITH JUST A FEW WORDS, YOU\u0027VE GOT THE ENTIRE SENIOR YEAR TARGETING GU MANG.", "tr": "Vay be, neymi\u015fsin sen! Birka\u00e7 kelimeyle b\u00fct\u00fcn d\u00f6nem \u00f6\u011frencilerini Gu Mang\u0027e kar\u015f\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131n."}, {"bbox": ["425", "3121", "621", "3283"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "291", "654", "580"], "fr": "JE VOUS LE DIS, SI VOUS NE VOUS EXCUSEZ PAS AUPR\u00c8S DE GU MANG AUJOURD\u0027HUI, CETTE HISTOIRE N\u0027EST PAS TERMIN\u00c9E !", "id": "Kuberitahu, kalau hari ini kau tidak minta maaf pada Gu Mang, masalah ini tidak akan selesai!", "pt": "EU TE DIGO, SE VOC\u00ca N\u00c3O PEDIR DESCULPAS \u00c0 GU MANG HOJE, ISSO N\u00c3O VAI ACABAR ASSIM!", "text": "LET ME TELL YOU, IF YOU DON\u0027T APOLOGIZE TO GU MANG TODAY, THIS ISN\u0027T OVER!", "tr": "Sana s\u00f6yl\u00fcyorum, bug\u00fcn Gu Mang\u0027den \u00f6z\u00fcr dilemezsen bu i\u015f burada bitmez!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "548", "1192", "934"], "fr": "JE VOUDRAIS BIEN VOIR CE QUE CES CONS\u00c9QUENCES PEUVENT ME FAIRE, SALE GOSSE G\u00c2T\u00c9 !", "id": "Aku justru ingin lihat akibatnya bisa apa padaku! Seenaknya saja kau!", "pt": "EU QUERO VER O QUE ESSAS CONSEQU\u00caNCIAS PODEM FAZER COMIGO! VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO MIMADO!", "text": "I\u0027D LIKE TO SEE WHAT THE CONSEQUENCES WILL BE. YOU\u0027RE SPOILED!", "tr": "Bakal\u0131m o sonu\u00e7lar bana ne yapabilirmi\u015f g\u00f6relim! Seni \u015f\u0131martm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["83", "222", "607", "609"], "fr": "\u00c7\u00c0 SUFFIT ! SORS D\u0027ICI IMM\u00c9DIATEMENT, OU TU ASSUMERAS LES CONS\u00c9QUENCES !", "id": "Berani-beraninya kau! Sekarang juga enyah dari sini, atau tanggung sendiri akibatnya!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE REBELANDO! SAIA DAQUI AGORA, OU ARQUE COM AS CONSEQU\u00caNCIAS!", "text": "YOU\u0027RE REBELLING! GET OUT OF HERE RIGHT NOW, OR YOU\u0027LL FACE THE CONSEQUENCES!", "tr": "Haddini a\u015ft\u0131n! Hemen \u015fimdi defol git buradan, yoksa sonu\u00e7lar\u0131na katlan\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["319", "1934", "456", "2117"], "fr": "LU YANG.", "id": "Lu Yang.", "pt": "LU YANG.", "text": "LU YANG.", "tr": "Lu Yang."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "131", "1194", "496"], "fr": "GU MANG, C\u0027EST ELLE QUI A R\u00c9PANDU DES RUMEURS SUR TOI. JE VAIS LUI FAIRE TE PR\u00c9SENTER DES EXCUSES.", "id": "Gu Mang, dia yang menyebarkan rumor tentangmu di luar. Aku akan membuatnya minta maaf padamu.", "pt": "GU MANG, FOI ELA QUEM ESPALHOU OS RUMORES SOBRE VOC\u00ca. VOU FAZ\u00ca-LA SE DESCULPAR.", "text": "GU MANG, SHE\u0027S THE ONE SPREADING RUMORS ABOUT YOU. I\u0027LL MAKE HER APOLOGIZE TO YOU.", "tr": "Gu Mang, senin hakk\u0131nda dedikodular\u0131 yayan o. Ondan \u00f6z\u00fcr dilemesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2439", "717", "2811"], "fr": "VOUS PRENEZ LE LYC\u00c9E DE MINGCHENG POUR UN MARCH\u00c9 AUX PUCES ?\nAVEC TOUT CE TEMPS PERDU, VOUS FERIEZ MIEUX DE FAIRE QUELQUES EXERCICES DE PLUS.", "id": "Kau kira SMA Mingcheng ini tempat apa, seenaknya saja. Punya waktu begini lebih baik kerjakan beberapa soal lagi.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE A ESCOLA DE ENSINO M\u00c9DIO DE MINGCHENG \u00c9 UM LUGAR QUALQUER? COM ESSE TEMPO, SERIA MELHOR FAZER MAIS ALGUMAS QUEST\u00d5ES.", "text": "WHAT KIND OF PLACE DO YOU THINK MING CITY MIDDLE SCHOOL IS? INSTEAD OF WASTING TIME, YOU SHOULD DO MORE EXERCISES.", "tr": "Mingcheng Ortaokulu\u0027nu ne san\u0131yorsun, \u00f6yle alakas\u0131z bir yer mi? Buna harcayaca\u011f\u0131n zamana git birka\u00e7 soru daha \u00e7\u00f6z."}, {"bbox": ["174", "829", "709", "1162"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ELLE QUI A EU Z\u00c9RO ? N\u0027EST-CE PAS ELLE QUI A \u00c9T\u00c9 RENVOY\u00c9E DE SON ANCIENNE \u00c9COLE ?", "id": "Bukankah dia yang dapat nilai nol? Bukankah dia yang dikeluarkan dari sekolah sebelumnya?", "pt": "N\u00c3O FOI ELA QUEM TIROU ZERO? N\u00c3O FOI ELA QUEM FOI EXPULSA DA ESCOLA ANTERIOR?", "text": "DIDN\u0027T SHE GET ZERO POINTS? WASN\u0027T SHE THE ONE EXPELLED FROM HER PREVIOUS SCHOOL?", "tr": "S\u0131f\u0131r puan\u0131 o almad\u0131 m\u0131? \u00d6nceki okulundan at\u0131lan o de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["672", "1251", "1211", "1667"], "fr": "PROFESSEUR XI, DISCIPLINES UN PEU TES \u00c9L\u00c8VES ! QU\u0027ILS SOIENT MAUVAIS EN CLASSE, C\u0027EST UNE CHOSE, MAIS ILS SONT TOUS AUSSI INDISCIPLIN\u00c9S, C\u0027EST UNE HONTE !", "id": "Guru Xi, urus murid-murid kelasmu itu! Sudah bodoh dalam pelajaran, satu per satu kelakuannya juga tidak benar, memalukan!", "pt": "PROFESSOR XI, CONTROLE OS ALUNOS DA SUA TURMA! J\u00c1 N\u00c3O BASTA SEREM RUINS NOS ESTUDOS, AINDA S\u00c3O T\u00c3O INDISCIPLINADOS E ENVERGONHAM A ESCOLA!", "text": "TEACHER XI, CONTROL YOUR STUDENTS. IT\u0027S BAD ENOUGH THEIR GRADES ARE POOR, BUT THEY\u0027RE ALSO SO UNRULY. IT\u0027S EMBARRASSING!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Xi, s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131zdaki \u00f6\u011frencilere sahip \u00e7\u0131k\u0131n. Dersleri k\u00f6t\u00fc olmas\u0131n\u0131 ge\u00e7tim, hepsi bir de b\u00f6yle ba\u015f belas\u0131, rezil kepaze oluyorlar!"}, {"bbox": ["794", "2958", "1150", "3121"], "fr": "LE PROFESSEUR LUO A RAISON.", "id": "Apa yang dikatakan Guru Luo itu...", "pt": "O PROFESSOR LUO TEM RAZ\u00c3O.", "text": "TEACHER LUO IS RIGHT.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Luo hakl\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1009", "838", "1466"], "fr": "PETIT XI, QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ? TU AS OUBLI\u00c9 COMMENT CETTE VIEILLE FEMME T\u0027A MALTRAIT\u00c9 AU BUREAU ?\nAUJOURD\u0027HUI, CE JEUNE MA\u00ceTRE VA AUSSI T\u0027AIDER \u00c0 LUI DONNER UNE LE\u00c7ON !", "id": "Xiao Xi, apa maksudmu? Kau lupa wanita tua ini menindasmu di kantor? Aku hari ini sekalian akan memberinya pelajaran untukmu!", "pt": "XIAO XI, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? ESQUECEU QUE ESSA VELHA TE INTIMIDOU NO ESCRIT\u00d3RIO? EU, SEU MESTRE, VOU APROVEITAR PARA LHE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O HOJE!", "text": "XI, WHAT ARE YOU DOING? DID YOU FORGET HOW THIS OLD WOMAN BULLIED YOU IN THE OFFICE? I\u0027LL HELP YOU TEACH HER A LESSON TODAY!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Xi, ne demek istiyorsun? Bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n ofiste sana zorbal\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 unuttun mu? Ben de bug\u00fcn ona haddini bildireyim!"}, {"bbox": ["723", "1699", "1178", "2267"], "fr": "PROFESSEUR XI ! C\u0027EST \u00c7A LES \u00c9L\u00c8VES QUE VOUS FORMEZ ?! PARLER AVEC INSOLENCE \u00c0 UN PROFESSEUR, VEULENT-ILS SE FAIRE EXPULSER \u00c0 NOUVEAU ?", "id": "Guru Xi! Ini murid didikanmu?! Berani kurang ajar pada guru, apa mau dikeluarkan dari sekolah lagi?", "pt": "PROFESSOR XI! ESSES S\u00c3O OS ALUNOS QUE VOC\u00ca FORMOU?! DESRESPEITANDO UM PROFESSOR ASSIM, QUER SER EXPULSA DA ESCOLA DE NOVO?", "text": "TEACHER XI! THIS IS THE STUDENT YOU RAISED?! DISRESPECTING TEACHERS, DO YOU WANT TO BE EXPELLED AGAIN?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Xi! Senin yeti\u015ftirdi\u011fin \u00f6\u011frenciler bunlar m\u0131?! \u00d6\u011fretmene kar\u015f\u0131 sayg\u0131s\u0131zca konu\u015fuyorlar, okuldan bir daha m\u0131 at\u0131lmak istiyorlar?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1084", "961", "1365"], "fr": "\u00c9COUTEZ DAVANTAGE VOTRE PROFESSEUR XI, ET D\u00c9GAGEZ D\u0027ICI ! CHEN MINGMING.", "id": "Dengarkan baik-baik kata Guru Xi kalian, Chen Mingming! Cepat enyah dari sini!", "pt": "ESCUTEM MAIS O PROFESSOR XI DE VOC\u00caS! AINDA N\u00c3O V\u00c3O SAIR DAQUI? CHEN MINGMING!", "text": "LISTEN TO YOUR TEACHER XI, GET OUT! CHEN MINGMING", "tr": "\u00d6\u011fretmeniniz Xi\u0027yi daha \u00e7ok dinleyin! Chen Mingming, hala defolmuyor musun?!"}, {"bbox": ["327", "254", "830", "436"], "fr": "LU YANG ! TOI ET GU MANG, SORTEZ D\u0027ABORD.", "id": "Lu Yang! Kau dan Gu Mang keluar dulu.", "pt": "LU YANG! VOC\u00ca E GU MANG, SAIAM PRIMEIRO.", "text": "LU YANG! YOU AND GU MANG, GET OUT.", "tr": "Lu Yang! Sen ve Gu Mang \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "196", "906", "402"], "fr": "ESP\u00c8CE DE VIEILLE SORCI\u00c8RE !", "id": "Dasar nenek sihir tua!", "pt": "1- SUA VELHA BRUXA!", "text": "YOU OLD HAG!", "tr": "Seni ya\u015fl\u0131 cad\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "441", "974", "596"], "fr": "LU YANG, SORS D\u0027ABORD.", "id": "Lu Yang, keluar dulu.", "pt": "LU YANG, SAIA PRIMEIRO.", "text": "LU YANG, GO OUT FIRST.", "tr": "Lu Yang, \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "368", "928", "432"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "2300", "1111", "2567"], "fr": "SORS D\u0027ABORD.", "id": "Keluar dulu.", "pt": "SAIA PRIMEIRO.", "text": "GO OUT FIRST.", "tr": "\u00d6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "9", "1280", "649"], "fr": "BON, POUR TE FAIRE PLAISIR, JE LA LAISSE TRANQUILLE POUR AUJOURD\u0027HUI. MAIS SI ELLE RECOMMENCE \u00c0 DIRE N\u0027IMPORTE QUOI, JE NE LA RATERAI PAS !", "id": "Baik, demi kau, hari ini aku lepaskan dia. Lain kali kalau dia bicara omong kosong lagi, aku tidak akan melepaskannya!", "pt": "CERTO, POR SUA CAUSA, VOU DEIXAR PASSAR DESTA VEZ. SE ELA FALAR BESTEIRA DE NOVO, EU N\u00c3O VOU PERDO\u00c1-LA!", "text": "FINE, FOR YOUR SAKE, I\u0027LL LET HER GO THIS TIME. IF SHE TALKS NONSENSE AGAIN, I WON\u0027T LET HER OFF!", "tr": "Pekala, senin hat\u0131r\u0131n i\u00e7in bug\u00fcnl\u00fck onu affediyorum. Ama bir daha sa\u00e7malarsa, onu affetmem!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "192", "1144", "480"], "fr": "HMPH, LES MAUVAIS \u00c9L\u00c8VES SONT LES MAUVAIS \u00c9L\u00c8VES. NON SEULEMENT ILS SONT NULS EN CLASSE, MAIS LEUR MORALIT\u00c9 EST AUSSI CORROMPUE.", "id": "Hmph, murid bodoh tetaplah murid bodoh. Bukan hanya buruk dalam pelajaran, moralnya juga bejat. Sia-sia mengajar mereka.", "pt": "HMPH, ALUNOS RUINS S\u00c3O ALUNOS RUINS. N\u00c3O S\u00d3 S\u00c3O FRACOS NOS ESTUDOS, COMO TAMB\u00c9M T\u00caM MORAL CORROMPIDA. ENSINAR...", "text": "HMPH, UNDERACHIEVERS ARE UNDERACHIEVERS. NOT ONLY ARE THEIR GRADES BAD, BUT THEY\u0027RE ALSO MORALLY CORRUPT.", "tr": "Hmph, k\u00f6t\u00fc \u00f6\u011frenci k\u00f6t\u00fcd\u00fcr i\u015fte. Sadece dersleri k\u00f6t\u00fc de\u011fil, ahlak\u0131 da bozuk. Ders vermek..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "294", "641", "818"], "fr": "NON SEULEMENT ILS TIRENT VERS LE BAS LE TAUX DE R\u00c9USSITE DE L\u0027\u00c9COLE, MAIS EN PLUS ILS NE SAVENT PAS FAIRE PROFIL BAS, ILS SONT INCROYABLEMENT ARROGANTS.", "id": "Sudahlah menurunkan tingkat kelulusan sekolah, tidak tahu diri pula, malah sombongnya bukan main.", "pt": "J\u00c1 BASTA PREJUDICAREM A TAXA DE APROVA\u00c7\u00c3O DA ESCOLA, E AINDA N\u00c3O SABEM SE COMPORTAR COM DISCRI\u00c7\u00c3O, S\u00c3O EXTREMAMENTE ARROGANTES.", "text": "IT\u0027S BAD ENOUGH THEY\u0027RE DRAGGING DOWN THE SCHOOL\u0027S COLLEGE ENTRANCE RATE, BUT THEY DON\u0027T EVEN KNOW HOW TO BEHAVE. THEY\u0027RE SO ARROGANT.", "tr": "Okulun \u00fcniversiteye giri\u015f ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmelerini ge\u00e7tim, bir de nas\u0131l uslu duracaklar\u0131n\u0131 bilmiyorlar, \u00e7ok dikkat \u00e7ekiyorlar."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1673", "662", "2056"], "fr": "JE CROIS QUE MES \u00c9L\u00c8VES SONT TOUS TR\u00c8S INTELLIGENTS, ET CE SONT AUSSI DE BONS ENFANTS. EN TANT QUE PROFESSEUR, VEUILLEZ SURVEILLER VOS PAROLES.", "id": "Saya percaya murid-murid saya semua pintar, mereka juga anak-anak yang baik. Sebagai guru, tolong jaga ucapan Anda.", "pt": "EU ACREDITO QUE MEUS ALUNOS S\u00c3O TODOS MUITO INTELIGENTES E BOAS CRIAN\u00c7AS. COMO PROFESSORA, PE\u00c7O QUE TENHA CUIDADO COM SUAS PALAVRAS.", "text": "I BELIEVE MY STUDENTS ARE ALL VERY SMART, AND THEY\u0027RE ALL GOOD KIDS. AS A TEACHER, PLEASE BE CAREFUL WITH YOUR WORDS.", "tr": "\u00d6\u011frencilerimin hepsinin \u00e7ok zeki oldu\u011funa inan\u0131yorum, hepsi de iyi \u00e7ocuklar. Bir \u00f6\u011fretmen olarak, l\u00fctfen s\u00f6zlerinize dikkat edin."}, {"bbox": ["267", "252", "995", "645"], "fr": "PROFESSEUR LUO, LES \u00c9TUDES SONT LES \u00c9TUDES, CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC LE CARACT\u00c8RE OU LA MORALIT\u00c9.\nNE PAS VOULOIR \u00c9TUDIER ET NE PAS \u00caTRE DOU\u00c9 POUR LES \u00c9TUDES, CE N\u0027EST PAS LA M\u00caME CHOSE.", "id": "Guru Luo, belajar ya belajar, tidak ada hubungannya dengan kepribadian dan moral. Tidak mau belajar dan tidak pandai belajar itu dua hal yang berbeda.", "pt": "PROFESSOR LUO, ESTUDAR \u00c9 ESTUDAR, N\u00c3O TEM RELA\u00c7\u00c3O COM CAR\u00c1TER OU MORAL. N\u00c3O QUERER ESTUDAR E N\u00c3O SER BOM EM ESTUDAR TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O A MESMA COISA.", "text": "TEACHER LUO, STUDYING IS STUDYING, IT HAS NOTHING TO DO WITH CHARACTER AND MORALITY. NOT WANTING TO LEARN AND NOT BEING GOOD AT LEARNING ARE NOT THE SAME THING.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Luo, ders \u00e7al\u0131\u015fmak ders \u00e7al\u0131\u015fmakt\u0131r, karakter ve ahlakla bir ilgisi yoktur. Ders \u00e7al\u0131\u015fmak istememekle derslerde iyi olmamak da ayn\u0131 \u015fey de\u011fildir."}, {"bbox": ["769", "2602", "1181", "2909"], "fr": "ALORS, FAISONS UN PARI.", "id": "Begini saja, ayo kita bertaruh.", "pt": "QUE TAL FAZERMOS UMA APOSTA?", "text": "HOW ABOUT THIS, LET\u0027S MAKE A BET.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, bir iddiaya girelim."}, {"bbox": ["551", "2144", "1127", "2591"], "fr": "PROFESSEUR XI, \u00caTES-VOUS EN TRAIN DE DIRE QUE VOS \u00c9L\u00c8VES NE VEULENT SIMPLEMENT PAS \u00c9TUDIER, ET QUE S\u0027ILS LE VOULAIENT, ILS SERAIENT TOUS DES G\u00c9NIES ?", "id": "Guru Xi, maksudmu murid-murid di kelasmu itu hanya tidak mau belajar, kalau mereka mau, semuanya jenius?", "pt": "PROFESSOR XI, VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE OS ALUNOS DA SUA TURMA APENAS N\u00c3O QUEREM ESTUDAR E QUE, SE QUISESSEM, SERIAM TODOS G\u00caNIOS?", "text": "TEACHER XI, ARE YOU SAYING THAT YOUR STUDENTS ARE ALL GENIUSES IF THEY\u0027RE WILLING TO STUDY?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Xi, yani s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131zdaki \u00f6\u011frencilerin sadece ders \u00e7al\u0131\u015fmak istemedi\u011fini, e\u011fer isterlerse hepsinin birer dahi olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "2814", "862", "3200"], "fr": "JE PR\u00c9SENTERAI MES EXCUSES \u00c0 GU MANG ET \u00c0 TOUTE VOTRE CLASSE, ET J\u0027ADMETTRAI MON ERREUR.", "id": "Saya akan meminta maaf kepada Gu Mang, kepada seluruh kelas kalian.", "pt": "EU PEDIREI DESCULPAS \u00c0 GU MANG E A TODA A SUA TURMA.", "text": "I\u0027LL APOLOGIZE TO GU MANG AND YOUR ENTIRE CLASS.", "tr": "O zaman Gu Mang\u0027den ve b\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131zdan \u00f6z\u00fcr diler, hatam\u0131 kabul ederim."}, {"bbox": ["358", "338", "892", "835"], "fr": "LE DERNIER DE LA CLASSE 1 A EU 643 POINTS AU DERNIER CONTR\u00d4LE HEBDOMADAIRE.\n\u00c0 L\u0027EXAMEN MENSUEL DE CE WEEK-END, SI UN SEUL \u00c9L\u00c8VE DE VOTRE CLASSE D\u00c9PASSE CE SCORE...", "id": "Peringkat terakhir di kelas satu, ujian mingguan terakhir nilainya 643. Ujian bulanan akhir pekan ini, selama ada satu orang di kelas kalian yang bisa melampaui nilai itu\u2014", "pt": "O \u00daLTIMO COLOCADO DA TURMA 1 TIROU 643 PONTOS NO TESTE SEMANAL PASSADO. NO TESTE MENSAL DESTE FIM DE SEMANA, SE APENAS UM ALUNO DA SUA TURMA CONSEGUIR SUPERAR ESSA NOTA...", "text": "THE LAST PLACE IN CLASS ONE SCORED 643 POINTS ON THE LAST WEEKLY TEST. THIS WEEKEND IS THE MONTHLY EXAM. AS LONG AS ONE PERSON IN YOUR CLASS CAN SURPASS THIS SCORE --", "tr": "1. S\u0131n\u0131f\u0131n sonuncusu, ge\u00e7en haftaki s\u0131navda 643 puan ald\u0131. Bu hafta sonu yap\u0131lacak ayl\u0131k s\u0131navda, s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131zdan sadece bir ki\u015fi bile bu puan\u0131 ge\u00e7erse..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1650", "1050", "2021"], "fr": "MAUDITE VIEILLE SORCI\u00c8RE, ELLE NOUS INSULTE CLAIREMENT EXPR\u00c8S, ET BIEN S\u00dbR, \u00c7A TOMBE SUR LES \u00c9TUDES, NOTRE POINT FAIBLE.", "id": "Sialan, nenek sihir tua itu jelas sengaja menghina, tapi sayangnya ini soal pelajaran yang bukan keahlian kita.", "pt": "MALDITA SEJA, A VELHA BRUXA EST\u00c1 CLARAMENTE NOS INSULTANDO DE PROP\u00d3SITO, E JUSTO COM ESTUDOS, QUE N\u00c3O \u00c9 NOSSO FORTE.", "text": "DAMN IT, THAT OLD HAG IS CLEARLY TRYING TO INSULT US, BUT IT\u0027S WITH ACADEMICS, SOMETHING WE\u0027RE NOT GOOD AT.", "tr": "Kahretsin, o ya\u015fl\u0131 cad\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a bize hakaret ediyor, hem de tam da bizim iyi olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z dersler konusunda!"}, {"bbox": ["99", "199", "696", "481"], "fr": "ALORS, LU YANG, JE VOUS DONNE CETTE CHANCE. VOTRE CLASSE 20 OSE-T-ELLE PARIER ?", "id": "Bagaimana, Lu Yang? Aku beri kau kesempatan ini. Kelas 20 kalian berani bertaruh?", "pt": "E ENT\u00c3O, LU YANG, EU TE DOU ESSA CHANCE. A TURMA 20 TEM CORAGEM DE APOSTAR?", "text": "SO, LU YANG, I\u0027M GIVING YOU THIS CHANCE. DOES YOUR CLASS 20 DARE TO BET?", "tr": "Ne dersin, Lu Yang? Sana bu f\u0131rsat\u0131 veriyorum. Sizin 20. s\u0131n\u0131f iddiaya girmeye cesaret edebilir mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1120", "571", "1327"], "fr": "VOUS, BANDE DE MAUVAIS \u00c9L\u00c8VES~", "id": "Kalian ini gerombolan murid bodoh~", "pt": "VOC\u00caS, ESSE BANDO DE ALUNOS RUINS~", "text": "YOU BUNCH OF UNDERACHIEVERS...", "tr": "Sizin gibi bir s\u00fcr\u00fc tembel \u00f6\u011frenci~"}, {"bbox": ["679", "266", "1149", "527"], "fr": "M\u00caME VOTRE PROFESSEUR XI N\u0027A AUCUNE CONFIANCE EN VOUS.", "id": "Bahkan Guru Xi kalian saja tidak percaya pada kalian.", "pt": "NEM MESMO O PROFESSOR XI DE VOC\u00caS TEM CONFIAN\u00c7A EM VOC\u00caS.", "text": "EVEN YOUR TEACHER XI HAS NO CONFIDENCE IN YOU.", "tr": "\u00d6\u011fretmeniniz Xi\u0027nin bile size g\u00fcveni yok."}, {"bbox": ["620", "1380", "1063", "1564"], "fr": "QUEL DROIT AVEZ-VOUS ALORS DE BRAILLER ICI ?", "id": "Apa hak kalian berteriak-teriak di sini?", "pt": "QUE DIREITO VOC\u00caS T\u00caM DE FAZER BARULHO AQUI?", "text": "WHAT RIGHT DO YOU HAVE TO BE ARROGANT HERE?", "tr": "Burada yaygara koparmaya ne hakk\u0131n\u0131z var ki?"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "448", "548", "558"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/29.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "523", "1061", "617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "920", "509", "1174"], "fr": "CE PARI...", "id": "Taruhan ini...", "pt": "ESTA APOSTA...", "text": "THIS BET...", "tr": "Bu iddiay\u0131"}, {"bbox": ["829", "1578", "1102", "1937"], "fr": "JE L\u0027ACCEPTE.", "id": "Aku terima.", "pt": "EU ACEITO.", "text": "I ACCEPT.", "tr": "Kabul ediyorum."}, {"bbox": ["774", "143", "1002", "337"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "GOOD.", "tr": "Tamam."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["1124", "373", "1230", "479"], "fr": "RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "Tanggung jawab.", "pt": "RESPONSABILIDADE.", "text": "RESPONSIBILITY", "tr": "Sorumluluk."}, {"bbox": ["682", "315", "871", "442"], "fr": "GU MANG ?", "id": "Gu Mang?", "pt": "GU MANG?", "text": "GU MANG?", "tr": "Gu Mang?"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "2291", "1201", "2632"], "fr": "LES GENS DE LA CLASSE 20 DOIVENT LA D\u00c9TESTER \u00c0 MORT.", "id": "Orang-orang kelas 20 mungkin sangat membencinya.", "pt": "O PESSOAL DA TURMA 20 PROVAVELMENTE A ODEIA DE MORTE.", "text": "THE PEOPLE IN CLASS 20 PROBABLY HATE HER TO DEATH.", "tr": "20. s\u0131n\u0131ftakiler muhtemelen ondan \u00f6lesiye nefret ediyordur."}, {"bbox": ["723", "1102", "1187", "1580"], "fr": "QUOI, LA CLASSE 20 VA SE MESURER \u00c0 LA CLASSE 1 EN TERMES DE R\u00c9SULTATS ? SONT-ILS FOUS ?", "id": "Apa-apaan ini? Kelas 20 mau tanding nilai dengan kelas 1? Gila apa?", "pt": "QUE DIABOS? A TURMA 20 VAI COMPETIR COM A TURMA 1 EM NOTAS? ENLOUQUECERAM?", "text": "WHAT THE HELL? CLASS 20 WANTS TO COMPARE GRADES WITH CLASS ONE? ARE THEY CRAZY?", "tr": "Bu da ne? 20. s\u0131n\u0131f, 1. s\u0131n\u0131fla notlar\u0131n\u0131 m\u0131 yar\u0131\u015ft\u0131racak? Delirdiler mi?"}, {"bbox": ["106", "1680", "481", "2094"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE C\u0027EST GU MANG QUI A ACCEPT\u00c9. EST-ELLE VRAIMENT BELLE MAIS SANS CERVELLE ?", "id": "Kudengar Gu Mang yang menyetujuinya. Benar-benar cantik tapi tidak punya otak, ya?", "pt": "OUVI DIZER QUE FOI A GU MANG QUEM ACEITOU. SER\u00c1 QUE ELA \u00c9 S\u00d3 BONITA E SEM C\u00c9REBRO?", "text": "I HEARD IT WAS GU MANG WHO AGREED. IS SHE REALLY ALL BEAUTY AND NO BRAINS?", "tr": "Gu Mang\u0027in kabul etti\u011fini duydum. Ger\u00e7ekten de g\u00fczel ama beyinsiz mi?"}, {"bbox": ["43", "3096", "408", "3276"], "fr": "...ET VOIL\u00c0 COMMENT \u00c7A S\u0027EST PASS\u00c9.", "id": "...Begitulah kejadiannya.", "pt": "...E FOI ASSIM QUE ACONTECEU.", "text": "...THAT\u0027S HOW IT IS.", "tr": "\u0130\u015fte olanlar bunlar..."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1762", "1053", "2233"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST QUELQU\u0027UN QUE LE DIRECTEUR LU A FAIT ENTRER. SI ELLE SUBIT QUELQUE INJUSTICE, JE NE POURRAI PAS ME JUSTIFIER.", "id": "Bagaimanapun juga, dia orang yang dimasukkan oleh Kepala Departemen Lu. Kalau dia merasa dirugikan, aku tidak bisa menjelaskannya.", "pt": "AFINAL, FOI O DIRETOR LU QUEM A INDICOU. SE ELA SOFRER ALGUMA INJUSTI\u00c7A, N\u00c3O TEREI COMO ME EXPLICAR.", "text": "AFTER ALL, SHE WAS PLACED HERE BY DIRECTOR LU. IF SHE SUFFERS ANY GRIEVANCES, I CAN\u0027T EXPLAIN MYSELF.", "tr": "Sonu\u00e7ta M\u00fcd\u00fcr Lu\u0027nun yerle\u015ftirdi\u011fi biri. E\u011fer bir haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frarsa ben de hesap veremem."}, {"bbox": ["664", "179", "1257", "457"], "fr": "L\u0027HISTOIRE DU PARI S\u0027EST R\u00c9PANDUE DANS TOUTE L\u0027\u00c9COLE, DIRECTEUR LU, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "Soal taruhan itu sudah tersebar ke seluruh sekolah, Kepala Departemen Lu, bagaimana menurut Anda?", "pt": "A HIST\u00d3RIA DA APOSTA SE ESPALHOU PELA ESCOLA INTEIRA, DIRETOR LU, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "THE BET HAS SPREAD THROUGHOUT THE SCHOOL, DIRECTOR LU, WHAT DO YOU THINK?", "tr": "\u0130ddia olay\u0131 b\u00fct\u00fcn okula yay\u0131ld\u0131. M\u00fcd\u00fcr Lu, siz ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "76", "544", "368"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS \u00c0 VOUS EN OCCUPER, GU MANG S\u0027EN CHARGERA ELLE-M\u00caME.", "id": "Kau tidak perlu khawatir soal ini, Gu Mang akan menanganinya sendiri.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO, GU MANG RESOLVER\u00c1 SOZINHA.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT THIS, GU MANG WILL HANDLE IT HERSELF.", "tr": "Bu i\u015fle senin ilgilenmene gerek yok, Gu Mang kendi halleder."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/35.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "100", "1231", "386"], "fr": "SI JE PUIS ME PERMETTRE DE DEMANDER, LES NOTES SUR LE DOSSIER DE GU MANG SONT PROBABLEMENT TOUTES FAUSSES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Maaf saya lancang bertanya, nilai di berkas Gu Mang itu pasti palsu, kan?", "pt": "POSSO FAZER UMA PERGUNTA INDISCRETA? AS NOTAS NO HIST\u00d3RICO DA GU MANG DEVEM SER FALSAS, CERTO?", "text": "MAY I ASK, THE GRADES ON GU MANG\u0027S FILE SHOULD ALL BE FAKE, RIGHT?", "tr": "Hadsizli\u011fimi ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n ama bir \u015fey sorabilir miyim, Gu Mang\u0027in dosyas\u0131ndaki notlar hep sahte olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "95", "1195", "444"], "fr": "JE SAIS QUE CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, LE LYC\u00c9E DE MINGCHENG A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 SURPASS\u00c9 PAR LE LYC\u00c9E EXP\u00c9RIMENTAL.", "id": "Saya tahu beberapa tahun ini SMA Mingcheng selalu kalah saing dari SMA Eksperimen.", "pt": "EU SEI QUE NOS \u00daLTIMOS ANOS A ESCOLA DE ENSINO M\u00c9DIO DE MINGCHENG TEM SIDO SUPERADA PELA ESCOLA EXPERIMENTAL.", "text": "I KNOW THAT MING CITY MIDDLE SCHOOL HAS BEEN OVERPOWERED BY THE EXPERIMENTAL HIGH SCHOOL THESE PAST FEW YEARS.", "tr": "Biliyorum, son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r Mingcheng Lisesi hep Deney Lisesi\u0027nin g\u00f6lgesinde kald\u0131."}, {"bbox": ["442", "2973", "976", "3354"], "fr": "POUR QUE LE DIRECTEUR LU DISE \u00c7A, CETTE GU MANG, QUI EST-ELLE AU JUSTE ?!", "id": "Bisa membuat Kepala Departemen Lu berkata begitu, Gu Mang itu, sebenarnya siapa dia?!", "pt": "PARA O DIRETOR LU FALAR ASSIM, QUEM EXATAMENTE \u00c9 ESSA GU MANG?!", "text": "TO MAKE DIRECTOR LU SAY THAT, WHO EXACTLY IS GU MANG?!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Lu\u0027nun b\u00f6yle konu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak kadar, o Gu Mang de kimmi\u015f acaba?!"}, {"bbox": ["131", "2213", "779", "2607"], "fr": "DIRECTEUR FU, PEUT-\u00caTRE POUVEZ-VOUS VOUS ATTENDRE \u00c0 CE QUE LE LYC\u00c9E DE MINGCHENG RETROUVE BIENT\u00d4T SA GLOIRE D\u0027ANTAN.", "id": "Kepala Sekolah Fu, mungkin, Anda bisa menantikannya. SMA Mingcheng akan segera kembali ke masa kejayaannya.", "pt": "DIRETOR FU, TALVEZ VOC\u00ca POSSA TER EXPECTATIVAS, A ESCOLA DE ENSINO M\u00c9DIO DE MINGCHENG EST\u00c1 PRESTES A RETORNAR \u00c0 SUA ANTIGA GL\u00d3RIA.", "text": "VICE PRINCIPAL FU, PERHAPS YOU CAN LOOK FORWARD TO MING CITY MIDDLE SCHOOL RETURNING TO ITS FORMER GLORY.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Fu, belki de Mingcheng Lisesi\u0027nin yak\u0131nda eski ihti\u015fam\u0131na kavu\u015fmas\u0131n\u0131 bekleyip g\u00f6rebilirsiniz."}, {"bbox": ["131", "2213", "779", "2607"], "fr": "DIRECTEUR FU, PEUT-\u00caTRE POUVEZ-VOUS VOUS ATTENDRE \u00c0 CE QUE LE LYC\u00c9E DE MINGCHENG RETROUVE BIENT\u00d4T SA GLOIRE D\u0027ANTAN.", "id": "Kepala Sekolah Fu, mungkin, Anda bisa menantikannya. SMA Mingcheng akan segera kembali ke masa kejayaannya.", "pt": "DIRETOR FU, TALVEZ VOC\u00ca POSSA TER EXPECTATIVAS, A ESCOLA DE ENSINO M\u00c9DIO DE MINGCHENG EST\u00c1 PRESTES A RETORNAR \u00c0 SUA ANTIGA GL\u00d3RIA.", "text": "VICE PRINCIPAL FU, PERHAPS YOU CAN LOOK FORWARD TO MING CITY MIDDLE SCHOOL RETURNING TO ITS FORMER GLORY.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Fu, belki de Mingcheng Lisesi\u0027nin yak\u0131nda eski ihti\u015fam\u0131na kavu\u015fmas\u0131n\u0131 bekleyip g\u00f6rebilirsiniz."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/37.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "713", "905", "862"], "fr": "QUI REMPORTERA LA VICTOIRE DE CE PARI !", "id": "Siapa yang akan memenangkan taruhan ini!", "pt": "QUEM GANHAR\u00c1 ESTA APOSTA!", "text": "WHO WILL WIN THIS BET?!", "tr": "Bu iddiay\u0131 kim kazanacak!"}, {"bbox": ["65", "713", "905", "862"], "fr": "QUI REMPORTERA LA VICTOIRE DE CE PARI !", "id": "Siapa yang akan memenangkan taruhan ini!", "pt": "QUEM GANHAR\u00c1 ESTA APOSTA!", "text": "WHO WILL WIN THIS BET?!", "tr": "Bu iddiay\u0131 kim kazanacak!"}], "width": 1280}, {"height": 1085, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/14/38.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "208", "1049", "464"], "fr": "CLASSE 9 ET AUTRES CLASSES EN MODE \u0027LE TIERS PROFITEUR\u0027.\nDIRECTEUR : PEU IMPORTE, CEUX QUI GAGNENT SONT TOUS DE MON \u00c9COLE.", "id": "Kelas 9 dan kelas lain menjadi pihak yang diuntungkan.\nKepala Sekolah: Tidak masalah, pemenangnya tetap dari sekolahku.", "pt": "TURMA 9 E OUTRAS TURMAS SE BENEFICIAM ENQUANTO OS OUTROS BRIGAM.\nDIRETOR: N\u00c3O IMPORTA, QUEM GANHAR, EU GANHO.", "text": "THE OTHER CLASSES OF THE 9TH GRADE REAP THE BENEFITS PRINCIPAL: I DON\u0027T CARE, THE WINNERS ARE ALL MINE", "tr": "9. S\u0131n\u0131f ve di\u011fer s\u0131n\u0131flar k\u00e2rl\u0131 \u00e7\u0131kar. M\u00fcd\u00fcr: Fark etmez, kazanan hep ben olurum."}, {"bbox": ["196", "178", "1141", "583"], "fr": "CLASSE 9 ET AUTRES CLASSES EN MODE \u0027LE TIERS PROFITEUR\u0027.\nDIRECTEUR : PEU IMPORTE, CEUX QUI GAGNENT SONT TOUS DE MON \u00c9COLE.", "id": "Kelas 9 dan kelas lain menjadi pihak yang diuntungkan.\nKepala Sekolah: Tidak masalah, pemenangnya tetap dari sekolahku.", "pt": "TURMA 9 E OUTRAS TURMAS SE BENEFICIAM ENQUANTO OS OUTROS BRIGAM.\nDIRETOR: N\u00c3O IMPORTA, QUEM GANHAR, EU GANHO.", "text": "THE OTHER CLASSES OF THE 9TH GRADE REAP THE BENEFITS PRINCIPAL: I DON\u0027T CARE, THE WINNERS ARE ALL MINE", "tr": "9. S\u0131n\u0131f ve di\u011fer s\u0131n\u0131flar k\u00e2rl\u0131 \u00e7\u0131kar. M\u00fcd\u00fcr: Fark etmez, kazanan hep ben olurum."}], "width": 1280}]

Manhua