[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "204", "1090", "638"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : TIGER STUDIO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nSTORYBOARD : LAI WAN JIANG YA MIAN [YAN WU]\nSC\u00c9NARISTE : \u00c9TAT MENTAL STABLE\nSUPERVISION : TOUR DE FRAISES\nSUPERVISION COULEUR : TOUR DE FRAISES [ASSISTANT : GRIFFE]\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SANQIAN JUAN", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nPRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN (YAN WU) | PENULIS NASKAH: KONDISI MENTAL BAIK\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: SAN QIAN JUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN [YAN WU] | ROTEIRISTA: MENTE S\u00c3\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SAN QIAN JUAN", "text": "Original Work: Nan Zhiqing Production: Tiger Studio Main Writer: Lai Wan Jiang Ya Mian Yan Wu Storyboard: Lai Wan Jiang Ya Mian [Yan Wu] Screenwriter: Mentally Stable Supervisor: Strawberry Tower Color Supervisor: Strawberry Tower [Assistant: Zhaozhao Editor: San Qian Juan", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN \u300cYAN WU\u300d | SENAR\u0130ST: JING SHEN ZHUANG TAI LIANG HAO\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: SAN QIAN JUAN"}, {"bbox": ["427", "67", "870", "164"], "fr": "PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA", "id": "DIPRODUKSI OLEH KUA\u00ccK\u00c0N COMICS", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "Produced by Kuaikan Comics", "tr": "KUAIKAN MANGA SUNAR"}, {"bbox": ["162", "577", "1116", "970"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SANQIAN JUAN\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "EDITOR: SAN QIAN JUAN\nDIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Editor: San Qian Juan Adapted from Nan Zhiqing\u0027s novel of the same name, \"Madam is Online Face-Slapping Every Day\" from Xiaoxiang Academy under Yuewen Group", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: SAN QIAN JUAN\nYUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["162", "577", "1116", "970"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SANQIAN JUAN\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "EDITOR: SAN QIAN JUAN\nDIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Editor: San Qian Juan Adapted from Nan Zhiqing\u0027s novel of the same name, \"Madam is Online Face-Slapping Every Day\" from Xiaoxiang Academy under Yuewen Group", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: SAN QIAN JUAN\nYUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "107", "809", "414"], "fr": "Tu participes \u00e0 la premi\u00e8re et \u00e0 la quatri\u00e8me manche.", "id": "KAU IKUT PERTANDINGAN PERTAMA DAN KEEMPAT.", "pt": "VOC\u00ca PARTICIPA DA PRIMEIRA E DA QUARTA RODADA.", "text": "You\u0027re on the first and fourth rounds.", "tr": "\u0130LK VE D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc TURLARDA SEN \u00c7IKACAKSIN."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "67", "430", "325"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "Okay.", "tr": "MM-HM."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "430", "618", "784"], "fr": "A\u00efe, on affronte la jeune prodige \u00e0 chaque fois.", "id": "AIYA, SEMUANYA COCOK DENGAN GADIS JENIUS ITU.", "pt": "AI, AI, VOC\u00ca VAI ENFRENTAR A GAROTA G\u00caNIO EM TODAS ELAS.", "text": "Oh my, they\u0027re all up against the genius girl.", "tr": "VAY CANINA, TAM DA DAH\u0130 KIZLA KAR\u015eILA\u015eTIK."}], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/5.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "323", "1084", "780"], "fr": "Que les participants de la premi\u00e8re manche montent sur sc\u00e8ne.", "id": "PESERTA PERTANDINGAN PERTAMA, SILAKAN NAIK KE PANGGUNG.", "pt": "POR FAVOR, OS PARTICIPANTES DA PRIMEIRA RODADA, SUBAM AO PALCO.", "text": "Please, the contestants for the first round, come on stage.", "tr": "\u0130LK TUR YARI\u015eMACILARI SAHNEYE DAVET ED\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["188", "2477", "451", "2721"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/6.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "557", "572", "966"], "fr": "Chaque \u00e9quipe a trois questions, une demi-heure pour r\u00e9pondre, discussions autoris\u00e9es au sein de l\u0027\u00e9quipe.", "id": "SETIAP TIM MENDAPAT TIGA SOAL ESAI, WAKTU PENGERJAAN SETENGAH JAM, BOLEH BERDISKUSI DALAM TIM.", "pt": "CADA EQUIPE TER\u00c1 TR\u00caS PERGUNTAS, MEIA HORA PARA RESPONDER. DISCUSS\u00d5ES INTERNAS S\u00c3O PERMITIDAS.", "text": "Each team has three questions to answer, with half an hour to answer, and the team can discuss.", "tr": "HER TAKIM \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 SORU, YARIM SAAT CEVAPLAMA S\u00dcRES\u0130. TAKIM \u0130\u00c7\u0130 TARTI\u015eMA SERBESTT\u0130R."}, {"bbox": ["508", "2898", "920", "3260"], "fr": "Cette question... une demi-heure ne suffira pas pour y r\u00e9pondre, il y a tellement de points \u00e0 aborder...", "id": "SOAL INI... SETENGAH JAM SEPERTINYA TIDAK CUKUP UNTUK MENULISNYA, POIN PENGETAHUANNYA BANYAK SEKALI....", "pt": "ESSA PERGUNTA... EM MEIA HORA, PROVAVELMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA TERMINAR DE ESCREVER, S\u00c3O TANTOS PONTOS DE CONHECIMENTO...", "text": "This question... it\u0027s probably impossible to finish writing in half an hour, there are so many knowledge points...", "tr": "BU SORU... B\u0130RKA\u00c7 SAATTE B\u0130TMEZ, \u00c7OK FAZLA B\u0130LG\u0130 \u0130ST\u0130YOR..."}, {"bbox": ["700", "3288", "1130", "3668"], "fr": "Ces quatre manches sont toutes \u00e9liminatoires, on peut imaginer la difficult\u00e9.", "id": "KEEMPAT PERTANDINGAN INI ADALAH BABAK PENYISIHAN, TINGKAT KESULITANNYA BISA DIBAYANGKAN.", "pt": "ESTAS QUATRO PARTIDAS S\u00c3O TODAS ELIMINAT\u00d3RIAS, A DIFICULDADE \u00c9 IMAGIN\u00c1VEL.", "text": "These four matches are all knockout rounds, so you can imagine the difficulty.", "tr": "BU D\u00d6RT MA\u00c7IN HEPS\u0130 ELEME TURU, ZORLU\u011eUNU TAHM\u0130N EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/7.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "392", "552", "659"], "fr": "Cette question est-elle tr\u00e8s difficile ?", "id": "APA SOAL INI SULIT?", "pt": "ESSA PERGUNTA \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL?", "text": "Is this question difficult?", "tr": "BU SORU \u00c7OK MU ZOR?"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "2186", "845", "2661"], "fr": "Tr\u00e8s difficile ! Il faut r\u00e9pondre enti\u00e8rement en anglais, et il y a tellement de points \u00e0 aborder. M\u00eame en \u00e9tant concis, il y a beaucoup \u00e0 \u00e9crire, et le plus important, c\u0027est qu\u0027on ne pourra peut-\u00eatre pas tout traiter.", "id": "SANGAT SULIT! DIJAWAB SEPENUHNYA DALAM BAHASA INGGRIS, DAN POIN PENGETAHUANNYA SEBANYAK INI. MESKIPUN DIRINGKAS, TETAP BANYAK YANG HARUS DITULIS, DAN BELUM TENTU BISA LENGKAP.", "pt": "MUITO DIF\u00cdCIL! TUDO EM INGL\u00caS, E TANTOS PONTOS DE CONHECIMENTO. MESMO SENDO CONCISO, H\u00c1 MUITO O QUE ESCREVER, E O PRINCIPAL \u00c9 QUE TALVEZ NEM CONSIGA ESCREVER TUDO.", "text": "Very difficult! The answers are all in English, and there are so many knowledge points, even if it is concise, you still have to write a lot, and the key is that you may not be able to write everything.", "tr": "\u00c7OK ZOR! TAMAMI \u0130NG\u0130L\u0130ZCE CEVAPLANACAK, \u00dcSTEL\u0130K BU KADAR \u00c7OK B\u0130LG\u0130 \u0130STEN\u0130YOR. KISA VE \u00d6Z OLSA B\u0130LE YAZACAK \u00c7OK \u015eEY VAR, EN \u00d6NEML\u0130S\u0130 DE HEPS\u0130N\u0130 YAZAMAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/9.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "1779", "1089", "1999"], "fr": "C\u0027est \u00e7a.", "id": "IYA, KAN.", "pt": "N\u00c9?", "text": "I know, right.", "tr": "EVET, \u00d6YLE."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/10.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "2352", "1159", "2717"], "fr": "R\u00e9pondons d\u0027abord \u00e0 ce que nous savons, ensuite les autres pourront compl\u00e9ter.", "id": "KITA JAWAB DULU YANG KITA TAHU, NANTI YANG LAIN BISA MENAMBAHKAN.", "pt": "VAMOS RESPONDER PRIMEIRO O QUE SABEMOS, DEPOIS OS OUTROS COMPLEMENTAM.", "text": "Let\u0027s write down what we know first, and then everyone can add to it.", "tr": "\u00d6NCE B\u0130LD\u0130KLER\u0130M\u0130Z\u0130 YAZALIM, SONRA D\u0130\u011eERLER\u0130 EKLEME YAPAR."}, {"bbox": ["286", "565", "633", "1035"], "fr": "La premi\u00e8re manche commence officiellement !", "id": "PERTANDINGAN PERTAMA RESMI DIMULAI!", "pt": "A PRIMEIRA PARTIDA COME\u00c7A OFICIALMENTE!", "text": "The first match officially begins!", "tr": "\u0130LK MA\u00c7 RESMEN BA\u015eLIYOR!"}, {"bbox": ["229", "2687", "441", "2898"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "OKE.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/12.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "0", "658", "270"], "fr": "Zut, on a une co\u00e9quipi\u00e8re qui va nous tirer vers le bas !", "id": "SIAL, DAPAT REKAN TIM YANG AKAN MENGHAMBAT!", "pt": "DROGA, TEMOS UM COMPANHEIRO DE EQUIPE QUE VAI NOS ATRAPALHAR!", "text": "Damn it, I got a teammate who will drag me down!", "tr": "LANET OLSUN, AYA\u011eIMIZA DOLANACAK B\u0130R TAKIM ARKADA\u015eINA DENK GELD\u0130K!"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/13.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "2466", "786", "2882"], "fr": "Au d\u00e9part, je comptais sur Gu Mang pour les guider tous les deux dans les r\u00e9ponses, mais l\u00e0, la situation n\u0027est pas terrible...", "id": "TADINYA BERHARAP GU MANG AKAN MEMIMPIN MEREKA BERDUA MENJAWAB SOAL, TAPI KONDISI SEKARANG TIDAK BAGUS.....", "pt": "EU ESTAVA CONTANDO COM GU MANG PARA LIDER\u00c1-LOS NAS RESPOSTAS, MAS ESSA SITUA\u00c7\u00c3O AGORA N\u00c3O PARECE BOA...", "text": "I was originally counting on Gu Mang to answer the questions with them, but the current state is not good...", "tr": "ASLINDA GU MANG\u0027IN ONLARI Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130P SORULARI CEVAPLAMASINI UMUYORDUM AMA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 DURUM H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["202", "549", "701", "1048"], "fr": "\u00c7a... Est-ce que Qiao You et Chen Xu ont dit tout ce que Gu Mang savait, du coup elle n\u0027a rien \u00e0 ajouter et reste assise comme \u00e7a ?", "id": "INI... APA QIAO YOU DAN CHEN XU SUDAH MENGATAKAN SEMUA YANG GU MANG TAHU, JADI DIA TIDAK PUNYA APA-APA UNTUK DITAMBAHKAN DAN HANYA DUDUK DIAM?", "pt": "ISSO... SER\u00c1 QUE QIAO YOU E CHEN XU DISSERAM TUDO O QUE GU MANG SABIA, E POR ISSO ELA N\u00c3O TEM NADA A ACRESCENTAR E FICA S\u00d3 SENTADA?", "text": "This... could it be that Qiao You and Chen Xu have said everything Gu Mang knows, so she has nothing to add, so she just sits there?", "tr": "BU... QIAO YOU VE CHEN XU, GU MANG\u0027IN B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 HER \u015eEY\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 GU MANG\u0027IN EKLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130 YOK VE \u00d6YLECE OTURUYOR?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1633", "558", "1929"], "fr": "Je ne sais pas non plus.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know either.", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/15.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "431", "849", "746"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de l\u0027Universit\u00e9 M semble tr\u00e8s bien s\u0027en sortir.", "id": "TIM UNIVERSITAS M SEPERTINYA DALAM KONDISI SANGAT BAIK DALAM MENJAWAB SOAL.", "pt": "O PESSOAL DA UNIVERSIDADE M PARECE ESTAR INDO MUITO BEM NAS RESPOSTAS.", "text": "The M University team seems to be in a good state of answering questions.", "tr": "M \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130 TARAFINDAK\u0130LER\u0130N CEVAPLAMA DURUMU \u00c7OK \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/17.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1837", "716", "2254"], "fr": "Plus que quinze minutes, ils ont oubli\u00e9 beaucoup de points essentiels. Si Gu Mang ne commence pas, il sera trop tard.", "id": "SISA LIMA BELAS MENIT, MEREKA MELEWATKAN BANYAK POIN PENGETAHUAN. KALAU GU MANG TIDAK MULAI SEKARANG, TIDAK AKAN SEMPAT.", "pt": "FALTAM QUINZE MINUTOS. ELES OMITIRAM MUITOS PONTOS IMPORTANTES. SE GU MANG N\u00c3O COME\u00c7AR AGORA, SER\u00c1 TARDE DEMAIS.", "text": "There are fifteen minutes left and they have missed a lot of knowledge points. If Gu Mang doesn\u0027t start, it will be too late.", "tr": "ON BE\u015e DAK\u0130KA KALDI, B\u0130R\u00c7OK B\u0130LG\u0130Y\u0130 ATALMI\u015eLAR. GU MANG BA\u015eLAMAZSA YET\u0130\u015eEMEYECEK."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/18.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "354", "1020", "667"], "fr": "Gu Mang, vas-y !", "id": "GU MANG, SEMANGAT!", "pt": "GU MANG, FOR\u00c7A!", "text": "Gu Mang, come on!", "tr": "GU MANG, HAD\u0130 AMA!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/20.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "935", "1083", "1376"], "fr": "Tu n\u0027as pas dit un mot jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent. N\u0027oublie pas que c\u0027est une comp\u00e9tition par \u00e9quipe, qu\u0027est-ce que \u00e7a signifie de ne pas participer \u00e0 la discussion ?", "id": "KAU BELUM BICARA SEPATAH KATA PUN SAMPAI SEKARANG. JANGAN LUPA INI KOMPETISI TIM, APA MAKSUDMU TIDAK IKUT BERDISKUSI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE UMA PALAVRA AT\u00c9 AGORA. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE ESTA \u00c9 UMA COMPETI\u00c7\u00c3O EM EQUIPE. O QUE SIGNIFICA N\u00c3O PARTICIPAR DA DISCUSS\u00c3O?", "text": "You haven\u0027t said a word so far, don\u0027t forget that this is a team competition, what do you mean by not participating in the discussion?", "tr": "\u015eU ANA KADAR TEK KEL\u0130ME ETMED\u0130N. UNUTMA BU B\u0130R TAKIM YARI\u015eMASI, TARTI\u015eMAYA KATILMAMAN NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/21.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "120", "966", "612"], "fr": "On a \u00e9crit tout ce que tu savais ? Si c\u0027est le cas, quand le Professeur Yang a dit que tu devais participer \u00e0 la premi\u00e8re manche, tu aurais d\u00fb refuser, pour ne pas plomber les r\u00e9sultats de l\u0027\u00e9quipe.", "id": "KAMI SUDAH MENULIS SEMUA YANG KAU TAHU? KALAU BEGITU, SAAT PROFESOR YANG MENYURUHMU IKUT PERTANDINGAN PERTAMA, SEHARUSNYA KAU MENOLAK, JANGAN MENGHAMBAT HASIL TIM.", "pt": "N\u00d3S ESCREVEMOS TUDO O QUE VOC\u00ca SABIA? SE FOR ASSIM, QUANDO O PROFESSOR YANG DISSE PARA VOC\u00ca IR NA PRIMEIRA RODADA, VOC\u00ca DEVERIA TER RECUSADO. N\u00c3O ATRAPALHE O DESEMPENHO DA EQUIPE.", "text": "We wrote everything you know? If that\u0027s the case, Professor Yang said to let you go on the first round, you should refuse, don\u0027t drag down the team\u0027s results.", "tr": "B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N HER \u015eEY\u0130 B\u0130Z M\u0130 YAZDIK? E\u011eER \u00d6YLEYSE, PROFES\u00d6R YANG SANA \u0130LK TURDA \u00c7IKMANI S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NDE REDDETMEL\u0130YD\u0130N, TAKIMIN PUANINI D\u00dc\u015e\u00dcRME."}, {"bbox": ["433", "2134", "739", "2418"], "fr": "Arr\u00eate de parler pour l\u0027instant, r\u00e9pondre aux questions est plus important.", "id": "JANGAN BICARA DULU, MENJAWAB SOAL LEBIH PENTING.", "pt": "PAREM DE FALAR POR ENQUANTO, RESPONDER \u00c0S PERGUNTAS \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "Don\u0027t talk about it, answering the question is important.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K KONU\u015eMAYI BIRAKIN, SORULARI CEVAPLAMAK \u00d6NEML\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/22.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "2464", "910", "2993"], "fr": "La comp\u00e9tition a commenc\u00e9 depuis dix-neuf minutes, a-t-elle contribu\u00e9 ne serait-ce qu\u0027un mot ?!", "id": "KOMPETISI SUDAH BERJALAN SEMBILAN BELAS MENIT, APA DIA SUDAH BERKONTRIBUSI SATU KATA PUN?!", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O COME\u00c7OU H\u00c1 DEZENOVE MINUTOS, ELA CONTRIBUIU COM UMA \u00daNICA PALAVRA?!", "text": "Nineteen minutes into the competition, has she contributed a single word?!", "tr": "YARI\u015eMA BA\u015eLAYALI ON DOKUZ DAK\u0130KA OLDU, TEK KEL\u0130MEL\u0130K B\u0130R KATKISI OLDU MU?!"}, {"bbox": ["387", "2179", "743", "2548"], "fr": "R\u00e9pondre \u00e0 quoi ?! \u00c7a fait dix-neuf minutes que \u00e7a a commenc\u00e9 !", "id": "JAWAB SOAL APA?! KOMPETISI DIMULAI", "pt": "RESPONDER O QU\u00ca?! A COMPETI\u00c7\u00c3O J\u00c1 COME\u00c7OU...", "text": "Answer what question?! Competition starts", "tr": "NE SORUSUYMU\u015e?! YARI\u015eMA BA\u015eLADI B\u0130LE!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/24.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1082", "1029", "1441"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, tu as fini d\u0027\u00e9crire ?", "id": "KAKAK SENIOR, KAU SUDAH SELESAI MENULIS?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca TERMINOU DE ESCREVER?", "text": "Senior, are you done writing?", "tr": "KIDEML\u0130, YAZMAYI B\u0130T\u0130RD\u0130N M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/25.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1899", "770", "2316"], "fr": "Petite s\u0153ur, \u00e9cris tout ce que tu sais, le reste d\u00e9pend de toi. Courage !", "id": "ADIK JUNIOR, TULIS SEBANYAK YANG KAU TAHU, SISANYA KUSERAHKAN PADAMU, SEMANGAT!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS NOVA, ESCREVA O QUANTO SOUBER. O RESTO DEPENDE DE VOC\u00ca, FOR\u00c7A!", "text": "Junior, write as much as you know, and the rest is up to you, good luck!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M, NE KADAR B\u0130L\u0130YORSAN O KADAR YAZ, GER\u0130S\u0130 SANA KALMI\u015e, BA\u015eARILAR!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/26.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "201", "825", "592"], "fr": "Compter sur elle ? Pour voir comment elle va nous faire \u00e9liminer \u00e0 cette manche ?", "id": "MENGANDALKANNYA? MELIHAT BAGAIMANA DIA MEMBUAT KITA TERSINGKIR DI BABAK INI?", "pt": "CONTAR COM ELA? PARA VER COMO ELA NOS FAZ SER ELIMINADOS NESTA RODADA?", "text": "Look at her? Watch her eliminate us in this round?", "tr": "ONA MI G\u00dcVENECE\u011e\u0130Z? BU TURDA NASIL ELENMEM\u0130Z\u0130 SA\u011eLAYACA\u011eINI MI \u0130ZLEYECE\u011e\u0130Z?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/27.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "229", "890", "565"], "fr": "Si j\u0027avais su, j\u0027aurais laiss\u00e9 Qianzi participer \u00e0 la premi\u00e8re manche.", "id": "SEHARUSNYA QIANZI YANG IKUT DI PERTANDINGAN PERTAMA.", "pt": "SE EU SOUBESSE, TERIA DEIXADO A QIAN ZI PARTICIPAR DA PRIMEIRA RODADA.", "text": "I knew I should have let Qian Zi go on the first round.", "tr": "B\u0130LSEYD\u0130M QIANZI\u0027Y\u0130 \u0130LK TURDA \u00c7IKARIRDIM."}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/28.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1074", "660", "1547"], "fr": "Plus que neuf minutes... M\u00eame si Gu Mang sait tout, j\u0027ai peur qu\u0027il n\u0027y ait plus assez de temps pour r\u00e9pondre maintenant.", "id": "SISA SEMBILAN MENIT... MESKIPUN GU MANG TAHU SEMUANYA, SEKARANG MUNGKIN TIDAK CUKUP WAKTU UNTUK MENJAWAB.", "pt": "FALTAM NOVE MINUTOS... MESMO QUE GU MANG SAIBA TUDO, PROVAVELMENTE N\u00c3O HAVER\u00c1 TEMPO SUFICIENTE PARA RESPONDER AGORA.", "text": "There are nine minutes left... Even if Gu Mang knows everything, it\u0027s probably too late to answer.", "tr": "DOKUZ DAK\u0130KA KALDI... GU MANG HER \u015eEY\u0130 B\u0130LSE B\u0130LE, \u015e\u0130MD\u0130 CEVAPLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 ZAMAN YOK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["230", "2891", "606", "3227"], "fr": "Est-ce qu\u0027on va perdre la premi\u00e8re manche comme \u00e7a ?", "id": "APA KITA AKAN KALAH DI PERTANDINGAN PERTAMA BEGITU SAJA?", "pt": "SER\u00c1 QUE VAMOS PERDER A PRIMEIRA RODADA ASSIM?", "text": "Could it be that we will lose the first round like this?", "tr": "\u0130LK TURU B\u00d6YLE M\u0130 KAYBEDECE\u011e\u0130Z?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/29.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1577", "643", "1911"], "fr": "Attendez ! C\u0027est...", "id": "TUNGGU! ITU.....", "pt": "ESPERA! AQUILO \u00c9...", "text": "Wait! That\u0027s...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! O DA NE..."}, {"bbox": ["98", "1119", "758", "1525"], "fr": "BP = CO x TPR...", "id": "BP = CO * TPR...", "pt": "BP = CO * TPR...", "text": "BP=CO*TPR...", "tr": "BP=CO*TPR..."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/31.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "165", "892", "556"], "fr": "Qu\u0027est-ce que Gu Mang \u00e9crit ? Quelle est cette formule ? Je ne l\u0027ai jamais vue !", "id": "APA YANG GU MANG TULIS? RUMUS APA INI? AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA!", "pt": "O QUE GU MANG EST\u00c1 ESCREVENDO? QUE F\u00d3RMULA \u00c9 ESSA? EU NUNCA VI ISSO ANTES!", "text": "What is Gu Mang writing? What formula is this? I\u0027ve never seen it!", "tr": "GU MANG NE YAZIYOR? BU NASIL B\u0130R FORM\u00dcL? DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130M!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/32.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "2128", "674", "2602"], "fr": "La formule est pleine d\u0027acronymes de termes en h\u00e9modynamique, mais je ne comprends pas du tout cette formule...", "id": "DI DALAM RUMUS ITU SEMUANYA SINGKATAN DARI ISTILAH HEMODINAMIKA, TAPI RUMUS YANG TERBENTUK INI, AKU SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI....", "pt": "A F\u00d3RMULA EST\u00c1 CHEIA DE SIGLAS DE TERMOS DA HEMODIN\u00c2MICA, MAS EU N\u00c3O CONSIGO ENTENDER ESSA F\u00d3RMULA DE JEITO NENHUM...", "text": "All the letters in the formula are abbreviations of terms in \"hemodynamics\", but I can\u0027t understand the formula...", "tr": "FORM\u00dcLDEK\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \"HEMOD\u0130NAM\u0130KTEK\u0130 TER\u0130MLER\u0130N KISALTMALARI\", AMA OLU\u015eAN BU FORM\u00dcL\u00dc B\u0130R T\u00dcRL\u00dc ANLAYAMIYORUM..."}, {"bbox": ["401", "312", "756", "634"], "fr": "Je ne l\u0027ai jamais vue non plus.", "id": "AKU JUGA BELUM PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M NUNCA VI.", "text": "I haven\u0027t seen it either.", "tr": "BEN DE DAHA \u00d6NCE G\u00d6RMED\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/34.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1036", "983", "1506"], "fr": "Je pr\u00e9f\u00e8re perdre la comp\u00e9tition plut\u00f4t que de raconter des blagues m\u00e9dicales dans la r\u00e9ponse...", "id": "LEBIH BAIK KALAH DALAM KOMPETISI DARIPADA MEMBUAT LELUCON MEDIS DI JAWABAN.", "pt": "PREFIRO PERDER A COMPETI\u00c7\u00c3O A FAZER ALGUMA PIADA M\u00c9DICA NAS RESPOSTAS.", "text": "I would rather lose the game than make any medical jokes in the answers.", "tr": "YARI\u015eMAYI KAYBETMEY\u0130 TERC\u0130H EDER\u0130M AMA CEVAPLARDA TIPLA \u0130LG\u0130L\u0130 KOM\u0130K B\u0130R HATA YAPMAYALIM."}], "width": 1280}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/35.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "6347", "858", "6717"], "fr": "Oui, de nombreux concepts flous dans le domaine m\u00e9dical semblent s\u0027\u00eatre \u00e9claircis.", "id": "BENAR, BANYAK KONTEN YANG AMBIGU DALAM BIDANG MEDIS SEOLAH MENJADI JELAS.", "pt": "ISSO, MUITOS CONCEITOS VAGOS DA \u00c1REA M\u00c9DICA PARECEM TER FICADO CLAROS.", "text": "Yes, many vague contents in the medical field seem to be clear.", "tr": "EVET, TIP ALANINDAK\u0130 B\u0130R\u00c7OK BEL\u0130RS\u0130Z KONU AYDINLANMI\u015e G\u0130B\u0130 OLDU."}, {"bbox": ["248", "338", "580", "633"], "fr": "C\u0027est elle qui a r\u00e9sum\u00e9 \u00e7a ?", "id": "APA INI DIA SIMPULKAN SENDIRI?", "pt": "FOI ELA MESMA QUE RESUMIU ISSO?", "text": "Did she summarize this herself?", "tr": "BUNU KEND\u0130S\u0130 M\u0130 \u00d6ZETLED\u0130?"}, {"bbox": ["802", "3082", "1180", "3461"], "fr": "Tout \u00e7a ne peut pas \u00eatre invent\u00e9 par cette jeune fille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI SEMUA KARANGAN GADIS KECIL INI?", "pt": "ISSO N\u00c3O PODE SER TUDO INVEN\u00c7\u00c3O DESSA GAROTINHA, PODE?", "text": "Could it be that this little girl made this up?", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130N\u0130 BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ UYDURMU\u015e OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["574", "1760", "1052", "2280"], "fr": "Une \u00e9tudiante de premi\u00e8re ann\u00e9e, et tu me dis qu\u0027elle a r\u00e9sum\u00e9 une formule elle-m\u00eame ? Sans une base de connaissances \u00e9tendue et des cas exp\u00e9rimentaux, comment est-ce possible ?", "id": "SEORANG MAHASISWA BARU, KAU BILANG DIA MENYIMPULKAN RUMUS SENDIRI? TANPA DASAR PENGETAHUAN YANG LUAS DAN KASUS EKSPERIMENTAL, BAGAIMANA BISA MENYIMPULKAN?", "pt": "UMA CALOURA DA UNIVERSIDADE, E VOC\u00ca ME DIZ QUE ELA MESMA DEDUZIU A F\u00d3RMULA? SEM UMA VASTA BASE DE CONHECIMENTO E CASOS EXPERIMENTAIS, COMO ELA PODERIA FAZER ISSO?", "text": "A FRESHMAN TELLING ME THEY SUMMARIZED A FORMULA THEMSELVES? HOW CAN YOU SUMMARIZE IT WITHOUT A LARGE KNOWLEDGE BASE AND EXPERIMENTAL CASES?", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 KEND\u0130 BA\u015eINA FORM\u00dcL M\u00dc \u00d6ZETLEM\u0130\u015e? GEN\u0130\u015e B\u0130R B\u0130LG\u0130 B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130 VE DENEYSEL VAKALAR OLMADAN NASIL \u00d6ZETLEN\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["195", "2326", "664", "2795"], "fr": "C\u0027est vrai, et d\u0027ailleurs, s\u0027il existait vraiment une telle formule, comment se fait-il que nous, qui \u00e9tudions la physiologie m\u00e9dicale depuis tant d\u0027ann\u00e9es, ne l\u0027ayons pas d\u00e9couverte ?", "id": "BENAR SEKALI, LAGIPULA KALAU MEMANG ADA RUMUSNYA, BAGAIMANA MUNGKIN KAMI YANG SUDAH BERTAHUN-TAHUN MENELITI FISIOLOGI MEDIS TIDAK MENEMUKANNYA?", "pt": "\u00c9 VERDADE. AL\u00c9M DISSO, SE ESSA F\u00d3RMULA REALMENTE EXISTE, COMO N\u00d3S, QUE ESTUDAMOS FISIOLOGIA M\u00c9DICA H\u00c1 TANTOS ANOS, NUNCA A DESCOBRIMOS?", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BESIDES, IF THERE REALLY WAS A FORMULA, WHY HAVEN\u0027T THOSE OF US WHO HAVE STUDIED MEDICAL PHYSIOLOGY FOR SO MANY YEARS DISCOVERED IT?", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, \u00dcSTEL\u0130K GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R FORM\u00dcL VARSA, YILLARDIR TIP F\u0130ZYOLOJ\u0130S\u0130 \u00dcZER\u0130NE \u00c7ALI\u015eAN B\u0130Z NASIL FARK ETMED\u0130K?"}, {"bbox": ["236", "4745", "703", "5215"], "fr": "Non, regardez sa r\u00e9ponse \u00e0 la question suivante, ce sch\u00e9ma est tr\u00e8s professionnel, il relie tous ces points de connaissance \u00e9pars.", "id": "TIDAK MUNGKIN, LIHAT SOAL BERIKUTNYA, DIAGRAM KERANGKA INI SANGAT PROFESIONAL, MENGHUBUNGKAN SEMUA POIN PENGETAHUAN YANG TERSEBAR.", "pt": "N\u00c3O, OLHE A PR\u00d3XIMA QUEST\u00c3O DELA. ESTE DIAGRAMA \u00c9 MUITO PROFISSIONAL, CONECTA TODOS OS PONTOS DE CONHECIMENTO ESPARSOS.", "text": "IT WON\u0027T, LOOK AT HER NEXT QUESTION, THIS FRAMEWORK DIAGRAM IS VERY PROFESSIONAL, CONNECTING ALL THOSE SCATTERED KNOWLEDGE POINTS.", "tr": "HAYIR, B\u0130R SONRAK\u0130 SORUSUNA BAKIN, BU \u015eEMA \u00c7OK PROFESYONELCE, DA\u011eINIK B\u0130LG\u0130LER\u0130N HEPS\u0130N\u0130 B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLIYOR."}], "width": 1280}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/36.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "4417", "607", "4837"], "fr": "Quoi ?! \u00c7a n\u0027a pris que quatre minutes ?!", "id": "APA?! TERNYATA HANYA BUTUH EMPAT MENIT?!", "pt": "O QU\u00ca?! ELA S\u00d3 LEVOU QUATRO MINUTOS?!", "text": "WHAT?! IT ONLY TOOK FOUR MINUTES?!", "tr": "NE?! SADECE D\u00d6RT DAK\u0130KADA MI?!"}, {"bbox": ["151", "203", "564", "479"], "fr": "La regarder r\u00e9pondre, c\u0027est comme assister \u00e0 un cours.", "id": "MELIHATNYA MENGERJAKAN SOAL SEPERTI SEDANG DIBERI PELAJARAN.", "pt": "V\u00ca-LA RESOLVER AS QUEST\u00d5ES \u00c9 COMO ASSISTIR A UMA AULA.", "text": "WATCHING HER SOLVE QUESTIONS IS LIKE SHE\u0027S BEEN TAUGHT THE ANSWERS.", "tr": "ONUN SORU \u00c7\u00d6ZMES\u0130N\u0130 \u0130ZLEMEK DERS ALMAK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["214", "2270", "530", "2526"], "fr": "Termin\u00e9.", "id": "SELESAI.", "pt": "CONCLU\u00cdDO.", "text": "COMPLETED.", "tr": "TAMAMLANDI."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/37.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "2012", "1139", "2418"], "fr": "Le contenu de ces livres de plusieurs centaines de pages, r\u00e9sum\u00e9 en un simple sch\u00e9ma structurel ?!", "id": "ISI BUKU SETEBAL RATUSAN HALAMAN INI TERNYATA DIRINGKAS MENJADI SATU DIAGRAM STRUKTUR SEDERHANA?!", "pt": "O CONTE\u00daDO DE CENTENAS DE P\u00c1GINAS DE LIVROS FOI SIMPLESMENTE RESUMIDO EM UM DIAGRAMA ESTRUTURAL?!", "text": "THE CONTENT OF THESE HUNDREDS OF PAGES OF BOOKS HAS ACTUALLY BEEN SIMPLY SUMMARIZED INTO A STRUCTURAL DIAGRAM?!", "tr": "Y\u00dcZLERCE SAYFALIK BU K\u0130TAPLARIN \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE BAS\u0130T B\u0130R \u015eEMAYLA \u00d6ZETLENM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["194", "1585", "591", "1995"], "fr": "Tous ces sch\u00e9mas structurels, compar\u00e9s \u00e0 nos textes verbeux, c\u0027est le jour et la nuit !", "id": "SEMUA DIAGRAM STRUKTUR INI, DIBANDINGKAN DENGAN TULISAN KAMI YANG PANJANG DAN BERTELE-TELE, BAGAIKAN LANGIT DAN BUMI!", "pt": "TODOS ESSES DIAGRAMAS ESTRUTURAIS, COMPARADOS AOS NOSSOS TEXTOS PROLIXOS, S\u00c3O COMO O C\u00c9U E A TERRA!", "text": "ALL THE STRUCTURAL DIAGRAMS ARE A WORLD APART COMPARED TO OUR TEDIOUS TEXT!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BU \u015eEMALAR, B\u0130Z\u0130M O KARMA\u015eIK YAZILARIMIZLA KIYASLANDI\u011eINDA ARALARINDA DA\u011eLAR KADAR FARK VAR!"}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/38.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1552", "652", "2048"], "fr": "Avant, tout le monde disait que les questions du concours \u00e9taient tr\u00e8s difficiles et que les connaissances test\u00e9es d\u00e9passaient le programme. R\u00e9sultat, la r\u00e9ponse de Gu Mang est encore plus large que le champ du concours !", "id": "SEBELUMNYA SEMUA ORANG BILANG SOAL KOMPETISI SANGAT SULIT DAN PENGETAHUAN YANG DIUJI MELEBIHI CAKUPAN PELAJARAN. HASILNYA, JAWABAN GU MANG BAHKAN LEBIH LUAS DARI LINGKUP KOMPETISI!", "pt": "ANTES, TODOS DIZIAM QUE AS QUEST\u00d5ES DA COMPETI\u00c7\u00c3O ERAM MUITO DIF\u00cdCEIS E COBRAVAM CONHECIMENTOS AL\u00c9M DO ESCOPO ESTUDADO. O RESULTADO \u00c9 QUE AS RESPOSTAS DE GU MANG S\u00c3O AINDA MAIS ABRANGENTES QUE O ESCOPO DA COMPETI\u00c7\u00c3O!", "text": "BEFORE, EVERYONE SAID THAT THE COMPETITION QUESTIONS WERE VERY DIFFICULT AND THE KNOWLEDGE TESTED EXCEEDED WHAT WAS LEARNED. AS A RESULT, THE ANSWER GIVEN BY GU MANG IS EVEN BIGGER THAN THE SCOPE OF THE COMPETITION!", "tr": "DAHA \u00d6NCE HERKES YARI\u015eMA SORULARININ \u00c7OK ZOR OLDU\u011eUNU VE TEST ED\u0130LEN B\u0130LG\u0130LER\u0130N \u00d6\u011eREN\u0130LENLER\u0130N \u00d6TES\u0130NDE OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORDU. SONU\u00c7 OLARAK GU MANG\u0027IN VERD\u0130\u011e\u0130 CEVAPLAR YARI\u015eMANIN KAPSAMINDAN B\u0130LE DAHA GEN\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["279", "4252", "670", "4642"], "fr": "Pourquoi Mademoiselle a-t-elle tant \u00e9crit ? \u00c9crire la partie essentielle n\u0027aurait-il pas suffi ?", "id": "KENAPA NONA BESAR MENJAWAB SEBANYAK ITU, TULIS SAJA BAGIAN INTINYA SUDAH CUKUP!", "pt": "POR QUE A JOVEM MESTRA RESPONDEU TANTO? ESCREVER A PARTE PRINCIPAL N\u00c3O SERIA SUFICIENTE?", "text": "WHY DID THE YOUNG MISS ANSWER SO MUCH, WRITING OUT THE CORE PART WOULD HAVE BEEN ENOUGH!", "tr": "GEN\u00c7 HANIM NEDEN BU KADAR \u00c7OK CEVAP YAZDI K\u0130, ANA KISIMLARI YAZMAK YETERL\u0130 OLURDU!"}, {"bbox": ["675", "3592", "1032", "3980"], "fr": "Questions hors programme. Et la r\u00e9ponse est encore plus hors programme que les questions ?!", "id": "SOALNYA DI LUAR KURIKULUM. JAWABANNYA LEBIH DI LUAR KURIKULUM DARIPADA SOALNYA?!", "pt": "AS PERGUNTAS V\u00c3O AL\u00c9M DO CONTE\u00daDO PROGRAM\u00c1TICO. AS RESPOSTAS V\u00c3O AINDA MAIS AL\u00c9M DO QUE AS PERGUNTAS?!", "text": "THE QUESTIONS ARE BEYOND THE SYLLABUS. THE ANSWER IS EVEN MORE BEYOND THE SYLLABUS?!", "tr": "SORULAR M\u00dcFREDAT DI\u015eI. CEVAPLAR SORULARDAN B\u0130LE DAHA MI M\u00dcFREDAT DI\u015eI?!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/41.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "151", "919", "521"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027elle craignait que les autres ne comprennent pas la formule, alors elle a tout d\u00e9taill\u00e9.", "id": "MUNGKIN DIA TAKUT ORANG LAIN TIDAK MENGERTI RUMUSNYA, JADI DIA MENULISNYA DENGAN LENGKAP.", "pt": "TALVEZ ELA ESTIVESSE COM MEDO DE QUE OS OUTROS N\u00c3O ENTENDESSEM A F\u00d3RMULA, POR ISSO ESCREVEU TUDO.", "text": "MAYBE SHE WAS AFRAID THAT OTHER PEOPLE WOULDN\u0027T UNDERSTAND THE FORMULA, SO SHE WROTE IT ALL OUT.", "tr": "BELK\u0130 DE BA\u015eKALARININ FORM\u00dcL\u00dc ANLAMAYACA\u011eINDAN KORKTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N HEPS\u0130N\u0130 YAZMI\u015eTIR."}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/42.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "1245", "724", "1669"], "fr": "N\u0027avait-on pas dit qu\u0027ils avaient peur de ne pas finir \u00e0 temps ? Maintenant, non seulement il reste largement assez de temps, mais en plus elle peut r\u00e9pondre hors programme ?", "id": "BUKANKAH TADI KATANYA TAKUT TIDAK SELESAI MENGERJAKAN SOAL? SEKARANG WAKTUNYA LEBIH DARI CUKUP, BAHKAN BISA MENJAWAB DI LUAR KURIKULUM?", "pt": "ANTES N\u00c3O DIZIAM QUE ESTAVAM COM MEDO DE N\u00c3O TERMINAR DE RESPONDER? AGORA TEM TEMPO DE SOBRA E ELA AINDA CONSEGUE RESPONDER AL\u00c9M DO CONTE\u00daDO?", "text": "WEREN\u0027T THEY AFRAID OF NOT FINISHING THE QUESTIONS BEFORE? NOW THERE IS MORE THAN ENOUGH TIME, AND THEY CAN EVEN ANSWER BEYOND THE SCOPE OF THE SYLLABUS?", "tr": "DAHA \u00d6NCE SORULARI B\u0130T\u0130REMEMEKTEN KORKUYORLARDI DE\u011e\u0130L M\u0130? \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE BOLCA ZAMANLARI VAR VE M\u00dcFREDAT DI\u015eI CEVAP B\u0130LE VEREB\u0130L\u0130YORLAR?"}, {"bbox": ["537", "3416", "897", "3829"], "fr": "Mademoiselle, quelle puissance terrifiante !", "id": "NONA BESAR, KEMAMPUAN YANG SANGAT MENGERIKAN!", "pt": "JOVEM MESTRA, QUE HABILIDADE ASSUSTADORA!", "text": "YOUNG MISS, WHAT TERRIFYING STRENGTH!", "tr": "GEN\u00c7 HANIM, NE KORKUN\u00c7 B\u0130R YETENEK!"}, {"bbox": ["194", "825", "395", "1027"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/44.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "273", "1118", "822"], "fr": "Oui, tant que la r\u00e9ponse est exacte, elle sera valid\u00e9e.\nNon, la r\u00e9ponse est hors programme ; si les juges ne la comprennent pas, elle ne comptera pas.\nJ\u0027ai un autre avis.", "id": "YA, JAWABAN YANG AKURAT DAN TEPAT ITU BENAR.\nTIDAK, JAWABAN DI LUAR KURIKULUM, JURI TIDAK MENGERTI, TIDAK AKAN DIHITUNG.\nPUNYA PENDAPAT SENDIRI.", "pt": "A. SIM, SE A RESPOSTA FOR PRECISA, SER\u00c1 CONSIDERADA CORRETA.\nB. N\u00c3O, SE ESTIVER AL\u00c9M DO ESCOPO E OS JU\u00cdZES N\u00c3O ENTENDEREM, N\u00c3O CONTAR\u00c1.\nC. ELES T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS INTERPRETA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE ANSWER IS ACCURATE AND CORRECT. THE ANSWER IS BEYOND THE SYLLABUS, AND THE JUDGES DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "EVET, CEVAP DO\u011eRUYSA KABUL ED\u0130L\u0130R.\nHAYIR, CEVAP M\u00dcFREDAT DI\u015eIYSA VE J\u00dcR\u0130 ANLAMAZSA SAYILMAZ.\nKEND\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130 VARDIR."}, {"bbox": ["473", "1232", "1140", "1415"], "fr": "Agence de la Rose", "id": "KANTOR QIANGWEI", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO ROSA", "text": "ROSE AGENCY", "tr": "G\u00dcL AJANSI"}, {"bbox": ["206", "73", "873", "317"], "fr": "Les juges vont-ils valider la r\u00e9ponse de Gu Mang ?", "id": "BAGAIMANA JURI AKAN MENILAI GU MANG?", "pt": "COMO OS JU\u00cdZES AVALIAR\u00c3O AS RESPOSTAS DE GU MANG?", "text": "SEE IF THE JUDGES WILL JUDGE GU MANG", "tr": "J\u00dcR\u0130N\u0130N GU MANG HAKKINDA NASIL KARAR VERECE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcN."}, {"bbox": ["105", "273", "1118", "822"], "fr": "Oui, tant que la r\u00e9ponse est exacte, elle sera valid\u00e9e.\nNon, la r\u00e9ponse est hors programme ; si les juges ne la comprennent pas, elle ne comptera pas.\nJ\u0027ai un autre avis.", "id": "YA, JAWABAN YANG AKURAT DAN TEPAT ITU BENAR.\nTIDAK, JAWABAN DI LUAR KURIKULUM, JURI TIDAK MENGERTI, TIDAK AKAN DIHITUNG.\nPUNYA PENDAPAT SENDIRI.", "pt": "A. SIM, SE A RESPOSTA FOR PRECISA, SER\u00c1 CONSIDERADA CORRETA.\nB. N\u00c3O, SE ESTIVER AL\u00c9M DO ESCOPO E OS JU\u00cdZES N\u00c3O ENTENDEREM, N\u00c3O CONTAR\u00c1.\nC. ELES T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS INTERPRETA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE ANSWER IS ACCURATE AND CORRECT. THE ANSWER IS BEYOND THE SYLLABUS, AND THE JUDGES DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "EVET, CEVAP DO\u011eRUYSA KABUL ED\u0130L\u0130R.\nHAYIR, CEVAP M\u00dcFREDAT DI\u015eIYSA VE J\u00dcR\u0130 ANLAMAZSA SAYILMAZ.\nKEND\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130 VARDIR."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/47.webp", "translations": [{"bbox": ["1078", "105", "1278", "330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1267, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/147/48.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua